Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 24 augustus 1961 | pagina 11

Als de bliksem inslaat

MARKTBERICHTEN

552

ste STAATSLOTERIJ 4, kio, - 4»

f

DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1961

PAGINA 11

yi&ir

NEDERLANDSE SCHEPEN

lijst

ti a® 9$ 431 447 524 635 667

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

M

«(I

«TtWi

(■'""Us: WATERWEG binnengekomen 24

Me®. hof.^ Hug° Stinnes, Gaboon, Wna'h.
/Tn ut- Scheeps- en Landtransport

stg inon ocneeps- en Lanatran
^a^^eyer- u- Liverpool, Merweh. C. ow..
8tg Euraxr^ ^.am* Three Rivers, Maash 12.
S.H\» Julia. Londen, Dordrecht.

Vo iedkr' o Faience,, IJmuiden,, Maash.
^4?' Hijn?g' s-H.V. Utrecht; Willy, Ham-
'tg v Jean' r?'z:% ledi8- Dammers v. d.
pUdis Puii?n. Hamburg. Waalh. Q. D
üis, vs.? Ffet€rs: Creeststroom. Boston,
On®1- 14 Dirkzwager; Birknack, Roytta.

Lnnn Scheeps- en Landtransport:
v n113- Mena e^' Parkkade, ledig. Socotra:
^dio^'hierent> Ahraadi. Shell Pernis 11. oHe.
Daininör »rta Kienas, Huil. Waalh. 101.

Ck^aaih^BÜ v d- Heide= Heil0°- Kings"

VeH^Oha ledig. Hudig Veder; Lifana.

^riJónet rkh- k-N.S.M.. «tg., Hudig
C. c ^Ünv \t dunden, Binnenh., suiker. Ba-
s+'„ i!9y Lee, Helsingfors, Merweh.

Harmattan. Durban.

Stg ö?Caram=« Uzer» Hudig Veder; Ciudad
Hudiff a gTr West-Indië. Waalh. boeien,
•^suS 3. ifJyL Veder; Riigel. Newcastle. Shell
2e v-,v' Ommeren; Borkumriff, Ig-
bion' fonaen r. z cellulose. Soliet hof f:
W; London' Pordrecht, stg, Mauritz; Al-
Ier.' s"», Mm stg - Jart>es Smith: Be>-

-2via' Botlek M H., erts. Mül-
C: Loch' Hamburg, Merweh. K. V.. stg..
'edi'- faith, Los Angeles, Lloyd kade,

§ch:' v. 6,n-,^llaflta. Oslo, Perniis Shell 35.
PiYyo^leren- Akita Maru, Hamburg.
Sin53' .3tg-' v Ommeren; Glory.

'dlo rJ? td ste.,

Vw«teli A«+n€n^"» siS-, v. Nievelt Goudr.;
lk i Anton^;w^rpen' Uselh. W.z., «tg.. A.
W ^Urne-??. t> arlos* Amsterdam. Waaih. 26.
i°SsiJ^^Öa-ndBriaSes Beatrix, Harwich. Hoek
'MÉM Rheinland.

hout. Wa-

senK *V v "'cuil, erts, ueKi

IV1 rS; B<5?pi£g- Waddinxveen.

^fhi dig m >n Nordgas, Esbjerg. Pernis Shell
rnTneren Borkum. Brunsbuttel.
6tï rdam V?7e* Olie-Scheepvaart; Hainig,
SVht' PortsrW'a£l? ledig- Gans' Transport;
^e^', Ront'Uouth. Parkkade, ledig. James:
Rer. ^iep( jlJ?; Waalh. 10, ledig. Rotrama;
3. Ivi-^aiRa 4 on» Maassluis, vee. Dirkzwa-
W,» v onte> Punta Cardon. Pernis Shell
1°W' PernYJn^eren: Kitte Tholstrup. Ko pen-
^•ïf A- sJ? Shell, ledig, v. Ommeren: Yew
C>.: t?Jïansea. Waalh. R.K.C.. kolei

?er

J-. x-ar, wesientaae. kici, aa-
v' stg' Comet. Messina. Merweh
Mir-a avel "i/Uike; Rondane. Sagvaag, Waalh
^air,?da. Pp?^g0 Stinnes; Hygromia, Puerto
v^itk9, She11 2, ledig. v. Ommeren:

Vv Tubfi bVrg- Merweh. M.. stg.. James
li Y GonrtJ- Hamburg. Parkkade, ledig, v
8U 4Ugü5~ar^aan;

L r"S ivir Stockholm. IJselkade.

^8>1 L' Miguelin Pombo. Londen. Uselh.
s'kkf 17 cFj' Veder; La Orilla, Rosario,
£fan- Kuyper. v. Dam Smeer;
2?ün!' jemen- Waalh Felshaven, stg

?.!sV; Gothenburg, Parish., stg..

>h«Jvstc ^,bawa. Kopenhagen, Maash.

nX LomeLder; Corrie Broere. Bil-
silnnpg mCht' ledig, Gebr. Broere: Fntt
an^tra^" Torneo. Riinh. 2. hout. Scheeps-
^•T.H.B.rt; Black Hawk, Hamburg.
tamstervï g v Nievelt Goudriaan: Mi-
a1?- Lekh K.N.S.M.. stg., Hudig
"a' Wilimington. Vlaard:r.gen
k 1 Seam; Ni-euwland. Grange»
HVYarm^thehr, S-S Mstg., S.S.M.: st«n-
fjaaSPVaarf r>- rnis Shell 12. ledig. Oloe-
^ar»v, Ha^« 10 Quinto. Bueno-s Aires,
vaaJ?0Uth p Wambersie; Petworth.

i^chi Ladvrnou She11 x- ledig' Olle-Scheep-
koiA>y Gharrington. Sunderland. Dor-
K *t Furuess; Trito, Amsterdam,
t", stg-- Hudig Veder: Hector,
K.N.S.M., stg., Hudig
s$to' «te i» n- Antwerpen. Maasnaven
Ü^M^ade n amt>ersie: Erasmussi-ngel. Par,
M'pr-, 1: Schellen: Birmingham. Am
S.S.M

Waalh. R.K.C.. kolen
Par, Westerkade. klei, Ja-

b«röa- PeTiv^en- S.S.M.ledig, S.S.M.: River
Tvri^PWe' Hijnh.fl trailers, P.h m
Ns 1 Arnhoil€sbr°- Waalh. N.z.. stg.. Gen.

Hurtfi*1'» Harwich. Hoek van Holland.
t.bUaeb- K *7 Pieters: Grutto, Londen,
R>inh stg" V.AM.: Riinkerk. CaJ-
SerS'Ch. igi N.z.. stg.. V.N.S.; Isle of Ely.
^eck w ï'2'* stg" Hudig Pieters;
ïrsie-' Hamburg. Merweh S.S.M.stg..
^and Z_uke York. Harwich. Hoek

^rsie '°r^a- Lissabon, Waalh Citex. stg.,
udig j; belingen. Vigo, Waalh. Kruwal,

*u. R^r^uip j>. --"«sen, i*y, wcmj-ii. xviuwoi,

Mfin Veder; Avlis. Hamburg, Waalh,
if, L Soiie„®fi Tanny. Dieppe, Overschie,
Sul:., v' d- Meer: Cornells Broe-

nAam. Botlek D O.W.. Broere:
Je® Bolt0iDswich, Waalh p. 2. stg.. Gen.
Pu... en; Abbey, Hull. Faekh., stg.. Hum-

va^ip€r: A Cr,3, Londen. Waalh. 30. 'edig.
vVi S^-. h Brownsville, Wilhelmina-

S^strv^'ka'd^ "A-L.; Sommaro. Nicaragua
Kul- Me;wf'g- H.A.L.: Sint Ann

Londe„ ,SSM' sts' S.S.M.: Sugar
rich^' «stl Waalh. 87. ledig. Soetermeer
lSiï®phorï tsloper). Orimsby. Wou-
veórr. Grim^: Taip (sloper) (traw-

rry vii Woudrichem. ledig, M till er;
Seli SchwSÏ°hama- Merweh. C Sw.. -tg..
K *is- en u* Hoyatta, Waalh 28 hout.

