Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 26 augustus 1961 | pagina 15

Spanning op arbeidsmarkt
zal verder toenemen

13 4.70

RIVIERTUDINGEN

Markthericliten

Als de bliksem inslaat

f

1

Drink

22

sss-rs- a zftri

In Nederland

EEG beveelt versnelde beroepsop
leiding van Italianen aan

«rtw*.

S3 !SS= "ulr*,»"

Zuid-Afrikaansch
Handelshuis verlaagt
dividend T

^8Ó0^-T54^2^™rerr70S./gr

voor mensen die kwaiitoit veriengen

ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1961

PAGINA 15

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

NEDÊREANiDSE schepen

voor alles wat uw
radio en tv betreft

radio

2Öïïf

modem

^n?il?a 25, 20 mi;i| w- v- 1

«"li Pg^i" .kSSe^ ifS.
S JVa «en!Blt7-Vï?:-

de enige
echte

WATERWEG binnengekomen 25

8.8*, Haskerland, Rochester. Merwehaven
K 3tg S S.M.; Leendert Broere. Antwer-
^ibti nis PHM, olie. Gebr Broere; Gele Zee
S*ui<s slbt Neylandia terug uit zee. Maas-

bsfc L Smit/Furness: Steenbank tslbt) met
V;aa, ^°orgaats overgenomen van Neylandia,
ngen< L Smil: Krautsand Londen. Dor-
l^io 'is. Mauritz: Revere. Emden. R D?M..
Tr s Rt,,,„ o n_;Trene. Montreal.

g. Anth. Veder:

-u p Jlg- Mauritz: Revere. Emflen. tv u:m;.
IjseiK. auys Co: Prinses Irene. Montreal.
KoD;'®vf,n Terminal, pass en stg. Anth Veder:
?he Puerto Miranda. Pernis Shell 3.

..c -"«a. fuerto ïviiranaa. rerms o.

haVfi v- Ommeren; Liberte. Immingham. Waal-
ö°st SH.V, ledig. Worms Sc Co: Geeststroom.
^risti ^aessluis. ledig. Dirkzwager: Hadsund.
S^A^eham. Waalhaven C Swarttauw. sintels.
Asad"i; Nyenbuxgh. Londen. Dordrecht, stg..
^Urp.' Tor, Londen. Lekhaven CC4. stg.. D.
$D]K: CUppern. Huil. Waalhaven 101. ledig.
have» if: Ogeka Bakke Antwerpen. M?rwe-
luotn resto. sta v Wankum; Argo. YUnty-
öre! walhaven 30 stg. Wambersie: Paloma.

Stieltjeskade, st.g.. Mannesmann: Widar
Quo t°. Gaardingen Vulkaanhaven. erts. SEAM;
^Udii dis- Gefle Spoorhaven Vostranex, ijzer
flig aS>v Summity. Antwerpen. Zwijndrecht. le-
Va^T^ K.; Poel, Cardiff, Parkkade, zeepolitie.

meren; Cycloop. Calcutta. Vlaardingen,
?iWJ,er; Charles (zuiger) Calcutta. Vlaar-
Vulkaanhaven. K.S.D.: Prinses Beatrix.
Charta v- Holland, pass.. Zeeland: Trans-
Sti Antwerpen. Merwehaven. Presto, stg.
*rUit tres: Globe. Southampton. IJselhaven Wz,
stg v^ipmeester: Aeneas. Tunis. Lekhaven Oz.
BotuS en Veder; Carmencita. Rio de Janeiro.
Mir3: M.H.. erts. SEAM; Purmerend. Puerto
Pernls She11 3- olie- v Ommeren;
Oropl-.^Hstavic. IJselhaven Oz stg. Burger;
Ve^'nch, Londen. Dordrecht, stg. Mauritz;
p°unt' Swanseg. Waalhaven R.K.C., kolen.
A Salmara. Londen. Waalhaven Nz. stg,
»1-Ui- ^ieam Comp.; Oeestdam. Boston, Maas-
Vc?e« K.S D Hamilton Trader. Rouaan,
fcanj.Bc 32. olie. v Ommeren: Mobil Cornet,
^Oerl,S' Perbis boei A olie. Nievelt Goudriaan:
Mantyluoto, Dordrecht, hout. Furness;
Ier- v' Vancouver. Merwehaven M., stg., Mul-
*n'ir* Urt Arlt. Nantes, Waalhaven 28. schroot

2fi adn°ten Nubel:

V6ri **tustns: Fiducia, Southampton IJselha-
fcek, wz. fruit, Ripmeester- Alcetas. Amsterdam.
Hieven K.N.S.M., stg. H en Veder: Tiryns,
Janeiro. Vlaardingen Vulkaanhaven. erts.
K.v^mann: Artemis. Antwerpen Lekhaven
da»v,öf stg. H en Veder: Labotas. Amster-
fcya]' Lekhaven K.N.S.M., stg H. en Veder:
rto. Londen. Pernis Sheb 10 olie. v Ornme-
stg.^*^ebaran. Hamburg. Waalhaven p'-er 1.
ven vlarnbersie: Petrel. Antwerpen. Merweha-
Jobqh V stg. Gen Steam: Isola. Chatham.
\Vaaiv?Ven stS- Bacoro: Bolu Turk. Antwerpen.
8ingiJaven 6. stg. Slav en Huyzer: Horro. Hel-
«c sp°rs. Merwehaven C Swarttouw stg, Vinke
o° Virginia Lykes. Hous.on. Waalhaven
var'touw. zwavel. Lykes Lines. Rotterdam
ronri« ork Wilhelminakade. pass. H.A.L Gi-

1-'g \^ochr M

'8- Muller;

-urio IK wnneiminaKaae. pass. n.^v.L. ui-
le$e* Rochester. Alblasserdam. Stieltjeskade.
v®n jyj nller: Steel Desinger. Detroit. Schieha-

stS Lenders: Elsenburgh. Casablanca
^Ubiv aven KV st^ Müller: Cerdic Ferry
Merwehaven Wz. stg H en °ieters;
stg ^frs.'Lystum. sevilla Waalhaven 10. erts/
a Transport- Groote Beer New York.
Moh Y^n Nz Pass /stg. H.A.L Arnhem. Har-
t>m_Hoek van Holland, pass H en P.eters;
Pa^-q r°* York. Harwich. Hoek van Holland.
W-„ en Pieiers: Nijkerk Odda. Eemhaven.

V-NS Isle of Elv. Harwich. Mterwe-
fceiiv Wz stg.. H en Pieters: Race Fisher.
WriiSt°W€' Rijnhaven Oz. $tg. P.H.M
lee» iCer,k Port Said, werf N. v. d Berg st 4.
hawl '^-S Winchesterbrook. Londen. WaaJ-
tUr Ln P 5 S.H.V Steenk. Utrecht; El Sa-
Carthagena. Waalhaven

Sh

Jell- erts. Öudkerk Agnes Essbevger
°Ue ven. Ie Petroleumhaven Shell 17-
hav' v Ommeren; Carl Fisser. Shanghai, R\jn-
Ant?.n 3 «tg. Pakhuismeesteren; Brettingen,
Brpen Spoorhaven. stg J Smith; Zuider-
dria. 8ayonne, Westerkade. led.g. Nievelt Gou-
.l1 Annp Hpnnv. Par Westerkade. ledig. H

qrj.j ".»uiine, wesiernaae, jcu-k. lucvcit

°n p' Anne Henny. Par Westerkade. ledig. H
Ma,* derï Cito. Londen Dordrecht, stg.. G.
23, .Jltz:Shiruoka Maru, Bremen, Waalhaven

