Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 30 augustus 1961 | pagina 9

NIJMAH AL HAZZ* uit Rotterdamse

haven vertrokken

Als de bliksem inslsaf

Marktberichten

WÊ

4r*.v.^

i'fe? :l:H,AM)SE schepen

Ex-„Lucky Star",
Deense piratenzender

WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1961

PAGINA 9

1felaiU

t

I /P(J.

dS

-

ifesii'S te35i m

A.^ln^oo te fe. Palm

ÏSVs»v' R?f?' te B(-|fast

Vf'

titV i"i his'7tf;w' v p»y»'

552ste STAATSLOTERIJ 4e kios 7e ujst

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

«'lipir::;

Éjft

wmmm.

-

SIËSÖ

K""?* 0]^ATF,UWEG aanREKon

tNsh Tran?D'a' Al1klow, Waalh.

C°^ 1C°meta' BUem

aangekomen* 29

R K C..

Cometa. Buenos Aires.
Burger; Holmfield. Millom.

iiuiniiitui. iuuiuiui

M'Vu- er' Sana.ra; Favor. Falconara.
Pali?«e,-Scam: p v T Francis Me
Gnfipe Waalh 23 stg.. Gen Steam:
:esund 2°lc,recht. hout. Wambersie-

JWsï' Duitsland, ieliulose. Manneg-

S i Axel aV B°ston. Maassluis, ledig R o-
«Wi "§«Ug, v Maersk. Harmburg. Wilton Schie
v°UvRiVerriis ,mmeren: Irene S. Kingslynn.
V^Urt e- WaaiK l?diS. A Veder: Zeesier. I-a
iatW JDosi a&-h-V.. erts. v Nievelt Goudr
p Sitiith-' rUort Gentil. Mprweh. M. stg
k. ^?n. Ri:>nyeba«sa. u

k. Ven. e. ...Mi

r Sw aiT»ber*iin: Ruhrort. Leixoes. Waalh 77.

stS ViLi stavos- Helsinkgfors. .Vaaih
JJilk.yy, Krim e Co '- Varanis (sloper)..

vebassa, Londen. Waalh N z..

GletonKoningin

Sr ifdand* TWich* Hoek van Holland, pass
K'b^die i. 2®dsund. Abo Waalh F Sw

eilk y. *uKe

Ifij elmii,a a d IJsel,

V"."' t>..Utli8 i

anopk, r*h"8 iCtU. T,tuer; vacuum rioneer, oui.v-
,V. ^Ver, iJr.? olie- Müller; Montevideo
&ÜWSÏ*. M- Müller; Cliol. Sor.
Nr >t0 f?* hout Wambersie: Drütura.
Ï8.I* °Ssehi monde. hout. Eurohaven: Se-
ftichm^Wport News. Waalh 93. kolen
il'Uit 5?ld Castle. Lor. Marques. Lekh
.V^gel hyper, v Dam Smeer: Car
8*. i?LSeir-7®teshpaci, Waalh S.H V ledig.
tt oyd- Bremerhaven, schieh Z

W A 'v Iret' Manchester Merweh K V.
t»' fosfaat a ^chwanheim. Tampa, Waalh
reHien r i ontaan Transport: Weltevre-
h\ rl'dQ,m fJrloydkae- stg.. K.R.L Solon.
Ne?v*öa V~h k-N.S.M.. stg.. Hu dig Ve
Hb '8n' Gllmsb-V- Waalh N T èB ledig
%'tt^aihber«ie lmas' Buenos Aires* Ma ash

st'p«Marathon. Antwerpen. Lekh
kev^en üV HudiS Veder: Gonzenheim.
h^br ïlsshproa ^- 10- erts" Deka Transport:
XuIq.Broei.p?er« Oxelosund. Dordrecht, olie.

?h. Strib. Wisbpch, Vlaardinfen

ftl" A- ledla Dekkers; Alm-
stg. V.N.S Vic.-
„'-««romgen E.N.C.K. ledg. Fer*
o*-. p' Tim?10 (BnS Bristol. Jobsh.. ets
Antwerpen. Maash Hanno
ÏS lad Ty Hermann Littmeyer. Lidkaping
bS ^im'h n hout- Westfalia: Alge. Gar
2?iWk, B°rdr(i;üZibetalen. Steinweg: Dione,
kkthlirS. ivfr»,7 ©rts. MannesmannIndus.
VSn^f11' C. Sw.. stg.. Réunis; W Th
h?Wchieds,Tyl ^met Esso 17 dichter). Ham-
nA- Mon.^ C" E.sso Nederland; Susanne
NsLAht\v«i?V;a Botlek M. H.. erts. Mdller;
A' t^Pri v Merweh Presto, stg.. Wam-
N^tlp., ^aiphnri »tka- IJselmonde. hout. Care-
S°UaiL Buke ,Yokohama Waalh A stg Cor-
kl*r Pas? °,f York. Harwich. Hoek van
Jijifi ®Ueno« Hudig Pieters: Argentina
fCea' P I^lres' Merweh. M.. stg.. Müller;
k W Rilda «nda- Shell st. 33 olie, v Om-
\v doische Bai;tlejool. Capelle a.d IJsel. ie-
Pp}®-. Mei Glyfin.las, Hamburg. Waalh. C
]**kh s s 9yei';Caltex Arnhem. Sidon. Cal-
w9k,;,Sg, Tr' °|ie. Ruys; Bolon Abbey. Hull.
k^'Oi- P K Pmherlijnen: John M Dagenhatn.
n0ft „kad*;m- 5a stS Muller Reitsma: Su-
a'^suüh h Great Yarmouth. Vlaardingtn

tV' V€«. H V OFran
C!la,freP. Ulirs' Sa-naraErnst

'"k ïeli- ""'D, wi

V lg Erhardt

J* y*°ole ?Sn' Rijnh N.a

«y.: £aardLnsen

HVO.; Franz. Londen,

rj. V v' d P '.'^"Puie a.a usei. icuij;. u«m*
h ®ht' stS. :5r"?,e; Marbug. Hamburg. Merweh
vURer: Ladon. Amsterdam. Dor-

K i«linomhh„°~z- sts Hudi« Vedc":

V v> d u Capelle a.d IJsel. ledie. Dntn-
- t&de; Marbug. K

Amsterdam.
Paulina. Londen,

AurÖr? ,ens iYTU|ier: Ladon.