2e Ppt,-u ndtrahsport; Vetterso. Gtae-
t"iL Can® Shell 34. iedis. Vinke: Wel-
k d Merweh. Presto, stg.. Hugo

Wil-
Annaland,

Britiih

Builder. Sheerness. Botlek

I 'r® Kuyper. v. Dam Smeer;
ram? G Pn» Jobsh.. stg.. Müller; Se-

fr»; HicSïrf ni' Bona- Waalh. F Sw.. erts.
..Haselowsky. Const-an.za, Bot-
h, Rjj °he. Erich Kotter; Loch Avon
Mach!', Nzj stg.. H.A.L.; Seven .Stars.

aaiK olie. v -uuMPi

p iV 9n"»nieren; Sala el Din. Wisinar.
S*t0,i*r I g' Kuyper. v. Dam Smeer;
b, Hi:

uedq^r'

Kb*UrI?hcl;dSjJ5J5' Pernis Shell 10. olie. Èsso
39, olif. F°am. Ras Tanura, Pernis
Pernio Nykopingshus. Bremer-

Kepui8 Shell 33. ledig. v. Ommeren;
lra. Waalh. p. 1 N.z., stg.. Wam-

°\*®ven?zer My=

~®dKo

kre^Vu^°ordzp/ugs 1 u5Dongedyk, Bremen;
?aqth, baven- a' ^yson. Gefle: Hessenstein,
l°. arrg; Aquila, Lülbeok; Weltevreden.

Antwerpen: Eau Emilia-
k^C0- Genua: Koningin Wii-

prr- Fallowfield, Antwerpen:

Corn»,": Hampton Roads: Nordsard.

tiï Mt»h ^°rileli« xvuaua, ixuiasdiu

Eschilf't Korsnaes: Ipswich Pioneer
.v. .T^hershe^ t ,-hmT

-u V» L°

Comèt w?.r.rnoGarthfield. Barrow

ha t r^^€r"t.h-ellmLübeak; Te-xeL.
PaWden: Noorderhaven.

Lon-
Huil;

|S C) I JT-Pf Yj VJ d 1 UkLlttiuGal 1 KJ W

p *®lla ivr'aJHavre; Imme Oldendorff. Rus.
h^oto eststrootFy' -Antwerpen; Moerdijk. Nar-
kV"„HÏS1' Boston; J. c. Ertel. Aviles;
k)?,r'to ^Hstina T Bama B. Hamburg: Julin
h ttfg. Crdaz. Londen; Panayia Mautsaina.
b,C'5; '(^t'dam Ddi Ischia (veerpont) Cher.
&OL Blse HnJ?' Boston: Dromineer. Lime-
't Lhn.r: g0 Stinnes. Bremen: Wlndsor-
IUfdoe,arttbure p,Melrose Abbey, Hull: Arde-
^ti- Ha*»** V€r' Great Yarmouth; Clan

Rsl j 'U.bUrg; Eli/% A/ra.lrrona Ri-fl.

Bandeirante, Bergen; Cressida, Antwerpen;
Amsteldyk, Bremen; Garonne, Londen; Rei
ne Astrid, Antwerpen; La Paloma. Ipswich:
Sondith, Hamburg; Port Talbot, Yersey; Ger
man ia, Londen; Boston Trader. Londen; Hel,
Margit. Liverpool; Alikaid, Montreal; V«L?-
lenburgh, Bordeaux; Nuddea, Grangemouth:
Statenlaan. Antwerpen; Walcheren. Pc-ol
Fisher. Felixstowe; Betty Jean. Hull; Hom-
fels, Bremen; Hendrik. Londen: Franz.
Henning Oldendorff, Leningrad;

'24 augustus: Amsterdam. Harwich: Kraut-
sand, Emden; Admiraal Nelson, Lübeok;
Grootekerk. Jalrajendra, Port Said; Santa
Ursula, Anna Nielsen, Kopenhagen; Betty
Nordgas. Esbjerg; Clan Maclay, Faience.
Moville: Fort Carillon, Antwerpen: Norden
ham, Santa Marta; Marmara, Goldenfels.
Hamburg; Lifana. Amsterdam: Elisabeth Ent?.
Seven Ises; Peru, Bremen: Havmoy, Bremen*
Azur Med. Antwerpen; Kitte Tholstrup, Es
bjerg; Realf. Hamburg; Kapitan Kosko. Ant
werpen; Sierra Maria, Spanje; Daniela, proef
tocht: Escaut, Bremen; Schouwen bank (slbt>,
voorgaats; Anita Thyssen, Narvik; Alstern,
Boh^s; Gele Zee (slbt), voorgaats: Borkum.
Antwerpen

IJMUIDEN binnengekomen 23 augustus:

Alcor, Antwerpen, bijl.; Andromeda. Felix
stowe. gerst: Nesshorn, Gothenburg, stg.; Li
bra. Koping, stg.; Arcturus (Fin), Jakobstad,
cellulose: Jans, Londen, stg.; Kuutsalo, Ha-
mina. stg.; Jean E. Londen, stg.; Wolanda,
Londen, stg,; Martha Ahrens. Hamburg, st£.
Daje Böhmer, Hamburg, stg.; Admiralerj-
gracht, Mantyluoto, hout. alle voor Amster
dam;

24 augustus: Mary Jensen. Leningrad, hout;
Ober on. Hamburg, ledig: Dintelborg. Horne-
borg. inkl.; Atlantic Poole. caravans; Waleij-
burgh, Rotterdam, *ledig; Ivoorkust. Antwer
pen, bijl.; Kate Grammerstorf, Antwerpen,
bijl.; Swift, Londen, stg.; Lingestroom. Lon
den, stg.; Cawi. Teignmouth, klei. alle voor
Amsterdam

vertrokken 28 augustus: Lydia, Hernosand;
Pioneer. Golf van Mexico; Peregrine. Harlin-
gen; Illstein. Emden; Artura, Helsinki; Came-
rounkust, Antwerpen; Trito. Belfast; Beloe,
Rotterdam; Themis. West-Indië; Hein Gram
merstorf, West-Indië; Hector, Levant; Midas,
Spanje; Amstelstroom, Cairdiff; Birmingham,
Rotterdam; Pergo, Kotka; Moiran, Uetersen;
Helvetia. Dieppe: Tjoba, Delfzijl; Antonio Car
los, Rotterdam; Gouwestroom, Delfzijl; Hai-
nig. Rotterdam; Hoechst, Indonesië;
24 augustus: Nesshorn. Delfzijl.

Aagtekerk 23. 80 m. ZW. v. Ouessant
Acila 23 te Napels

Alkmaar 23. 160 m. ZZW. v. Lissabon
Alphacca 23, 80 m. ZO. v. Messina
Amstelhoek 23, 900 m. NNW. v. Cqcos eil.
Angolakust 23 v. Monrovia n. Freetown
Areas 22 v. Hongkong n. Miri
Aardyk 23, 130 mijl ZW van Sable Isle
Acteon 23, 170 m. NW. v. Guayaquil
Adonis 23, 240 m. NW. v. Curacao
Aegis 23, 600 m. ZW. v. Azoren
Algol 24, te Port Elizabeth
Alhena 23. 250 m. NNO. v. St. Pauls Rock
Almkerk 24 v. Hamburg te Bremen
Ameland 23, 300 m. W. v. Kaap Villano
Archimedes 23, 140 m. W. v. Curacac^

Ares 24 v. Cristobal te Santa Marha
Arnedyk 23, 500 m. WNW. v. Flores
Amerskerk 23. 460 m. NO. v. Diego
Adriaantje Elisabeth p. 23 Wight
Aeneas 23, 100 m. ZZW. v. Ouessant
Aruba p. 23 Almagrundet l.s.