<*3 - .wilz. UÜKa IVld I U Dl ClllCli, aanravv

U' ig v- Ommeren: Mitra. Amsterdam. Shell
^orjedi". v. Ommeren: Thekla. Mantyluoto.
fcor,2recht- h°ut. Wambersie: Otto Schepers,
JoKd^?; Duitsland via Stieltjeskade. Sana ra
LOI<3endorff, Leningrad. Waalhaven 7 hout
»tjr Aludra. B Aires. Lekhaven T.H B

IvVi'i ^'evelt Goudriaan; Dora Fr;tzen. Lulea.
Hwaven P- 7. Kruwal, erts. Oudkerk: Mar ga
Kan Londen, Dordrecht, stg. G Mauritz.
t0u christ.ian Digby. Waalhaven Fr Swart-
veriw hout N B.K.Egee. Dagenham. Waalha-
S?i,D 5. ledig. Rotrama* Caroline Oetker, Umm
Vp Pernis Shell 36. olie. v Ommeren.

t!*okken 25 augustus: Rhino. Stavangei
Hi0ai Oulu; Steenbank (slbt) Voorgaats: Anto-
®tto t r^0s Lissabon: Avlis. Antwerpen: A'ou-
L°nden: Kon W:lhelmina. Harwich: Ustka
to* Hygromia. Curacao: Nora Hugo Stm-
ha .Hamburg: Conception. Loch Tudy Nar-ia-
Londen: Senior. Fredericia: Roland. Anl-
Mai Bente. Curacao: Zuiderkerk. Bre-
J°hn August. Essberger. Amuay Bay:
<slh?,°®s Hamburg: Henny J Emden; Oostzee
HarMU Dmden: Isarstein, Hamburg: Glengarry,
j^mburg; Sagitta. Esbjerg: Delfzill, Antwer-
Mii^i Ghinon. Antwerpen: Majola. Antwerpen;
tyat n- Antwerpen: Welhellm. Bremen*. City of
C0'erford. Cork: Ben Hiant. Antwerpen: BaM c
Ant,1, Antwerpen; Flut Bremen: Nassauhaven.
Tr-J rpen-' Walcrag. Londen- Zanzibar. Grvole:
CaS,Ia Bremen: Ruhr. Gothenburg; Ouidaia
Ch.r !anca- Westerdok, Gothenburg: Leto. Port
hpn.rc£ïG: Amyntas. Oporto: Manto. Antwer-
>Vp.' A??0ra- Antwerpen: River Fisher. Felixsto-
Oi,;, Michel Swenden. Bayonne* Riva de uuna.
WoJu Nieuwland Harlingen: Bismarckstein.
Alh' lmSeveroles. Leningrad: Tamora. Hull:
fcrp^n> Londen; Seway Star. Halifax: Ariana.
b enien; Silvretta. Kopenhagen: Yarvic. Grims-
Ku' c°iette Gothenburg: Jell. Kopenhagen:
hon.,L Arlt. Antwerpen: HectorSevilla: Een-
fcrlup- Saloniki: Hoegh Trader. Philadelphia:

Beatrix Harwich-
Vest_auR,ustus; Floreal Sidon: North Lord. Gal-
Avici?.n:Bullfinch. Ipswich: Amsterdam. Hal-
Iflj Hynkerk. Hamburg: Hoegh Foam Napels:
hen-ia(;oba- Rouaan: E.va] (ex Wulp). Antwer-
Lnho lgulf Glory Kopenhagen: Aerdenhout.
Cvr>u5 Irima. Hamburg: Seven Stars. Sdon:
npnf??b ^slbt) IJmuiden: Triton Dublin: Ste?-
ho'n *VAssab: Roina- Antwerpen: Bele. Stock-
Glaneula Liverpool. Richard Kaselowky,
fc -nKIZen: Daie Bohmer. Lissabon: Kmtum.

R: Rio Qualequav. Antwerpen: Haisund
tonart-Sea; Hrkersingel. St-Nazaire: Koningsberg,
■"nr? Stigstad. Curacao: Nordstern. St.ral-
fcavj;- Amellr Thvssen. Watoana: Sommaro,
h,,r.V/?UrR: Canopus. Helsinki: Sylvia. Hamburg:
of 5 Stonghold. Londen: British Builder. Isie
(slb*tr-in: Liberie. Bordeaux; Schouwenbank

l-j 1 U r

.angekomen 25 aug. Rita Hoist
Pal oto hout, Elisabeth Roorda. Par. klei
lee. J?<:'der Waal. Antw. bijl. Trijntje. Rott.
ftS' Reliable, Malmo. stukg. Pellworm, Bre-
v?' 'eeg Zaanstroom. Dagenham. autoond.
Or^61^^r°kken 25 aug. Storaas, GoH v Mex,
a"ie. Stavanger.

Dalerdyfc 25, 135 mij] N v. Morta
Daje Bohmer 26 v. Rotterdam n. Lissabon
Delfzijl 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Eenhoorn 25 v. Rotterdam n. Saloniki
Elisabeth Roorda 25 v. Par te Amsterdam
Elsenburg 26 v. Casablanca te Rotterdam
Eemland 26 te Bahia

Esso Nederland 25 te Aruba
Esso Rotterdam 25, 40 mijl ZZ O v. Lands End
Esso Amsterdam 25 v. Banias n. Antwerpen
Forest Lake 25. 250 mijl O. v Aden
Fravizo 25. 20 mijl W v. Hanstholm
Forest Hil 25, 90 mijl N. v. Finisterre
Frans Boehmer 25, 120 mijl Z.W. v. Ouessant
Fedala p. 25 Kaap Palmas
Fivelstad 25. 40 mijl ONO v. Ouessant
Gaasterkerk 25. 150 mijl WZW v Sabang
Giessenkerk P 25 Cape St.-Vincent n Avonm.
Groote Kerk 25, 210 mij] N.N.O. v. Finisterre
Gabonkust 26 te Port Amboin
Gorce 25 v Mantyluoto te Dordrecht
Giobe 25 v Southampton te Rotterdam
Hecot 25 v Rotterdam n. Sevilla
Henny J 25 v Rotterdam n. Emden
Hathor 25 15 mij] Z.O. v. Galjta-ell.

Helena 25. 480 mi.il W v Finisterre
Hoogkerk 25. 35 mijl N.N.O v. Cape del Gado
Holendrecht 25, 60 mijl Z.W v. Majorca
Heenvliet P. 25 Casquets
Intrepide P. 25 Noordpunt Ierland
Iberia 25, 60 mij] NNO v. Kp. Bourgaronl
Ida Jacoba 26 v. Rotterdam n. Rouaan
Tsola 26 v. Chatham te Rotterdam
Jell 25 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Jan Hemman p. 25 de Smalls
Joseph Frering 25, 20 m ZO v.BeachyHead
jSlia Anna 25, 40 mijl NW v. Terschelllnserb
Kamperdyk 25, v. Rotterdam te Cuxhaven
Karakorum p. 25 Gibraltar n Tripoli
Kerkedyk 25. 300 mijl W v Lands End
Kenltra 25, 460 mijl W.Z.W. v. Azoren
Karimun 25, 60 mij] Z. v. Daedalusrif
Kieldrecht p 25 Socotra n. Aden
Ketzerswaard 25. 260 mijl NNW v. Paramaribo
Kelletia 25. 25 miii ZO v. Recife
Khasiella 25. 180 mijl NW v. Jeba] Attalr
Koratia 25, 225 mijl Z.W. v. Azoren
Kabylis 25, v. Buenos Aires n. Curacao
Katelysia 25. 105 mij] Z.W. v. Guadeloupe
Kennemerland 25 v, Itajai m Parana«ua
Koningswaard 25 570 mul ZO v. Bermudas
Kylix 25, te Holtenau

Koppinella 25 v. Puerto Miranda n Rotterdam
Labotas 26 v. Amsterdam te Rotterdam
Leendert Broere 25 v. Antw. te Rotterdam
I Leto 25 v Rotterdam n Port ^"^111
I Liberie 25 v Immingham te Rotterdam
Laga 25, 90 mij) ZO v. Stockholm
I t pivkprk 26 160 mij] N V Malta
Lemsterkerk' 25, 325 mijl ONO v. Kuria Muria
Lutterkerk 25 v Khorramshahr te Bushire
Libertas p. 25 Gibraltar
Ludo p. 24 Haisbord l.s.

