CONTACT
Dagboek van een dorpspastoor
DE RODE CIRKEL
DE LAATSTE
V.A.R.A. in winterseizoen
DAGPUZZLE
Alfredo
Banken en het rijk staan
er gunstig voor
SCHROOT
Indrukwekkende film van Bresson
Mis uit Spiers
op beeldscherm
Twee ruilen
Pracht henden
Sanovite
luisteren naar
io-Vatican^1
"0
V B
Willens en wetens
ui
Vanavond
Weekstaat Nedèrlandsche Bank
..«s#
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1961
PAGINA 2
A
Nieuwe quiz van Theo
Eerdmans
Scenario) Guy Hempay - Tekeningen: Oierre
Ziêzo. D/ezttinc/e vclL
Maua. f t (fefsbzau ik 'trt
Zeiffatj z'a kttxag pakken
ERIC DE NOORMAN
Onbekend talent
Tübe95ct HamcQ'Gslei
Ideeënbus
8. „Dus die boeren hebben er mee te maken," mompelt Eric, terwijl
zijn achterdocht ineens weer fel oplaait. „Voorzichtig dan, voorzover
het nog zin heeft, want met al dat luide roepen hebben ze ons mijlen
ver kunnen horen". Behoedzaam gaan ze voort, tot ze de rand van de
open vlakte bereikt hebben, waar ze een aantal armelijke schuren
ontwaren. „Er brandt'geen licht," gromt Svein. Hij staat op het punt
zijn veilige schuilplaats te verlaten, als Eric hem met een ruk terug
trekt. „Daar scharrelt iemand tussen die huizen rond," fluistert hij.
Ze spannen hun ogen in, maar in het onzekere halfduister kunnen ze
de gestalte niet goed onderscheiden. „Hij lijkt machtig veel op Axe,
zogezegd," mompelt Svein, bij wie de wens wel vaker de vader van de
gedachte is en voor Eric kan ingrijpen, roept de lange Sakser: „Heee--'
Psst!" Ogenblikkelijk doet de gedaante enkele stappen in hun richtms
en wenkt opgewonden. „Het is Axe!" gromt Svein en ook Eric is n
overtuigd. Snel springen ze te voorschijn en rennen op de huizen to
En daar bemerken ze hun fout, maar te laatEensklaps zijn ze a
alle zijden omringd door zwijgende kerels en „Axe" begint schatere
te lachen. „Oplichter," brult Svein, zijn zwaard trekkend, maar
Noorman houdt zijn vriend terug. Strijd is zinloos, want tién, twaa
zware berensperen worden omhoog geheven en met hun drieën z°
den ze waarschijnlijk geen twee passen ver komen.
TV-spelen
Documentaires
P. H. DE WIT
Wi.
kiikrn naaf
Scène uit „Dagboek van een dorpspastoor" de film van Besson.
AMSTERDAM, 6 sept.— Het was
gisteravond een wonderlijke ervaring
Sm de film „Het dagboek van een
dorpspastoor", die de Franse regis
seur Robert Bresson in 1950 naar
liet gelijknamige boek van Georges
Bernanos maakte, na tien jaar weer
terug te zien op het kleine televisie
scherm.
Voor het eerst heeft hier een filmer
zich geheel pogen los te maken van
de materie, om in een indringende
verhandeling over de geestelijke wor
steling van een mens de tceschouwer
te confronteren met „het wonder van
de lege handen", waarmee de jonge
gekwelde priester in zijn dagboek de
ondoorgrondelijke werking van Gods
genade in de mensenziel aanduidt.
In zijn boek schildert Bernanos de
loopbaan van een jonge priester, die
gebukt onder een wankele gezondheid,
alleen met God zijn lijdensweg moet
gaan. Zijn parochianen begrijpen hem
niet. De bewoners van het nabijgelegen
kasteel zijn hem. vijandig gezind. Hij
wordt geplaagd door de kinderen en
miskend door zijn geestelijke overheid.
