op arbeidsmarkt zal verder toenemen 134.700 RIVIERTIJDINGEN Marktberichten Als de bliksem inslaat j -1 Drink In Nederland EEG beveelt versnelde beroepsop leiding van Italianen aan W Vo ^°Y°;-(otuc Vb waterstanden A Nederlandse schepen Zuid-Afrikaansch Handelshuis verlaagt dividend ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1961 PAGINA 15 PASSAGIERSSCHEPEN n: 8fe VISSERIJ 4?eil6r.k. 25 v. Durban te Rotterdam voor alles wat uw radio en tv betreft modern! de onige echte voor mensen die /kwaliteit verlangen. -A WATERWEG binnengekomen 25 S.S.M t Haskërland, Rochester. Merwehaven Den. p. SS.M.; Leendert Broere. Antwer- 'slbt) if11/5 PHM. olie. Gebr Broere; Gele Zee vuis. t e?^- Neylandia terug uit zee. Mass- kak'V)r Sniit/Furness; Steenbank (slbt) met Y^ardi>?rRaats overgenomen van Neylandia. ?recht 8,en- L Smit; Krautsand Londen. Dor- *®Öig o s' Mauritz; Revere. Emden, R D.M., y selhij. ,vs Co: Prinses Irene. Montreal. *oW Terminal, pass en stg. Anth. Veder* 2;e v r\' Puerto Miranda. Pernis Shell 3, £aven c HmrnerenLiberte. Immingham, Waai- Joston JV ledig. Worms Co: Geeststroom. ICUÏfi. l_/il ivtwasti m1, Waalhaven C. Swarttauw. sintels, Nyenburgh. Londen, Dordrecht, stg., ^Urg,êr. £,r- Londen, Lekhaven CC4. stg.. D. vwiethnfPlippern- Huil. Waalhaven 101. ledig, a^Ven n Cffeka Bakke Antwerpen. M?rwe- i^°to \*Vresto- v Wankum: Argo. \lanty- Maassluis, ledig. Dirkzwager: H&dsund. Tv»retben oT'""VC11 JJalrtir \n leltleskade, stg.. Mannesmann: Widar ^Uo Van- n^en Vulkaanhaven. erts. SEAM: 5?UdiiJe* Cefle Spoorhaven Vostranex, ijzer A V v-umrnity' Antwerpen Zwi.lndrecht, ie- ^an rw K': Poel, Cardiff. Parkkade, zeepolixie. Wsitmnmeren' Cycloop. Calcutta. Vlaardingen. §ingen !®r» Charles (zuiger) Calcutta. Vlaar- "arvvjpu^blkaanhaven. K S.D.; Prinses Beatrix, •ah- - n* H. v. Holland, pass.. Zeeland: Trans- aven 30. stg. Wambersie: Paloma, H^'d'Ua StinV, Antwerpen. Merwehaven. Presto, stg. ïrüit Ri S: Globe. Southampton IJselhaven Wz, 5&» W Pmees*er: Aeneas, Tunis. Lekhaven Oz. ^.Veder: Carmencita. Rio de Janeiro, ^aiiris h" erts- SEAM: Purmerend. Puerto u 7 ern*s Shell 3. olie. v Ommeren: ^reenfivT i stavic> IJselhaven Oz stg. Burger: Londen. Dordrecht, stg, Mauritz: £-K.p Swansea. Waalhaven R.K.C., kolen. eb S alm ara. Londen. Waalhaven Nz stg, lluis eani Comp.: CJeestdam. Boston, Maas- S^nis cu' K s D Hamilton Trader. Rouaan. ^aniac; 32. olie, v Ommeren: Mobil Cornet. C°er P®ruis boei A olie. Nievelt Goudriaan: i ®attu' Mantyluoto, Dordrecht, hout. Furness: 6r; Ri, Vancouver, Merwehaven M., stg., Mül- Arlt, Nantes, Waalhaven 28. schroot 26 ai??no.ten Nubel: ^«stus: Fiducia, Southampton TJselha- fruit> Ripmeester* Alcetas. Amsterdam, fio ij %n K-N.S M.. stg. H en Veder; Tiryns, ^ahnpc^?ne^ro- Vlaardingen Vulkaanhaven. erts. Artemis, Antwerpen Lekhaven Labotas 26 -VI fitt? Y T TT J T mU A rv. T .ODnHoT Hy£j, kharer ten- «inden, Pernis Sheli 10. olie. v ffl, stgvo Webaran. Hamburg. Waalhaven nier 1. Ten K v sie: Petrel- Antwerpen. Merweha- Dalerdyv 25, 135 mij] N v. Morta Dale Bohmer 26 v. Rotterdam n. Lissabon Delfzijl 25 v Rotterdam n. Antwerpen Eenhoorn 25 v. Rotterdam n. Saloniki Elisabeth Roorda 25 v. Par te Amsterdam Elsenburg 26 v. Casablanca te Rotterdam Eemland 26 te Bahia Esso Nederland 25 te Aruba Esso Rotterdam 25, 40 mijl ZZ O v. Lands End Es&o Amsterdam 25 v. Banias n. Antwerpen Forest Lake 25, 250 mij] O. v Aden Fravlzo 25. 20 mijl W. v. Hansthobn Forest Hil 25, 90 mijl N. v. Finisterre Frans Boehmer 25. 120 mij] Z.W. v. Ouessant Fedala p. 25 Kaap Palmas Fivelstad 25 40 mijl ONO v, Ouessant Gaasterkerk 25. 150 mij] WZW v. Sabang Giessenkerk P 25 Cape St.-Vincent n. Avonm. Groote Kerk 25, 210 mtil N.N.O v. Finisterre Gabonkust 26 te Port Amboln Gorce 25 v. Mantyluoto te Dordrecht Giobe 25 v Southampton te Rotterdam Hecot 25 v Rotterdam n. Sevilla Henny .1 25 v Rotterdam n. Emden Hathor 25 15 mij] Z O. v GaHta-ell. Helena 25. 480 mijl W v Finisterre Hoogkerk 25. 35 mijl N.N.O v. Cape del Gado Hoiendrecht 25, 60 mul Z.W v. Majorca Heenvliet P 25 Casquets Intrepide P 25 Noordpunt Ierland Iberia 25, 60 mij] NNO v. Kp. Bourgaronl Ida Jacoba 26 v. Rotterdam n. Rouaan Tsola 26 v. Chatham te Rotterdam Jell 25 v. Rotterdam n. Kopenhagen .Tan Hemman p. 25 de Smalls Joseph Frering 25. 20 m ZO v.BeachyHead Julia Anna 25, 40 mijl NW. v Terschellineerb. Kamperdyk 25, v. Rotterdam te Cuxhaven Karakorum p. 25 Gibraltar n Tripoll Kerkedyk 25. 300 mijl W v Lands End Kenitra 25, 460 mill W Z.W. v. Azoren Karimun 25, 60 mij] Z. v. Daedalusnf Kieldrecht p 25 Socotra n. Aden Keizerswaard 25, 260 mijl NNW V. Paramaribo Kelletia 25. 25 m«l ZO v. Recjfe Khasfella 25, 180 mm NW v. Jebal Attalr Koratia 25, 225 mijl Z.W. v. Azoren Kabylia 25, v. Buenos Aires n. Curacao Katelysia 25. 105 mij] Z.W. v. Guadeloupe Kennemerland 25 v. Itajai n. Paranagua Koningswaard 25, 570 mijl ZO v. Bermuda s Kylix 25, te Holtonau Koppinella 25 v. Puerto Miranda n Rotterdam «nemu üiiLweruen ueju,,.,., Amsterdam te Rotterdam irn f S'S H en Veder; Labotas. \mster- i Leendert Broere 25 v. Antw te Rotterdam ^Haven K.N.S.M.. stg II. en Veder: ILeto 25 v Rotterdam n. Porttchyf,ï?'il!lm Om me- Liberte 25 v Immingham^^te^Rjitterdam ObcU ot y.