Ladon 25, 400 mij] W v. Finisterre
Lombok 26 te Kaapstad
Labrador p 25 Sandhammern
Maluca 25 in Finse Golf
Martje p 25 Startpoint
Madjoe 25, 20 mij] W. v Jakobstad
Mado 2, 25. 60 mij! Z.O. v. Ljzard
Midsland p. 25 St.Abshead
Mynias p 25 Kp. de Gata
Minos p 25 Holtenau
Montferland 25 v. Bonja n Amsterdam
Munttoren 25, 530 mijl N.O. v. Mombasa

M?ntaka 6N *25. 40 mijl N.O v. Kaap St.-Vincent
Molensingel p. 25 Beechyhesd
Memnon 25. v. Charleston n New Port News
Manto 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Michel Swenden 25 v Rotterdam n Bayonne
Nassauhaven 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Neder Waal 25 v. Antwerpen te Amsterdam
Niikerk 26 v. Odda te Rotterdam
Naess Lion 25 v. Cvenas n Paulsboro
Nieuwe Waterweg p. 25 Startpoint

N°e°ttaSt25. ^m^rz.Z.W v. Pitboei

SUe^3 W2eser3025mUv. Amsterdam

Nae^s Commander 25. 120 mij] NW v. Mena al

Nieuwe3 Tonge 25. 380 mijl O vHavana
Noordkaap 25, 50 mul O v. Sundsvall
Overvssel p. 25 Great Yarmouth
Ommenkerk 25 190 mijl Z.O. v. A1JapJ,
Oranjefontein 25 v. Southompton m Las Palmas
Papendrecht 25, 60 mijl N. v. Bizeta
Pericles 25. 600 mijl N.O v. Azoren
PhiliDDia 27. tP Thameshaven

Piins Frederjk Hendrik 25, 940 mijl WNW v.

Pelelkust3 25, 120 mijl NW v. Bilbao

Pnnid CaSim.r225AlgleBremen te Hamburg
Prinl Fredorik Willem 25 v. Glasgow n Montr
Parthenon^, 600 mijl W.Z W v. Azoren
Peter Swenden p. 25 Sandettie
pp.,1 Westers p 25 Texel l.s.

Reliable 25 v Malmo te Amsterdam
Roland 25 v. Rotterdam n. Antw
Riinkerk 26 v Rotterdam n. Hamburg
Sempang 25 v. Bremen te Antwerpen
Roebiah 25 660 mul Z.O. v. Tokio
Rotti 25, 75 mijl N.NO, v. Tunis
Raki 25, 262 mi.i] Wv. Azoren
Rotte 25, 100 mi.il Z.Z.O, v. Durban
Rarfia 26 100 mijl Z.W v Mogadiscio
Stad Rotterdam 26, 30 mijl N.O. v. Kaap Palos
Statue of Liberty 25, v, Simonstown n. Mena

Straat^CIarence 25, 110 mijl Z. v Cochin

StatenfaanSs,0 15'mijl Z;W ^Kaap Gri^ Nez

I^atAToS^da2m5, mü 1 l:w: V.' «en
Saloum 26 v Dakar te Nantes

Itac^Breda

Stad Leiden 25, 70 mm Z-W;/:p0suae„unto

Straat Johore 25, 50 mul W v Sabang
Scherpendrecht 25. 50 mi.il NO w Ma»a
Stad Delft 25, 750 miji ONO v Cape rtac*
Steven 25. v. Port Cartier te Hull
Straat Coock 25 te Singapore
Sparta 25. 30 mill W v Hanstholm
Steenbergen passeerde 25 Fecamp
Strvpe 25, 20 mill NO v. Kp St Anton.o
Sagitta 25 v Rotterdam n Esbjerg
Senior 25 v. Rotterdam n. Frederica
Silvretta 25 v Rotterdam n. Kopenhagen
Trlto 26 v. Rotterdam n. Dublin
Trijntje 25 v. Rotterdam te Amsterdam
Thea 25 op de Humber
Tabian 25. 1300 mtil WNW v. Lissabon
Tamara 25 te Kiel n,.--.

Tero 25. 30 mill NW v. Cape Blano
Tiipanas 25 te Singapore
Talisse 25 v Vizaga Portnam n Singapore
Tegelberg 25 v Hongkong n Kobe
Vasum 27 te Geelong verwacht
Vivipara passeerde 25 Kaap sint-Vincent
Voco 25. 100 mi.il NO v Azoren
Van Cloon 25 50 mijl Z v. Champman is.

Van Neck 25 v. Singapore n. Suva
Van Spilbergen 25 v. Hongkong n. Sagonoexi
Vlist 25, 520 miil NW v. Azöret)

Videna 25. 530 miil NW v. Cocos-ell
Vlieland 25 530 miil NW v. Finisterre
Wieldrecht 25 x. E] Palitb n. New Vork
Weltevreden 25 v Hamburg n Bremerhaven
Wonosari 25, 540 mijl W. v Mqasamedee
Wonosobo 25 80 mijl Z v Guardalul
Waikelo 26 te Dubai

Weltevreden 25 te Bremerhaven
Woltersum 25, 290 mtil ZW vv Bermuda s
Wiebold Bohmei 25 100 mijl ZW v. Ouessant
WilliBoehmer p. 25 Kp Santa Maria du Leuca
Westerdok 25 v. Rotterdam n. Gothenburg
Zanzibar 25 v. Rotterdam n. Goole
Zeehaan 25, 10 miil O v. Gdynia n. Rotterdam
Zaankerk 25. 130 miil W v Socorra
Zeeland 25, 40 miil ZO v. Anambas-eil

Zeyer.bergen 25, 20 mijl N v. Havre
Zus passeerde 25

Kp Vtllano

Groote Kerk 26 van New York te Rotter
dam, vertrekt 29 van Rotterdam naar New York,
iwaar 7 september verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt 25 van Sydney near
Amsterdam 29 t.e Wellington verwacht.

Maasdam 28 van New York te- Curacao ver
wacht (cruise)

Nieuw Amsterdam 30 van Rotterdam te New,
York verwacht, vertrekt I: september van New.
York naar Rotterdam.

Noordam 28 van Rotterdam te New York ver
wacht, vertrekt 2 September. Yan New York naar
Rotterdam. OQ

Oranje 26 van Amsterdam te Stavanger. zö
te Amsterdam terug verwacht (bruise).

Oranje Nassau. Amsterdam naar W.-Indie. 25
van Southampton i

Prins der Nederlanden 11 septè'mber van POri-
Limon te Amsterdam vèrwacht

Prinses Margriett. Chicago naar Rotterdam,
passeerde 25 Ajrmourpoint, 1 september te
Rotterdam verwacht.

Prinses Irene 26 van Montreal te Rotterdam.
Prins Willem van Oranje. Rotterdam naar
Montreal, passeerde 25 Belle Isle.

Rotterdam 26 van NewYork te Rotterdam. -^
Ryndam. Rotterdam naar Montreal. 25 van
Havre. 2 september te Montreai verwacht
Seven Seas 2 septew'bgT van New York te
Rotterdam verwacht

Statendam 25 van New York naar Rotterdam,
alwaar 2 september verwacht

Waterman 1 september van New York te Rot-.
terdam verwacht. Vr

Waterdam, New. York uaer Rotterdam, za.
520 mijl WNW van Scilly.

Willem Ruys. Rotterdam naar Wellington...40-
teSingapore verwacht

Willemstad. Georgetown naar- Amsterdam, z
september te Madeira verwacht.