Acmaea 23, 770 mijl NO van Puerto Rico
Algorab 24 te Rio de Janeiro
Almdyk 24 te Lour. Marques
Amstelkroon 23, 100 m. NO. v. Keelung
Artemis 23 v. Bremen n. Antwerpen
Asmidiske 23. 300 m. OZO. v. Cape Race
Alicante p. 23 Duinkerken n. Ostende
Ank T. p. 23 Borkumrif l.s. n. Karskaer
Antarctia p. 23 Elnbe. n. Totnes
Argonaut 23 ten anker St. Andrewsbay
Alwaki 23 v. Port Said tc Tunis
Albion 23 v. Londen te Rotterdam
Antje 23 v. Portsmouth te Rotterdam
Albatros 23 v. Rotterdam n. Londen
Amsteldyk 23 v. Rotterdam n. Bremen
Alkaid 23 v. Rotterdam n. Montreal
Admiraal Nelson 24 v. Rotterdam n. Lubeck
Alcor 23 v. Antwerpen te Amsterdam
Andromeda 23 v. Felixtown te Amsterdam
Aurora p. 23 Sandettie l.s. n. Cardiff
Ambulant 23 te Gent

Adara (Kustv.) p. 24 Terschellingerbank l.s.
Adrstus 24, 40 m. ONO. v. Malta
Ammon. 23 v La Guaira te P .Cabello
Argos 23 v. Rotterdam te Lissabon
Axeldyk 24 v. Antwerpen te Rotterdam
Alamak 20 te New Orleans
Akkrumdyk 24 te Stockton verw.

Albireo 24 v. Callao te Balboa vèrw.

Alnati 24 te Buenos Aires verw.

Alnitak 24 v. B Aires te Montevideo
Amstelmeer 23. 55 m. W. v. Kaap San Lucas
Appingedyk 23, 330 m. ZO. v. Kp. Race
Admiralengracht 23 v. Mantyluoto te Amsterxam
Amsteldiep 23 te IJmuiden
Aletta Johanna 23 te Messina
Amstelmolen 22 te Albany
Atlantic 24 v. Poole te Amsterdam
Adara 27 te Montevideo verw.

Aludra 24 te Antwerpen
Billiton 23 ten anker Chittagong
Bengkalis 24 v. S. Francisco te Longview
Bennekom 23, 180 m. ZW. v. Flores
Burl S. Watson 23, 400 m. W. v. Lissabon
Bussum p. 23 Istanbul
Balong 24 te Yokohama
Barendrecht 23, 280 m. NNW. v. Azoren
Batjan 23, 290 m. WZW. v. Guadalcanal
Batu 23. 100 ta. ZO. v. Azof'en
Borneo 23, 340 m. W. v. Bombay
Bantam 23 op rede Bahrein
Beninkust p. 23 Finisterre
Betty Jean 23 v. Rotterdam n. Hul]

Bintang 24 v. Montreal te Toronto verw.

Breda 23 130 mij] ZO van Jacksonville
Bengalen 23. 1400 m. W. v. San Francisco
Bab-T 23 te Ostrand

Bovenkerk 24 v. Antwerpen te Rotterdam
Binnenhaven 23 v. Casablanca te Essaouira
Blitar 26 te Genua verw.

Barendsz 23 v. Norrkoping te Mantyluoto
Batavier III p. 23 Estacapoint n. Casablar.ea
Biscaya 23 v. Par n. Rotterdam
Caltex Amsterdam 24 v. Suez te Bahrain
Caltex Gorinchem 23 te Frederica
Cinulia 23, 785 m. WZW. v. Flores
Caltex Arnhem 23, 47 m. NO. v. Malta
Caltex Delft 24 v. Suez te Bahrain
Caltex Eindhoven 23 v. Ras Tanura n. Sin
gapore

Caltex Madrid 23. 65 m. W. v. Djeddah
Caltex Rotterdam 23 te Port Said
Caltex Leiden 23. 55 nr. OZO. v. Kp. St. Vincent
Camphuys 23 v. Rangoon n. Singapore
Casamance 23, 120 m. Z. v. Las Palmas
Cradle of Liberty 23, 60 in. N. v. Bizerta
Carmen pass 23 Beachyhead naar Amsterdam

27!3 - HOGE PRIJZEN

t IS00 12658 13454 20854 ƒ400 1124 1237 1696 2670 3548 5701 5744 6812
74511 tzJooTS?8 18797 18971 20197 21.860 200 4113 4706 4913 5147 5386 5501 5683
u '700 7938 8581 9443 10244 14000 14993 17072 17968 19394 19937 20089 20444

lo10 ü40 PRIJZEN VAN ƒ80.—

lo|| 840 093 168 282 553 562 570 583 669

724 836 955 353 461 492 511 634 703
*889 390 4»n =a5 614 643 810 874 956

•I449 06 0 585 697 736 785 863

207 Hl I43 744 718 845 972 990

'165 391 312 341 372 388 565 623 703

siljJ 271 305 416 447 579 625 701 743

W?,?9 Tlx 804 146 100 173 205 263 512 542

401 455 Si 147 159 253 301 438 441 449
°l« 619 811 967

11043 145 216 255 349 356 375 402 408 439

450 624 694 701 810 911 948 988
12130 141 172 224 281 404 412 585 776 830
13057 081 085 301 318 507 706 751 773
14049 077 122 241 296 434 490 676 712 732

803 963 995
15037 146 177 197 321 346 526 545 576 585

616 664 671 827 953 984 993
16037 194 204 313 376 454 485 508 595 656
675 853

11022 031 057 081 121 148 181 239 368 483

675 816 844 854 948 970 979
18065 080 179 242 318 439 466 519 523 549
832 868

19013 019 141 168 188 247 269 679 728 756

796 828 886 924 964
20092 254 262 379 504 560 584 786 915 947
21017 096 238 320 489 623 703 755 834 932

973

J0to NIETEN

468 277 29n 060 080 092 104 123 222

7fio 475 4S5 314 318 323 367 399 402 456

200? I®7 79? f£6 572 582 633 673 712 716

18s ?48 OSo !12 912 926 966 972 992

393 Ï94 233 i13 141 148 150 155 186

5ss 210 42R 250 340 344 354 369 377

«58 567 569 cS 466 495 499 516 636 545
3<IQl ?58 869 229 677 680 733 787 779 817

152 927 040 n!9 892 910 946 949 979

349 189 229 222 089 094 095 108 134 142

65.9 ?R2 369 232 250 263 291 296 307 314

819 256 07,, 389 392 472 479 496 545 642

4()3r £®2 877 ll4 720 731 754 755 796 808
240 238 08R S9 887 892 946 957

•I99 2H 277 22? 120 127 135 148 202 214

63,9 J2o 42?, 3°1 340 345 352 372 385 390

75o 253 668 c26 436 482 523 552 610 632

5°Ó3 Ijl 88§ 669 673 693 699 712 718 732

209 2Ï6 078 229 018 936 947 950 988

549 283 297 223 108 124 169 176 180 194
749 g®4 569 S22 332 375 404 468 493 498
38? |16 i?| |88 619 621 629 651 707 730

951 07i 853 860 865 942 958

®39 I40 34! H6 168 180 181 211 272 274
967 685 ??8 272 435 445 458 478 569 573

2 °2l 806 819 879 896 915 948

35u 2'33 23! 223 °91 093 105 133 148 169
52r 4?7 442 255 257 277 289 309 332 340
791 ?10 624 333 463 484 470 480 484 496
8°0S n29 837 225 649 645 664 727 759 767
sl8 2?3 132 ?3n 2I2 873 915 956 957 999
7l4 i>36 609 352 225 312 339 433 446 460
»Oo8 ?23 88? 612 631 632 647 690 696 710
3,71 947 088 225 920 921 929 960
«0R 2?1 423 Ss 555 158 177 221 273 279

1.957 2?6 689 225 31° 463 510 521 578 601

*«038 ??0 92 737 803 814 861 862 953

°55 oqo

003 303 37, 307 139 188 212 223 280 306
ltd 680 $7 22? 312 422 436 555 564

19 950 953 9mS 784 862 903 904

11031 142 183 185 208 211 246 256 278 321
490 497 542 620 636 641 689 707 732 773
786 797 802 952 972
12015 046 118 136 180 201 229 292 338 346
348 378 434 492 581 606 607 609 619 649
653 683 688 691 745 768 775 782 792 803
836 858 865 883 987
13003 018 036 059 067 106 110 128 129 155
297 313 369 422 434 443 458 461 466 475
512 519 592 616 664 673 674 725 728 737
764 769 802 849 853 862 998
14004 006 038 088 096 106 142 170 226 232
234 298 395 527 531 552 577 585 621 632
675 867 903 905 910 930 931 939
15941 078 093 098 138 163 175 227 235 246
252 307 348 362 366 371 434 469 492 508
£21 704 731 856 867 887 912 969 967
16942 075 111 152 166 175 227 232 242 277
2Z? 2™ 559 552 594 598 618 629 660 669