-11 ~itevicivtiq I. }Vaa]j^a_n. stg. Bacoro: Bolu Turk. Antw'ii Gen Steam: Isola. Chatham, ï-pen. 6- stg* S1>av en Huyzer: Horro, Hel- cn Merwehaven C Swarttouw stg, Vinke xr Sw' ^irginia Lykes. Hous.on. Waalhaven vlrUouw- zwavel. Lykes Lines, Rotterdam. ?°ncie Wilhelminakade. pass. H A L Gl- V/r^chester. Alblasserdam. Stieltjeskade. er)N Steel Deslnger, Detroit. Schi^ha- stg Lenders: Elsenburgh. Casablanca. h?®rw!u' "l'K »-<exiuera. Ciiaenuui en K V st^' Müller: Cerdic Ferry. en piMerwehaven Wz stg.. H en °ieters; stg r?l®rs:Lystum. sevilla Waalhaven 10. erts/ a Transport* Groote Beer New York. tr;~, Irfven /dn u a r ar-Yov,om Hai- P; eters: ^ich aV^n Nz. pass/stg. H A.L.Arnhem. ^bke' „?^k van Holland, pass H en P;> York. Harwich. Hoek van Holland. en Poeiers: NUkerk Odda, Eemnaven, bavr»^ Isle of Ely. Harwich. Merwe- Ni. frystg,. H en Pieters: Race Fisher. Ndc,,0We, Rtinhaven Oz. stg. P.H M leeg .,e'rK Port Said, werf N, v. d. Berg st 4 ^-S Winchesterbrook. Londen. WaoJ- tiirn p' 5 SHV> Steenk. Utrecht; El Sa- Sjy' Carthagena. Waalhaven O p 7 ^Hp'iv, erts, Oudkerk- Agnes Easber^ei olie en. Ie Petroleumhaven Shell 17, Laga 25, 90 mijl ZO v. Stockholm Lelvkerk 25. 160 mijl N V Malta Lemsterkerk 25, 325 mijl ONO v. Kuria Muria Lutterkerk 25 v Khorramshahr te Bushire Libertas p. 25 Gibraltar Ludo p 21 Haisbord l.s. Ladon 25. *00 mij] W v, Finisterre Lombok 26 te Kaapstad Labrador p 25 Sandhammern Maluca 25 in Finse Golf Martje P 25 Startpoint Madjoe 25, 20 mtil W. v Jakobstad Mado 2, 25, 60 mijl Z O. v. Lizard Midsland p. 25 St.Abshead Mynias p 25 Kp. de Gata Minos p. 25 Holtenau Montferland 25 v. Bahia n Amsterdam Munttoren .25, 530 mijl N O. v. Mombasa Maaskade p. 25 Texel Mintaka N 25, 40 mijl N.O .v. Kaap St.-Vmcent Molensingel p. 25 Beachyhead Memnon 25 v. Charleston n. New Port News Manto 25 v. Rotterdam n. Antwerpen Michel Swenden 25 v. Rotterdam n Bayonne Nassauhaven 25 v. Rotterdam n. Antwerpen Neder Waal 25 v. Antwerpeh te Amsterdam Nijkerk 26 v Odda te Rotterdam Naess Lion 25 v. Cvenas n Paulsboro Nieuwe Waterweg p. 25 Startpoint Noordstad p. 25 Weser Netta 25. 15 mijl Z.Z.W. v. Pitboel Van Neck 25 v. Singapore n. Suva Van Spilbergen 25 v. Hongkong n Saganoekl Vlist 25, 520 mtil NW v, Azoren Videna 25 530 mtil NW v. Cocos-ell Vlieland 25 530 mtil NW v. Finisterre Wieldrecht 25 x. El Palito n. New York Weltevreden 25 v Hamburg n Bremerbaven Wonosari 25. 540 mtil W v Mossamedee Wonosobo 25 80 mltl Z v Guardafui Waikelo 26 te Dubai Weltevreden 25 te Bremerhaven Woltersum 25. 290 mtil ZW v, ..Bermuda's Wiebold Bohmer 25 100 mtil ZW v. Ouessant;., WilllBoehmer p. 25 Kp. Santa Maria du Leuca Westerdok 25 v. Rotterdam n. Gothenburg Zanzibar 25 v. Rotterdam n. Goole Zeehaan 25, 10 mtil O v. Gdynia n. Rotterdam- Zaankerk 25. 130 mtil W v. Socorra Zeeland 25 40 mtil ZO v. Anambas-eil Zevenbergen 25. 20 mtil N v. Havre Zus passeerde 25 Kp Villano Groote Kerk 26 van New York te Rotter dam, vertrekt 29 van Rotterdam naar New YhrJt. Iwaar 7 september verwacht.t Johan van Oldenbarnevelt 25 van Sydney, waar Amsterdam 29 te Wellington verwacht. Maasdam 28 van New .York tfi Curacao ver wacht (cruise). Nieuw Amsterdam 30 van Rotterdam te New. York verwacht, vertrekt '1 September van NeW York paar Rotterdam. Noordam 28 van Rotterdam te. New York ver wacht, vertrekt 2 september vari New York naar Rotterdam. Oranje 26 van Amstei-dam te Stavanger. 28 te Amsterdam terug verwacht (cruise). Oranje Nassau. Amsterdam naar W.-Indie. 25 van Southampton Prins der Nederlanden IJ. september van Pprt Limon te Amsterdam verdacht. Prinses Margriet, Chicago naar Rotterdam, passeerde 25 Aimiourpoint, 1 september te Rotterdam verwacht. Prinses Irene 26 van Montreal te Rotterdam. Prins Willem van Oranje. Rotterdam naar Montreal, passeerde 25 Belle Isle. Rotterdam 26 van New York te Rotterdam. Ryndam. Rotterdam naar Montreal. 25 van Havre, 2 september te Montreal verwacht. Seven Seas 2 september van New York' 'te Rotterdam verwacht. Statendam 25 van New York naar Rotterdam, alwaar 2 september verwacht Waterman 1 september van New York te Rot terdam verwacht. Westerdam. New Yorknaar Rotterdam. 25, 520 mijl WNW van Sciïly. Willem Ruys. Rotterdam naar Wellington.30 teSingapore verwacht Willemstad. Georgetown naar' Amsterdam, september te Madeira verwacht. Zuiderkruis Amsterdam naar Sydney. 