Zuiderkruis Amsterdam naar Sydney. 5 sep
tember te Wellington verwacht..

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 25 te Rotterdam' tnet zuiger. 28 van
Rotterdam naar IJmuiden.

Elbe 26, 100 mijl Z van Kreta vastgemaakt
.met; Maria Carla" welkè met. mdchineschade
L -onddreeL naar Alexandrië; 28 te Alexandrië
verwae-ht.'

Gele Zee 25 van zee te Maassluis.

Npordzee 25 van Brunbuettelkoog naar Rot
terdam, niét .baggermolen

Oostzee '25 van Maassluis naar Hallifax: 25
van Rotterd^tn naar voorgaats 25 terug te
Rótter&am naar voorgaats 25 terug te Vlaar-
;dingen-, met bafc

Schouwenbank van Rotterdam naar Noord
zee,-

26 AUGUSTUS

Canstanz 4.04 0.04). Rheinfelden 2 82 0.10).
Ottenheim 3.80 1—0.11). Straatsburg 3 28 (—0.041.
Maxau 5.08 0 11). Plochingeu 1.11 .cnv.).
Manpheim 3.63 (—0.11) Steinbach 139 (—0.01).
Maipz 3.45 (—0.07). Binaen 2.43 -«0.05» Kaub
2.72 (—0.06). Trier 128 0.12). Koblenz 2.69
0,04). Keulen 2.60 0.08), Kuhrort 4.70
0.10). Lobith 10.96 (—0.07). Niimegen 8.81,
(—0.07), Arnhem 8.93 (—0.07). Eef^e lIJssel)
4.52 (—0.09). Deventer 3.48 (—0.12). Monsin 55.4
(—0,10). Visé 49.19 (—0.16), Borgharen 38.81
1—0.68). Bèlfeld- 10.96 (—0.04), Grave beneden
de sluis 5.07 (+0.111

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM

27 augustus: le tij: 5.40 uur. 2e tij: 17.46 uur.

28 augustus: le tij- 6.31 uur. 2e tij: 18.30 uur.

SCHEV-ESIINGEN, 26 augustus Besommin
gen trawlloggers: SCH 60 me, 12.270, SCH 36
met 4.665. SCH 225 met f 2.080 SCH 120 met
f 2.230, Besommingen vleetlbggers verse haring:
SCH 104 met 3.360, SCH 35 met 2.5Ó0. SCH 4
met f 2.820, SCH 399 met f 3.300, SCH 412 met
2.440. ?CH 78 met 360. Voorts waren aan
de markt negen', kustvissers met tezamen 113.990
aan verse vis,

i Notering, per kg: grote tong 6.70—6.90. groot
middelto'ng f 4.504.90 klein middelong 3,70
4.: töng I 2,803, II f 1.842,10. tarbot 1
4.40—4.80. II 33.50. III f 2—2.20. IV 1 80
1.S6. griet- I t 1:70—2. II 1 60—1 80; notering
per 40 'kg:" groot rriiëdelschol 33—45. -niddel-
schol 3841 kleine schol 17.8025,50. groot
middelschelvis f 22—44.50. middelschelvis 124
—32, schelvis I 22—25.50. II f 21.80—24.20.
.yïüting (gestript), 22.50—25.50. wijting 1 dicht!
7' 10.80—14.50. schar 18—24, rode poon 1/28
32. II f 1521, middelkabeljauw 2933. ka
beljauw I f 24.10—32 II 20—25. III f '.9.50—
22; notering per 100 kg: grote kabeljauw 89-
05: hotefVng per 50 kg: verse haring 11—18.
(makreel 6-9 50.

Aangevoerd 3.120^ kantjes gezouten haring
Notering per kantje: maatjes groen, klein t 69
—89 volle haring 35.80—45. steurharing f 28
—34. ijle haring f 26—29

Verwachte, aanvoer voor maandagmorgen- uit
de noord vier tot vijf trawllogger.

BRUSSEL, 2C aug. In een studie over
de conjuncturele ontwikkeling van de
arbeidsmarkt in de zes landen van dè
EEG, die de Europese, Commissie aan de
ministerraad van de Gemeenschap heeft
toegezonden, wordt voorspeld, dat de
spanningen in Nederland en Duits-land

clusie in het rapport, dat de totale ar
beidsreserve van de gemeenschap een
verd-sr-e belangrijke- daling -zal ondergaan
éi- dat in het zuidelijke deel van de EEG
(Italië) grote overschotten zullen blijven
bestaan.

Tenslotte wordt 'tie aandacht van de
EEG-landen gevestigd op het belang voor
élke', lid-staat en voor de Gemeenschap

waarschijnlijk nog sterker zullen worden, ais geheel van een coördinatie van het
De Europese commissie acht het daiï-oèk ^VerRSèlêgênhfeidsJSeleid.
noodzakelijk, dat Duitsland en Nederland
enerzijds en Italië anderzijds op zeer kor
te termijn nauw overleg zullen plegen
voor het opstellen van eeti programma
voor versnelde beroepsopleiding v^n Ita
liaanse arbeiders, die in de beide-jlkffdën

waar het grootste tekort aon arbeids
krachten in de Gemeenschap heerst
zouden kunnen tewerk worden gesteld.

De Europese commissie .meent dat aan
een dergelijke programma een nog gro
tere behoefte bestaat dan" eèn jaar gele
den. Zij acht het gewenstgezien de

vooruitzichten voor de economische ont
wikkeling iri de komende jaren entde al
gemene tendentie tot toeneming vim het
tekort aan gekwalificeerde arbeidskrach
ten een opleidingsprogramma vopr ver
scheidene jaren vast te stellen. Dit zou
kunnen gebeuren in samenwerking met
de Europese commissie en het ;,sociale
fonds van de EEG. J

In de studie verklaart <^e Eqropese
commissie zich voorts bereid! om :inet de
lid-staten de vormen van egn eventuele
financiële samenwerking met het;,oog op
de huisvesting van migrerende (Werkne
mers nader onder het oog te zien.
De Europese commissie-komt tot'de con-

25 v. Durban te Rotterdam
25 v Tunis te Rotterdam

Afbi<5enhout 26 v. Rotterdam n. Lubeck
A]C 25 v Rotterdam n Londen
Alouo+4 2(> V Amsterdam te Rotterdam
Amvr.4. 25 v- Dordrecht n Londen
Aripwl25 v. Rotterdam n. Oporto
Ar»n?^26 v Antw te Rotterdam
Admf 25' 50 mÜl O v Kp St.-Vincent
Arrtpl5aal Courbet 25 25 m ZO v. Understen
O. 20 mfjl Z v. Wight
AUdnoi bolder p 25 Wandelaar
Atianc'a 25 te Reykjavik
AntVr'3 P 25 Texel

Are": 25. 40 mijl N. v. Noordhinder

bewijn aervie* t

AMSTERDAM, 26 aug. In de gis
teren gehouden vergadering-van de raad
van commissarissen van de N.V. Zuid-
Afrikaansch Handelshuis w;erd besloten
op de aanstaande algemene vergadering
van aandeelhouders voor te stellen ovgr
het boekjaar 1960 een dividend van 6 pet
uit te keren (v.j. 1214 pet.).

Are», IIP 25» 40 mijl N. v. N
Aiett 23 v Tripolis n Benghazi
A]ett^ Johanna 25 te Cagliari

le Cagliari
O. v. Startpoint

AtlaJJS p- 23 Portland Bill
AlWai? P 23 Texel

Area „I 26 te

Almkoï, v Miri te Hongkong
A«ist»?u 25 t<s Homburg

chi]fp 25 4(10 mii' v

25 400 mij] W e Chasoseil.

