Amerikaanse zwemsters in Rhenen slecht op dreef op ploeg van Midden- Nederland: 44-43 k». Roemeen Gheorghiu geeft Zuidema geen kans l isv* *f' J i* Feijenoord-Sparta: winnaar zorgt voor sensatie Nederlandse graanhandel tegen voorgestelde EEG-heffingen IJSKOUD WATER GROOTSTE HANDICAP I it m vrusson in tweede ronde van slag .§fl - i3rk;ar Grootmeesters in januari 1962 naar Amsterdam Op tweede competitie-zondag Duitse roeiers ontevreden 'SlaVan ^ERELDTOERNOOI JEUGDSCHAAK c, \jfde testmatch i ^den: een draw O Promotie Nederlandse atletes naar Boekarest Indrukwekkende inschrijving Weer niet sezeild op Alkmaardermeer W Vijfde etappe ook voor SCHUR émm ALLE DERTIEN? Voetbalprogramma voor zondag Haagse atletiekzege op Engelsen Haagse jongens steken huisje in brand Cricketpro gramma Bahamontes door val ernstig gewond *5 WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1%1 VU?k de t gheorghiu entt loN0?<ry Voor Subba Row V«fV r« S bi/f ,5Pun Aaïer John Murrayen Ronde van Oost-Duitsland Voonie^w wereldrecord Ghet Jastremksi Uitslagen Interzonaal toernooi pmmm - A - m WmMÊm. OUDE KUNST- EN ANTIEKBEURS IN HET MUSEUM HET PRINSENHOF - DELFT - ,18 AUG.t/m 9 SEPT. 1961 - De sleutel voor „Behelpen" met één ploeg COURSES HILVERSUM Collins op de 100 meter vlinderslag wei nig tegenstand. Zij won in 1.11.9 voor Marian Heemskerk, die 1.14.1 nodig had. hVvttrr 28 augn tus Het ijskou- h Prit i S. 'le' zwe ibad op de Greb- the.e(ie Rhenen heeft tydens het taffies .p'reden van de Amerikaanse 'e in \n Nederland elke goede pres- p H'«es Weg Kestaan. De thermome- i>ï fillpn,i auvvernoo(l 16 graden aan a!1' Can/' bevend hebben de Gooise s( ,('lurh»n e meisjes in de kille ta w/lV. °P bun nummers staan vt1>uiUnn ,e Het werd met 44 tegen h?0f (|p I kleinst mogelijke revanche pp.,, Zwolle geleden nederlaag, ."g v., bevredigend was de overwin ds "iet rl0t team van Chris von Salt- voor was de ploeg van Midden-Nederland te veel i>akt ,n' dl 'e Np.,"1. vergeipKing met ae oin- v? ?atpp,i andse vertegenwoordiging ci*«eii 0,1 2ondag j-1. aan de start e«n. de zeven nummers, de 4 x 100 me- de rugslag en i« 0verw, g' eindigden in Nederland- v„ ^eldh,rUl>ngen. Rita Kroon en Jos- t» r Npi /»??n (Naarden), als invalster d.r Schor.' ilegers- zorgden op de 200 me- e.? Voiip slaE met 2.58.2 en 3.04.8 voor 6?r"rnp«^inst tegen de weer matig tif.^harrt Jean Dellekamp en Dale Va 6 va lorrie Winkel die, met Ma- de «O., -debel Groningse gasten t» hieter al Nederlandse ploeg, de li!1?. h«!f {^Eslag voor haar rekening albet na een voortreffelijke hh®. e..„0penir-(lopde wisselslag-esta- h/bihie/8, "toeilijk in het persoonlijke vi®gen de Amerikaanse kam- H-a "hieè v "armer. Het verschil, 111 gerb, orT'e won, was dan ook heel 3'5 en e.r dan de chronometers met n i'13.8 aangaven. W^Lasterie moest driemaal star- ?'hse at was voor de kleine Naar"- Veel TTnnr- t-vx/oxarJ^» mimmpr a - veel. Haar tweede nummer _r, t-OO meter vrije slag en toen ette zeer kl"c i, Va- v "'MCiMBg-vaiaicvw «Cl 5®Vej.J8 -i?aar sprintkracht te hebben pï,. Zij werd derde in 1. 