Ko?h' sU Poorter;

0 tads" l- ctn ruyi tt'1 r-duiixid. uuiiucii,,

bftWr' Shefr oft MauriU; Caprinus, Mena al
Hai39- olie. v. Ommeren: Taucher
h?s- h r®nk t rR' Vlaardingen-Oost, Wam-
öSh T*^onhardt. Huelva. Waalh. F Sw.
hf11' Ax, R.B Port' Aegis. Smalkalden. Waai-
Sralh Lehnkering; Dunajec. Lon-

A Sha ÏÏB- stg., N.T.B.Zephyr. Tha-
rtav«H^ttye*T ledig, Hudig Veder: Amstei-
v! ^üfti Iq1 ^Yilhelminakade. stg.. H.AL
|^lva p augustus: Albert V. Ipswich;
C?.rdhft nker? n: S'ümmity, Londen; Volta Ri
L^o RainK,en: Koningin Emma. Harwich;

Hambi?^sTil° v°n Wilmowky. Narvik;
b S' Ste 1 Darlington, Goole: Aalkie.
k- p^°ston. ^Designer, Bremerhaven* Geesl
Vkeh ^iff-'p ^law- Grangemouth; Ante To-
d'biWle, p„ahtir. Gent: Bevesier, Kingsiynn:
aM, Jhi. Nismah al Hadz. Noordzee:

la Yf\I? UXR: Mytongate, Huil; Rotter

Cn Ciè„^Ull. t D-rendonia. Hamburg: '^elrose
^on* Lecndert Broere. Donges; Melil-
üa h- ^orti.rr Vp- Londen; Tarragona. Bar-
lift' *Ip,.rohden?a,T Gothenburg; Flevoland. Bof-
C' Ah?0» Ahf;, Londen; Las Palmas. Casaulan-
rdam« Export II. Londen: De-
Netherlands Coast, Texel.
,3k., ra J.«h'burgh. Londen: Fram. Londen:

l'ür ?os's.Loeh

Grani'a. Curaao: Black Falcon,
Avon Los Angeles; Brandans,

«k vf. Swich? -iester- Harwich: Ipswich Pu>
L^; Rio Quinto. Hamburg; Aijeka,

laJ^Qff red ^o^esis. Sydney: Confid Ronn-
t Krist» on'stensen. New York; Reuatc
^;tóGith- l{Jnsanci; Schokland. Gefle: Mids»-
MftTreitePburg, Antwerpen; Tannv
Triirt Alexandrië: Graeko. Schwar.
^•Jt. ?rheo 5? K- IJmuiden: Fritz Hugo Stin
Vr^ba, tv/ern0ytta: Bruges, Antwerpen: Bra-

J r®n ripen - -

Pen; Gele Zee (slbt), Noordzee;
Sï 'U T "Hl- Antwerpen*

ivtnd*Df»i,j T°rres de Serranos. Gdynia;
l°ntrSld^ce, Perzische Golf; Groot e
^3oUoll<W' a.Amsterdam (Eng,-). Harwich;

ljirtl,cia KrllSo Aberdeen; Benreoch, Hamburg;
Miv oG°ole.niaiNantes,; Albatros. Londen:
e,,Va dcUta r .^Isenburgh Casablanca; Ciu-

W^Va ïïButa Aaisenbur

-a, ki. Brei - Amsterdam: Zeester. Hambur;
'«Ik^bft.' Rio ri?nl B.ldegard Doerenkamp. Ant-
U'.tl, \T Step,.! "Janeiro Hamburg; San Rocco.

Kaapstad; Schouwenbank

ff;t stra, - Hupf, adonia- Gra

Ha Ta ati lia: Birkenstein
Vissen «ambu

Qrt

?ee: Gladonia. Grangemouth: Luise

Monrovia: Jaranda. Kiel; Sum-

Hamburg: W
Jens Toft, Genua;

s«viila, Hamburg.

)li?- ''""«««fck omen 29 augustus;

O' SU 1«1 «tR.: Esso OlasÉow. Put-
Mv lea'i' Ruse«' 2xelosund. stg.; Thca.no. Du-
V^ta s; p",.1, Hamburg, teer; Veritas. Lon.
stg pe*rine. Felixstowe, stg.; Nero.
d' AntwfH^atie. Helsinki, inkl.: Dnho-
CC^ebÏÏJrPen. bijl.Flevo. Bordeaux.

vj: Caca0 p Lugnvi'k, hout: Loulea. West-
,}:i0 aUgl)st stammen, alle vooj- Amster-

^'fbki?Ustus. Bl'ihda, Londen, stg.: Herro. Hel
Sh,-' ïa'i "^tg r Brinda. Loinden stg Herro.
Vi'bg, 5°racii ;ana< Hamburg, stg.; Kepwick

stR. en stammen: Nautic. Lid»

York. stg.. alle voor Am*

^i'a8, ^adi

ft». Pt* Cj P- aiamiiicii, "num.,

v.^rn .hdai^0lt. Oslo. stg; Luctor, Wells.

w

'Si
vG

34? &yümh0K^kmann. Kiel; Beekbergen
St*.' A.Hamburg; Biri. Oslo; Kaap

VSkb

rtth O,.

Svis' Strov Bellavla, Hamburg;

vbrt KaMndborrr!1iyad: Marrogate. Goole; Clip-
J rina V1!' Bremen: Hullgate. Goo-

kV' ft a''® h kèib-^l1}deLonden; Solon. Rotr.er-
JV*: mbUt.c?- Hamburg: Gerd, Londen: Ar.
pfri tl-0oftNiaR H. l Lorentzen. Hampton
Vj *ÜÖ- LeiS'. Gefle: Belgia, Antwu pen
V'O ,1- AmpJu* Juha Mar.v, Londen; Cam-
sbr aUr»,,lka; Fiano, Narvik; Veritas
Ph*hS8tUs; t.

Doifndon* Dordrecht; Wavorsrtoom
P' Lniirt' Rotterdam: Rane, Londen;
arhbur??nl Senegnlkust. West-Afrika:
j)|h. Rug en Port Jérome.

;«ii) te 'h O.N.O. v.
riJ'WP te a,nias

Albs iskft^ 29 9nnlmore
hl? 2a 29 v tS° 111 W.Z.W.

bhJ* ]885ft m zoP0rt Nfws
cca i®0 m kt'° v. Jamai
MH'nsV* t- - v. Made

Ciudad Trujillo

v. Azoren
n. Genua
m k> - Jamaica
S te An v Madeira
.,29 5sn den v. Port said Eerwacht
V, „'h. w. V Minicoy
HJ:;' oq 540 Antwerpen

Klö 2a l40 ,„m W.Z W v. Oucssanl
l1 O v. Madeira
h 5 29 8ln ^Y.N.W v Sciily
A^'hde? '-islah111' N.w. v. Fremantle

ÏSL2' m29 2m°n n' Marseille

>it, ura_ m «au m nwn Mauritius

SJ'S 21S Jl'o.N O." v"mo

m. W.