6 sep tember te Wellington, verwacht. SLEEPBEDRIJF Cycloop 25 te Rotterdam met zuiger, 28 van Rotterdam naar IJmuiden. havenV- Ommeren; Carl Fisser. Shanghai. R\i 3 atS, Pakhuismeesteren; Brettin.vm Y -n, r\ Ewi SD°u,rh?VT'/tB'; i Sn}r'th] S'i?er- Har, riaan Vonne'__Westerkade, ledig. Nievelt Gou ®n Oland «n Anne Henny. Par Westerkade, ledig. H Oito, Londen. Dordrecht, stg,. G. 23, B;„t2-'Shizuoka Maru, Bremen, Waalhaven i urdri - ',_v. Ommeren; Mitra, Amsterdam. Shell v. Ommeren; Thekla, Mantyluoto. uiqp hout, Wambersie; Ötto Schepers, obe 7?' Duitsland via Stieltjeskade. Sanara: D I^endorff, Leningrad. Waalhaven 7 hout. sVM1;'ies; Aludra. B Aires. Lekhaven T.HRi, ^a]E- evelt Goudriaan; Dora Fr.tzen. Lulea. JtleQPave" P. 7. Kruwal. erts, Oudkerk: Ma-ga Aar] n Lenden. Dordrecht, stg, G Mauritz. ^hristian. Digby. Waalhaven Fr Swort- v?n n ^°ut N.B.K.: Egee. Dagenham. Waalha- Said t?' Rotrama* Caroline Oetker, Umm VeVt e.rnls Shell 39. olie. v Ommeren. Hiftg l®?kken *25 augustus: Rhino. Stavanger: ^io p°ulu; Steenbank (slbt) Voorgaats: Anto- ette t^03- Lissabon: Avlis, Antwerpen: A.'eu- Londen: Kon Wilhelmina. Harwich: Ustka ^es Hygromia. Curacao: Nora Hugo Stin- ha/-Hamburg: Conception. Loch Tudy* Narda- Senior. Fredericia; Roland, Ant- ïhen- t ^ai Bent€- Curacao: Zuiderkerk. Bre- ^rv7-V,J°hn August, Essberger. Amuay Bay; (sibt\ °3s- Hamburg; Henny J. Emden; Oostzee Emden: Isarstein, Hamburg: Glengarry, hen- nvg.: Sagitta. Esbjerg: Delfzill. Antwer- MunjJ^hinon, Antwerpen; Majola. Antwerpen; Antwerpen; Welhellm. Bremen* City of Con,70rd. Cork: Ben Hiant. Antwerpen: Balt c Antx.,1' Antwerpen; Flut Bremen: Nassauhaven. Tfvnv,- pen; Walcrag. Londen* Zanzibar. Goole: Oftgftvj'a* Bremen: Ruljr. Gothenburg; Ouidaia. Chü °lancaWesterdok. Gothenburg: Leto. Port Pen* Amyntas. Oporto: Manto. Antwer- Ve.' Antwerpen: River Fisher. Feiixsto- Quiii. Ichei Swenden. Bayonne* Riva de Luna.. StocwV Nieuwland. Harlingen: Btsmarckstom, Severoles. Leningrad: Tamora, Hull: Londen; Seway Star, Halifax: Ariana, by- Silvretta, Kopenhagen: Yarvic. Grlms- J^Urt ette- Gothenburg; Jell. Kopenhagen: hoor-, Arlt, Antwerpen: Hector! Sevilla: Een- Saloniki: Hoegh Trader. Philadelphia; ■i« »s Beatrix. Harwich; ve »u£ustus: Floreal Sidon: North Lord. Gal- .'iBpllfinch, Ipswich: Amsterdam. Har- idg f uynkerk. Hamburg: Hoegh Foam. Napels: ben-t» ,°ha, Rouaan: Eya) (ex Wulp). Antwer- hb'eob-Glory. Kopenhagen: Aerdenhout. Irima. Hamburg: Seven Stars. 3 don: b*nf2?p fslbt) IJmuiden: Triton. Dublin: Ster- ho]m ls- Assab: Reina. Antwerpen: Bele. Stock- ^^anKu]a Liverpool. Richard Kaselowky. ahih'2eri' Baje Bohmer. Lissabon: Ksitum. rg: Qualequay, Antwerpen: Hadsund. °hdp a' Bokersingel. St.-Nazaire: Koningsberg. ?Unrt. Stigstad. Curacao: Nordstern. Stral- ^Orrih Ameile Thy&sen, Wabana; Sommaro. t*acif?Ur8; Canopus, Helsinki: Sylvia, Hamburg; Elbe 26. 100 mill Z van Kreta vastgemaakt met -,.Maria Carla" welke met machineschade •onddreef. naar Alexandrië: 28 te Alexandrië ver Wacht Gele "Zee 25 vari zèe te Maassluis. Noordzee 25 van Brunbuettelkoog naar Rot- terdarn met baggermolen TT Oostzee 25 van Maassluis naar Hallifax; 25 van Rotterdam naar voorgaats 25 terug te Rotterdam naar voorgaats 25 terug te Viaar- dingen met bak „T Schouwenbarik 26 V'ari Rotterdam naar Noord- ee 26 AUGUSTUS Canstanz A04 o 04) Rheinfeiden 2 82 (—0.10). Ottenheim 3 80 n') straatsburg 3 28 (—0.04). Maxau 5.08 o ii) Plochtngen 1.11 ,onv,). Mannheim 3.63 (—oil) Steinbach 1.39 0,01). Mainz 3.45 0 07) Binaen 2.43 0.05) K;\ub 2.72 1—0.06), Trier 128 (—0 12). Koblenz 2.69 (—0.04), Keujen 2 60 (—0.03). Ruhrort 4.70 (—0.101. Lobith 10 96 (—0.07). Nijmegen 8.81, .(—0.07). Arnhem 8 93 0.07). Eefde (IJssel) 4.52 (—0.09), Deventer 3 48 (—0.12), Monsin 55.4 (.—0,10)., Visé 49 19 (—0.16), Borgharen 38.81 >—0.08)Belfelb 10 96 I0.04). Grave beneden de sluis 5.07 (+011) De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen ls in de komende nacht nie*. gestremd. HOOGV?ATER TE ROTTERDAM 27 augustus- ie til - 5 40 uur. 2e tli: 17.46 uur. 28 augustus; ie tli- 6.31 uur. 2e tli; 18.30 uur. SCHEVenLNGEN 26 augustus Besommin gen trawilogigers: SCH 60 met 12.270, SCH 36 met .4.665, SCH 225 met f 2.080. SCH 120 met 2:230-, Besommingen vleetloggers verse haring: SCH 104 met 3 3B0 SCH 35 met 2.500, SCH 4 met f 2.820, SCH 399 met f 3.300, SCH 412 met 2.440. SCIJ 73 metf 360. Voorts waren aan de markt negen kustvissers met tezamen (13.990 a:an verse vis ■Notering po- „rote tong 6.70—6.90, groot middeltong 4 504 90 klein middelong 3,70 —4. tong 1 2 803 II f 1.842.10. tarbot 1 4.40—4.30, II f 3_3 50. Ill t 2—2.20, IV 1 80 —1,90. griet 1 f 1 70—2, II f 1.60—1.80; notering per 40 kg; groot'middelschol f 33-45, middel schot 3841. kleine schol 17.80—25.50. groot middelschelvis f 22—44 50 middelschelvis (24 —32, schelvis I 22—25.50. II 21.80—24.20. Wijting (gestript) 22.50—25 50, wijting 1 dicht) 10 20—14 50. schar 1 1824, rode poon I 28 —32, II 1521, middelkabeljauw f 29—33 ka beljauw I 24.10—32 II f 20—25. III f '.9.50— 22: notering per roo kg: grote kabeljauw 89— 95: notering per sn vg- verse haring !118. makreel 6—9 50 Aangevoerd 3,12o kantjes gezouten '>arln.g Notering per kantje: maatjes groen, klem 69 —89 volle haring f 35 80—45. steurharmg t 28 ?,4, '1le, ,haring f 26—29 Verwachte aanvoer voor maandagmorgen: uit de noord vier tof vijf trawllogger. 719 Deren 29-51, 201 pepers 70-75, rood 145-170 108 postelein 6-8, 380 prei A 14-16, B 9, prui men 29-38, spinazie II 12, bospeen I 32, II 14-17, radijs I 4-5, selderij I 6'2-7 p kg. LEEUWARDEN. 25 augustus. Zuivelbeurs. ommissienoteringen: Goudse kaas 1 1.80—1.81. Edammer kaas 1.69—1,70. broodkaas 1.70— 1.71 per kg. Handel redelijk. LEEUWARDEN, 25 augustus. Veemarkt. Aanvoer en prijzen: 165 stieren 2.80—3.40. 