06.5 ach ter N? yon Saltza in 1.04.4 en dit 0 rnpi -,acbter Ineke Tigelaar, die 1 n /?ail!e-winnares van Rome in iOi.5 "bmidabele eindsprint met °bln i resultaat sterk partij gaf. °bnson, de Amerikaanse vrije- -v NNr INEKE TIGELAAR .formidabele eindsprint. slag-sprintka.mploene, was op de 400 meter met Carolyn House te snel voor Corrie Schimmel cn Judith de Nijs. Zy finishte In 5.01.4 voor haar landgenote (5.04.3). Corrie Schimmel, die na 300 meter Ineens terugviel uit de voorste linie, kwam zelfs een halve seconde bo ven de 5 min. 10. Met Atie Voorby inplaats van Tineke Lagerberg als tegenstandster naast Marian Heemskerk ondervond Betty e sterk voor Zuidema lij %hgpi 23 auE- Een strydvnar- h :>>1 de ".U' 's er °P de laatste dag n/"'': 1 Ofde testmatch tegen Aus- (tpiastd ePn aatste van de serie) in ge- tc Ua,,i te bereiken. De En- 1,bela- 'bt resultaat voor een k Row, .Kri-'1' deel aan Raman Sub- ^'cap 'e aai» bat ondanks zyn •»- an een liesblessure tot zes uur en veertig mi- zich staande tegen de runs, Subba Row van Ken Barringon zaterfll6 lweedc innings, die Vep> beg0n mGt eCn aCh- ch a^l.öinsdae' EnSclands tweede |?taal°hterstnnri begon °P 165 voor 4, VQb Austlv^n.nog 83 runs OP bet ti''cltetilgelse no m de eerste innings. w!ri hajfthd nn »r voerde zijn vijfde AustrSn^t, 172> maar nog al ia11 Or. adat 4 ÏkL ,ns °P de overwin- o°P 262 3u>a How was verdwe- K°°°rri ^on'v jïloPT Engeland Barring- v>|d®n wicw?-k voor 21, Vervolgens si afin-1 achtst- ?n, samen 72 runs H't-r/b®© een ste "wicket en verzekerden E«;r Dse DEN HAAG, 23 aug. In ademloze spanning heeft het Haagse schaakpu- bllek dinsdagavond genoten van de tweede ronde in de flnalegroep van het toernooi om het jeugdwereldkampioen schap schaken. De sterke IJslander Larusson was tegen de Fin Westerinen in een moei lijke positie geraakt. Hij moest boven dien twintig zetten in één minuut ver richten. Beide- koningen vekeerden in levensgevaar. In hoeverre de kan sen werden gemist, laat zich moeilijk vaststellen. Grappig was het moment, waarop Larusson een zet deed en., toen een ander uitvoerde. De wijsgerige Fin eiste niet, dat de oorspronkeli" zet zou worden gedaan, doch knikte goedkeurend, toen de tweede zet uit de bus kwam. Het belette hem geenszins een matcombinatle uit te voeren. Pfle- ger en Kuindzhi speelden een spannen de, maar niet foutloze party. In hevi ge tydnood bood de Rus remise aan welk aanbod Pfleger echter weigerde Op hetzelfde ogenblik had Kuindzhi een matcombinatie ter beschikking; hy over zag die echter in de restseconden en combineerde via een torenoffer naar remise. Zuidema verloor van de Roemeen Gheorghiu, die heel sterk speelt. In het middenspel geraakte de Nederlander een pion achter. Het eindspel bood vele technisèhe moeiiykheden, maar toen de Roemeen een valletje stelde, had hy on verwacht succes. Calvo poogde tegen Parma een aan val ,,uit de losse pols", zoals de scha kers zeggen. Dat kan niet op dit ni veau, dat verschillende malen interna tionaal zeer hoog komt. In 25 zetten werd Calvo's poging afgestraft. De ont moetingen GulbrandsenNagy en Thom sonKinmark waren onbelangryk; het werden remises zonder opwinding. In de eerste kwalificatlegroep gaat het on ze landgenoot Diekstra slecht. In de ochtenduren verloor hy de hangpa tegen de Columblaan Minaya. In de tweede ronde moest hy. hoewel met wit spelend, in de Italiaan Rosino zyn meer dere erkennen. De uitslagen lulden: Finale-groep: Larusson (IJsl.)—Wes terinen (Finl.) 0-1, Zuidema (Ned.) Gheorghiu (Roem.) 0-1, Calvo (Sp.)— Parma (J.S1.) 0-1 Gulbrandsen (Noor wegen)Nagy (Hong.) V«-Vt, Pfleger (W. Dld.)