Alleen de pastoor van Torcy begrijpt
hem en leert hem dat nederlagen m
de ogen van de wereld overwinningen
zhn in de Hemel. Deze jonge priester
gekweld naar lichaam en ziel, drinkt
zijn lijdensbeker tot de laatste drup
pel: in zijn stervensuur wordt hp bij
gestaan door een afvallige priester en
verpleegd door diens maitresse. „Maar
wat doet dat er toe. Alles is genade
luiden zijn laatste woorden.
Bernanos heeft zijn werk geschre
ven in de vorm van een dagboek,
dat door de jonge priester wordt
gebruikt als een soort communicatie
middel tussen God en zichzelf. Op
zijn beurt heeft Bresson deze tekst
in de vorm van een „monologue in
térieur" gebruikt om de geestelijke
ontwikkeling van zijn hoofdfiguur
duidelijk te maken. Ondanks deze
met het wezen van de film strijdige
methode is de film onder de gevoeli
ge hand van Robert Bresson een
waar filmisch meesterwerk gewor
den. Geen ogenblik laat zij verade
ming toe en onontkoombaar leidt zp
naar de dood van de jonge priester
en naar het schitterende kruis van
geloof, vertrouwen en volledige over
gave, dat tot slot het scherm met
zijn licht vervult.
De film is zo economisch gesneden
en zo doeltreffend gemonteerd, dat het
gevaar zelfs niet is uitgesloten dat het
beeldritme te snel is voor een pu
bliek meer vertrouwd met de niets
aan de verbeelding overlatende metho
den van de gebruikelijke amusements
film, zodat de actieve verstandelijke
medewerking, die deze film vergt,
blijft ontbreken. Een gevaar, dat gis
teravond des te groter w* s. omdat het
medium televisii eèn snelle montage
slecht verdraagt en omdat de ge
bruikte filmcopie zoveel tekenen van
ouderdomsslptage vertoonde, dat
ernstig afbreuk werd gedaan aan de
suggestiviteit van de beelden.
Hetgeen intussen niet wegneemt, dat
er alle reden is de K.R.O. dankbaar
te zijn voor de durf, het Nederlandse
televisiepubliek te confronteren met
het ongeziene en bovennatuurlijke,
kortom met Gods eindeloze genade,
waarom het gaat in deze meesterlijk
gemaakte film van Bresson, die we
indertijd kwalificeerden als een mijl
paal in de historie van de zevende
<unst, een mening die we ondanks de
gebreken van de projectie op het tele
visiescherm bevestigd zagen.
HILVERSUM, 5 sept. In de dom
kerk van Spiers, de grootste Romaan
se kathedraal van Duitsland, die dit
jaar negen eeuwen bestaat, wordt zon
dag een pontificale hoogmis opgedragen
door de pauselijke legaat, .'.Em. Franz
kardinaal König van Wenen. De Duitse
televisie zendt van deze plechtigheid
een beeldreportage uit, die door de
KRO-televisie wordt overgenomen. De
weleerwaarde heer M. van Buuren
spreekt bij deze uitzending het Neder
lands commentaar.
Ineke Klaarhamer, een omroepster
van de KRO-televisie, zal bij gelegen
heid van de Belgisch-Nederlandse week
tweemaal het Vlaamse televisiepro
gramma aankondigen. Daartoe zal ze
volgende week woensdag en zondag
voor de camera's in de Brusselse stu
dio's van de BRT optreden.
Omgekeerd zendt de Vlaamse tele
visie haar omroepsters naar Nederland.
Denise Maes roept volgende week
woensdag het KRO-programma om, ter
wijl Terry van Ginderen optreedt als
;astvrouw in het KRO-programma van
e daarop volgende zondag.