Acmi s 25 v Rotterdnm te Hamburg
Also? ÏL 25 810 m,Jl W.Z.W v. Azoren
Alien,-, v- Eastlonden te Durban
Almd5fr„25 115 mijl Z.W v Lands End
AlnVfi,. 25 op rede Lourenco Marques
Alpi. 25 v Genua te Port Said
Add 25- 220 mijl O Z.O v Nova Scotla
Arehin tiyk 25. 150 mijl O v Cape Race
Aeila +?e5 '5 8" mlii WZW v Saba
A'— k _v Napels n Curacao
Alk, 27 te Tonawanda verwacht
Alkairt3 23 800 mtil W. v Dakar
Alk D. 25 Bishop Rock n. Montreai
Ahim 6 te Khorramshar
Amstpio 25- 37 hui'1 Nw v Curacao
Amstoiu 28 v Bremen te Hamburg
£rnerilu 2" 25 te Hakata

ïteinck 25' 500 NOv

Biita'PR?m 810 mij) Z W. v Azoren
Rarpnra te Genua
Serrtl l?,ch' 25 480 nil) WZW v Lands End

un'«a milt Z. v. Halifax

Ont- Waisnn 25 22 mill ZZW v. Kp. de

13'-'SS

SothiÏÏiw25' 233 mijl O. V Malta

0rg 23 te Kopenhagen
B°nafrJge" P. 25 Dungeness
ietty Te 23 25 ml N v Anholt
oinrWh;a,n 25 °P rede Humber
5at.ian ?seri p 23 Mogador

9 23 290 ml N N O. v Rabaul
Caitoj. 650 mi Z W v Azoren

Bermuda's

hi

»au mi Z W v Azoren
Caltif Arnhem 25 70 'ml N.N.O. v. Oran
Hadd nrlbover 25. 55 ml N O v Ras all

C+'mÜ Pernis f. 220 mijl O. v Seychellen
Carno) Utrechi 25, 450 mij) O. v Formosa
Lriff P 2S Pulu Perak n Singapore
Laitg23 v Brest te Dakar
galand 'd„en 25- 2<> rnl.1l N.W. V Bougie
Cito n E4.25 Doggersbank

£SBrt?orm Sunk V S

Carcbaki: 3 p 23 Sandhammern
C°rrif- r P 25 Doggersbank
•altcx °,ere P 23 Noordhinder
Ca]te i?,?6nd 25 v Port Said n

Hague 25 580 m ONO v Mogadishu
Citte'ha 26 te Curacao
Sa'(ex d ry,Ce Valley Forge 26 te Suez
Citiuij RPherdam 25. 15 mtil ZO v Shadwamsl
CrarJ1„ 25, 295 mijl WNW v. Azoren
SD'ette oi L1be"y 25. 90 mijl Z, v Kreta
kPheenei v- Rotterdam n. Gothenburg
^Pfestad0.»23 v- Rotterdam n. Loch Tudy
eIta r, e25' 480 mijl NW v. Kp. Saa Roque
P. 25 Portland Bill n. Cork

LOBITH 25 AUGUSTUS 1961.

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Alida, de Vries; Lelie. Nooit-
gedacht; Rijnmond, v. d. Sijs; Regina 6. v. Wins-
sen; Exponible Voets; Vjos. Deurwaarder; Al-
vracht. 2, Zuiddam; Eva 13, Grauenhorst; Ma
cedonia, Savert; Damco 292. Wandel-s; Rosa
Maria, Rahn; Aleca 1. v. d. Hoeven; Algenib.
Snijder; Esso Koblenz; Kase; Rissa, Hansen,
Citerna 43, Vernoga; Idolin 6, Suylekom; Dula,
v Tilburg; Anton Hugo 2, Pikaert; yiQs.
Mandenmaker; Jobema, sschokkenbroek; Mait-
je Seine; Alger; Boersma: Salland, Teekman;
M' Stinnes 13, Hild; Idolin 8, Boon;
Noordland, Peters; Jacoba, Otten; Maria v
Megen: Daniel, Casteleijns: Rodort 3, v. well
en; Fendei 67, Sauer; Manfred. Maassen; Ffifi
Gemert; Flamingo, v Geenen; 'v
Nauwen; Henry Georges, de Bliek; Staatm
Wilhelmina, v. Wijgrrden; Leenuti-
Fendei 87 Dumond- W v. Driel 36. v. Ruiten;
Lombardia, de Groot; Binnenvaart 9, Verwijs;
2 Gebroeders. Janssen; Elise, Minch; St.-An-
tonius. Schepers; Stuyvesant, Witjes; Wilhel
mina, Koning; Thule. Alberts; Actief. Ridderik-
hoffSarina, de Geus; Bitumjna I, Jantne,
Rogir v Ondaere, Louise, v. d. Maar; Leo
nard de Decker: Charme. Akelije; Mariana.
Stölzer; Schwijz. Kern; Express 36. Boelama;
Maria Wanders; Haringvliet, Keijzer; Noor-
derkróon. Heuvelman; Rhenus 83, Schoor; Ins.
■Boere; Boma. Bosman; Rhenus 94, Knorr;
Adriana, Smits; Risico. Thor; Seolto Bartels
Innovatie, Fongers; Power, v. d. Donk; Insu-
.lina Luhrs; Rex. v Hoorn: Albench Hess.
Trlbo Hartman; Nothung. Damming; bHV 77,
Kanters; Victor, de Keizer; Golgotha 2, Slag
ter; Hugo stinnes 5. Happ: Ge'dPrlaIlS 3/i Y°?j
Matador. Mussig; Esso 41. Schulz; Rheiftstahl
9, Muller; Minera] I. Mus; Mineral 2, verkla
ren; Mineral 16, v Lijnschoten; Mineral 10.
Slager; Harpen 43 Muller; DKD 2. Augspui-
ger: Zambesi, Ernl; Kralingen, Konrad; Mat-
terhorn, de Gans; Deva, Desmidt; Laurens, v.
d. Wijngaard; Klazina, Vermeulen; Ay. v Kos-
sum, Nassaukade, de Gelder; De Hoop, Maas-
boek; Adma, Raaijmakers: Hewl, v. Hemel-
rlik: Raphi, Willems; Geertruiada, de Hollan
der. Anthea Valkenburg; Tiny. Broins Slot;
Gouje, Bruins; Progress. Volker; Ro;i.. Rla"
teau; Myrlam, Mooren; Alvracht 15, Kleinstra:
Tonga Schram; Mario, Luykeo; lona, v, d.
Valk; Wigifra, Willems; Bijo, v. Kerckhoven;
Actiel, Kikkert; Geziena Elisabeth Wleggersj
Nomade, Booij; Agathe Cornelia, Hulsman;
Luctor, Riksten; Hegecor I. Wieggers; Vioa.
Kremer; Jantje, Veltman; Deana, Neyenhof-,
Framar, Windey; Gezina Buisman. Vos; Pe
trus, V. Loon; Moervaert, Govaert.

HANS WEERT, 25 AUGUSTUS 1961.

Gepasseerd en bestemd .voor:

MEPPEL: Actief, Wijma; WEMH^LDINGj:
Lema Fluijt; KERKDRIEL: Speranza, VSr-
sluis. Bonafide, Hovestadt; Delta, Pieters; Leta
Sijs; Santmar, Gelper; HAAFTEN; Linquenda,
Stacast- ARNHEM: Anna v. Gent; pRIMME-
LEN: 'Succes 2. Groteboer; ROSSENDAAL:
Hoop op Zegen, Hoeve; BERGEN OP, ZOOM:
Yzermot Kreuze: ZWOLLE; St.-Antqnius, van
Gils. WEMELDINGE: Maria, v. Steen; ROO
SENDAAL- Aneor, v. Giis-; HEERENWAAR
DEN: Mary, Tichelaar; HOORN; Wilcor, v.
Vliet; VELSEN: Joca. Norbert; HATTEM:
Henja, Ooms: ROOSENDAAL: Sica, Willems;
BAARN: San Antonio, Reniers; EMMELOORD
Frederika Johanna, Ridderikhof; GEERTRUI-
DENBERG: Energie, Kuipers; UITHOORN:
Fradi, Kamp; DELFT: Reggestróom de Jong;
ZWOLLE: Rehoboth, Kuipers; AMSTERDAM:
Purfina 31. Maarschalkerwaard; Andre, v. fes-
sem: Pamir, de Bot; Denderbloem., Carion;
Clasina, v. Eldijk.