-Kuindzhi (Rusl.) y0-bi, Thom son (Schotl.)Kinnmark (Zwe.) 1/«-1/«. Eerste kwalificatlegroep: Rubinetti (Arg.)Phillips (Nw.-Zeel.) afgebr Kuettner (O.Dld)Jakobson (Denem.) afgebr.; Keogh (Ierl.)Gilden (V.S.) 0-1, Diekstra (Ned.)Rosino (It.) 0-1, Holaszek (Oost)Minaya (Columbia) »/•-'/», Smith (G'.B.) was vry. 494. X>e> li-1' sM-^hèt inU,g' Ee Amerikaanse i^bai, tste a Tmski heeft dinsdag rna^^nreslatie binnen an- K"1 «CA gciverd. Tydens de wJij Joan„f5 ?ppen van f,e vallei ^«idrecori1 Jn Fresno bracht hy Vhn- Ï4 iZ^b naa™p de 220 yards school- Ifds J» een UM van 2 $Lstrai?-3uni io?J Het oude record was K '"t j er Tf-ri,, 8,1" bet bezit van de ï,rjuei8slrem"j^ Gathercolc met 2.36.5. "3. °P de J5 reerls wereldrecord- 1U(> ah OOO 4 __ii en 200 meter school- De uitslagen waren: 4x100 meter wisselslag estafette: 1. Midden-Neder land (Korrie Winkel, Rita Kroon, Tine ke Lagerberg, Adrie Lasterie) 4.55.5. 2. Ver. Staten (Nina Harmer, Jean Del- lekamp, Nancy Kanaby, Sharon Finne- ran) 5.01.4. 400 meter vrye slag: 1. Robyn Johnson (VS) 5.01.4; 2. Carolyn House (VS) .5.04.3; 3. Corrie Schimmel 5.10.5; 4. Judith de Nys 5.14.1; 200 me ter schoolslag: 1. Rita Kroon 2.58.2; 2. Josje Veldhuizen 3.04.8; 3. Jean Del- lekamo (VS) 3.11.4; 4. Dale Barnhard (VS) 3.12.4; 100 m. vrije slag: 1. Chris van Saltza (VS) 1.04.4; 2. Ineke Tige laar 1.04.5; 3, Adrie Lasterie 1.06.5; 4- Carolyn Wood (VS) 1.07.0; 100 meter rugslag: 1. Korrie Winkel 1.13.5; 2. Nina Harmer (VS) 1.13.8; 3. Mary-ke von Hebei 1.16.0; 4. Lynn Hopkins (VS) 1.19.2; 100 meter vlinderslag: 1. Betty Collins (VS) 1.11.9; 2. Marian Heemskerk 1.14.1; 3. Donna de Varo- na (VS) 1.15.5; 4. Atie Voorby 1.15.7. 4x100 meter vrije slag estafette: 1. Ver. Staten (Robyn Johnson, Carolyn Wood, Donna de Varona. Chris von Saltza) 4.21.4; 2. Midden-Nederland (Wil Lambour, Astrid Ording, Ineke Tigelaar, Adrie Lasterie( 4.32.7. Eindstand: i. Verenigde Staten 44 punten. 2. Midden-Nederland 43 punten. DEN HAAG, 23 aug. Dit het over gespeelde tweede zone-schaaktoernooi, dat in Mariënbad Is geëindigd, hebben zich voor het interzonale toernooi van Amsterdam geplaatst de IJslander Olafsson, de Tsjech dr. FUlp en de Oostduitser Uhlmann. Onze landgenoot Barendregt bezette een gedeelde tien de plaats. Uit het toernooi van Berg en Dal, dat wegens politieke moeiiykheden door een aantal Oosteuropese landen werd geboycot, hadden zich in eerste instan tie gekwalificeerd de Westduitser Tesch- ner, Olafsson en de Oostenryker Duck- stein. Nadien werd besloten het toer nooi in zyn geheel over te spelen. Uit het feit, dat West-Duitsland geen spe ler afvaardigde naar Mariënbad, kan men afleiden, dat de Westduitse schaak bond zich niet met de gang van zaken akkoord heeft verklaard. Op het jaar- ïykse congres van de FIDE, dat half september in Sofia wordt gehouden, zal over deze kwestie nog wel een hartig woordje worden gesproken. Intussen staat het aantal deelne mers voor het interzonale toernooi vast. Van dit toernooi, dat op 27 januari van het volgend jaar in Am sterdam begint, verwerven de eerste zes het recht om samen met de Rus sen Keres en Tal uit te komen in het kandidaten-toernooi, dat op Cura sao zal worden gehouden. Voor Amsterdam hebben zich ge plaatst: Zone 1, West-Europa (Ma drid): Gligoric (J.S1.), Pomar (Spanje), Portisch (Hón-g.); zone 2, West-Europa (het in Mariënbad overgespeelde zone- toernooi van Berg