150 vette koeien 2.30-3; guste koeien 650 830- 1014 melk- en kalf koeien 100 pinken 425—725: enterfokstiertjesif 650— 8 30' 841 graskalfstiertjes 2 603; 100 vette kalveren 2—2.40 per kg slachtgew.; gras- kalveren 200—380 37 nuchte^7^Xf.reI?a,.'ht5 —60; 80 schapen en lammeren ƒ70—1J0. schapen 1.80—2.10 per kg. slachtgew.: vette cn weidelammeren ƒ52—67: fok- en A" pen ƒ85115; 40 vette varkens 1.641 76. siachtvieesbiggen 1 80—1 87 per kg. letMj: 186 biggen en lopers 5267, lopers 70 87, 6 drachtige zeugen 460—500- 79 bokken en geiten 1.80—1.85 per kg.; 26 fok- en melk- geiten ƒ4058; exportenters 265300, lbo paarden, werkpaarden 9001350: slach-paar- den 2.55—2,80, veulens (2.803. ?b^erf slachtpaarden 2.152.35 per kg. slach gew. Totaalaanvoer 3612 stuks NAALDWIJK, 25 aug. tomaten 155-355. frankenthalers 130-180, alicanten 150-165, gold champ 180-220, muscaat 245-305, aberson 170, emiel 155, komkom 20-36, meloen 45"195. p^" prica 12-27, pepers 90-175, dubb bonen 31-48 snij 54-76, perziken 13-71, bloemkool 32-37, bospeen 27-32, spinazie 37, andijvie 8-11, kro ten 18, aubergines 50-75, augurken 30-77 - Aanvoer 48 ton tomaten, 2250 bakjes v 4 kg druiven. IJK. ao augu»tuo "-js—70 Westland")Troschrysanten: Dellghtfull ^35—. Gr StonghoLd, Londen; British Builder. Isie Nn' Tjit>erte' Bordeaux; Schouwenbank aangekomen 25 aug. Rita Holst tyiuoto hout.. Elisabeth Roorda, Par. klei ^Gder Waal. Antw, bijl. Trijntje, Rott, irieS' ^iable, Malmo, stukg, Pellworm, Bre- V' leeg Zaanstroom. Dagenham, autoond. OraJi °^en 25 aug. Storaas, Golf v Mex, 1Je» Stavanger. Aerdas 25 v Tunis te Rotterdam Albj-^bout 26 v. Rotterdam n. Lubeck AlCGtp 25 v. Rotterdam n Londen Alou«r++ V. Amsterdam te Rotterdam Arnvyi+ v- Dordrecht n. Londen ■Art*3- s 25 v. Rotterdam n. Oporto Argno v- Antw. te Rotterdam AccTf 25. 50 mijl O. v. Kp. St.-Vincent Ar(Waal Courbet 25 25 m ZO v. Understen Aï-non, 25- 20 rob1 z' v Wight Aud^-spolder p 25 Wandelaar AtCa 25 te Reykjavik Antaio3 p- 25 Texel Atcai „Ca 25, 40 mijl N. v. Noordhinder Alette 2^? v. Tripolis n. Benghazi Aietta „2hanna 25 tf? Cagliari ihi.:? Neder Weser 25 v. Hamburg te Amsterdam Naess Commander 25, 120 mijl NW v. Mena al Nieiïwe'Tonge 25. 380m«l O v. Havana Noordkaap 25, 50 mijl O v. Sundsvall Overvssel p 25 Great Yarmouth Ommenkerk 25, 190 mijl Z.O. v. Albany Oranjefontein 25 v. Southompton n. Las Palmas Papendrecht 25, 60 mijl N. v. Bizeta Pericles 25, 600 mij] N.O. v. Azoren mij, WNW v Peperkust3 25. 120 mijl NW v. Bilbao Philidora p. 25 Algiers Prins Casimir 25, v. Bremen te Hamburg Prins Frederik Willem 25 v. Glasgow n. Montr, Parthenon 25 600 mijl W.Z W v, Azoren Peter Swenden p. 25 Sandettie PoWdorif2e5rS 150 mi1lTOZO wKaap Padaran Purmerend 25 v. Puerto Miranda te Rotterdam Reliable 25 v Malmo te Amsterdam Roland 25 v, Rotterdam n. Antw Rtjnkerk 26 v Rotterdam n. Hamburg Rempang 25 v. Bremen te Antwerpen Roebiah 25. 660 mijl Z.O. v. T>>kio Rotti 25. 75 mijl N.N.O. v. Tunis Raki 25, 262 mijl W. v. Azoren Rotte 25, 100 mijl Z.z.o. v. Durban Radja 25 100 mijl Z.W v. Mogadiscio Stad Rotterdam 26, 30 mijl N.O. v. Raap Palos Statue of Liberty 25, v. Simonstown n. Mena Straat ^Clarence 25, 110 mijl Z. v Cochin i&Saa2n5'257,° jNaap Gr, Nez I^fat^c?e^da2m5, 6°00 mfl liW.' v! Sa^iven Saloum 26 v. Dakar te Nantes Schelpwijk 25, 63 mijl W. V. Colombo Stad Breda 25, 170 mijl W. V. Cape Blanc Stad Leiden 25, 70 mijl Z.W v Ouessant Stad Maassluis 25 v. La Spezia te Sagunto Stad Schiedam 25. 110 mijl Z.W. v. Stavanger Stella Polaris 25 80 mill W v Kreta Schouten 25 110 mijl ZZW v Pe"®"| Straat Johore 25 50 mill W v Sabang Scherpendrecht 25 50 ml» 1 Stad Delft 25 750 mi» ONO v. Cape Rac» Steven 25. v. Port Cartier te Huil Straat Coock 25 te Singapore Sparta 25. '30 mijl W v Hanstholm Steenbergen passeerde 25 ^^l^-.—.- Strype 25, 20 mi» NO v. KP_S^j5("ton'# Sagitta 25 v Rotterdam n. Esbjerg Senior 25 v. Rotterdam n. Frederlca Silvretta 25 v. Rotterdam n Kopenhagen Trito 26 v. Rotterdam n. Dublin Trijntje 25 v. Rotterdam te Amsterdam Thea 25 op de Humber Tabian 25. 1300 mijl WNW v. Lissabon Tamara 25 te Kiel Tero 25. 30 mi» NW v. Cape Blane Tjipanas 25 te Singapore Ki__annre Talisse 25 v Vizaga Portnam n Singapore Tegelberg 25 v. Hongkong n Kobe Vasum 27 te Geelong verwacht Vivipara passeerde 25 Kaap Sint-Vincent Voco 25. 