BUSSUM, 6 sept. De gisteren
reeds aangekondigde nieuwe t.v.-qui;
van Theo Eerdmans is getiteld „wil
lens en wetens". Zes deelnemers zullen
in koppels van twee tegen elkaar strij
dend, een gooi doen naar de felbegeer
de 21 punten, die in deze quiz gehaald
moeten worden om het recht te krij
gen „door te gaan". In „Willens en
wetens" berust de keuze van het door-
gaaróniet langer op het principe „alles
of niets", dat in de vorige quiz werd
gehanteerd. De zes deelnemers, die
per uitzending op het podium van de
Singerconcertzaal te Laren zullen ver
schijnen, danken hun aanwezigheid daar
weer aan een grote kennis op een apart
terrein, dat buiten hun eigenlijk beroep
ligt. In do eerste uitzending introdu
ceert Maud onder meer kandidaten, die
alles weten van Maria Tesselschade,
van de lichte muziek, van de vogels in
het wild en van de wereldkampioen
schappen wielrennen. In het kader van
de Belgisch-Nederlandse programma
uitwisseling wordt de nieuwe quiz ook
in België overgenomen en daarom zal
er bij de eerste uitzending ook een Bel
gische gast onder de zes kandidaten
zijn.
Brochar^
hij hcett Gen hoadsc.hZpachte*i
Weddend<xL ws or <s<sn Rode
Ci'rksl /'en viendetn
A/ex{... Zauh/j
Kijk: Mttf
cv Lee i<4
De nieuwe K.R.O. televisie-omroepster,
die dinsdagavond haar debuut maakte,
Anneke van Tetering
(Advertentie)
(Van onze radio- en t.v.-redactiè)
AMSTERDAM, 6 sept. In ons blad
van gisteren hebben wij reeds melding
gemaakt van een aantal plannen, welke
de V.A.R.A. heeft gemaakt voor het
komend winterseizoen. Hieronder volgen
nog enige nadere bijzonderheden.
Om tegemoet te komen aan de vaak
gehoorde klacht, dat er steeds dezelfde
gezichten op het scherm komen, zal de
VARA-televisie op de woensdagavon
den een nieuwe rubriek, getiteld „On
bekend talent" gaan uitzenden. De op
tredenden zullen worden aangebracht
door talentjagers onder de kijkers, die
zelf zullen toelichten, waarom zij het
bewuste optreden voor de televisie
wensten. Het spreekt vanzelf, dat de
aangeboden nummers nauwkeurig wor
den geselecteerd. De audities daartoe
zijn reeds begonnen en de programma
leiding heeft goede hoop, dat een heel
seizoen met nieuw" talent zal kunnen
worden gevuld.
Het is de Hememelis die 't 'm doet
LETTERGREEPRAADSEL
Nieuw is een op vrijdag uit te zenden
programma, waarin de kijkers onder
het motto „Ideeënbus" hun hart kun
nen luchten over kleinere misstan
den, die vaak zonder veel nadenken
worden aanvaard, maar waarin in vee)
gevallen op eenvoudige wijze verbete
ring kan worden gebracht. Vooral die
kijkers zullen aan het woord komen, die
zelf met een idee voor zo'n oplossing
aankomen.
Met Rudi Carrell als middelpunt zal
op de vrijdagavond bovendien een pro
gramma van cabaretliedjes en dans-
LXdif
©PIB
COPENHAGEN
nummers worden uitgezonden. De voor
naamste attracties van dit programma
zjjn een hoog tempo, meest jeügdige
medewerkers en een vrolijke sfeer. Dit
programma is duidelijk bedoeld als in
leiding tot de vrije zaterdag. Het eerste
van deze programma's zal echter niet
op een vrijdag, maar reeds zondag a.s,
te zien zijn.
Tot 1 januari zal de VARA-telcvisie
op de donderdagavonden uitzenden „De
Huisbewaarder" van Harold Pinter in
samenwerking met de toneelgroep En
semble, „Oom Wan,ja" van Tsjechow
in samenwerking met de Nederland-
sche Comedie (dit stuk zal waarschijn
lijk in oktober door de NTS worden
uitgezonden), „Rendez-vous met Gra-
zia" van Paolo Levi en „Blithe Spirit"
van Noel Coward.
Het ligt in de bedoeling op de zondag
avonden aandacht te besteden aan hel
lichte blijspel, de thriller en de operet
te. De klassieke klucht „De Sabljnse
Maagdenroof" met o.a. Albert van Dal-
sum en Ko Arnoldi zal worden uitge
zonden. Verder wordt er een televisie
bewerking gemaakt van „Duister Duel"
van, de detectiveschrijver Van Eerh-
landt, terwijl er ook contact is opge
nomen met Havank over de bewerking
en uitzending van werk van deze au
teur.
i
Wat de televisiedocumentaires be-
1 treft, zijn er programma's in voorbe
reiding over de woningnood, erfelijk
heid, lichamelijke opvoeding, rassen
vooroordelen in Nederland en het on
derwijs.