en Dal): Olafsson (IJsl.), Filip (Tsj. Slow.), Uhlmann (O. Did.); zone 3, Oost-Europa (Boedapest): Bareza (Hong.), Bilek (Hong), Bertok (J. SI.); zone 4: Russisch kampioen schap, Petrosjan, Korchnoi, Stejn, Gel- Ier (allen Rusland); zone 5, kampioen schap van de Ver. Staten: Fischer, Lombardl en Weinstein (allen V.S.); zone 6: Canadees kampioenschap: Abe Yanofsky (Can.); zone 7, Mldden-Ame- rika (Caracas); Cuellar (Columbia); zone 8, Zuid-Amerika (Sao Paulo): Ju lio Bolbochan (Arg.), Schweber (Arg.), Wexler (Arg.); zone 9, Azië (Madras): Aaron (Indie). Onder de 22 deelnemers bevinden zich tien grootmeesters. F ROME, 23 aug. Aan hef Pauselijk Instituut voor Kerkmuziek is bevorderd tot magister Jan van Stokkum, voor heen te Naarden, op een dissertatie: Lo Sviluppo della Musica Sacra in Olan- da dal Mbtu Proprio ad oggi, de ont wikkeling van de kerkmuziek in Neder land van het Motu Proprio tot heden. DEN HAAG. 23 aug. Aan de be langrijke internationale atletiekwedstry- den, (lie vrijdag 25, zaterdag 26 en zon dag 2" augustus in Boekarest worden gehouden, zullen drip Nederlandse da mes atleten, namelijk Joke Bijleveld op de 100 meter en het verspringen, Ellen Ort (100 en 2(XJ m) en Gerda Kraan (800 m)deelnemen. De inschrijving van deze wedstrndén is bijzonder sterk. Van Oostduitse zijde starten o.a. Siegfried Valentin, Hildrun Claus, Doris Mueller. Groot-Brittannië komt met Peter RadforcT, Dorothy Hy- man, Dorothy Shirley, Mary Rand Big- nal. Andere deelnemers zyn: van Bel- fië: Gaston Roellants en Roger Moens. rankrijk: Miehei Macquet, Delecour. Griekenland: Roubanis, Italië: Berruti, Polen: Piatkowski en Sidlo. Zweden: Pettersson en Waern, Tsj. Slowakije: Skobla en Lansky. Rusland: Irina en Tamara Press, Osolina, Bolotnikov, Brumel, Ter Ovanesianj Verenigde Sta ten: Wilma Rudolph, Ralph Boston, Par ry O'Brien, John Thomas, Don Bragg, Al Oerter, Eddie Southern. O AKERSLOOT, 23 aug. Na de derde dag is ook de laatste dag van de Alk- maardermeerweek door de westerstorm weggeblazen. Dit tot ongenoegen van de vier organiserende verenigingen, maar vooral van de vierhonderd zeilers, die het lieft in de gelegenheid waren gesteld de afgelaste maandagrace op de slot dag in te halen. zyn de wedstryden dus vrywel letter lek in het water gevallen, in figuuriyke zin deed de prijsuitreiking dat eveneens. Toen het zover was, waren zeer veel teleurgestelde zeilers al huiswaarts ge gaan. Met de twee races van de eerste twee dagen als maatstaf vielen de hoofdprij zen aan de volgende zeilers toe: B. van Wijk (Vryheidsklasse); W. Spaargaren (16 M2-klasse); Jac. Kraan (Valken); A. E. Amons (Stemklasse)J. M. de Jonge (12-Voetsjollen)R. van der Want (Jeugdklasse)Mei. G. van der Berg (Pampusklasse)T. Vlek (Sharpies); Koos de Jong (Finnjollen); N. J. Keyzer (Olympia.iollen)R. Swart (Vaurienklas- se)A. E. Dudok van Heel jr. (Fly ing Juniorklasse). Van deze winnaars behaalden alleen W. Spaargaren en Koos de Jong twee maal de zege. Bij het zien van deze foto zou men er aan gaan twijfelen of zwemmen nog wel een zomersport is. Hier wachten tijdens de zwemwedstrijden in Rhenen Adrie Lasterie (links) en Jos Veldhuizen in wintertooitot het hun beurt is om te starten. (Advertentie) ,Al. mËÊmmÊm M NORDHAUSEN, 23 aug. Dé ex- wereldkampioen Gustav Adolf Schur (O. Did) beheerst volledig de ronde van Oost-Duitsland. De