100 mijl NO v Azoren Van Cloon 25 50 mi» Z v. Champman is. BRUSSEL, 2C aug. In eén studie over de conjuncturele ontwikkeling van de arbeidsmarkt in de zes landen van de EEG, die de Europese commissie aan de ministerraad van de Gemeenschap heeft, toegezonden, wordt voorspeld, dat de ■^ntii? 25- 20 miii O. v. Startpoint At]-'1® P. 25 Portland Bill Ahv^'s P. 25 Texel ■Vca 26 te Genua Tdtnu—v. Miri te Hongkong lif."v Imw|H wat «ervtc* i» clusie in het rapport, dat de totale ar beidsreserve van de gemeenschap een verdere belangrijke daling zal ondergaan fi", in "et zuidelijke deel van de EEG "talie) grote overschotten zullen blijven bestaan Tenslotte wordt de aandacht van de ,P, waarschijnlijk nog sterker zullen wordèri. ;^ls geheel van G^n coördinatie van het De Europese commissie acht het dan ook j Werftgelegénhbidsb'elèid. noodzakelijk, dat Duitsland en Npierland enerzijds en Italië anderzijds op zeer kor te termijn nauw overleg zullen plegen voor het opsteUen van- een programma voor versnelde beroepsopleiding van Ita liaanse arbeiders, die in de beider landen waar het grootste tekort aan arbeids krachten in de Gemeenschap heerst zouden kunnen tewerk worden gesteld. De Europese commissie meent d(it aan een dergelijke programma een nog gro tere behoefte bestaat dah "ëen jaar gele den. Zij acht het gewenst gezien de vooruitzichten voor de economische ont wikkeling in de komende jaren en .de al gemene tendentie tof,, .toeneming van het tekort aan gekwalificeerde arbeidskrach ten een opleidingsprogramma voör ver scheidene jaren vast te stellen. Dit zou kunnen gebeuren in samenwerking met de Europese commissie en het sociale fonds van de EEG. In de studie verklaart de Europese commissie zich voorts bereid om met de lid-staten de vormen van een eventuele financiële samenwerking met het dog op de huisvesting van migrerende werkne mers nader onder het oog te zien. De Europese commissie komt tot de con- (C6 2oll0. Red Sim 6.90-11. Rose Sim 6.80—13, Midas 12, Lucky StrUrel'l P- - -s. Eenbl. chrysanten. Shoesm.th 5 et., ct Saronja 20-37 cT ciaslna Mary 37 ct Aiaska W et,. Criterium 7(^75 ctDavme 5- ïe'PrecS cgtemw.uteHopeU5y3 ^hataworth 3+-5?rt3 Marianne 36-57 et: Leeuwenbek 7 20 ct Montbretia 17 ct.. Asters 11—15 ct dahUa'?49^ ct.. gladiolen 4^4 ct ^hysoa- teeia 27—46 ct. ornithogalum 19—31 ct., tieuao thum 31 ct monnikskap 39 ct„ colvillei 47 ct e^kenblad 25 ct.. fresia. 21-41L ct. 39—95 ct alles per bos. Amerik. anjers_._ vvmte Sim 6.2 6.80—13 Delighfuu 1™ ctl'wSSSd "Brons 31-^6 ct per stuk: Lelie White Superior 10—11 ct. per kelk Duindoorn 31—85 ct. per tak. POELDIJK, 25 aug. c°b- P^«Ln Y export- tomaten Al 350, A2 350 B 310 Cl 305, C2 305 pp onn n kist v 6 kg, binnenl*. A2 57U, aó ouu B2 610 B3 m ca 460, C3 350, CC3 220 p bak v 12 kg. druiven: alicanten 140-170, gros ma- roc 155-165. franken thaler 140-185, gold champ 185-230, muscaat 225-290, prof aberson 185, appelen 27-38, peren 39-50, perziken 55-70, wijnbessen 255. vict.pruimen 43 andijvie 7-8'/2, bonen: prlnsesse 28-42, ld kas 64, snij 85-115, pronk 37-38, prei A 17, spinazie 9-11, rabarber 13, pepers gr 75-85, rood 110-165 alles p kg, aubergine 29-73, pa- prica gr 4-17, rood 5-31, komkom 12-33, bloem kool (6) 14-19, (8) 11-14, (10) 11, perziken (1) 52-57 (2) 38-42 (3) 28-41 (4) 23-28 (5) 14-18 (6) 7-10 meloenen suiker (4) 205 5) 130-210 6 120-190, (8) 105-170 (10) 75-90. net (4) 85- 115 (5) 60-105 (6) 50-85 (8) 45-70 (10) 42-o5, gr ananas (6) 105 (8) 60-85 (10) 50-70 (12) 42-60 ogen (8) 85-110 (10) 95 (12) 65 maïs 13-15 alles p st, sla 600-850 p 100 st. Aanvoer 36000 kg tomaten, 21600 kg druiven 11500 st perziken, 24000 st paprica, 2060 st aubergines 4700 st meipenen. ROTTERDAM, 26 aug. Aardappeltermijn- markt (weekbericht v d makelaars Cantzlaar Schalkwijk N.V. Rottm) Ook in de afge- fonen week bleef de handel nog zeer be- «Lrkt De geringe prijsfluctuaties deden bliiktaar velen een afwachtende houding aannemen waardoor de markt niet goed op kïfn komen De prijzen konden zich in gang kon gom „eneel handhaven en reZ® iéts rerug. Èr werden totaal gedaan 271 contracten, waarvan 28 contracten Alpha voorts m Bintje en 226 contr april G5.50-151. in P-t-rdapp.kwam, tgftoX vtjo^ Bhitje 35 aprü ^vas 15?10 laten met 15 "ROTTERDAM. 25 aug 'Coöp ^tabouwvei- ling der Z.H Eüandem Eigenhermers^J hintie" 915. anduvie 61^. autio „..pj 21 27.spinazie 1919. 09 rude kool —32. posteleii 20—26, kroten sel- 8—24 gele kool 35—37, froene ikool j 3^.36. Benonf^IA «^IBIC 3^51. HA 4954, IIB 37—49- James Grieve _XA AMSTERDAM, 26 aug. In. de gis- teren gehouden vergadering van de raad van commissarissen van de N.V. Zuid- Afrikaansch Handelshuis werd besloten op de aanstaande algemene vergadering van aandeelhouders 'voor te stellen oven het boekjaar 1960 een dividend vaft' 6"pct uit te keren (v.j. 1214 pet.). Chagoseil. 25 v. Rotterda'm te Hamburg Sol ""So 25 810 roijl W.Z.W. v. Azoren 26 v. Eastlonden te Durban UiY-i —ar 25 °P rede Lourenco Marques iirPsc— -- ^histeui1 25 te Komburg Achlbes 23 -°° m!Jl W- Ah?at; isss Mi A!'Tidv?r 25 115 mi" Z.W. v. Lands End 'vk 25 op rede Lourenco Marqu AlphaPj3 25 v Genua te Port Said 25- 220 mij] O Z.O v. Nova Scotia ArChi"fedyk 25. 750 mijl O. v Cape Race Aciiamfdes 25 80 mijl WZW v. Saba Alp» *5 v. Napels n. Curacao p 27 te Tonawanda verwacht 23 300 mijl W. v. Dakar A^kes «P* 25 Bishop Rock n. Montreal 26 te Khorramshar SS 25- 37 mijl N.W v Curacao A^stpii 26 v- Bremen te Hamburg zo vxJreiTien ie 1 ^edxMroon 25 te Hakata 25. 500 mijl N O. v. Bermuda's JUU '"ui v uciiiiu P**1 810, mij] Z W. v. Azoren te Genua 5eM-ai*echt 25. 