Ai'blh 2ö ^9 Skci'" Rotterdam

A'gt, Ol'U* QkCrrine T

Kp Lister

3n7° rmurv^' n- Liverpool
vi,:, V;m NO van Kaap Vilano
AiliV Gaiet ^Werpen te Rotterdam

?Kh 2i) ?8 van n" te Rotterdam

aHIf,:1'^ :11 fi„,?n'lrrdsm naar Ipswich
Ah'ill '.2ï 8 v u^'darn naei Londen
jf v ■t,Wlsmar te Huil

v Roeh tc Dublin
Ah^is 2Ü ^openh te Plymouth

aNis2° AmstL '?Pn le Aberdeen
<!.N 2a smal|rl5m Hamburg
V.Sa 8 V ,v Emrt en tc Rotterdam
AÜ(a 2a Mirtrti»te Ornskoldsvik

C'ltiï» VV' Kot^f e D'y"1

aHas!'bi aPublin3 TE Londen

ApthN -in20 V I 11 port Talbot

Al V' Pt e erPen te Rotterdam

A?bl 39 4 Said te Liverpool

A, «k, 0 t 28 v m'il O Z.O v Bermuda

A^'t d'a 29 Lonro L°s Angeles nr. Cristobal

V»ii? V r^,2° nïmc? Marques

Ah,?» 29 llclad 1, N v- Gibraltar

Auo'ek v &v. R„, ujiHo nr Puerto Plata

AiW 3*ta*te °P°rto

^vt'öyk ;v. Svfalei'm°
aSs 29 „39 ill dne.v t„

aSU«» 29 v230 mm NW

GS,n„wNw

Brisbane verw.
v, Kp San Lucas
Key West

'hdJT'er'^() n Lissabon
29 vn^üzen te IJmv;
h, W- 2 d rA'nsterdam te Gloucester

?yr\? te Avon mouth
ÏScL3 .w}Jbs Berre verwacht

3o i* v r?e Warrenpoint verwacht
3j mi; ablanca te Londen verw
KiV'«4 „v Rn1 N- V- Shetlandse eil.
SihhbLB 29 29 Vuaan te Shiedfcm verwacht
Kh's enShp«anlVre n Antwerpen
8b»^«vl3v*0 1,1 N m n- Archangel
h 2o 1, v Hanslholm
V1!,'' 2q v m!5 Vincent n Duinkerken
29 37, G{bMmiritius n. Singapore

'i., "'i«. m 'l!1:-"'

28 v- -Azoren

■'h)'18 ÏS Rotte,-a Maiseilld

.v»h a nïïi New Ross

V-lv--, 1 V A'in,te Bi t-mr, haven
Ia v AimC't'"1 Hamburg
va0 jU'erdapn n. Londen

Brinda 30 v. Amsterdam n. Hamburg
Batu 30 v. Lissabon te Willemstad
Bawean 30 te Havana verwacht
Burl S. Watspn 29 te Port Said
tak

Burl S Watson 8 sept, te Mena al Ahmadi verw
Caltex Leiden 29 te Port Said

Colytto 29 v. Wismar n. Norfolk
Congokust 30 te Lagos

Camitia 9 sept v RCuragao te Rottedam verw.
Caltex Naples 29 15 m. N.O. v. Durban
Caltex Madrid p 29 Galeta eiland
Caltex Amsterdam 29 180 m. O. v. Bahrein
Caltex Leiden 29 66 m N. v. Alexandrië
Caltex Pernis 29 870 m. O.Z.O. v. Aden
Caltex Utrecht 29 270 m. O.Z.O. v. Saigon
Caland p. 29 Skagerak n. Drammen
Carnissesingel 29 v Gateshead te Rotterdam
Capri 30 v. Kotka te Rotterdam
Crania 29 v. Rotterdam n. Curacao
Confid 29 v Rotterdam Ronsskar
Coltex Arnhem 30 van Sidon te Rotterdam
Cartago 29 v. New Orleans n. Bremerhaven
Carirllo 30 v. Los Angeles te Armuelles
Cities Service Valley Forge 29 210 m. v
Sicilië

Clothilda M 29 v Antwerpen te Odense

Con Selo 29 v. Bordeaux n. Norwich

Corale 29 v. Amsterdam te Gt Yarmouth

Cradle of Liberty 3 sept, te Mena al Ahmadi

Daje Boehmer p 29 Finisterre

Diet 29 20 m. W v. Gotland

Donata 29 30 m. N.O v. Sandhammern

Dalerdyk 29 605 m, W.Z.W. v. Horta

Diemerdyk 29 270 rn. Z.O. v. Tehuantepec

Doris 30 te La Guaira verw

Drittura 29 v. Mantyluoto te Rotterdam

Draco 29 v. Antwerpen te Amsterdam

Diana V 29 v. Grimsby te Rotterdam

Delft 30 v Hamburg te Antwerpen

Dahomeykust 29 v. Antwerpen te Amsterdam

Drentè 29 310 m. Z.W v. Fayai

Diannel 30 30 m. W v Terschelling

Dongedyk 29 te Londen

Delft 30 V. Hamburg te Antwerpen

Dorestad 2 sept, te B. Aires verwacht

Delfborg 29 v. Erith te Drobak

Eemland 30 te Santos

Esso Nederland 29. 250 m. NO v Puerto Rico
Esso Amsterdam 29 80 m. W v. Algiers
Embla p. 29 Dungeness, n. Manchester
Eenhoorn 29 58 mijl Z.W. v. Oporto
Esso Rotterdam 29 510 mijl W. v, Azoren
Fina Nederland 29 v. Durban n. Abadan
Elsenburgh 30 v Rotterdam n. Casablanca
Eos 30 v. Amsterdam te Bremen
Echo 30 v Rostock te Bordeaux
EHewoutsdijk 27 v. Cork te Bristol
Esma B 28 v Hamburg te London
Eemsmond 29 v. Karlshamn te Grangemouth
Elisabeth 5 sept, te Onega verwacht
Forest Town 29 in Golf van Oman
Forest Lake 29 240 mijl Z.O. v. Fao
Fram 29 v. Rotterdam n. Londen
Frans W p. 29 l.s. Owers n. Dieppe
Forel 30 v. Duinkerken te Antwerpen
Fivelstad vertr. 30 v. BlILBAO N. Napels
Friesland (SSM) 30 v. Stettin n. Rotterdam
Flores 29 v. Svelgen n. Glomfjord
Flevo 29 v. Bordeaux te Amsterdam
Gaasterdyk 29 v. Bremen te Hamburg
Geertje Buisman p 29 Bizerte
Guineekust 29 v. Sassandra n. Freetown
Gooiland 29 te Buenos Aires
Grootekerk 30 v. Marseille te Genua
Garoet 29 200 m. Z.Z.W. v. Las Palmas
Gabonkust 27 te Lobito

Gloria Maris 30. 70 mijl N.N.O. v. Den Helder

n. Londen.

Hera 29 300 mijl W.Z.W. v. Scilly
Hydra 29 van Rotterdam te Antwerpen
Helena 30 v. Barahona te Rotterdam
Harry 29 30 mijl N.O. v. KP d' Antifer
Henrica Thekla p. 29 Elbe-1 Is n. Limerick
Hathor 29 v Tripoli n. Alexandrië
Hersilia 29 te St. Vincent (W.J.)

Hilda 30 v. W. Hartlepool te Rotterdam
Hestia 29 v. Beyrouth te Lattakia
Hoc Vinces 29 v. Ipsurch n. Dagenham
Heydra (kustv.) v Dublin n Par.

Hoogvliet 30, 40 mijl N.N.W. c. Casablanca
Helemar H. 30 te Rotterdam verw.