112 797 801 803 839 867 994 959
961 969 973 990

17029 033 036 ?59 °71 075 098 111 167 191

AOR ait aII 235 258 264 273 309 405

c?7 12? 53° 443 506 514 529 342 563
947 999 789 837 877 898 923

18272 276 39? 3II 1?? 147 153 169 236 251
Zlz 27b 331 349 353 372 331 304 007 407

661 776 870 8q« q?n 573 599 606 609
661 776 870 898 910 917 923 957 963 982

19220 226 929 1?? 122 147 153 177 194

600 604 606 611 Hi ig! 1% ill t?o
813 835 839 866 906 932 942 960 999
20060 073 093 108 155 164 188 224 228 288
316 388 391 394 406 449 480 484 49? ^2
628 678 715 716 737 742 743 769 809 823
869 872 925 927 974 982 809 823

21010 033 042 058 084 122 135 178 198 210
212 219 308 345 351 370 371 423 477 483
497 503 526 529 577 587 624 749 7NQ 7fi2
771 781 810 813 879 898 946 955

Casana 23 van Le Treport naar Ipswich
Coccinelle p. 23 Ouessant n. Casablanca
Cornelia B I 23. 30 m. Z. v. Aglesey
Caltex Naples 24 te Kaapstad
Caltex Pernis 23, 480 m. O. v. Cape Amber
Camitia 23, 100 m. NO. v. Paramaribo
Cities Service Valley Forge 23. 45 m. NNW. v.
Perim

Carnissesingel p. 23 Wight

Colytto 23, 40 m. N. v. Hebriden

Corrie Broere 24 v. Billingham te Dordrecht

Cornells 23 V, Rotterdam n. Korsnaes

Camerounkust 24 v. Amsterdam te Antwerpen

Celebes (Kustv.) 22 te Ronne

Corona 24 v. Kotka te Londen

Corsica 22 v. Abo te Sundsvall

Cartago 24 v. New Orleans te Pto. Barrios verw.

Ceres 24 v. Balboa n. Buenaventura

Charis 24. 93 m. ZO. v. Jamaica

Casablanca 24, 120 m. ZO. v. Kp. San Antonio

Catharinapolder p. 23 Sucrabaai n. Djibouti

Congokust 19 v. Freetown n. Abidjan

Carnissesingel 24 v. Bordeaux te Gateshead

verw.

Corale 22 te Londen

Cornells Broere 23 v. Dagen ham te Rotterdam
Cawi 24 v. Teignmouth te Amsterdam
Duurt 23. 25 mijl NW van Sligo
Dalerdyk 23. 340 m. NW. v. Finisterre
Dorestad 23, 360 mijl ONO van Paramaribo
Domburgh p. 23 Alderney n. Casablanca
Draco 23. 30 mijl N. v. Kaap St.-Vincent
Dongedyk 23 v. Rotterdam te Bremen
Dido 24 v. Aalborg te Aarhus
Diogenes 23 v. Antofagasta n. Valparaiso
Doris 21 v. Houston n. Nw. Orleans
Carrillo 23 v. Los Angeles n. Armuelles
Driebergen 23 t,e Swansea
Daje Böhmer 23 v. Hamburg te Amsterdam
Eos 23 v. Faro te Antwerpen
Eumaeus 23. 60 m. N. v. Kaap Finisterre
Echo p. 23 Scheveningen n. Rostock
Esso Amsterdam 23, 15 m. Z. v. Kreta
Eemland 23 van Tenerife te Recife
Erasmussingel 24 v. Par te Rotterdam
Esma B 23 v. Rotterdam n. Hamburg
Elda 22 v. Londen n. Duinkerken
Ella p. 22 Dover n. Southampton
Fina Nederland 23. 205 mijl W v Walvisbaal
Forest Town 23, 190 m. N. Pt. Sudan
Forest Hill 23 v. Finnart n. Mena
Fortuna 22 v. Lubeck - te Abo
Frans v. Seumeren 19 v. Dakar n. Port Etienne
Fivelstad 24 v. Londen n. Bayonne
Flores 23 v. Glasgow n. Svelgen
Graveland p. 23 Ouessant n. Amsterdam
Gooiland 24 v. Santos te Montevideo
Guineekust 23 v. Lagos n. Abidjan
Garoet 23. 490 m. NNO. v. St. Helena
Geestland 26 te Trinidad verw,

Giessenkerk 23. 30 m. NO. v. Bougie
Glory 23 v. Hamburg te Rotterdam
Geziene Hendrika p. 23 Borkum n. Hamburg
Garonne 23 v. Rotterdam n. Londen.

Geert p. 21 Ouessant. n. Vigo
Geeststar 23, 350 m. WNW. v. Fayal
Geertruid Margaretha p. 24 Ostende
Groningen 24, 45 m. ZO. v. Texel
Gaasterkerk 21 te Port Swettenham
Gemma 23, 480 m. ZW. v. Bermuda's
Grootekerk 24 v. Rotterdam n. Calcutta
Hathor 23 v. Melilla n. Tunis
Hestia 23, v. Piraeus n. Alexandric
Hoogkerk 23 van Dar es Salaam te Zanzibar
Helena 23, 55 m. NO. v. Flores
Holendrecht 23. 47 m. NNW. v. Kp. St. Vincent
Hagno 23, 20 m. ZZW. v. Dungencss
Helemar H. p. 23 Texel n. Londen
Henny T. p. 23 Texel n. Cardiff
Hecuba 23, 1150 m. NNO. v. St. Thoma»
Helvetia 23 v. Amsterdam n. Dieppe
Heiloo 23 v. Kingslynn te Rotterdam
Henny J 23 v. Par te Rotterdam
Hector 24 van Amsterdam te Rotterdam
Houtman 24 v. Sydney te Dunedin
Hilversum 24 v. Hamburg n. Antwerpen
Hersilia 23 v. Antigua n. Roseau
Heemraadsingel 23 v. Par n. Pasahes
Koutman (Kustv.; 23 v. Mantyluoto n. Bordeaux
Iberia 23 vertr. Sfax n. Bordeaux
Izalco 23, 28 m. WZW. v. Key West
Ida Jacoba p. 23 Startpoint
Imke p. 23 zuidpunt Sardinië n. Gibraltar
Isis 23 v. Guanta n. Puerto Cabello
Ivoorkust 24 v. Antwerpen te Amsterdam
Ida-D. 23 v. Abo n. Hamina
Jozef Swenden passeerde 23 Texel lichtschip
Jakob Oorburg p. 23 Dover
Jutland p. 23 Elbe l.s.

Jacaranda p. 23 lie de Bas n. Havre
Jan Brons p. 23 Texel n. Kalmar
Jomet 23 v. Londen te Rotterdam
Joseph Frering 23 te IJmuiden
Jacob Verolme 23 v. Cristobal
Jan 23 v. Kotka te Londen
Johannes 23, 200 m. ONO. v. Firth of Forth
Joost p. 22 Kiel n. Bërgkvara
John-M. 23 v. Emden n. Immingham
Jurjen de Vries 24 v. Rotterdam te Sligo
Karachi 23, 200 m. W. v. Saigon
Karakorum 23, 40 m. O. v. Azoren
Kerkedyk 23. 540 mijl N van Horta
Krebsia p. 23 Straat Ormuz
Kleine Beer p. 23 Borkumrif
Kaloekoe 24 v. Merauke te Kaimana
Keizerswaard 23 v. Curacao n. B. Aires
Kabylia 24 te Rotterdam verw.

Krebsia 25 te Karachi verw.