BELGIe; Liza, de Backe'r*; Liza, Peters; Salf
13 De Roef; Zeemeeuw, Bieze; Rupelzoon 2,
van Berchem; Leta, Spuybroek; Onderneming
de Waal; Borneo, Raaymakers; Rio, Ruiten-
b erg; Zuiden wind. Mampaey; Vreeland, Gort;
Gema Vlieger; Albatros, De Waal: Lis De
Jonge; Elwi, Biemans: Blodelin, Dolk; Nelly,
van Eek: SHV 50, Harskamp; Talion, De Haas;
Michiko, De Leeuw van Wenen; Halvo Van
Hal; Alk,' Van de Weyde; Legntie, Van IJzer-
looy; Benerijn 1. van Tien-;-Enca. Moser, St.
Josef Gerlach; Cornelja. Van OeverenWim
2 de Boer; Berntihrd, Van denEls-houtTi-
rèau Delmé; Vlos. Klos; Lijto 2, van Driel,
Nova, Dekker; Adriana, De Kooy; J<gna, Drie
sen; Valeriana, .Hess; Alma, Gankerpa, Nelly,
Smit; Cura, Van Maaren; Piet Hein,;_ Grinwis;
Dana, Sassenburg; Condor verbeke, Brututk
De Haan; Marty, Leeuwenstein; Wilhelmme K
Neyenhof; Aiwa 2, Leurttsj,' Muscadet Bord,
Atalanta, Troost; Viatöf. Oudakfter.; Luzern,
Netzbapd; Elisabeth, Jager; Pr opa nib, Valke-
ma- Holsatia, Lintjes; Aleca 2, Cammerman;
Isnria, Bosman; Amstel 8, Heyboer Nyverheid
Timmerman; Cornells, de Jong, S'erha, Burm,
Burgundia Bom; Twenthe-Kil, Van ide
Amstel 15', Groenewoud; Arge. ,ThrS{§WTony,
Raabe; Citerna 53,. van Gent Thwnlo^
Riirrmart Wilrrta, Verwaart AlDertina, 3*-
X; V*ul* ïa i Verbraecken; Sintpion, van
de Kooster; Providence, Nou wen; Tramp
Veeter- Valkyrië, waardenberg; Rhelnunion 25
lUhl; Èms. De Raad; Mady. Vermeulen.

ALKMAAR. 25 augustus. Kaasmarkt. Aan
voer ■■■25.000 kg. fabrleksedammer f 1.75- 10.000
kg*-Goudse volvette 1 861.87 per kg Han
del goed

DE LIER, 25 aug. Veiling Westerlee. andij
vie 7 9 12, spruitefi 50 73 92 100, dubb bonen
33 3a 'ti3( pronk 47 49 50. snij 85 95 105, rode
kool I8-I4V2. sav kool 23-24(4. alicanten 110
.160 170, champ 170-240, frankenthaler 140-170,
mus.caat 2.15, alberson 135-175,knolsel 16,
'Wëspeën 20-27. rabatbér 6, postelein 9, spi
nazie 8-25, prei I 20 23 34, 'perziken 15-33,
peterselie 76. pepers 75-145. paprika 3-9 alles
P kg, komkom AA 45-46, AI 37-43, BI 35-37,
Cl 30, kroten 14-21, Nero I 66, II 38, III 4,
prei I '20 33' 34. bospeen 21-33, peterselie 2-
3(4, selderij 2-6 alles p bos. sla I 4-9, II 314-
•5, O I 4+2,bloenrtkotol (6) 15-31, (8) 11-22, (10)
U-16, netmejoenen. 16) 70 80 95 (8) 65 75 80,
(10 60-70, (12 50, ananas 16) 105 115 125 18)
ao 75 100 105, (10) 60 75 85. (12 40 55 60.
suiker (6) 130,.. (8 857.130,. (10.) 95. (12 55.
ogen (6) HÓ.' (8) 105, (10) 110, (12) 65-85, (15)
00 aHes p st; tomaten A 345-365, B 315-335,
C 305-325, CC 1Ü5-.200 p bak v 6 .kg,, aardapp
*880*300 370, poters 100-150. Aangev. 80 ton
tomaten, 5500 st meloenen, 13.300 st komkom,
12.000 st bloemkool, 1400 st spinazie, 18000 kr
sla, 4400 kg andijvie, 500 kg pronkbonen,
5751 kg druiven, 1400 kg prei, 1800 st suiker
en ananas meïóenen; 9000 kg dubb bonen,
4500- kg uien, 1000 kg waspeen, 1400 kg per
ziken, 300 kg spruiten, 600 st ogen, 5100 kg
aardapp, 700 kg snijbonen, 900 kg rode kool,
•'8Ö8"pepers",' 7100 paprika's, 400 kg peterselie,
'2600 bös selderij, 400, kg kroten.

HONSELERSDiJK, 25 aug. appelen zigeun.
23-34, James Grive 61 p kg, bloemkool Ia
11-25, I 11-14, II 11 P st. bonnen dubb 26-41
snij 66-106, pronk 29-34. druiven alicanten
135,165. frankenthaler, 125-170, gold champ
155-2, musca'at 245-270. maroe 130-180, col
man 165-170 p kg, meloenen ananas 68-117,
net 63-97, suiker 71-155, ogen 54-122, paprica
3-20, perziken 21-46 p st, pepers 68-135, peren
claps fav 27-37, rode kool 7-12 p kg, selderij
2 p bos, sla 5-7 p st, tomaten a 345-355, b
315-320, c 310-320, ce 205-210 p bak. Aanvoer
260Ö0 kg tomaten, 7700 kg druiven.

CCWS, Honselersdijk, 25 aug. anjers wit
13-14, rood 9-13, rose 15-20, lucky strike 12,
geel 13-16,. portrait 13, pr. ann 13-19, tange
rine li-17, sir althur 11-16, majestic 13-16,
har.vesi; moon 17, orchid beauty 24-26. Div.
rozéri 26-29, tr'osrozen 26, nerine 24-30, lelie-
kelk 13-30, lelietak 40, gerbera 21-31, anthu-
rium 105-120,. chrysanten 44-54,. vallota 95,
troschrysanten 68-140. liatrus 57, gladiool 58-
71, asters 15/36-, dahlia 57-59, fresia 84-250.
plumosa groen: extra 130-175, I 1-125, kort
42-78, potplanten: begonia 12-14, hertshoorn
180-250, cyclamen -210-265. anthurium 180-290,
ficus 180-210, sanseveria 265, kalanchoë 37-55.