Hiversum p. 30 Vlissingen, n. Hamilton
Holendrechf 27 te La Spezia

Heemraadsingel vertr. 30 v. Santander n. Le
Boucau

Imke p 29 Finisterre nl. Amsterdam

Inspecteur Mellema p 29 Borkum Is n. Ostende

Ivoorkust 29 60 mijl N. v. Finisterre

Iberia p. 29 Lissabon, nr. Bordeaux

Isis 30 te Ciudad Trujillo verwacht

Irene S 29 v Kingslyn te Rotterdam

Ida Pieter 29 v. Tees n Coleraine

Jacob Verolme 29. 400 mijl W. v. Arica

Java p. 29 Quayaquil n. Buenaventura

Juvalta 29 30 mijl Z.W v. Texel

Johannes Frans p. 29 Bahama's

Jaarstroom 28 v Rouaan te Liverpool

Jakob Oorburg 28 v Antwerpen te Plymouth

Johannes 29 v Kirkcaldy n Middlesbro

Juno 29 v Bridgewater n Delfzijl

Jupiter 28 van Hamina naar Plymouth

Joseph Frering. 28. 325 mi.il NNO van Las Palma

Julia Mary 29 v. Amsterdam n Londen

John M. 30 v. Dagenham te Rotterdam

Kabylia 6 sept, te Curacao verwacht

Kelletia 31 te Curacao verwacht

Kopionella 7 sept te Curacao verwacht

Kryptos 39 te Ornskoldsvik verwacht

Krebsia 29, 70 mijl N. v. Muscat

Khasiella 29 440 m. O. v. Socotra

Karimata 30 v. Hongkong te Singapore

Kenia 29 v. Rotterdam te Trinidad

Korenia 30 te Bonny

Kalydon 29 500 m. O.N.O sv. Azoren

Karimun 29 43 m W. v. Kreta

Keizerswaard 29 205 m. N.N.W. v. Natal

Kloosterdyyk 30 te Miami

Koningswaard 29 280 m W.N.W. v. Fayai

Kvlix 29 525 m. W Z.W. v. Lands End

Kaap Hoorn 29 te Punta Cardon

Katelysia 29 120 m. W.N.W. v. Trinidad

Kemphaan p 29 l.s. Goeree naar Las Palmas.

Kaap Taiga 29 v Amsterdam n. Delfzijl

Karakorum 29 40 m. Nv Benghazi

Korendyk 29 van Norfolk te New York

Kreon 29 480 mis NOV. Surinam^ l.s.

Kreeft 29 240 mls ZWV Flores

Katendrecht vertr. 31 v. Hamburg n. Londen

Kieldrecht 4-9 te Tripolis verw.

Koratia 30 te Rotterdam verw.

Keyser 29 v. Mantyluoto n. Hull

Lekkerkerk 29 v. Stettin n. Rotterdam

Leto 29 530 m W.N.W. v Fastnet

Laga 29 30 m, N.W. v. Cherbourg

Lelykerk 29 175 m. Z.Z.O. v. Suez

Lemsterkerk 29 50 m. O.N.O. v Aden

Leendert Broere 29 v. Rotterdam n. Donges

Lawak 30 te Seattle verwacht

Lutterkerk 30 Ras Tanura nr Bandar Abbas

Loppersum 29, 440 mijl OZO van Kaap Racex

Ladon 30 v. Amsterdam te Dordrecht

Lifana 30 v Hamburg te Amsterdam

Lydia 23 v Amsterdam te Hernosand

Luctor 30 v. Wells te Amsterdam

Leonidas 29 v. Triest n. Rijeka

Lijnbaan 28 v. Guernsey te Belfast

Lies 30 v. Rotterdam te Schwarzenhutte

Lindesingel 31 v. Bayon-ne te Runcorn verw.

Langkoeas 30 te Akaba verw.

Langleeclyde 29 te Chalna (tot 3-9)

Mariekerk 30 v Kokonadn te Colombo

Matthew 29 20 m N. v. Kiel Is

Medon 29 200 m N.W. v. Flores

Margriet An,ja p. 29 Gotland

Medusa 29. 20 mijl W van lie de Bas

Meike 19. 15 mijl Z.W. v. Matanan

Menkar-N. 29, 50 mijl Z.W. v. Loire

Miri'ak-N 29 v Marseille n Barcelona

Mirzam-N 29. 12 mijl N.N.O. v. Mazagan

Merwede 29, 380 mijl Z.W, v. Las Palmas

Maron 29 v. Puerto Ordaz n. Ciudad Bolivar

Mississippi Lloyd 30 te Tampico verw.

Mohamed Reza Shah 29. 25 mijl N. v. Finisterre

Modjokerto 29 v. Shanghai n. Jibouti

Montferland 29 200 mijl Z Z.W. v. Kaap Verdi- j

sche eil. J 4I

Marathon 30 v Antwerpen te Rotterdam
Martha 27 v. East te Londen te Durban
Malta 30 van Falmouth tc Rotterdam
Mark a b 29 te Thessaloniki
Markelo- 2 sept te Onega verwacht
Meerkerk 27 tc Colombo

Maashaven 29 v. Buenos Aires n. Pto Acevodo
Mariscal Lopez 29. 320 mijl Z.W v. Las Palm
Mersey Lloyd 30 te New York verwacht
Musi Lloyd zijd v Bremerhaven n. Hamburg
Manta 30 15 mijl N..W v. Arkona
Maaskerk 29. 90 mijl N.O. v. Mombasa
Mitra 30 v Rotterdam te Liverpool
Magas 29 v E'aro n. Oporto
Manto 29 v. Rotterdam te Bilbao
Madison Lloyd vertr. 1-9 v Rotterdam n. Ham
burg

Maureen 30 te Liverpool verw.

Merwe Lloyd vertr. 4-9 v. Singapore n Penang
Mvdrecht 31 te Hongkong verw.
Meidoornsingel 30 v. Avonmouth te Par verw.
Merweborg 29 v. Antwerpen te Hamina
Maasym N 30 v. Dundalk te Le Boucau
Megrez N 29 v. Sao Francisco do Sul n. Asun
cion

Mies 29 v. Hull n. Haukipudas
Maria W 30 v. Terneuzen tc Ipswich verw.
Markab 39 v. Gruvon te Antwerpen
Merwehaven 30 v Duinkerken n. Casablanca
Naess Lion 29. 360 mijl O. v Jacksonville
Naess Tiger 29, 150 mijl N.W. v. Puerto Rico
Nieuwe Tonge 29 v. Trinidad n. Mobile
Naerebout 29. 20 mijl W. v. Sandhammern
Naess Commander 29. 300 mijl O.N.O. v. Aden
Noordwijk 29. 120 mijl W.N.W v Lissabon
N'jen burgh 29 v. Rotterdam n. Londen
Nestor 29 v Rhodos te Mrrsin
Niagara 29 v. Amsterdam n. Gefle
Nautic 30 v. Lidkoping te Amsterdam
Naro 29 v Gdynia te Amsterdam
Nederland 29 v. Hull te Frederiksund
Niagara p. 30 Ameland, n. Gefle
Nanusa 29 v Abidjan nr. Freetown
Nassauhaven 30 v. Kopenhagen n. Malmo
Nusakan 30 v Hamina te Dublin verw.