Kelletia 23, 330 m. ONO. v. Rio de Janeiro
Kloosterdyk 23. 1200 m. NW. v. Flores
Kopionelle 23, 200 m. NNW. v. Finisterre
Kreon 23. 280 m. NW. v. Azoren
Kalydon 24 v. Pauillac te Rouaan
Katelysia 23, 420 m. NO. V. Guadeloupe
Kenmemerland 23 v. Rio Grande n. Isajai
Kreeft 23. 250 m. NO. v. Trinidad
Karimata 23, 60 ni. W. v. Keelung n. Hongkong
Kaap Falga 22 v. Rundvik n. Amsterdam
Katwijk 21 te Yokohama
Kalydon 24 te Rouaan
Kenia 22, 220 m. ZW. v. Fayal
Kloosterdyk 23, 200 m. NW. v. Flores
Kosicia 23, 170 m. NNO. v. Inagua
Korenia 24 te Brunsbuttel

Kastanjesingel vertr. 24 v. Bayohne n. Bordeaux
Leliegracht p. 23 Gotland
Laarderkerk 23 v. Khorramshar te Basrah
Ladon 23, 230 m. ZW. v. Terceira
Lekhaven 23. 60 m. ZZO. v. Vitoria
Lekkerkerk 24 v. Ryeka te Stettin
Lelykerk 23 v. Genua n. Port Said
Liberiakust 24 te Port Harcourt
Lucaeon 23, 660 m. WNW.v. Algiers
Leiderkcrk 23, 20 m. ZW. v. Lissabon
Lemsterkerk 23 v. Port Okha n. Aden
La Paloma 23 v. Rotterdam n. Ipswich
Lifana 24 v. Rotterdam n. Amsterdam
Langkoeas 24 v. Genua n. Port Said
Loppersum 24 v. Jacksonville n. Havre
Liberty Bell 23. 340 m. NW. v. St. Helena
Leonidas 23 v. Makta n. Bari
Libertas 23 v. Algiers n. Rotterdam
Lydia 23 v. Amsterdam n. Hernosand
Looiersgracht 23 v. Mantyluoto n. Amsterdam
Lauwers 22 v. Antwerpen te Avonmouth
Leuvehaven 22 te Malmo
Liberty 22 v. Zwijndrecht te Avonmouth
Minos 23, 75 m. O. v. Dundsvall
Mare Liberium 23, 15 m. O. v. St. Andrewsbay
Marie p. 23 Royal Sovereign n. Anzio
Markab 23, 400 m. ZZO. v. Suez
Maas Lloyd 23 v. Cochin n. Madras
Megrez N. 23, 70 m. NO. v. Abrolhos
Maron 24 v. Pto. Cabello te Maracaibo
Mataram 23 v. Mt. Maunganui te Callao
Medon 23 vertr. San Juan n. Antwerpen
Mohamed Reza Shah 23, 120 m. NW. v. Alex-
andrië

Munttoren 23, 600 m. NO. v. Seychelle
Martenshoek 23 van de Tyne naar Ekenaes
Midas 24 van Amsterdam te Rotterdam
Mynias p. 23 Kaap Spartivento n. Rotterdam
Myson 23 v. Rotterdam n. Gefle
Moerdijk 23 v. Rotterdam n. Nantes
Ma gas 23 v. Valencia n. Malaga
Mercurius 23, 800 m. W. v. Scillies n. Quebec
Merwede 23, 70 m. W. v. Kp. Palmas
Mariscal Lopex p. 23 St. Pauls Rock
Memnon 23 v. Savannah n. Charleston
Molenkerk 24 v. Hamburg te Bremen
Mariekerk 21 rede Vizagapatam
Madison Lloyd 24, 30 m. ZW. v. St. Vincent
Maaryje 22 v. Rotterdam te Belfast
Marian-H 24 v. IJmuiden te Kopenhagen
Mercurius-H. 22 v. Lissabon te Manchester
Merwebaven 24 te Rouaan
Michel Swenden 20 v. Bremen te Gothenburg
Modjokerto vertr. 30 v. Shanghai n. Europa
Marian Maria p. 23 Vlissingen n. Bremen
Maasym-N. 24 v. Gdansk te Dundalk
Neder Waal 23 v. Bremerhaven te Antwerpen
Navis P. 23 Texel n. Norkoping
Neeltje Broere 23, 60 m. ZW. v. Kristiansand
Netta 23. 40 m. NO. v. Ouessant
Neder Eems 23 te Singapore
Neder Elbe 23 te Manilla
Nestor 23. 110 m. ZW. v. Piraeus
Naess Lion 24 te Covenas verw.

Naess Tiger 23, 570 m. NO. v. Pto Rico
Nieuwe Tonge 23, 180 m. ZZO. v. Mobile
Noorderhaven 23 v. Rotterdam n. Hull
Noorderkroon p. 23 l.s. Terscheilingerbank
Nusakan 23 v. Hamina n. Dublin
Ossendrecht 23 vertr. Savona n. Hampton Roads
Overysel 23 v. Lour. Marques n. Beira
Ootmarsuni 23 v. Shimizu n. Hongkong
Orient 23 v. Londen te Rotterdam
Ondina 23 van Mena al Ahmadi te Rotterdam
Oberon 24 v. Hamburg te Amsterdam
Osiris 23 v. Barbados n. Trinidad
Oosterburgh 23 v. Amsterdam te Stockholm
Pericles p. 23 Casquets n. Curacao
P G. Thulin 23 n. Chaneral
philidora 23. 280 m. OZ. v. Malta
Philine 23 v. Port Said te Thameshaven
Papendrecht 23, 75 m. W. v. Kp. Matapan
Prins Frederik Hendrik 23. 225 mijl O v Belle
Isle

Prins Willem V 23, 200 m. WNW. v. Lands End
Purmerend 23. 350 m. NW. v. Finisterre
Prinses Irene (kustv.) passeerde 23 Ouessant
Port Talbot 23 v. Rotterdam n. Jersey
Phidias 23 te Famagusta
Philetas 23 v. Oporto n. Oran
Pygmalion 24 te San Jose verw.

Pendrecht 23, 100 m. ZZW. v. Mona-passage
Pacaya 23, 630 m. ZW. v. Fayal
Poseidon 23, 50 m. Z, v. Punta Arenas
Prins Casimir 24 te Bremen
Prins Johan Willem Friso 24 v. Sarnia n. Ha
milton
Prins Willem II 23. 630 m. O. v. Belle Isle
Poinciana 21 v. New York te Bermuda
Ponze p. 23 Kiel n. Karskar
Pamir 23 v. Karlstad n. Rotterdam
Prins Alexander 22 te Quebec
Prins Willem George Frederik 22 v. Chicago

n. Milwaukee
Polydorus 24. 180 m. ZO. v. Hainan
Pergo 23 v. Amsterdam n. Kotka
Quo Vadis p. 23 Wight n. Nantes
Reza Shah the Great 85 mijl O van. Aden

Ridderkerk 23 te Akaba
Riouw 24 te Port Said

Rossum 23, 160 m. W. v. Fernando Nororiha
Rotti 23 v. Split n. Amsterdam
Rondo 23, 130 m. Z. v. Ras al Hadd
Raki 23, 300 mijl O van Azoren
Rigei 23 v. Newcastle te Rotterdam
Rex 23 v. Londen te Rotterdam
Rijnkerk 24 v. Calcutta te Rotterdam
Rana 23 te Yxpila
Rochab 24 v. Londen te Ca en verw.

Rigemia Ida 24, 130 m. O. v. Moermansk
Roepat 23, 1740 m. NO. v. Tahiti
Rembrandt p. 24 Gibraltar n. Boston
Rudolf J. p. 24 Kp. st Vincent n Glasgow
Roggeveen 22 v. Melbourne n. Sydney
Rubato 24 te Rotterdam verw.