KWINTSHEUL. 25 aug. komkom boven 75
kg 39-44. 60-74-kg 33-38. 50-59 kg 24-32, 40en49
kg 18-3?, 35-39 kg. 16-21),.sla aanvoer 600 st,
II 41^-7(4' Vrtefoéhen net aanvoer 961 4 65-105
5 85-100,~6 60-95» 8 55-70, 10 55-60, suikermei
I II. aanvoer 158 6 90-155, 8 95-120, 10 80-90,
ananas aanv 373, 5 90-100, 6 70-100, 8 55-90,
10 70-80, 12 65, ogen aanv 767 6 120-125, 8
115-120, 10 110, 12 70-75, 15 40, bloemkool kw
I 8 19-21, 7365 paprika's 3-13, rood 10-26, 691
perziken .extra 27-37,. I 28-29. II 24, III 14,
tomaten I A 345, C 295, IIA 345-350, B 325. C
305, CC 200, Rw II A 500-550, B 570-630, C 430,
CC 250-290 p 6 en 12 kg, druiven 2604 ali
canten 145-165, 2292 bl druiven 155-185. 1084
gold cilnmp 185-225, 204 muskaat 270-310, 300
emiel 155 victoria 190, appley .tow.n 145, col-
fman 155' 45 aardbeien 115-165. 1480 andijvie
I 7-10, ttöhen:' l79"snij 40-105, 1664 prinséssen
17-48, '218 pronk .43-48, ,U22 komkom kr 33-41,

719 peren 29-51, 201 pepers 70-75, rood 145-170
108 postelein 6-8, 380 prei A 14-16, B 9, prul-
men 29-38. spinazie II 12, bospeen I 32, II
I4_17, radijs I 4-5, selderij I 6Vz-7 P kS-

LEEUWARDEN. 25 augustus, Zuivelbeurs.
ommissienoterin-gen; Goudse kaas f 1.80-1.81.
Edammer kaas 1.691.70, broodkaas fl. (0
1.71 per kg. Handel redeltik.

LEEUWARDEN, 25 augustus. Veemarkt.
Aanvoer en prijzen: 165 stieren f 2.80—3.40.
150 vette koeien 2.30-3: guste koeien f830
—830; 1014 melk- en kalfkoeien /750T-7730'
100 pinken 425—725: enterfokstiertjesf 650—
8 30; 841 graskalfstiertjes 2 603: 100 vette
kalveren 2—2.40 per kg slachtgew.; gras-
kalveren f 200380 37 nuchtere kalveren 45
60: 80 schapen en lammeren 70130. •uacni
schapen 1.80—2.10 per kg. slachtae™o;k.-,leh"
en weidelammeren 5267; fok. en m®lk^ 7fi
pen ƒ85—115; 40 vette varkens11.64—l(b.
slachtvieesbiggen 1.801.87 per k„. lei'
186 biggen en lopers 52-67. lopers.1'70-87.

6 drachtige zeugen 460—500 - 79 b°kk E tk_
geiten 180-1.85 per kg 26 fok- en me k
geiten 40—58: exportenters 7 2®5—
paarden, werkpaarden 900—,1J5P(i_| e'udere
den 2.55—2,80. veulens f 2.80-3 mere
slachtpaarden 2.15—2.35 per kg
Totaalaanvoer 3612 stuks

NAALDWIJK, 25 aug. tomaten 155-355,
frankenthalers 130-180, alicanten 150-165, gold
champ 180-220, muscaat 245-305, ab<ir8on 170,
emiel 155, komkom 20-36, meloen 45-195, pa
prica 12-27, pepers 90-175, dubb bonen 31-48
snii 54-76, perziken 13-71, bloemkool 32-.V7,
bospeen 27-32, spinazie 37, andijvie 8-11, kro
ten 18, aubergines 50-75, augurken 30-77 -
Aanvoer 48 ton tomaten, 2250 bakjes v 4 kg
druiven.

POELDIJK, 25 augustus (Bloemenveiling ..Het
Westland"). Troschrysanten; Delightful! 3510
ct„ Saronja 20—37 ct. Clasina Mary 37 ct_
Alaska 96 ct.. Criterium 70—75 ct„ Davine 55
ct Godswald gem 59 ct., Tllly 29__43 ct_ ^'P3f
de Precose 38 ct„ White Hope 53 ct., Chatsworth
3452 ct., Marianne 3657 ct.: Leeuwenbek

720 ct., Montbretia 17 ct.. Asters 1115 ct.,

dahlia's 40—58 ct., gladiolen 45—74 ct.,
tegia 27—46 ct. ornithogalum 1931 ct.. Heiiau-
thum 31 ct.. monnikskap 39 ct., colvillei 47 ct.
eikenblad 25 ct., fresia 21—41 ct., plumosag.oen
39—95 ct.. alles per bos. Amenk. anjers. White
Sim 6.20-10. Red Sim 6.90—11. Rose Sim
6.80—13, Midas 12. Lucky Strike 12. per
100 stuks. Eenbl. chrysanten: Shoesmith 5 ct.,
Delighfuu 12—22 ct., Westfield Brons 31—86 ct.
per stuk: Lelie White Superior 10—11 ct. per
kelk Duindoorn 3185 ct. per tak.

POELDIJK, 25 aug. cob. prijzen v export
tomaten Al 350, A2 350. B 310. Cl 305, C2 305
CC 200 p kist v 6 kg, binnenl: A2 570, A3 500
B2 610. B3 510, C2 460, C3 350, CC3 220 p bak
v 12 kg. druiven: alicanten 140-170, gros ma
roe 155-165, frankenthaler 140-185, gold champ
185-230, muscaat 225-290, witte alicanten 16o,
prof aberson 185, appelen 27-38, peren 39-jO,
perziken 55-70, wijnbessen 255, vict.pruimen
43, andijvie 7-814. bonen: prinsesse 28-42, ld
kas 64, snij 85-115, pronk 37-38, prei A 17,
spinazie 9-11, rabarber 13, pepers gr 75-85,
rood 110-165 alles p kg, aubergine 29-73, pa
prica gr 4-17, rood 5-31, komkom 12-33, bloem
kool (6) 14-19, (8) 11-14. (10) 11, perziken (1)
52-57 (2) 38-42 (3) 28-41 (4) 23-28 (5) 14"1®
(6) 7-10 meloenen suiker (4) 205 (5) 120-210
(6) 120-190, (8) 105-170 (10) 75-90 net (4) 85-
115 (5) 60-105 (6) 50-85 (8) 45-70 (10) 42-o5,
gr ananas (6) 105 (8) 60-85 (10) 20-70 (12)
42-60 ogen (8) 85-110 (10) 95 (12) 65 maïs
13-15 alles p st, sla 600-850 p100 st. Aanvoer
36000 kg tomaten, 21600 kg druiven, 11500 st
perziken, 24000 st paprica, 2060 st aubergines
4700 st meloenen.

ROTTERDAM. 26 aug. Aardappeltennijn-
markt (weekbericht v d makelaars Cantzlaar
Schalkwijk N.V. Rottm) Ook m de afge
lopen week bleef de handel nog zeer be-
perkt. De geringe prijsfluctuaties ded®"
blijkbaar velen een afwachtende houding
aannemen, waardoor de markt niet goed op
gang kon komen. De prijzen konden zich in
deze stille markt niet geheel handhaven en
liepen iets terug. Er werden totaal gedaan
271 contracten, waarvan 28 contracten Alpha
4ft mm april levering tot prijzen v 14-13.60,
voorts^in Bintje 35mm, 10 controkt (11-10.20
6 contr maart (14-13.80) en 226 contr april
(15.50-15). In pootaardapp Kwam, slechts!
contract tot stand in Bintje „A 35/45mm
Sov levering tot 19.70. In de voorafgaande
week beliep de omzet 183 contr De skrtnoL
voor Bintje 35 april was 15,10 laten met lo

^ROTTERDAM. 25 aug. (Coöp. Tuinbouwvei
ling der ZH Eilanden) Eigenheimers 9-16.
bint!es 915. andijvie 6-12. dubb. bonen 29-
27 spinazie 19—19. pronkbonen 2846. mei 21

cT 33—469

28-34:' Manks GodPn
IA48-54 IB 36—41IC 22-34. IIA 35-51.
ÏIB 36-55. IIC 33—47. alles in ct oer

bloemkool A 20-46. ko«lkor?mPr1sft^1,°S) ai)es
06/74 28—33 50/59 22—29. sla 4.10—:12.80.. au-es
stukselderij 5-6 ct oed bt»: tomaten exuoriA
350-360. B325-335 C 3M0 et Per bak

Vi4c7oria «-IM.'^me
Claude' d Altena45—84. Golden Champignon
170—260. Frankenthaler 140—200. Alioante 1.0—
180 7 oer kg.