Ondina 29. 60 mijl N. v. Algiers.

Oldekerk 31 te Bangkok verwacht
Oranjefontein 29 v. Las Palmas n. Kaapstad
Olympia 29 v. arklow te Rotterdam
Osiris 29 van Aruba naar Nassau (Bahama's)
Ommenkerk, 30 te Melbourne verwacht
Oranjeborg 29 v. Lugnvik te Amsterdam
Oldambt 28 v, Mantyluoto te Groningen
Oosterburgh 29 v. Paskalavik te Karlshamn
Ossendrecht 5 sept te Norfolk verw.

Poseidon 30 te Port Limon
Ossendrecht 5-9 te Norfolk verw
P G, Thulin 29 87 m. zzw v. Kaap, Blanco
Prins Ca.simir 29 5 v. Havre n. Quebec
Prins Willem II 29 v. Havre n Rotterdam
PhiJine 12 sept te Rottm. gereed met. dokken
Partheije'n 29 30 mijl no v. Martinique
Barcelona n Tarragona

Peperkust 29 165 n, z v. Las Palmas

Pamir 29 v. Rotterdam n Gent

Phidias 29 v. Izmir te Piraeus

Prins Alexander 29 v. Hamilton n. Detroit

Prins Willem IV 28 v. Erie n

Pacaya 30 v. St. Maarten te St. Kitts

Pericles 29 665 mijls Z.W. v. Azoren

Prins Frederik Willem 29 700 m. W v. Malinha

Prins Johan Wilem Friso 30 tc Campbellton

Prins Willem V 29 330 mijls ONO v. Belle Isle

Papendrecht 4-9 te Rostock verw.

Pendrecht 31 te New York verw.

Purmerend 8 sept, te Curacao verwacht

Pasteursingej 31 te Casablanca verwacht

Radja 29 125 m o v. Massowah

Ria 29 25 m. n v. Casablanca

Roelof Jan p. 29 Swinemuende

Reza Shah The Great 29 100 m. zw v. Kreta

Riouw 29 100 m. wnw v. Guardafui

Rotti 30 te Antwerpen verwacht

Roebiah 29 180 mijl OZO v. Formosa

Rotte 29 van Beira te Walvisbaai

Rochab p. 29 l.s Havre n. Tostrock

Raki 30 v. Lissabon te New York

Randfontein 30 te Kaapstad verw.

Renovatie 29 v. Helsinki te Amsterdam

Repeto 28 v. Archangel te Londen

Result 27 v Rotterdam te La Coruna

Rijsbergen 31 v. Calais te Bremen verwacht

Realta 29 v. Parijs n. Rouaan

Rozenburg 29 v. Delfzijl te Antwerpen

Schelde Lloyd 29 te Kaohsiung

Scherpendrecht 29 90 mijl Z v. Lissabon

Soestdyk 29 790 mijl N.W. v. Azoren

Sommelsdyk 30 van Antwerpen te N. York

Stad Alkmaar 29 v. Durban n. Genua

Stad Delft p. 29 Anticosti

Stad Utrecht 29 110 mijl N.V v. Lissabon

Statue of Liberty 29 255 mijl OZO v. Beira

Stentor p. 29 Ouessant, n. Antwerpen

Straat Magelhaen 29 600 mijl Z. v. Ceylon

Streefkerk 29 v. Aden n. Suez

Sporonia 29 70 mijl W. v. Terschelling

Sylvia 29 100 mijl O v. Pentland Firth

Sunetta 31 te Karlshamn verwacht

Schouten 29 320 mijl OZO v. d. Maladiven

Sappemeer p 29 Finngrundet Is. n. Leith

Schie Lloyd 29 v Sorong n. Ho Ilo

Sloterdyk 29 425 mijl W v Scilly

Steven 29 v. Hull n. Rotterdam

Straat Cumberland 29 v. Beira n. Zanzibar

Skadi p 29 Ouessant, n. Archangel

Stad Bréda 29 170 mijl Z.W. v. KP St. Vincent

Stad Haarlem 29 60 mijl N.O. v. Algiers

Stad Leiden 29 60 mijl W. v. Kaap de Gata

Straat Torres 29, 450 mijl W.Z.W v. Sabang

Seine Lloyd 29 v. Bremerhaven te Rotterdam

Solon 29 v. Amsterdam te Rotterdam

Scholand 29 v. Rotterdam n. Gefle

Spes Major 29 v. Hamina te Londen

Senior p 29 Bornholm n. Vasa

Socrates 29 v. Antofagasta n. Valparaiso

Straat Madura 30 ten anker Marques

Stad Dordrecht p 29 Kp St. Vincent

Salatiga 30 v. Toledo te Cleveland

Sinon 30 te Curacao verwacht

Socrates 29 v. Antofagasta n. Valparaiso

Stad Gouda 29 v. El Ferrol n. Vlaardingen

Steenwijk 29 1050 m. N. t. W. v. Honolulu

Stella Maris 29, 150 m. O.Z O. v. Lagos

Senegalkust 30 v. Amstm n. W .Afrika

Schiedijk 29 te Baltimore

Silindoeng 28 v. Bangkok n. Sibu

Stad Schiedam ver 30 v. Narvik n. Gent

Stanvac Djiraik 27 v Port Swettenham n. St.
Gerong.

Stanvac Lirik 26 v. Singapore n. SG Gerong
Stanvac Selo 27 v. Singapore n. Tj Uban
Straat Johore 28 te Port Swettenham
Straat Rio 27 van Yokohama naar Buenos Aires
Silvretta 30S v. Kopenhagen n Malmo
Slamat 31 te New Plymouth verwacht
Sliedrecht 11 sept, te Norfolk verwacht
Statue of Liberty 7 sept, te Mena al Ahmadi
Sappemeer 1 sept. v. Finngrundet te Kopenh'.
Schieborg 29 v. Sarpborg te Colchester
Spolanda 30 v. Hamina te Bosoon verwacht
Steenbergen 30 v. Hamburg te Bremen verw.
Strijpe 1 sept, te Agadir verwacht
Tahama 29 v. Livorno n. Mena al Ahmadi
Tabian 29 110 mijl WZW v Lissabon n. Malta
Tamara 29 80 rniji ONO v Finisterre
Telamon p. 28 Yarmouth n. Montreal
Tjiluwah 29 490 mijl OZO v. Humboldt-bay
(Nieuw Guinea!

Tara 30 van Santos te Montevideo
Tero 29 30 mijl Z.W. v Monrovia
Triton 39 v. Port Alfred te Halifax verw.
Trude k 29 v. Rotterdam n IJmuiden
Theano 29 v. Dublin te Amsterdam
Tjibantjet 27 v. Yokohama n. Beira
Tjiwangi 26 te Nagoya
Time 28 v. Mantyluoto te Londen
Tjamme 28 v. Oulo n. Lowestoft
Trito 28 v. Rotterdam te Dublin
Triton (kustv.) 30 v. Londen te Middlesbro
Tromp 29 v. Sornaes n Londen
Thuredrecht 1 sept, te Norfolk verwacht
Utrecht 39.te Calcutta verwacht.