Realta 23 v. Rotterdam te Rouaan
Rochab 24 v. Londen te Caen
Rijsbergen 24 te Skoghall
Seherpendrecht passeerde 23 Dardanellen
Schie Lloyd 23 v. Biak te Manokwari
Seine Lloyd 23, 60 m. Z. v. Finisterre
Stad Amsterdam 23, 260 m. ZW. v. Lissabon
Steenwijk 23, 210 m. N. v. Yokohama
Steven 23, 230 m. W. v. Hebriden
Sloterdyk 23 v. Bremen te Antwerpen
Solon 23 v. Pto Plata te Antwerpen
Stad Maastricht 23. 276 mijl NO van Vitoria
Stad Utrecht 23. 165 mijl W.N.W. v. Dakar
Steenkeik 23 v. Hamburg n. Antwerpen
Saloum 23. 160 mijl W.Z.W. v. Lissabon.
Sommelsdyk 23, 600 mijl W. v. Lands End
Stad Breda 23. 450 mijl W.Z.W. v. Dakar
Stad Maassluis 23 v. La Spezia n. Sagunto
Straat Lombok 23. 710 miil ZO v Amstm eiJ
Streefkerk 23, 180 mijl ZO van Diego Garcia
Steenbergen p. 23 Belle 11e
Spes Major 23, 30 mijl ZO van Helsinki
Schelpwijk 23, 320 mijl W. v. Sabang
Senegalkust 23 te Hamburg
Stad Gouda 23, 29 mijj W.N.W. v. Charbourg
Skadi 23, 150 mijl ONO van Kaap Villano
Straat Johore 23 v. Colombo n. Penang
Stad Leiden 23 v. Rotterdam n. Palermo
Statenlaan 23 v. Rotterdam n. Antwerpen
Straat Magelhaen 22 te Port Swettenham
Straat Malakka 22 v. Zanzibar n. Lyttelton
Subra 23, 40 m. ONO. v. Recife n. New York
Sarpedon 24 v. Aruba te Curacao
Soestdyk 24 te New York verw.

I Stad Rotterdam p. 24 Kaap St. Vincent
Stentor 23 v. Philippeville n. Carthagena
Straat van Diemen 23 v. Santos n. Vitoria
Stella Prima 19 v. N. Orleans n. Puerto Barrios
Sheratan 24 op rede San ton a
Sarpedon 23 v. Aruba n. Curacao
Schouten 24 v. Singapore n. Beira
Sappemeer 22 v. Leith te Sundsvall
Salatiga 19 v. Chicago n. Karachi
Sarangan 19 v. S. Francisco n. L. Angeles
Silindoeng 22 te Saigon
Straat Banka 21 te Sydney
Straat Mozambique 19 v Kaapstad n. Saplos
Straat Singapore 21 te Sydney
Sonja-D. 24 v. Tuborg te Abo
Stephanie 24 v. Preston te Par
Stad Kampen 23, 400 m. ONO. v. Fern. Noronha
Stad Schiedam p. 23 Vlissingen n. Narvik
Slamat 24 te Auckland

Schippersgracht 23 v. Hamina n. Amsterdam
Stientje Mensmga 22 te Dublin
Strijpe 24 te La Nouvelle
Togokust 34 v- Freetown te Lagos
Tjikampek 23. 300 mijl Z.W. v. Colombo
Towa 23 v. Hamburg n. Rotterdam
Tanny passeerde 23 Boulogne naar Rotterdam
Te lemon 23, 70 mijl n, v Haïti
Tera 23, 170 mijl OZO van Madeira
Thuredrecht 23. 320 mijl NO van Madeira
Tjiluwah 23. 60 mij] w. v. Manilla
Theron. 24 van Wageningen te Mackenzie
Trude K. 23 v. Koping te Rotterdam
Tuba] 23 v. Hamburg te Rotterdam
Trito 24 van Amsterdam te Rotterdam
Tjoba 23 v. Amsterdam n. Delfzijl
Tjiliwong 21 v. Kaapstad n. Durban

Tjipanag 21 te Saigon
Tjitjalengka 20 te Buenos Aires
Themis 23 v. Amsterdam m. Barbados
Twee gebroeders 23 v. Savona te Genua
Tweelingen 24 v. Vigo te Amsterdam
Tilly 22 v. Rauma n. Zaandam
Theano 22 v. Rotterdam n. Dublin
Tanny 24 v. Dieppe te Rotterdam
Tromp 23 v. Soernaes n. Londen
Thuban p 23 Ouessant n. Aberdeen
Towa 24 'te Rotterdam verw.

Union 23 v. Rotterdam te Gent
Ubbergen 25 v. Klaipeda te Amsterdam verw
Van Heemskerk 24 te Walvisbay
Van Woerwijck 23, 500 miil NO v Amstm cil.
Vlist 23, 340 mijl OZO van Kaap Race
Vedette 23. 70 mijl O van Tyne
Van Linschoten 23, 80 mijl ZO van Formosa
Van Spilbergen 24 v. Manilla te Hongkong
Vivipara 23 te Algiers
Voco 23, 550 mijl N.O. v. Azoren
Vasum 23, 80 mul N.W. v. Cape Leeuwin
Vechtborg p. 23 Hernosand n, Sundsvall
Videna 23, 460 m. ZO. v. Dondrahead
Viana 24 te Mena al Ahmadi
Vermeersingel 24 v. Casablanca te Imperia
Vlieland p. 23 Azoren, 28 te Rotterdam verw.
Waibalong 23 v. Port Said te Suez
Westland 23, v. Hamburg n. Amsterdam
Woltersum 23, 750 mijl Z. v. Cape Race
Wonosari 23. 590 mijl O.N.O. v. Ascension
Wonosobo 23, 540 mijl O. v. Mogadiscio
Westerdok 24 v. Gothenburg te Rotterdam
Willy 23 v. Hamburg te Rotterdam
Walênburgh 23 van Rotterdam naar Bordeaux
Walcheren 23 v. Rotterdam
Wieldrecht 23, 40 m. Z. v. Puerto Rico
Westersingel p. 24 Dover n. Londen
Weltevreden 24 v. Rotterdam te Hamburg
Witmarsum 24 van Savannah te Havre
Westropa 21 v. Kaolack te Dakar
Wilpo 23 v. Delfzijl te Ostrand
Wonorato vertr. 24 v. Manilla n. Los Angeles
Yse! passeerde 23 Calais naar Havre
Ysselborg 23 25 mijl W van Hanstholm
Zaan kerk 23 v. Suez te Djibouti
Zevenbergen p. 23 l.s. Weser n. Havre
Zuiderzee 24 v. Baypnne te Lowestolt
Zosma 19 v. Asuncion te B. Aires

Groote Beer, New York naar Rotterdam, 23.
540 mijl WNW van Scilly.

Maasdam, New York naar Nassap, passeer
de 23 Kaap Hatteras (cruise).

Nieuw Amsterdam. Rotterdam naar New
York. 23 van Southampton.

Noordam, Rotterdam naar New Y-ortc. 33, 700
mijl ONO van Kaap Race.

Prins der Nederlanden 23 van Port Urnen
naar Amsterdam.

Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 23. 850 miil ZO van Belle Isle

Prinses Irene, Montreal naar Rotterdam. 24
te Havre.

Prinses Margriet 33 van Montreal naar Rot
terdam.

Seven Seas 23 van New York naar Bremer-

haWaterman 23 van New York naar Rotterdam
Westerdam, New York naar Rotterdam, 23,
670 mijl NNW van Azoren.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 26 te Rotterdam verwacht.

Gele Zee 24 van Hoek van Holland naar
voorgaats.

Schouwenbank 24 van Hoek van Holland
naar voorgaats

24 AUGUSTUS

Constanz 4 10 0 04», Rheinfelden 3.00 0.04L
Ottenhelm 3.97 0.07Straatsburg 3 40 (—0.10)
Maxau 5.27 (—0.11). Ploclnngcn. 1.14 (+0.02).
Mannheim 3.87 1—0.07). SteinbacB 1.36 (—0 06)
Mainz 3.55 (—0.07). Bingen 2.56 0-M). Caub
2.90 (—0.05) Trier 1.47 0:18), Koblenz 2.82
(—0.03), Keulen 2.74 (—0.07). Ruhrort 4 84
(—0.14), Lobith 11.13 (—0.04), Nymegen 8.92
(—0 01), Arnhem 9.02 (onv.), Eefde (IJsse.l)
4.76' 0.12), Deventer 3.71 0.15). Monsm
55.60 (on,v.), Visé 49.44 (40.04). Borgharen
38.98 (+0.02). Belfeld 10.94 (o-nv.). Grave be
neden de sluis 5.04 (+0.02).

De scheepvaart op de Waal boven Niimegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

25 augustus: le tij 3.57 uur; 2e tij 16.14 uur.