4150 mij] W.Z.W. v. Lands End 2Z2 mijl Z.Z.W Halifax v. KP. de l^hnT'^23' 230 miji O. v Malta §oekglaborg 25 te Kopenhagen gOtiaïSSen P, 25 Dungeness Settv ,e 25 25 ml N, v. Anholt sllltJsan 25 op rede Humi 5atiai+naVen P. 25 Mogador oatU a-25 290 ml Nlfo. V Cm.14 25 esn n tir At Rabaul Oran Ras all n91tev A 650 mi Z W. v. Azoren a]tev èrnhorn 25 70 ml N.N.O. C^add Eindhoven 25. 55 mi N.O. fernis 25. 220 mill O. v. Seychellen S'Dnh, Btreeht 25, 450 mijl O. v. Formosa Ca.fP^Uys B 25 P'u)u perak n. Singapore Bougie VA fortius p 25 Sandhammern P. 25 Doggersbank -.-..-v froere p 25 Noordhinder Kad«d 25 V Port Said n Rotte"3®™ S?tïii?i The Hague 25, 580 m ONO v Mogadishu 26 te Curacao ri?lte* +?rvice Valley Forge 26 te Suez Rotterdam 25, 15 m«l ZO. v. Shadwanlsl ktadl» 2?' 295 mij] WNW v. Azoren o°letU °„f Liberty 25, 90 mijl Z. v. Kreta k0t)CpS ?s v- Rotterdam n. Gothenburg Sore-.Paton 25 v. Rotterdam n. Loch Tudy t'Ual 25, 480 mijl NW v. Kp. San. Rodue f. 25 Portland BiU rr. Cork LOBITH 25 AUGUSTUS 1961. Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor: DUITSLAND: Alida, de Vries; Lelie. Nooit- gedacht; Rijnmond, v. d. Sijs; Regina 6, v. Wins- sen; Exponible, Voets; Vjos. Deurwaarder; Al- vracht 2, Zuiddam; Eva 13, Grauenhorst; Ma cedonia, Savert; Damco 292, Wanders; Rosa Maria, Rahn; Aleca 1, v. d. Hoeven; Algenib, Snijder; Esso Koblenz; Kase; Rissa, Hansen; Citerna 43, Vernoga; Idolin 6, Suylekom; Dula, v Tilburg; Anton Hugo 2, Pikaert; Vios, Mandenmaker; Jobema, sschokkenbroek; Mart je. Seine; Alger; Boersma: Salland, Teekman; M. Stinnes 13, Hild; Idolin 8. Boon; Noordland, Peters; Jacoba, Otten; Maria v Megen; Daniel, Casteleijns: Rodort 3, v. Weij- en; Fendei 67, Sauer; Manfred, Maassen; Pfiff Gemert; Flamingo, v Geenen; N Nauwen; Henry Georges, de Bliek; Staatm. Wilhelmina, v. Wijgrrden; Leenaeri. ivit. Fendei 87. Dumond; W. v. Driel 36. v. Ruiten; Lombardia, de Groot; Binnenvaart 9, Verwijs; 2 Gebroeders, Janssen; Elise, Minch; St.-An- tonius. Schepers; Stuyvesant, Witjes; Wilhel mina, Koning; Thule, Alberts; Actief, Ridderik- hoff; Sarina, de Geus; Bitumjna I, Janthe; Rogir, v. Ondaere, Louise, v. d. Maar; Leo nard. de Decker; Charme. Akelije; Mariana Stölzer; Schwijz, Kern; Express 36, Boelsma; Maria, Wanders; Haringvliet, Keijzer; Noor- derkroon, Heuvelman; Rhenus 83, Schoor; Iris. Boere; Boma, Bosman; Rhenus 94, Knorr; Adriana, Smits; Risico, Thor; Seolto, Bartels Innovatie, Fongers; Power, v. d. Donk; Jnsu- lina Luhrs; Rex, v. Hoorn; Alberich, Hess: Tribo, Hartman; lSIothung, Damming; SHV 77. Kanters; Victor, de Keizer; Golgotha 2. Slag ter; Hugo Stjnnes 5. Happ; Gelderland 3, Vos; Matador. Mussig; Esso 41, Schulz; Rheinstahl 9, Muller; Minera] 1. Mus; Mineral 2, Verkla ren; Mineral 16, v. Lijnschoten; Mineral 10. Slager; Harpen 43. Muller; DKD 2. Augspur- ger; Zambesi, Erni; Kralingen, Konrad; Mat- terhorn, de Gans; Deva, Desmidt; Laurens, v. d. Wijngaard; Klazina, Vermeulen; Ay. v. Ros- sum; Nassaukade, de Gelder; De Hoop, Maas- boek; Adma, Raaijmakers; Hewi, v. Hemel rijk; Raphi, Willems; Geertruiada, de Hollan der. Anthea. Valkenburg; Tiny, Bruins Slot; Gou je, Bruins; Progress. Volker; Rofi, Pla teau; Myrlam, Mooren; Alvracht 15, Kleinstra; Tonga. Schram; Mario, Luyken; Iona, V. d. Valk; Wieifra, Willems: Bijo. v. Kerckhoven; Actief, Kikkert; Geziena Elisabeth Wieggers; Nomade, Booij; Agathe Cornelia, Hulsman; Luctorr Riksten; Hegecor I Wieggers; VióSi Kremer; Jantje, Veltman; Deana. Neyenhoff; Framar, Windey; Gezina Buisman, Vos; Fe- ltrus, v. Loon; Moervaert, Govaertj HANSWEERT, 25 AUGUSTUS 1961. Gepasseerd en bestemd voor: MEPPEL: Actief, Wijma; WEMELDINGE: Lema, Fluijt; KERKDRIEL: Sperania, Ver sluis: Bonafide, Hovestadt; Delta, Pieters; Leta Sijs; Santmar, Gelper; HAAFTEN: Linquenda, Stacast; ARNHEM: Anna v. Gent; DRIMME- LEN: Succes 2, Groteboer; ROSvSENDAAL: Hoop op Zegen. Hoeve; BERGEN OP ZOOM: Yzermot, Kreuze; ZWOLLE: St.TAntonius, van Gils: WEMÉLDINGE: Maria; v. Steen; ROO SENDAAL; Ancor, v. Gils; HEERENWAAR DEN: Mary, Tichelaar; HOORN: Wilcor, v. Vliet; VELSEN: Joca. Norbert; HATTEM: Henja, Ooms; ROOSENDAAL: Sica, Willems; BAARN: San Antonio, Reniers; EMMELOORD Frederika Johanna, Ridderikhof; GEERTRUI- DENBERG: Energie, Kuipers; UITHOORN: Fradi, Kamp; DELFT:. Reggestroom. de Jong; ZWOLLE: Rehoboth. Kuipers; AMSTERDAM: Purfina 31, Maarschalkerwaard; André. v. Fes- sem; Pamir, de Bot; Denderbloem, Carion; Clasina, v. Eldijk. BELGIë: Liza, de Backer; Liza, Peters; Salf 13 De Roef; Zeemeeuw, Bieze; Rupelzoon 2, van Berchem; Leta, Spuybroek; Onderneming de Waal; Borneo, Raaymakers; Rio, Ruiten- b erg;Zuidenwind Mampaey; Vreeland, Gort; Gema, Vlieger; Albatros, De Waal; Lis De Jonge; Elwi, Biemans: Blodelin, Dolk; Nelly, van Eek; SHV 50, Harskamp; Talion, De Haas; Michiko, De Leeuw van Wenen; Halvo Van Hal; Alk. Van de Weyde; Leentie. Van TJzer- looyBenerijn 1, van Tien; ^Erica, Moser; St.- Josef Gerlach; Cornelia. Van Oeveren; Wim 2. de Boer; Bérnhard, Van den Elshout; Ti- rèau. Delmé; Vios, Klos; Lijto 2, van Driel; Nova, Dekker* Adrikna, De Rooy; Joma, Dries en; Valeriana, Hess; Alma. Gankema; Nelly, Smit; Cura, Van Maaren; Piet Hem,^rinrns; Dana. Sassenburg; Condor. VerbekeBrutus. De Haan; Marty, LeeuwensteinWiihelmlne K Neyenhof; Aiwa 2. Leunis; Muscadet. Bord; Atalanta, Troost; Viator. Oudakker;Luzern. Netzband; Elisabeth. Jager; Propania, Valke- ma; Holsatia, Lintjes: Aleca 2. Cammerrnan; Isaria, Bosman; Amstel 8, Heybo§r, Nijverheid Timmerman; Corh'ells. de Jong; ,®tcrn?