Ubbergen 29 v. Klaipeda n. Amsterdam
Uranus B 30 v Ornskoldsvik te Domsjoe
Urkersingel vertr 30 v St -Nazaire n. Bordeaux
Van Cloon 29 30 mij] N. v. Dilly (Timor)
Vivipara 29 v. Thameshaven n Banias
Vlist 39 te Rotterdam verwacht
Vtana 29, 340 mijl O.N O v. Aden
Van Neck 29, 180 mijl v. Str. Balabak
Veendam 29 v. Den Helder n London
Vrede p. 29 Dungeness n Antwerpen
Virgo 30, 40 mijl N.W v Noordhinder n Barry
Van Waerwijck 30, 375 mijl Z.O. v. Albany
Vasum 29 v. Geelong n. Bandar Mashur
Veritas 29 #v Amsterdam n. Londen
Van Noort 28 te Auckland
Vtnga 28 v. Brake te Louden
Vanda 2,1 v Plymouth te Falmouth
Veenenburgh 30 v Jersey n Guernsey
Waibalong 30 te PorT Sudan.

Waterland 29, 70 mijl z v. Rio Grande
Wonorato 29, 330 mijj N.O. v. Guam
Wonosooo 30 te Port Said verwacht.

Waalborg p. 9 l.s Texel n. Southampton
Weltevreden 29 v. Bremen te Rotterda
Westzaan 29 20 mij| N.W. v. Akranes
Walenburgh p 29 Ouessant n. Bordeaux
Wickenburgh p 29 Ouessant n. Londen
Westkust 2 sept v. Barcelona te Avonmouth
Willi Böhmer vertr. 2 sept. v. Ortona n. Triest
W. Alton Jones 18 sept, te Philadelphia verw.
Wieldrechf. 30 te Port Socony verwacht
Zafra 29 van Lavera te Banias
Zaankerk 29, 100 mij] Z.Z W v. Kp. Comorin
Zaria 19. 15 mijl W van Kaap Espichel
Zeeland 29. 170 mijl N.O v Zamboanga
Zonnekerk 29 van Taga te Mombasa
Zaanland p. 30 Madeira, n. Angra dos Reis.
Zeester 30 v. Rotterdam n. Hamburg
Zevenbergen p. 30 Dungeness n. Bordeaux.

HOGE PRIJZEN

2000 3282 1500 1192 14515 ƒ1000 2221 8061 12296 15333 16654 17394 21427 21715
ƒ400 1731 .1986 6018 6551 0339 12933 13000 15628 15715 20061 21006 1200 2169 3239 4249
5329 6973 8173 9235 10242 10287 11290 11352 11854 12233 12SÜ0 12892 13397 14355 16866
18130 18150 19072 20862 21643

PRIJZEN

1072

113

284

382

391

504

698

968

993

2092

110

151

299

310

541

562

580

647

800

927

3009

160

310

328

399

475

582

698

758

799

912

4007

019

110

163

189

209

322

397

494

544

606

671

758

762

786

879

5046

129

155

184

191

199

200

419

448

596

647

663

688

732

737

743

846

909

979

6045

173

191

200

290

403

411

719

846

.966

7028

210

291

302

323

343

431

570

677

766

916 930

8064

493

610

935

9006

040

062

108

149

174

183

258

327

329

343

344

398

656

671

704

740

743

891

929

949

10231

330

398

411

595

623

645

646

701

794

810

827

880

925

933

11008

016

048

083

106

157

168 332

351

623

667

672

740

760

787

799

806

NIE

1011

025

099

116

126

140 171

179

183

185

207

223

238

306

310

315

344

361

380

398

415

425

437

481

513

532

541

559

586

637

647

675

682

720

770

774

784

812

825

888

922

950

980

234

2038

059

081

152

153

154

175

222

226

253

281

331

423

429

437

455

477

522

527

554

594

618

630

632

676

738

742

749

760

792

793

825

837

842

880

936

970

977

138

3003

014

020

050

079

088

090

118

136

153

164

182

218

287

325

333

334

338

367

397

449

453

504

511

530

536

541

547

561

600

605

618

639

665

674

682

763

764

765

775

806

822

941

943

974

247

362

4059

078

091

140

150

172

181

210

391

510

524

567

686

726

728

741

742 790

800

803

854

868

912

920

941

960

975

978

5015

017

037

060

061

115

134

165

186

193

206

215

227

345

353

391

413

432

440

450

469

479

506

525

552

569

598

601

644

655

662

695

768

769

772

839

852

884

952

965

970

6046

057

085

100

139

206

257

278

280 299

314

389

394

406

407

525

541

553

595

669

695

738

818

871

921

932

990

7078

122

135

170

220

242

246

296

335

381

425

440

451

500

521

525

534

549

598

603

615

647

650

661

663

706

707

724

733

764

773

788

875

975

976

8027

054

088

103

122

123

135

136

156

157

178

194

195

202

255

273

278

335

359

364

374

377

390

456

464

475

496

497

524

540

57b

674

791

803

816

817

821

871

962

978

988

0002

003

013

049

067

117

132

143

151

194

246

250

259

278

289

357

373

407

435

439

513

570

587

637

649

695

697

722

726

756

847

909

918

925

943

954

10006

011

053

068

073

103

157

178

227

304

349

385

405

413

420

433

469

497

542

549

659

670

674

675

679

702

705

711

740

823

876

879

888

893

921

11055

063

154

176

181

196

205

24?

284

302

304

340

430

434

469

494

498

529

550

557

12087 221 445 549 58" 603 654 814 873 953

967

13Ü49 175 1S1 322 329 378' 486 303 52S 598

704 729 741 892 918 927 966
14102 292 320 488 513 709 723 791 836 891
918

15011 149 503 51« 546 562 663 719 754 779
790

16246 251 283 367 418 462 465 512 528 622

650 699 859 954
17043 ,3 1 283 336 373 396 415 450 688
18075 188 2S1 317 346 408 424 434 518 583

594 616 672 «89 755 802 805 829 851
19123 154 164 180 292 385 396 453 474 «64
720 855

2003Ö Ohvi 091 MO 162 192 280 451 614 633
684 860

21022 081 167 241 426 592 794 822 S94 920
9(0

572 594 638 674 711 750 335 S48 921 953
970 876 9S6
13004 009 i10 114 128 131 ÏS0 181 187 213
232 236 303 3.16 357 400 424 451 499 502

556 599 352 667 677 694 699 761 779 854
385 929 9-19 978

13007 043 105 119 137 144 146 244 251 262
265 289 363 427 448 455 523 524 527 559
583 593 604 628 640 654 690 726 772 805
808 919 925 975 989
14031 052 054 140 200 242 255 265 272 282
288 307 340 407 445 350 551 566 589 608
727 740 765 774 783 822 870 876 904 908
954 964 998
15014 016 104 147 164 169 173 260 284 290
351 375 377 39S 407» 412 450 459 473 528

557 593 649 675 720 738 752 858 874 934
938 959

16112 123 170 180 211 235 241 244 256 259
374 389 401 40.3 -17'-; -188 545 558 566 569
583 589 695 705 746 750 759 781 802 824
836 878 892 910 916 977 987 999
17079 109 128 147 227 278 403 465 470 491
557 584 604 614 627 «37 «38 722 736 739
746 776 777 800 810 827 830 850 859 871

550 930 937 98!)