BARNKVEI.D24 augustus. Coöp. Veluwse
Eicrveilin-g. Weekaanvoer ca. 1.050.000 stuks,
waarvan 313.783 in veiling werden gebracht.
Handel vlug; kleine eieren duur. Prijzen: eie
ren van 42—48 gram 6.98—8.53. 4853 gr.
f 8.80—10.23, 53—58 gr. 10.5512.74 5863 gr.
13.09—14.40 93—68 gr 14.54—14.75, 63—70
gr. 14.83—14.91 per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E Aanvoer 456.450 stuks.
Handel kleine eieren laag in prijs, grote eie
ren traag, handel vlug Prijzen: eieren van
48—53 gr. ƒ8.70—10.04. 54—59 gr. 10.91—13,15.
59—64 gr. 13.10—14.47 64—69 gr 14 58_,
eendeëieren van 5364 £gr. 6.959.26, S415
gr 9,4610.91 per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.350.000 stuks. Handel
redelijk, kleine eieren traag. Prijzen (per 100
stuks) eieren van 6065 gr. 13.9014.75, alg.
prijs ƒ14.40. kiloprijs ƒ232 basis 62 gr.henne-
è'ieren van 42—57 gr. 712.90, kiloprijs 1.67
—2.26.

Pluim.veemarkt. Aanvoer 50.000 stuks. Han
del traag, in kuikens redelijk. Slachtklppen
1.301.40. siachtkuikens 1.301.60 per &g.

DELFT, 24 augustus. Veemarkt. Aanvoer: 2
nuchtère kalveren, 240 varkens, 587 biggen.
Prijzen: drachtige zeugen 3.754.75, oiggen
5868. lopers ƒ80105, alles per stuk: ma
gere varkens 1.902.10 per kg. lev. gewicht.

DELFT, 24 aug. Aanvoer 112.401 kip.
eieren, prijs 717 per 100 stuks. Verleden
week uitbetaald 1.75 tot 2 30 per kg.

DE LIER, 23 aug. (Veiling Westerlee).
Aardappelen 260390, poters 150, beide
per kist; andijvie 710, spruiten 8595,
dubbele bonen 36—54, pronkbonen 47—58,
snijbonen 9095, rodekool 8!t20, savooie
kool 25, Alicanten 150180, Golden Cham
pion 155—230, Frankenthalers 135—175,
Gros Maroc 175, Muscaat 190—275, Aber-
son 145195, kromme komkommers 33,
kroten 22—23, prei I 29—33, waspeen 21,
pepers 75—150, postelein 10-19, spinazie 19
—28, alles in ct. per kg; knolselderij 15,
komkommers AA 3840, AI 5338, BI 31
—35, Cl 11—27, paprika 2—10, perziken 14
—35, sla I 4%—11%, II 33/2— 6%, CI 3M),
bloemkool (6) 1934, (8) 1429, (10) 13

20, (12) 11—15, ananasmeloenen (6) 75—130,
(8) 80—120, (10) 60—80, (12) 45—65, «uiker-
nieloenen (6) 140, (10) 65, (8) 75110, ogen-
meloenen (8) 105, (10) 85, (12) 65, (15) 50,
alles per stuk; bospeen 33—37, peterselie
2—2%, selderij 3%—5%. alles per bos; to
maten A 340365, B 320330, C 290315,
CC 185—200, per bak van 6 kg. Aangevoerd
werden 63 ton tomaten, 9000 komkommers,
5500 meloenen, 1600 bos peen, 5300 kg an
dijvie, 9800 bloemkolen, 14.000 krop sla,
1900 suiker- en ananasmeloenen, 8900 stuks
paprika, 1200 kg pronkbonen, 900 kg pe
pers, 600 kg snijbonen, 2400 kg uien, 334
ogenmeloenen, 1200 perziken, 1400 bos
selderij, 250 kg peren, 2900 kg aardappe
len, 400 kg kroten, 900 kg prei, 2800 kg
rode kool. 12.000 kg dubbele bonen, 8432
kg druiven, 600 kg appelen.

GOUDA, 24 augustus (Veemarkt).
Op de Goudse veemarkt kwamen de vol
gende noteringen tot stand: 18 slachtvarkens
van 2,30—2,32 per kg. Bruto 1,85—1,90.
309 margere varkens van f 1.902 per kg.
1682 biggen van 61—82 per stuk. Handel
traag. 12 schapen van 5565, handel traag;

GOUDA, 24 augustus. (Kaasmarkt). Op
de kasmarkt werden 188 partijen aangevoerd.
Prijzen: le kwal. met rijksmerk van 2.19
2,26 2e kwal. van 2.10—2,18, extra kwal.
van' 2,27—2,54 Handel goed.

HONSELERSDIJK, 23 aug. Andijvie
710, dubbele bonen 2860, snijbonen 72
110, pronkbonen 1741, druiven: alicante
140175, frankenthaler 135175, golden
Champion 160—200, maroc 175185, mus
caat 235260, colman 185, peren: claps
favorite 3549, pepers 75135, prei 1421,
rode kool 8%15, groene kool 20, alles in
ct. per kg; aubergines 2760, bloemkool
Ia 11—30, I 11—21, komkommers 22—26,
meloenen: ananas 70132, net 85118, sui
ker 130195, ogen 45—78; paprica 3%18,
perziken 1045, sla 3%6, alles per stuk;
tomaten A 345—360, B 325, C 300—305, CC
195, per bak van 6 kg. Aanvoer 27000 kg
tomaten, 8000 kg druiven.

HONSELERSDIJK, 23 aug. (C C.W.S.)
Anjers: wit 813, rood 1215, rose 15—21,
Lucky Strike 13, geel 1319, Pr. Ann 18—

21, Portrait 12—14, Tangerine 16—19, Sir
Arthur 1416, Orchid Beauty 1420, ge
mengd 1521. Diversen: rozen 2133. tros-
rozen 1823, Valota 6395, lelietak 2237,
Gerbera 1822, Anthurium 90125, chrysan
ten 2062, zinnia 20, troschrysanten 48102,
gladiolen 4978, Hatrus 53, asters 1623, fre
sia 85155 dahlia 38—69, plumosagroen: ex
tra 115—165, I 82—115, kort 46, ranken 38.
Potplanten. Hertshoorn 180250, anthuriuim
160180, cyclamen 175—225, sanseviria 110
260, ficus 190—420, kalanchoe 47—50.

KWINTSHEUL, 23 aug. Tomatenaanvoer
29046 kg. Combinatie I A 360, B 325, C 300—
310, II A 330—355, B 330, C 300—305, CC 190,
alles in ct. per bak van 6 kg; kwaliteit
II A 430—500, B 510—580, C 330—340, CC 250
—260. per bak van 12 kg; sla, aanvoer 672
stuks, II 3%5%; komkommers aanvoer
8087 stuks 75 kg 44—49, 60-74 kg 38—42, 50-59
kg 35—37," 40-49 kg 27—33, 30-39 kg 20—22;

meloenén, net aanvoer 910 stuks, (4) 70, (5)
65—90, (6 50—90. (8 55—80, (10 35—60:
suiker, aanvoer 194 stuks, (6) 115—155, (8)
125; ananas, aanvoer 222 stuks, (5) 110, (6)

100105, (8) 80; ogen, aanvoer 518 stuks

(3) 145, (5) 130, (6) 100—120, (8) 65—115, (10)
8090 (12) 60—65; perziken, aanvoer 1058
stuks, extra 39, I 29—32, IX 2325, III 11
16, IV 11; paprica rood 12—30, groen 2—16,
bloemkool aanvoer 66 stuks, (6) 2232, (8)
16—32, (8) 16—23, (12) 21, alles in ct. per
stuk; druiven aanvoer 9280 kg, Alicanten
150—165, bl. druiven 150—195, Golden Champ.
165200, Muskaat 265310, Emille 160, Roem
Westl. II 140, Aberson 160180, komkom
mers krom 3842, aardbeien 340—400, II 190,
appelen 47, pruimen gelen 16, 18, 47, peren
25—35, andijvie 10, snijbonen 30—85. prin
sessenbonen 28—47, pepers rood 135150,
groen 6590 rode kool 7—15, savooie kool
15, groene kool 12—17, peen 14—28, postelein
4—7. prei 15—25, alles per kg; bospeen 35,
radijs 4, selderij 3—4, alles per bos.

MAASLAND, 23 aug. (Coöp. Groen
ten- en Vruchtenveiling „Maasland en om
streken"). Tomaten A 330335, B 310
320, C 290—305, CC 190—195, komkommers
60/75 41, 50/60 35, 40/50 33, 35/40 16, kg krom
37,netmeloenen (5) 85, (6) 85, (8) 75, (10) 65,
Golden Champion 185—205, Alicante 155—
165, dubbele bonen 28—55, sla 58, andij
vie 8—15, kroten 22—25, rodekool 20—26,
aardappelen per kist 290330.