dinsdag gere den vqfde etappe, van Jena naar Nord- hausen over 136 km, werd zyn vyfde overwinning. Hy reed de afstand in 3 uur 52 min. 44 see. Schur zegevierde in de eindsprint over dertien renners, die de kopgroep vormden. De tweede en derde plaat s werden bezet door respectievelijk Braune en Mueller, bei den Oostduitsers. De Nederlander Van Kemenado klasseerde zich als beste buitenlander negende met dezelfde tyd als Schur. De uitslagen van de dinsdag voor de eerste divisie van de Eng'else League gespeelde wedstrijd tussen Burnley en Ipswich Town was 43 voor de thuis club. ÉlilpiSI DEN HAAG, 23 aug. Een Haagse atletiekploeg zegevierde dinsdagavond op de sintelbaan aan de Laan van Poot met 131 tegen 101 punten over een Engelse combinatie uit Hull en Notting ham. De weersomstandigheden lieten het maken van goede prestaties niet toe, temeer daar de baan door de voortdu rende regenval van de laatste dagen zeer zwaar was. De belangrükste prestaties waren: 100 meter heren; 1. J. Hemson (GB) 11.4; 2. Van Dyk 11.5. Discuswerpen: 1. Me- dorth (GB) 39.71; 2. Romani 39.45. Hoog springen: 1. Van Kleeff 1.78; 2. White (GB) 1.70. 800 m. 1. Tutin (GB) 1.57.5; 2. Allem (GB) 1.58.4; 3. Groothuis 2.03.5. 200 m: 1. Marius Bos 22.4; 2. Hansom (GB) 22.5. 3000 m: 1. De Haas 8.51.6; 2. Wilford (GB) 9.05.2. 1500 m: 1. Go- verae (GB) 4.04; 2. Evers 4.08.-. 4 x 100 m heren: 1. Den Haag 44.3; 2. GB 45.-. Speerwerpen: 1. De Geus 51.05 m. Ver springen: 1. Kant 6.91 m. Kogelstoten: 1. Gulllon 14.37 m. Eindstand heren; 1. GB 74 punten; 2. Den Haag 73 punten. Dames; 200 m.: 1. Wil Kapel 26.—; 2. J. Hakkoer 27.8. 80 meter horden: 1. Wil Kapel 13.-; 2. J. van der Geest 13.3. j j 100 m. 1. Ria van Kuik 12.9; 2. Nannie Fortuna heeft een nieuwe mascotte, die op de tweede zondag van de voetbal- -Haase 13.1. Hoogspringen: 1. Marianne competitie in dienst komt op eigen veld. Angenent test hier de activiteit van hel Kort 1.50. belangrijke beestje door aan een touwtje te trekken. De mascotte kan lopen enl Eindstand damesj 1. Den Haag 68 een grote mond apaatten. Werkdagen van 10-17.30 uur Zondagen van 13-17.30 uur Dinsdag- en donderdag avond van 19-22 u«r (Van onze sportredactie) AMSTERDAM, 23 aug. Het nieuwe trekt altijd. Dat is zondag gebleken op de eerste dag van de voetbalcompetitie. Het publiek stroomde in dichte drom men naar de velden,niet omdat het hoogstaand spel verwachtte, maar om dat het weer voetbal wilde zien en de sfeer van een wedstrijd hoopte te proe ven. Nu dat voorbij is hebben sommigen uit dit publiek misschien al weer gege ten en gedronken. De kwaliteit van het voorgerecht liet namelijk over het algemeen veel te wensen over. Eer. enkele wedstrijd beantwoordde aan de eisen van de kritische toeschouwer. De nieuwelingen echter in de hoogste di visie, Volendam, Volewijekers en Blauw Wit, maakten een zeer matige indruk, ondanks dat hun winst bij elkaar 50 pro cent bedroeg. Dat Volendam de competitie met een overwinning is begonnen, heeft de be drieglijke schijn van een groot succes. In Enschede vertoonden de oranje-hem den by vlagen redeiyk voetbal, wat door een vreemde speling van het lot nog de volle buit opleverde. Wellicht hebben de Volendammers moeiiykhe den ondervonden jnet de acclimatise ring en zullen zü de komende zondag al met beter spel voor de dag komen. Dat zou dan moeten gebeuren in de thuiswedstrijd