18021 030 042 058 064 084 1B5 207 225 243
256 293 301 303 368 380 393 394 400 452
458 495 522 525 567 576 588 591 598 650
659 728 760 792 794 815 822 831 834 852
863 873 877 956 995
19004 016 029 048 092 103 109 131 2'22
228 260 313 314 351 336 370 373 375 395
4=8 466 560 564 583 595 670 689 701 703
708 711 752 785 789 949 978
20001 025 041 072 076 099 112 119 144 177
182 199 229 239 244 252 287 319 323 355
374 411 421 475 498 500 527 532 542 546

551 565 606 610 619 626 644 681 718 762
768 819 841 898 961 988

21026 066 072 073 110 190 211 247 251 271
337 362 367 369 379 401 436 452 467 474
583 63.3 638 665 «84 704 70« 79, om, s;2

908 958 964 851 853 S5® 868 876 887 907

Groote Beer 29 van Rotterdam naar Mon
treal.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar
Amsterdam. 30 te Auckland verwacht.

Maasdam' 30 van Willemstad te Kingston
(cruise).

Nieuw Amsterdam 30 van Rotterdam to
New York.

Oranjestad, Amsterdam naar Paramaribo,
29, 200 mijl W van Lissabon,

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 30 te Barbados.

Rotterdam, Rotterdam naar New York. 30
te Havre.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 29, 690
mijl ONO van Belle Isle.

Seven Seas 1 sept, v New York te Rotter
dam verwacht

Statendam, New York naar Rotterdam, 29,
820 mijl NO van Kaap Race. 1 september
te Southampton verwacht.

Willem Ruys, Rotterdam naar Wellington,
29 te Singapore.

SLEEPBEDRIJF
Elbe 27 te Alexandrie met Maria Carla.
Friesland 30 van Holehaven te Rotterdam
verwacht.

Gele Zee en Noordzee 30 te Hendrik Ido
Ambacht met baggermolen.

Help vertrekt 30 van Calcutta naar
Schouwenbank 30 te Rotterdam.

Schelde 27 te Greenock met Baron Inver.
Clyde.

Utrecht 30 te IJmuiden.

Zwarte Zee III van Gibraltar te Rotterdam.

30 AUGUSTUS

Constanz 3.90 (—0.04). Rheinfelden 2.56 0.07),
Ottenheim 3.41 (—0.08) Straatsburg 2.78 (—0.14),
Maxau 4.60 0.09), Plochingen 1.08 (—0.02),
Mannheim 3 10 (—0.05), Steinbach 1.30 0.01),
Mainz 1.93 (—0.14), Bingen 2.06 (—0.11). Caub
2.28 (—0.14). Trier 1.14 (—0.03). Coblenz 2.22

1—0.17), Keulen 2.12 (—0.15). Ruhrort 4.14
(—0 161 Lobith 10.41 (—0.13). Niimegen 8.27
(—0.13), Arnhem 8.50 (—0.10). Eefde (IJssel)
3.96 1—0.12), Deventer 2.95 (—0.14). Mansm
55.40 0.05), Visé 49.04 (+0.04). Borgharen
38 61 f:0.16)Belfeld 10.32 (—0.05). Grave
beneden de slurs 5 03 0.01).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
31 augustus: le tü 8.48 uur: 2e tit 20.49 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60 m
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.10 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Niimegen
ts in de komende nacht niet gestremd.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT
Op maandag 11 september a.s. zal van één
der hellingen van Boole's Scheepswerven en
Machinefabriek N.V., te Bolnes, het m.s. .,Aa-
lita" te water worden geiaten. In verband met
deze tewaterlating zal op de Nieuwe Maas tus
sen kmr. 992-2 en kmr. 993 het scheepvaartver
keer worden gestremd vanaf ongeveer 17.45 uur
ot na de tewaterlating.

BERKEL EN RODENRIJS. 30 augustus PlAt-
glaskomkommers 75 en op 3539. 60 en op 35—
38. 50 en op 2834. 40' en op 1724. kaskom-
kommers 75 en op 4045. GO en op 3841, 50 en
op 3437. 40 en op 1826. 35 en op 1520. krorn
(kg.) 4358. bloemkool 6 per bak 1215. 8 per
bak 1112 ct.. alles per stuk; sla I 9.8010.60.
II 4.705.20 per 100 stuks; tomaten "xport
A 3.65—3.75, B 3.25—3.30, C 3.20—3.30, CC
2.402.45, binnenland A 2.652.90. B 2 80
2.95. C 2—2.05. CC 1 25 per bak; savooiekool
7. rodekool 1014. stokprinsessebonen 40. stam-'
prinsessebonen 3040. pronkbonen 2733, snij
bonen 46—52. andijvie 7. komkommersterk grof
15—27. fi.il 10. slavellen 15—23 ct., alles per kg.:
netmeloenen 49 ct.: peen 22 selderij 2 ct.. beide
per stuk Aanvoer: 21 000 kg. tomaten. 12.0Q0
stuks staandglaskomkommers. 14.000 stuks plaj-
glaskomkommers. 4000 kg kromme komkpm-
mers.

DE LIER. 29 augustus. Veiling Westerlee.
Andijvie 710, dubbele bonen 4553, pronk
benen 31. Alicanten 160—175, Golden Champion
165185. Frankenthalers 130—170. Aberson 145-
160. komkommers kram 1036. prei A I 1324
waspeen 2237. pepers 75125. postelein 10—11
spruiten A I 24—69 B I 32—46. C I 24. spinazie
2122 et., alles per kg.; bospeen 2Ï26. selderij

22' ct.. beide per bos: komkommers AA 44 A
4044 B 37 —38, C 30. paprika's 47. perziken

15—27, sla 1620 V.B 10—17, bloemkool (6> 17—

19, (8) 1116. (10) 1112. netmeloenen (6) 75—
90. (8) 6075. (10) 5560. (12) 40. ananasme
loenen (6 65—130. (8 65—90. (10 45—65, (12)
3545. suikermeloenen 6 130. (8) 105. (10) 85.
(12) 65, ogenmeloenen (8) 105, (10) 95 ct., a'les
per stuk; tomaten A 3.253.70. B ƒ3.103.15
C 2.90—3 0. CC 2.10—2 55 per bakje van 6
kg.; aardappelen ƒ2.402.70 per kist.

KWINTSHEUL. 29 augustus Tomaten combi
natie II A f 3.30-3.35, B ƒ3.10—3.15. C ƒ2.95
3. CC 2.10 per 6 kg., kwal II A 4.80—5.20.
C 320330, CC 240 per 12 kg; komkommers
boven 70 kg 44—46. 60-74 36—43. 50-59 31—38.
40-49 2331, 35-39 1924 ct per stuk; komkom
mers kroh H338 ct per kg.