ITTRFCHT 26 augustus (Veemarkt) Aanvoer

^^tchaoe'n^riM^amme'

Allien7l^r b'okkVen' geUe" 'f M
vette koeien per kg gesl gew. resp_ le 2e en

op v-w f 3353. f 3—2.65. 7 2,b52.50, «/ene

kalveren per kg lev. gew. resp. le. 2e en 3e kw
2 80—2 M 2 50—2.30, 2.30- 2 10: nuchtere
kalveren 1.80-1.50. zware vette varkens,
Kalveren 7 zQUters f j.85—1.80, slachtzeugen

i 551.50 jonge slachtzeugein 1.601 55 alies

per kg lev. gew,

VENLO. 25 aug (Coöp. Venlose Veilmg-

nVfgrngo,nsP^8Z0eniPm'of10246kei X »S? m"

ïlf ™fw. 101: Imuna: I 38. II 34 90: Prelude
T 42 II 36 70; pronkbonen; I 25.40. II 8.5U.
psekbonen Neckar: I 45.80, II 41. afw. 22; enk.
riokprins I 58.80. II 45; Veense snijbonen,
i 41.20. II 31.30: Westlandia- I 64. 1II 53: Sabo:
I 41 10. II 38. dubb. stokprins.: I 39 80. II 37 40.
aWgenaars z dr I 39.20. II 33.20; Mentor.
I 48.20. II 37,40: spekbonen: 1 41.50. II 38,60.
afw 6- stamprms.' I 50.40. II 4130 afw 31.
auaurkm- A 244. B 159. C 113. D 105. D grof
TT ri 40 AB I 170 AB II 106, CD I 103. CD
II'73. A II 135. B 11'112 C II 9480, D H 80.60
F II 48.40. AB wit 56: James Grieve I 85)
85. (75) 85. I (65) 75.50. I (55) 46.60. H (75)
71, II, (65 61,80, II (55 34.80. III grof 37,60.
III-I 30.40. m-II 19.60. kroetI23.kroet II 11.
Manks: I (80 54. I (TO) 50.70. Id80) 31S,,0
I (50) 19.40, II (70) 42.20 11 ,62Un rrr tt
(50) 16,70. III grof 29.60, III-I 23.50; In"t
14,10, kroet I 11. Clapps: I (651 95, I (55 54.

I (50) 41 II (65) 53. II (55) 50. Hl grof 49.50.
ill-l 46 ni-n 33, kroet I 33: Per 100 stuks
bloemkool: A 1 (6) 36.60. A U (6)) 2®'48, jj
(8) 24,60. A afw (6) 14.10. B n (8) 15.40. BI
(10) 10.40 C II (12) 4.90: staandglas komkom
mers- I 75 op 47,80. I (60—75) 42 90. I talk-60
37.50. I (40—50) 27 10. I '35—M) 1L 77"3 °P„
39, II 160—751 34. II (50—60) 27. II (40—150 22.

II (35401 14. kromme I 41 II 25. Stek 37-43,
per 100 P.B glastomaten A 345. B 314. C 317.
CC 217. A II 295. B II 287. C II 250. CC H
116 bonken 263 binn II 317. dr. gesch

VENLO. 25 augustus (Coöp Venlose VelUng-
ereniging) Andtlvie 7—18 bloemkool A 27—
40 b 14—20. roode kool A 2123 savooie kcal
A *814. spitskool I 5—15. knolselder!! A 15—I7.
B 9—13. bospeen I 24. breekpeen A 14—^17, a
15—22. C 10—12 prei A 33—36. sla. natuur 350
—650 perziken 9—24. alles per 100 kg/stuks/
bos-pruimen 38-68. bl. bessen 141—151: appelen
James Gr I (85 85 75) 85. 165) 75-76. '5a)
46—48. II (75 71. (65) 58—68. (55) 35. III grof
38 III-I 30—31. m-II 20. kroet I 23. kroet II
11: Manks I (851.54. (70) 48-52. <601 38-40.
(50) 19—20. II (70) 42 43. (60) ,33^34. (50)
17—18 III grof 30. III-I 23—24, III-II 1415,
kroet'1 911: peren: Claps I (65 59 "5ö> 54,
(50) 41. II (65) 53. (55) 50. III grof 49-50.
TIT—T 46. III-II 33 kroet I 33. kroet II 25.

WATERINGEN, 25 aug. aardbeien 195, an-
diivie 7-10, appelen 74-89 p kg, aubergines
24-62 p st, alicanten 155-185, frankenthalers
145-160, gold champ 175-190, muscaat 140-290.
bonen dubb 42-56, pronk 17-34 J0"1"5 b
kg bloemkool 14-37 p st, rode kool 9-13 p kg
komkom 18-35 p st, 25-23 p kg, 1troten 14,
meloenen 45-105, ananas 40-90, net 20-105,
suiker 135-225, maïskolven 8-15, paprica s 5-
14 p st pepers 18-55 p kg, perziken 18-37 ld
70 p kg postelein 12-14, prei 14-17 p kg,
selderij 4-450 p bos sla 350-9 p st tomaten A
335-345, B 320-330, C 240-305, CC 200 p bak,
uien 11 P kg.

9. Dat gevaar is geenszins denkbeeldig. Er zijn voorbeelden
genoeg- Gevallen waar de bliksem dood en vernieling zaaide
of zwaar letsel veroorzaakte. In Frankrijk, in de streek van
Languedoc, lag een jonge vrouw tijdens een zware onweers
nacht te bed. De bliksem sloeg in en raakte haar. Zij liep
zware brandwonden op en verloor het geheugen.

10. Zij werd getroffen door de zeer gevaarlijke ronde blik
sem. Dit fenomeen dringt soms een woning binnen in de vorm
van een vurige bol die de ronde doet en weer vertrekt zoals
hij gekomen is met de snelheid van de bliksem In
dat geval blijven de bewoners sprakeloos van angst achter en
beseffen slechts later wat hen overkomen is. Ofwel de vuurbol
ontploft en er worden slachtoffers gemaakt. Het gebeurt ook
dat hij eerst hier, dan daar binnendringt, vliegtuigen achterna
zit die met een snelheid van honderden kilometers per uur
vliegen cm eindelijk toch uiteen te spatten. Men meent dat
het hier gaat om gassen die door wrijving ontploffen. In het
geval van de jonge vrouw had de vuurbol de draden van fle
elektrische leiding gevolgd en was ontploft in het boven het
bed bevindende stopcontact.

Advertentie

11. Er zijn wel meer gevallen van dramatische afloop en
niet zelden zelfs heel zonderlinge gevallen. Zo b.v. dat van de
drie soldaten die voor het onweer gingen schuilen onder een
boom. Het onweer was al lang voorbij en de zon scheen weer
over de vlakte, maar de soldaten bleven onder hun boom.
tegen de stam geleund staan wachten. Een voorbijganger vond
dat wonderlijk en kwam naderbij. Toen hij een van de mannen
bij de mouw wilde schudden viel de man tot een hoopje as
op de grond. De soldaten waren alle drie dood, verkoold door
de bliksem-

12. Het is nu wel voldoende bekend dat het gevaarlijk is
tijdens het onweer op een hoogte te gaan staan of in de nabij
heid van een of ander uitstekend punt. Een boom, een tele
graafpaal, een rotspunt, een kerktoren en zelfs een mens die
zich alleen in volle vlakte bevindt trekt de bliksem aan. Er
zijn voorbeelden genoeg van mensen die gedood werden om
dat ze b.v. een golf-club droegen, of een vislijn in de hand
hielden. Boeren die gras maalden of wandelaars die eenvoudig
een regenscherm openhielden tijdens het onweer hebben hier
mee dikwijls genoeg hun doodvonnis getekend.