tegen DWS-A, dat zijn zege op MW evenmin met overtuigen de middelen bereikte. Volewyckers is minder fortuiniyk ge weest dan Volendam; het heeft tegen NAC geen voet aan de grond gekre gen. Een dergelqke waarschuwing kan de Amsterdammers alleen maar aanlei ding geven om In Limburg tegen For tuna alle beschikbare energie te ver bruiken. Dat zal nodig zqn om niet on- middeliyk in de hoek der verliezers te belanden. Voor Fortuna geldt dit overi gens ook, waarby de Geleners in het voordeel zijn door hun routine in zulke situaties. De andere hoofdstedelijke ploeg, die de promotie naar de Ere-Di- visie overtuigend bereikte, Blauw Wit, is bemoedigend begonnen met een ge lijk spel tegen GVAV, ofschoon ook in deze ontmoeting de tegenstander zqn overwicht niet voldoende uitbuitte. Dit steuntje in de rug heeft Blauw Wit ver- moedeiyk juist nodig om, evenals Vo lendam hopeiyk, met zelfvertrouwen aan de slag te gaan tegen het in uitwed strijden minder te duchten VW. Werkelijk knap voetbal is de afgelo pen zondag alleen door Feijenoord op de grasmat gelegd. De Rotterdammers liepen met zwierig gemak over Rapid heen en hun leiders constateerden met vreugde dat Berghol^ in zijl- nieuwe omgeving een veelbelovend debuut maakte. Ook Coen Moulijn stak in een ouderwetse vorm. Als intimidatie-po ging zal deze demonstratie in Limburg een rol kunnen spelen in de grote der by, die de Maasstad al op de tweede voetbalzondag te wachten staat: Feij enoordSparta. Men rekent op een sensatie, want wint de formatie van Kieboom of speelt zij gelijk dan zal dit voor de eerste maal ztjn in de laatste vjjf seizoenen, verliest zij dan heeft Sparta opnieuw als „reuzendoder" ge fungeerd. In het laatste geval zouden de man nen van Neville de kop nemen, even tueel in gezelschap van DWS-A, NAC, Volendam, ADO of PSV, clubs, die in totaal vier punten kunnen behalen. Dat NAC op eigen terrein Rapid uit schakelt, liikt waar, chijnlijk, maar duikt men in het archief, dan blijken de Limburgers in Breda altijd voortref- feiyk uit de bus te zijn gekomen. PSV dient eveneens rekening te houden met het soms gevaarlqke ADO, dat graag voor verrassingen zorgt. Verder is het mogelijk dat Enschede in Amsterdam Ajax het leven zuur zal maken en Wil lem II zyn revanche-gedachten met suc ces concentreert op het opmerkeiyk ge starte DOS. MWGVAV tenslotte is een ontmoeting die voor de toto-lief hebbers een „open boek" zal zyn. By onze toto-tips gaan wy ook dit jaar uit van de resultaten, die de betrokken clubs in vorige seizoenen tegen elkaar behaalden. ROTTERDAM, 23 aug. De Werk- van aanpassing aan dat economisch ver- MW—GVAV VolendamDWS/A Aiax—Enschedé Willem IIDOS Feyenoord-—Sparta NAC—Rapid Fortuna—Volewyckers PSV—ADO Blauw WitVW 't Gooi—Sittardia HelmondDHC Heracles—Excelsior Be Quick—Heerenveen Eredivisie: dam—DWS-A lem IIDOS NACRapid; •ADO; Blauw WitVW. groep Euromarkt van de Vereniging De Nederlandse Graanhandel heeft de voor stellen voor een heffingenstelsel van granen bestudeerd en is daarby tot de conclusie gekomen, dat deze voorstellen in hun huidige vorm niet aanvaardbaar zün. Met de consequenties die een even tuele toetreding van Engeland (en Dene marken) tot de E.E.G. voor het E.E.G.