NAALDWIJK. 29 augustus. Westlandse Eieren-
veiling Aanvoer 31.962 eieren. Noteringen; 0
f 16—16.10. I 15—15.60. 2 14.60—15. 3 ƒ13.30
—14. 4 f 9.80—10. 5 8.20—8.50, 6 7.20—7.50. 7
ƒ5.80. 2e soort 6.10—13.80,. eendeëieren ƒ10.
alles per 100 stuks

POELDIJK, 29 augustus. Combinatieprijzen
van exporttomaten A I 3.50. A II 3.40. B
ƒ3.10, C I ƒ2.90, C II ƒ2.90, CC ƒ2.10 per kistje
van 6 kg. binnenland) A II ƒ5.50, A III f 5 20,
B II 5.20. B III 5. C II 4 10. C III 3.70. CC
1.52 per bak van 12 kg.* druiven: Alicante
1.55—1.65 Groc MMaroc 1.60—1.65. Golden
Champion 2.25—2.50 per kg.; suikermeloenen
(6) 90—120 (8) 85—95, (10) 40—60, paprica 4t-
5!a ct. per stuk

ROTTERDAM. 29 augustus Coöp Tuinbouw
veiling der Z.H Ei! G A Eigenheimers 11—35.
Bintjes 10—12, andijvie 7—10. snijbonen I 74—
84. pronkbonen 32—41. dubbele bonen I 45—62.
II 2844. rodekool 716. gelekool 1823, groe-
nekool 910. postelein 2123. prei 1116, rabar-
zer 811. spinazie 1724. sla 2849 ct.. alles
pcir kg.; bloemkool IA 2031, komkommers 23
48 ct., beide per stuk; selderij 26, peter
selie 3—4 ct.. beide per bos; sla IA 16.90—24,
IIA 9.2019.20 per 100 stuks; tomaten export
A 3.35—3 45, B 3.10—3.25. C 2.90—3 per
bak: Ciapp's Fav. klasse IA 38—48, IB 31—41.
IC 26—31. IIA 30—37. IIB 25—32, IIC 24—23.
Benoni IA 85106. IB 6490, James Grieve IA
66—86. IB 65—82, IC 57—74. IIA 47—70, IIB 49-
68. IIC 42—56, Manks Codlin IA 39—44. IB 38
40. IC 32—34. IIA 30—43. IIB 25—38, IIC 27—29.
Triomphe de Vienne IA 8596. IB 86—88. IC
I 81—85, IIA 71—78. IIB 71—74, IIC 60—71, Zigeu-
j neriri IA 36—41. IB 28—45. IC 26—48. IIB 38. IIC
36. Reine Victoria 62106. Reine Claude ö'Aï-
j than 72105. Frankenthale' I 148—168. Alicante
j I 14Ö158 ct.. alles per kg.; perziken IAA 28—
38. IA 1921. IB 914 ct.. allps per stuk.

f

Pacaya 29 v. Amsterdam te St. Maarten
pen hagen n Mr-ntulyoto Philidora 29 v. Pt. Said te Tranmere
Colon Philippia 5 sept. in Suezkanaal verwacht

ROTTERDAM, 30 aug. Gistermiddag
is de ex-Nederlandse Lucky Star" ver
trokken uit Rotterdam met bestemming

Beirouth. Zoals bekend, gaat dit illegaal
commerciële radio-uitzendingen verzorgen
voor Denemarken en Zuid Zweden. De
Deense PTT had de Nederlandse PTT ver
zocht alle mogelijke maatregelen te tref
fen om het schip het uitvaren te beletten
Gisteren werden echter alle noodzakelijke
uitklaringsform/aliteiten vervuld, zodat

het schip ongehinderd zee kon kiezen. Er
bevindt zich geen radiozendinstallatie aan
boord. Men vermoedt, dat deze in Bei
routh wordt geplaatst.

Het schip, dat enige maanden geleden
nog de Nederlandse coaster „Taurus" was,
is inmiddels weer herdoopt en heet nu
„Nijmah al hazz", Beirouth. en vaart on
der Libanese vlag. Het is nu eigendom
van Danish Commercial Radio Company,
die een geduchte concurrent van het reeds
enkele jaren in bedrijf zijnde illegale
radiostation Merkur beloofd te worden-

21. Benjamin Franklin, filosoof, journalist en theoreticus, ge
zant der Verenigde Staten te Parijs, was tevens uitvinder. Hij
heeft de harmonica uitgevonden en de bliksemafleider. Door dit
laatste verwierf hij bekendheid. Franklin was de eerste, die be
weerde dat een bliksemschicht niets anders is dan een elek
trische ontlading. In 1752 liet hij te Philadelphia een vlieger op
die vastgehouden was door een metalen draad. Aan die draad
was een sleutel bevestigd en die sleutel hield Franlin in z\jn
hand. Hij deed de proef op een dag dat er onweer was, want
Franlin wou weten of de elektrische stroom langs de draad zou
neerdalen. De stroom kwam langs de draad neer en het was een
geluk dat Franklin het er levend afbracht.

22. Zo kwam hjj ertoe de bliksemafleider samen te stellen,
een ijzeren staaf die eindigt op een metalen punt en die verbon
den is met de aarde door een stevige kabel. Aldus wordt de
elektriciteit langs de kabel in de grond geleid. Toch is het niet
altijd een afdoend middel. Er kunnen allerlei omstandigheden zijn
die maken dat de bliksemafleider slechts een zeer relatieve hulp
geeft. Een fysicus heeft uitgerekend dat, om een gebouw volle
dig tegen de bliksem te beschermen, men dit zou moeten om
geven met een metalen net waarop dan om de vijf meter nog
een tien meter hoge punt zou dienen te prijken.

23. Het is een streven van de mens het onweer te overwinnen,
een streven waarvan beslist niets dan goed te vertellen valt. De
mens wil zelfs verder gaan. Men heeft er nu aan gedacht de
enorme kracht uit te buiten die in een onweerswolk vervat zit,
want een onweer verspilt veel energie. De kleinste ,,cunimbus"
is met miljarden volt geladen. Een Zwitsers geleerde is tot de
slotsom gekomen dat een onweer evenveel energie loslaat als de
ontploffing van 10 tot 15 waterstofbommen. Nu heeft men er
aan gedacht van stalen punten voorziene ballonnen in de
atmosfeer los te laten om aldus de elektriciteit op te vangen
die aldaar voorradig is. Deze elektriciteit zou dan ten goede
komen aan de industrie. Dit is echter nog toekomstmuziek.

24. Intussen richten de onweders nog altijd veel schade aan.
Om dit te verhelpen wil men nu speciale raketten afschieten die
tot doel hebben de onweerswolken naar onbewoonde streken a
te drijven. Daar kunnen ze dan ontploffen zonder iemand of ie s
kwaad te doen. Eens komt wellicht de dag waarop de mens ie
onweer overmeesterd zal hebben.