NAALDWIJK. 24 aug. Tomaten 125
—365, frankenthalers 145205, alicanten
165185, champion 195240, emiel 180, pe
pers 65175, dubbele bonen 2850, snij
bonen 45—65 pruimen 50—65, appelen 27—
76, appelen 2832, andijvie 79, spinazie
31—36, kroten 1416, rode kool 1620,
augurken 2934, bramen 90, suikers 85
170, netmeloenen 55115, ananas 60135,
maiskolven 713, perziken 1734, bloem
kool 1734, komkommers 1632, auber
gines 6180, sla 35, selderij 36. Aan
voer tomaten 6000 bakjes, druiven 1900
bakjes.

POELDIJK. 23 aug. Combinatieprijzen van
exporttomaten: Al 350, A2 335, B 320, Cl
300, C2 290, CC 190, per kistje van 6 kg;
(binnenland A 2 500, A3 400, B2 540. B3 440,
C3 270, CC3 152 cent per bak van
12 kg; druiven: Alicante 160175, Franken
thaler 155—205, Gros Maroc 165—185, Mus
caat 215275 Golden Champion 160230,
Prof. Aberson 170175, witte Alicante 185,
appelen 32, peren 3254. perziken 7590, Vic-
toriapruimen 52, wijnbessen 150, andijvie 10,
prinsessenbonen 28—38, snijbonen 75—85,
spekbonen 48, prei A 1318, B 910, rode
kool 9—10, spinazie 17, pepers, groen 60—80,
rood 100150 ct. alles per kg. Aubergine
1886, paprica, groen 415. rood 419, kom
kommers 1228, perziken (1) 5155, (2) 25
—43. (3 29—37, (4 20—27, (5) 11—18, (6)
89 rtsuikermeloenen (4) 225, (5) 140210,
(6) 175—200. (8) 100—155, (10) 70—95, net-
meloenen (4) 103—110, (5) 77—110, (6) 93—
114, (8) 5098, (10 4167; ananasmeloenen
(6) 92, (8) 75—87 (10) 75—87, (12) 62, ogen-
meloenen (8) 98, '(10) 79, (12) 55—81, (15) 42.
maisaren 912, bloemkool (8) 2830 ct alles
per stuk. Sla 400550 per 100 stuks, peen 20
25 per bos. Aanvoer: 59000 kg tomaten;
21.700 kg druiven; 10860 stuks perziken;
23.850 stuks paprica; 2100 stuks aubergine,
3700 stuks meloenen.

POELDIJK, 23 aug. (Bloemenveiling „Het
Westland) Troschrysanten; Saronja 49, De
light Full'39—77. Tilly 24—38. Koen's Glorie
54-57, White Hope 35, Kriterium 78-90, mont-
bretia 22, dahlia's 28-50, asters 7-14, Physoste-
gia 25—28, fresia 18—41, gladiolen 52, orni-
thogalum 22, plumosagroen 50—100 ct. alles
per bos; Amerik. anjers; White Sim 600
760, Red Sim 620—1050, Rose Sim 640—1200,
Midas 1100, Lucky Strike 1100, gemengd 900
St. per 100 stuks. Eenbl. chrysanten: Jenni
fer Parce 5—6, Delight Full 13—26 ct. per
stuk.

PIJNACKER, 22 aug. Komkommers, st.
glas 60 op 39—49, 50 op 3242, 40 op 2834,
35 op 20—24: pi. glas 73 op 4244, 60 op 34
—44 50 op 3037. 40 op 2429; tomaten A
330—320, B 310—320, C 275—295, CC 155—170;
Bik. X 24—31, II 18—25. II 14—24, IV 12—16,
gr. stek 3512. fijn stek 31—40, kromme 40—
45; bonken 120210, sla 350710, andijvie
79, stambonen 41—56, snijbonen 7090,
Duitse bonen 46, pronkbonen 4245, poste
lein 15—20, spinazie 16—22, uien 7—9, rabar
ber 57. Aanvoer st. gl. 30.000; pl. gl.
23.000; bloemkool 30.000; tomaten 27 ton;
kromme 7 ton.

VENLO, 23 augustus. Coöp Vcnlose Veiling
ver. G.A. Andijvie A 16—17, bloemkool A I
3640, II 2440, B I 18, spitskool I 14
—23, bospeen II 2022, breekpeen A 24—
29, B 24—29. C 16, prei A 36—44, sla na
tuur I ƒ3 505.50, alles per 100 kg., stuks of
bos; paprika 9—12 ct. per stuk.

WATERINGEN, 23 aug. Andijvie 7—11,
appelen 4864, augurken 1951, druiven:
Alicanten 160175 Frankenthalers 170180,
Golden Champion 190—225, Gros Maroc 220,
Muscaat 255290; dubbele bonen 48—59,
spekbonen 34. pronkbonen 4251, snijbonen
40—75, groene sovooie 1322, rode kool 512,
spitskool 31, komkommers 22, pepers 130,
peren 3652, postelein418, pruimen 80, uien
1114 ct. alles per kg; aubergines 2458,
bloemkool 1740, komkommers 2431, me
loenen: ananas 4595, net 30110. suiker 110
245, maiskolven 15. perziken 1832, sla 4
4%, alles per stuk; tomaten A 355360, B
,330—335, C 305—320, CC 185

n

1. Vlucht 891 van de T.W.A. ATHENE—CHICAGO via Rome
en Parjjs eindigde met een drama. De Jet-Stream NC 313 Super-
Constellation was amper een kwartier opgestegen te Milaan
toen hij boven de Italiaanse Alpen in een onweer terecht kwam
en neerplofte. Er waren 68 doden. Uit het onderzoek bleek dat
het vliegtuig om zo te zeggen te pletter gevlogen was tegen
een muur van regen en hagel, maar. het duurde een tijdje voor
men tot die overtuiging kwam. Men meende eerder dat het door
de bliksem getroffen was. In principe is dit geheel onmogelijk.
Het is tegenstrijdig met de elementairste wetten van de fysica
en het is helemaal onmogelijk ingevolge de genomen maatregelen.

2. De Ouden waren vol ontzag voor het onweder en aanbaden
het. Zij beschouwden het als het wapen van Zeus, koning der
goden. Het plotselinge ontketenen van de natuurelementen ver
vulde hen met ontzag en verering.

3. Maar de natuur van de mens is nu eenmaal zo dat hij wil
doorgronden hetgeen hij vereert. De filosoof Descartes was de
eerste, die voor bliksem en donder een uitleg vond, die niets met
mythologie gemeen had. Volgens hem was het onweer niets an
ders dan het ontpoffen van een luchtmassa die samengedrukt
werd tussen twee wolken, waarvan de ene zwaarder is dan de
andere.

4. Sindsdien weten we toch al heel wat meer. Wij weten
thans, dat de atmosfeer geladen is met elektriciteit, dat deze
elektriciteit door de lucht geleid wordt en dat er aldus een elek
trische stroom ontstaat tussen aarde en atmosfeer. Door de wrij
ving die bestaat tussen aarde en atmosfeer beide geladen met
elektriciteit komt het dat onze planeet om zo te zeggen
voortdurend omgeven is met bliksems. Specialisten van het Britse
luchtvaartministerie hebben uitgerekend dat er rond de aarde
jaarlijks zowat 16 miljoen onweders plaats hebben en dat de
bliksem dagelijks 44.000 maal inslaat. De Amerikaan Wilson
beweert Zelfs dat als men de elektrische ontladingen telt dia
plaats hebben van de ene wolk naar de andere er ongeveer
elke seconde zowat 200 bliksemschichten rond de aarde tollen.
Er is dus altijd overal elektriciteit in de lucht. In de bergen
gebeurt het bv. dat ..d9 toppen zingein": dat is niets anders
dan een muzikaal geluid ontstaan door atmosferische elektri
citeit die zich op de rotspunten ontlaadtEn alle zeevaarders

kennen het ,,Sint Elmusvuur" dat openspat op het bovenste punt

der scheepsmasten.