- landbouwbeleid in het algemeen en voor het heffingsvoorstel t.a.v. granen In het bijzonder zou kunnen hebben, is by de ze studie geen rekening gehouden. In het voorstel van de E.E.G.commis sie tot invoering van een heffingensy steem voor granen wordt m.b.t. het prysniveau de duidelijke uitspraak ge mist, dat de toekomstige E.E.G. graan- pryzen voor de producent dienen te zijn afgestemd op het economisch verant woorde bedryf in de voor de graan- teelt geëigende gebieden. Voorts ontbreekt in het voorstel een nauwkeurig uitgestippeld tydschema antwoorde gemeenschappeiyke prijs peil. Door het ontbreken van deze twee essentiële punten kan het Commissie voorstel niet als een eerste stap naar een gemeenschappeiyk landbouwbeleid in de graansector worden gekenmerkt. De heffing in het onderlinge E.E.G.- graanverkeer zal, volgens het voorstel een variabele zyn. De Nederlandsche Graanhandel acht hier een vaste heffing in principe feldend voor een jaar noodzakelijk. len variabele heffing n.l. kan veran deren tussen het tijdstip van aankoop door de importeur en de feiteiyke in voer en aangezien in het intra-verkeer geen fixatie-mogeiykheid van de heffing is voorzien, houdt dit risico's in die voor de graanhandel onaanvaardbaar zijn. By een vaste heffing bestaan deze be zwaren niet. Grote bezwaren heeft men tegen het voorgestelde premiestelsel by import uit derde landen. Het gaat hier om een verhoging van de heffing met een va riabel bedrag, dat hoger kan zqn al naar gelang de aankooptermyn verder ligt. De hoogte van de premie is mede afhankeiyk van het reeds uitgegeven aantal invoercertificaten alsmede van de situatie op de wereldmarkt en van die op de binnenmarkt. Dit betekent in feite, dat via die verhoging de aankoop op verdere termijn volledig door de overheid kan worden gereguleerd resp. onmogeiyk kan worden gemaakt. Bij een dergelijk systeem kan juist de be oogde regelmatige aanvoer in gevaar komen en aankopen met speculatief karakter worden uitgelokt. (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG, 22 augustus Een voor afbraak bestemd huisje aan de Nieu we Haven is vanmiddag in een kwar tier tyd volledig uitgebrand. Volgens de brandweer is het vuur aangestoken door de jeugd, die ondanks de dichtge timmerde ramen toch kans heeft ge zien in de woning te komen. Wat begon als een „fikkie" groeide in enkele mi nuten uit tot een heuse brand waaraan de brandweer met twee motorspuiten te pas moest komen. Een ladderwa gen die eveneens uitrukte, hoefde niet te worden gebruikt. De brandweer heeft de restanten van het interieur dryfnat gespoten om te voorkomen dat de jeugd deze opnieuw ln braad zal ate- MW—GVAV; Volen- AjaxEnschede; Wil- Feü enoordSparta Fortuna—Volewyckers PSV—ADÖ; Blai Eerste divisie A: DFCEindhoven; LeeuwardenVitesse; 't GooiSittar dia; Helmond—DHC: Go Ahead— Fortuna VI.; KFC—AGOW Haarlem- Stormvogels; VeendamAlkmaar; BW-fiW. B: HDVSRBC; SHS—Wil- helmina; VSV—HVC; Limburgia—ZFC; HeraclesExcelsior; Elinkwyk NOAD; Enschedese BoysHilversum; Be Quick—Heerenveen; Wageningen— EBOH. Voor de cricket "ompetitie worden zon dag de volgende wedstrijden gespeeld: Eerste klasse A: ACCHermes-DVS; HBS-Quick Hg; HCC II—VOC; Rood en WitHCC I. B: ExcelsiorQuick- N (26-8)ExcelsiorVRA; Sparta Rood en Wit IIPW—Haarlem. PRAAG, 23 aug. Zelfs de vurige pleidooien van de Engelse en Russische afgevaardigden byzonder eensgezind van mening hebben het Oostduitse voorstel voortaan twee Duitse teams aan de Europese en wereldkampioen schappen te laten