* Burgundia. Bom; Twenthe-Kil. Van de Werf; Amstel ]5. Groenewoud; Argé. .Thr^.®r T.ony* Raabe; Citerna 53, van Gent; ThermQ_£j. Rijcquart; Wllma, Verwaart; Albertina, brijns; Paula Jean, Verbraecken; Simplon, van de Kooster; Providence, Nouwen; Tramp, Vegter* ValkyMë, Waardenberg; Rheinunion 25 lUhl; Ems, De Raad; Mady, Vermeulen. ALKMAAR, 25 augustus. Kaasmarkt. Aan- V0§£.,26.090 -kgr fabrieksodammer 1.75- 10,000 Ifê Goudse volvette 1.86Ï.87 per kg Han del goed DE LIER, 25 aug. Veiling Westerlee. andij vie 7 9 12,. spruiten 50 73 92 100. dubb bonen 33 35 53, pronk 47 49 59, snij 85 95 105, rode kool 18-141,4, sav kool 23-24'/i, alicanten 110 •«0 170,- champ 1701-240; frankenthalèr 140-170, muscaat 21& aiberson 135-175, knolsel 16, wespeen 20-27. rabarber 6, postelein 9, spi nazie 8-25, prei I 20 23 34, perziken 15-33, peterselie 76, pepers 75-145, paprika 3-9 alles P kg. komkom AA 45-46. AI 37-43, BI 35-37, Cl 30, kroten 14-21, Nero I 66, II 38. III 4, prei I 20 33 34, bospeen 21-33, peterselie 2- 3',4, selderij 2-6 alles p bos, sla I 4-9, II 3V4- -5,-e-I4i,4';"blöenJkoo1 (.6JT5-31, (8) 11-22, (10) 11-16,„netmeloenen, (6) 70 80 95 (8) 65 75 80, (10) GÓ-70, (12) 90, ananas (6) 105 115 125 (8) )80. 75 100 105," (10) 60 75 85, (12) 40 55 60. suiker. (6) 130, 48) 85-130. (10) 95, (12) 55. ogen ('6) 110, (8) 105, (10) uo, (12) 65-85. (15) 50 alles p st, Tomaten A 343-365, B 315-335, C 305-325, CC 195-200 p bak v 6 kg, aardapp 280 300 370, poters 100-150. Aangev. 80 ton tomaten, 5500 st meloenen, 13.300 st komkom, 12.000 st bloemkool, 1400 st spinazie, 18000 kr sla, 4400 kg(mdiivie, 500 kg pronkbonen, 5751 kg druiven, 1400 kg prei, 1800 st suiker en arianas meloenen, 9000 kg dubb bonen, 4500 kg uien, 1000 kg waspeen, 1400 kg per ziken. 300 kg spruiten, 600 st ogen, 5100 kg aardapp 700 kg snijbonen, 900 kg rode kool, 800 pepers. 7100 paprika's, 400 kg peterselie, 2600 bos sèldërïj, 400 kg kroten. HONSELERSDIJK. 25 aug. appelen zigeun. 23-34, James Griye 61 p kg, bloemkool Ia 11-25, I 11-14, II II P st, bonnen dubb 26-41 snij 66-106, pronk 29-34, druiven alicanten "ID5-165, frankepthaler 125-170, gold champ 155-2, muscaat 245-270, maroc 130-180, col man 165-170 p-ks- meloenen ananas 68-117, net 63-97, suiker 71-155, ogen 54-122, paprica 3-20 perziken 21-46 p st, pepers 68-135, peren claps fav 27-37. rode kool 7-12 p kg, selderij 2 p bos sla 5-7 P st, tomaten a 345-355, b .31-5-320, c 310-320, cc 205-210 p bak. Aanvoer 26000 kg tomaten, 7700 kg druiven. CCWS Honselersdijk, 25 aug. anjers wit 13-14 rood 9-13, rose 15-20, lucky strike 12, eeel 'l3-i6 portrait 13, pr. ann 13-19, tange rine 11-17 sir arthur 11-16, majestic 13-16, harvest moon orchid beauty 24-26. Div.: rozen '26-29, trosrozen 26, nerine 24-30, lelie- kelk 13-30 lelietak 40, gerbera 21-31, anthu- rium 105-120. chrysanten 44-54, vallota 95, troschrvsanten 68-140, liatrus 57, gladiool 58- 71 asters 15-36( dahlia 57-59, fresia 84-250. plumosa groen: extra 130-175, I 1-125, kort 42-78 Dotplanten: begonia 12-14, hertshoorn 180-250 cyclamen 210-265, anthurium 180-290, ficus 180-210, sanseveria 265, kalanchoë 37-55. KWINTSHEUL' 25 aug' komkom boven 75 ke 39-44' '60-74 kg 33-38 50-59 kg 24-32, 40en49 kg 18-32. 35r39 kg 15-20, sla aanvoer 600 st, II 41 :,-7IJ jriciocneB net aanvoer 961 4 65-105 5 85-100 6 60-95, 8 55-70, 10 55-60, suikermei I II aanvoer 158 6 90-155, 8 95-120, 10 80-90, ananas aanv 373, 5 90-100, 6 70-100, 8 55-90, 10 70-80 12 65, ogen aanv 767 6 120-125, 8 115-120 10 110, I2 15 40, bloemkool kw 1 8 19-21 7365 paprika's 3-13, rood 10-26, 691 Perziken extra 27-37, I 28.29, n 24, III 14, tomaten I A 345. C 295, IIA 345-350, B 325, C 305 CC 200, kW 71 A 500-550, B 570-630, C 430, cc' 250-290 P 5 en 2 kg, druiven 2604 ali canten 145-165, 2292 bl druiven 155-185, 10.34 gold chimp '185-225? 2t)4 muskaat 270-310, 300 emiel 155 -victoria'190, appley töwn 145, col- fman 155 45 aardbeien 115-165, 1480 andijvie I 7-10 bóften: 179 snij 40-105, 1664 prinsessen 17-48, 243 pronk 43-48, 1122 komkom kr 33-41, de ril 5—B- sniibonen IA 79—113. Benoni IA 88-108 IB 57-89, IC 39-ol. "A 49-54, UB 37 49' James Gneve IA 51_-»a. IB 46—80. IC 45—71. IIA 48-67. UB '_52 IIC 42-59, Clapp s Fav IA 4+-60 IB 35 si, Cl 33—46. IIA 34—44. nB29—'40. H C 2 2Z(SU6neïlB 1W2 ICB2^354: Manks^X ^-3463_S XB.3JUl. IC 22—34. IIA 35-51, IIB 36—55. IIC 3347. alles m ct oer ke. bloemkool A 20-46. komkommers 75 op 34—44 06/74 28-33. 50/59 22—29 sla 4,10—12.80.. alie- stukselderfi 5-6 ct ped bos; tomaten exuort A 350-360. B325335. C 30o—310 ct perbak Perziken IA 34-—12. IA 24—32. IB riict ner stuk: Reine' Victoria 48-—-KM. Kejne Claude d'Altena' 4584. Golden Champignon 170-—260. Frankenthaler 140200. Alioante 180 i per kg UTRECHT. 26 augustus 3287 stuks. w.o. 837 runderen. W8 vette kawe ren, 91 graskalveren, 193 nuchtere kalveren, 902 schapen, 355 biggen. 