deelnemen niet kun nen redden. De Oostduitse dr. Nagel kon dinsdagmorgen op het congres van de FISA betogen wat hij wilde, het hielp al lemaal niets. De verklaring van dr. Walter Wnlfing, de voorzitter van de Westduitse bond, dat hy neutraal tegen over het Oostduitse voorstel stond, baat te evenmin. Met 20 tegen 32 stemmen en 9 onthoudingen werd het verworpen, zodat ook in de volgende jaren Oost- en West-Duitsland gezameniyk een ploeg moeten afvaardigen naar de kampioen schappen. Tydens het congres dat door de Zwit serse president Thomas Keiler werd geleid, iz verder nog besloten dat de or ganisatie van de Europese kampioen schappen voor heren in 1963 aan Dene marken zal worden opgedragen. De wed stryden zullen in augustus in Kopenha gen worden gehouden. Voor de Europese kampioenschappen dames en heren 1964 heeft niet alleen Nederland zijn kandidatuur gesteld. Ook Roemenië heeft thans aangeboden de wedstryden dat jaar te organiseren. Het ziet er naar uit dat Nederland, als op het congres van volgend jaar de beslis sing wordt genomen felle concurrentie van Roemenië zal krijgen, dat ongetwij feld op de steun van de Oost-Europese landen kan rekenen. MADRID, 23 aug- De Spaanse wiel renner Frederico Bahamontes is dinsdag bij een ongeluk tydens een trainingsrit ernstig gewond geraakt. De tourwinnaar van 1959 was met een vaart van onge veer 50 km begonnen aan de afdaling van de Col d'Iciar in de provincie Avala, toen hy in botsing kwam met een auto. Bahamontes liep verscheidene kwetsu ren op aan lichaam en gezicht. Hij werd naar het ziekenhuis van Eibar overge bracht. Het moet uitgesloten worden ge acht, dat hij deel zal kunnen nemen aan het wereldkampioenschap op de weg in Bern. HILVERSUM, 23 aug. De uitsla gen van de dinsdagavond alhier gehou den koersen luiden: Alida W-prys, le afd. (1400 m)1. Azalea B (P. M. Smit) 2.13.9, 1.35.6; 2. Alhambra; 3. Apace Spencer. Tot.: winn. 8,60; pl. 1,90, 1,60, 2,80; cov. 4,70; koppel 8,40. Alida W-prys, 2e afd. (1400 m): 1. Arion Athel (P. E. Bron) 2.10.-, 1.31.5: 2. Amigo; 3. Atoom. Tot.: winn. 21,20; pl. 3,50, 1,40, 2,50; cov. 4,10; koppel 11,-. Alex G-prys (2040 m)1. Zahir B (M. Vergay) 3.04.1, 1.32.12. Zenithy Hollandia; 3. Zingaro. Tot.: winn. 7,90; pl. 2,50, 2,30, 2,-; cov. 5,20; koppel 5,50. Alex Norton-prys (2000 m): 1. Winnie H (E. Leeman) 2.59.4, 1.27.9; 2. Ydolius; 3. Yellow Six. Tot., winn. 7,-; pl. 2,-, 2,70, 3,40; cov. 7,20; koppel 13,50. Alex Spencer-prijs (2000 m): 1. Zita Belwin (Th. Kooyman) 3.00.2, 1.28.3; 2. Zipporah Scotch; 3. Zsa Zsa du com merce. Tot.: winn. 10,60; pl. 6,90 en 7,-: cov. 15,90; koppel 81,30. Alfred Spencer-prys (2000 m): 1. Y Paula (P. E. Bron) 2.55.6, 1.27.8; 2. Zephyr; 3. Wilma Dear. Tot.: winn. 10,70; pl. 2,60, 1,70, 7,70; cov. 7,70; koppel 5,20. Alhambra-prys (2400 m): 1. IJssel- monde (P. M. Smit) 3.27.1, 1.26.3; 2. Witty Hanover; 3. Y Bert D. Tot.: winn. 2,30; pl. 1,20, 1,50, 1,30; cov. 5,60; koppel 3,20. Alice van Hagheweyde-prys (2000 m): 1. Victor Hanover (M. vergay) 2.47.3, 1.23.7; 2. Walnut Erebus; 3. Xerophyt. Tot.: wi-n. 13,50; pl. 8,80, 7,30, 5,20; cov. 28.20; koppel 26,50. Alie Belwin-prjs (2400 m): 1. Theo Messldor (F. E. Eerenberg) 3.23.4, 1.22.7; 2. Quicksilver S; 3. Way Jewel. Tot., winn. 1,80; pl. 1,10, 1,40, 2,-; cov. -t ma&L* -ïiüöÉfej

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 7