78 bokken en kens henfderi 100 kg. 460 kalfkoei<;n n260_ geiten. Prijzen melke koeien f 940 900. kalfvaarzen 1220 8 r f 700_520. gras- -800. PiTdren fS^lO^ren kalveren f 75_ kalveren lammeren 100—70, 50. schapen f -=g)300, lopers 12090, drachtige varkens 'geilen 40-10, biggen 75oO, way* resp le_ 2e en vette koelen per kg g_ gg f 2 65_2 50. vette 3e kw. 3.35—3. b— kw r-,-• gew.'resp. Ie. 2e en 3e kw kalveren per kg g^Y?2g30_ f 2.30— 2 10: utaTB 1,8.1-1.50, zware vette kalveren 1.851.80. slachtzeugen l^M ionges^litze'ugen-f-i.eo-l.OS. alles "evFNLOeX 25 0 aug (Coöp. Venlose Veiling- VENLO, za aut, guldens- Cham- verg.) Prtlzen per 10 j x 235 n 218 in Ï73 afw ?M: tauna: I 38. II 34 90: Prelude t 4.9 TT *?6 70* pronkbonen. I 25.40. II ö.ïw. psekbonen Nectar: I A5.S0, ^^e^sn^onen:' 1 41P20mÏI 3130: 'w'estlandia: I 64. H «k |abo: t ai 10 II **8 dubb. stokprms.: I 39.80. 11 óiav, J 41,iü. 11 Mau"u- f «pM20 tj 33,20: Mentor: aWgenaars z dr jy.zu. .,Rfi(). E II 48.40 AB wit 56: James brieve I '8v .E ,7?) 85 I (65 75.50. I (55) 46.60. II (75) ?IVi1I30,t) r^fi0' léW^o^M n'i» A afw. (6) ?m 10 4Ó C ir'(12) 4,90: staandglas komkom- I 75 op 47 80 I (60-75) 42.90, I (38-60 3J I (40—50 27.10, I (35-40) 11. II <75 op) 39 ij (60—75) 34. II (50—60) 27. II (40—50 22. f?' ,^4Ó) 14, kromme I 41 II 25. stek 37 40: geJ W n go4. CC i US, bonken 263. binn. II 217. dr. gesch 120. VENLO. 25 augustus (Coöp Venlose Veihng- erenieing) Andiivie 7—18 bloemkool A 27— B1W0 roode kool A 21-23 sayoole kool A 8—14. spitskool I 5-15. knolselderij AY^1!' B 9—13 bospeen I 24. breekpecn A 14—17, B is—22 C 10—12 prei A 33—36. sla. natuur I 350 lüiio perziken 9—24. alles per 100 kg/stuks/ bes-pruimen 38—68. bl. bessen 141—151: appelen ^mel Gh I (85 85 (75) 85. (651 75-76. (55) ÏS II (75) 71. (65 58-68. (55 35, III grof 38 Ili-I 30—31. III-n 20. kroet I 23. kroet II ïl? Manks I (85) 54, (70) 48—52. (60) 33—40. Hm 19-20 II 70) 42-43. (60) 33-34. (50) in grof 30, ni-I 23-24. IH-II 14-15, kroet I 9—11: peren: Claps I (65) 59, (55) 54. (50) 41 II (65) 53. (55) 50. Ill grof 49-50. III-I 46 m-n 33 kroet I 33. kroet II 25. WATERINGEN, 25 aug. aardbeien 195, an diivie 7-10, appelen 74-89 p kg, aubergines 24-62 p st. alicanten 155-185, frankenthalers 145-160 gold champ 175-190, muscaat 140-290, bonen dubb 42-56, pronk 17-34, snij 70-105 p kg bloemkool 14-37 p st, rode kool 9-13 p kg komkom 18-35 p st, 25-28 p kg, kroten 14, meloenen 45-105, ananas 40-90, net 20-105, suiker 135-225, maïskolven 8-15, paprica's 5- 14 o st pepers 18-55 p kg, perziken 18-37, id 70 p kg, postelein 12-14, prei 14-17 p kg, cëidprii 4-450 p bos sla 350-9 p st tomaten A 335-345. B 320-330, C 240-305, CC 200 p bak, uien li P kg. (Advertentie) Dat gevaar is geenszins denkbeeldig. Er zijn voorbeelden genoeg' Gevallen waar de bliksem dood en vernieling zaaide of zwaar letsel veroorzaakte. In Frankrijk, in de streek van Languedoc, lag een jonge vrouw tijdens een zware onweers nacht te bed. De bliksem sloeg in en raakte haar. Zij liep zware brandwonden op en verloor het geheugen. 10. Zij werd getroffen door de zeer gevaarlijke ronde blik sem. Dit fenomeen dringt soms een woning binnen in de vorm van een vurige bol die de ronde doet en weer vertrekt zoals hij gekemen is met de snelheid van de bliksem In dat geval blijven de bewoners sprakeloos van angst achter en beseffen slechts later wat hen overkomen is. Ofwel de vuurbol ontploft en er worden slachtoffers gemaakt. Het gebeurt ook dat hij eerst hier, dan daar binnendringt, vliegtuigen achterna zit die met een snelheid van honderden kilometers per uur vliegen om eindelijk toch uiteen t& spatten. Men meent dat het hier gaat om gassen die door wrijving ontploffen. In het geval van de jonge vrouw had de vuurbol de draden van de elektrische leiding gevolgd en was ontploft in het boven het bed bevindende stopcontact. T; 11. Er zijn wel meer gevallen van dramatische afloop en niet zelden zelfs heel zonderlinge gevallen. Zo b.v. dat van de drie soldaten die voor het onweer gingen schuilen onder een boom. Het onweer was al lang voorbij en de zon scheen weer over de vlakte, maar de soldaten bleven onder hun boom. tegen de stam geleund staan wachten. Een voorbijganger vond dat wonderlijk en kwam naderbij. Toen hij een van de mannen bij de mouw wilde schudden viel de man tot een hoopje as op de grond. De soldaten waren alle drie dood, verkoold door de bliksem- 12. Het is nu wel voldoende bekend dat het gevaarlijk is tijdens'het onweer op een hoogte te gaan staan of in de nabij heid van een of ander uitstekend punt. Een boom, een tele graafpaal, een rotspunt, een kerktoren en zelfs een mens die zich alleen in volle vlakte bevindt trekt de bliksem aan. Er zijn voorbeelden genoeg van mensen die gedood werden om dat ze b.v. een golf-club droegen, of een vislijn in de hand hielden. Boeren die gras maaiden of wandelaars die eenvoudig een regenscherm openhielden tijdens het onweer hebben hier mee dikwijls genoeg hun doodvonnis getekend.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 31