HILVERSUM, 6 sept. - De VARA-
televisie geeft vanavond in de rubnek
„Achter het scherm" een overzicht
van haar plannen voor het nieuwe sei
zoen. De televisieregistratie van een
optreden van de Israëlische pianiste
Vara Nishry, die werken van Proko-
fieff en Chopin speelt, w jrdt gevolgd
door „De drie gezusters", een nieuwe
aflevering in de Amerikaanse filmreeks
„Vrije Nieuwsgaring". De avond wordt
besloten met een film van de West-
duitse televisie, getiteld „Van Parijs
tot Honoloeloe", waarin bekende Duitse
sterren onder regie van Heinz Liesen-
dahl een programma van operette-melo
dieën verzorgen.
Voor de NCRV-microfoon zingt van
avond om kwart vóór negen de Kon.
Mannenzangvereniging 1,Apollo" uit
Amsterdam met medewerking van de
sopraan Dany Zonewa, de tenor Bert
van 't Hoff, de bas-bariton Garfield
Swift en het Radio-Bacil Orkest, het
geheel onder leiding van Marinus Voor
berg, de cantates Till Eulenspiegcl van
Burkhard en Fen en Flood van Hadley.
De VARA zendt vanavond om vijf
over half negen onder regie van Jan
C. Hubert het hoorspel „Een wandeling
door de Hoogstraat" van Michael Brett
uit in een vertaling van Nantko G. Ha-
zelhoff. Om vijf vóór tien zingt de so
praan Elisabeth Schwarzkopf, aan dc
piano begeleid door Gerald Moore, uit
Goethe-liederen van Hugo Wolf. Deze
liederen zijn op de grammofoonplaat
opgenomen.
AMSTERDAM, 6 sept. Uit de week
stikt van' de Nederlandse Bank blijkt
dat de ultimo heel kalm is verlppcn.
De biljettencirculatie is aangegroeid
met f 37 min. en verder gestegen boven
de f5 miljard. Men mag echter aan
nemen dat. nu de vakantieperiode is
afgelopen en er geen extra bestedings-
drang meer aanwezig is, de bankbiljet
ten snel zullen terugvloeien. Het saldo
van de schatkist is gestegen met f 69
min. Het zijn nu de maanden dat de
schatkist meer ontvangt dan zij uit
geeft. De banken zagen weliswaar f64
min. van hun saldo afgeknabbeld, maar
liggen nog circa f80 min. boven het
verplichte gemiddelde. Zij hebben nog
altijd een groot overschot, hetwelk, dooi
de terugkeer van bankpapier en dooi
de deviezenaanwas, de neiging heeft
nog steeds aan te groeien.
De geldmarkt tl nog altijd zeer ruim
en naar men in geldkringen verwacht,
zal zij eerder nog ruimer worden. Een
tender acht men .hans niet waarschijn
lijk. Inmiddels toont de weekstaat aan
dat goud en deviezen samen weer boven
dt f 6 miljard zijn uitgekomen. Terwijl
de goudvoorraad onveranderd bleef, is
de netto deviezenreserve gestegen fnet
f 122 min. Hierover deelt de Nederland-
sche Bank het volgende mede:
„De stijging van de goud- en devie-
zenposKie was tot een bedrag van f99,5
min, gevolg van de aflossing door
Frankrijk van schuld aan de Nederland
se Staat. Het betrof hier de in overleg
tussen dc regeringen verrichte ver
vroegde aflossing van het restant der
vorderingen op de Franse staat uit
hoofde van de liquidatie der Europese
Betalings Unie. Tegelijk met deze
schuldaflossing door Frankrijk heeft
aflossing door de Nederlandse staat
plaatsgevonden van een even groot be
drag aan schatkistpapicr. bij de bank
ondergebracht tot financiering van de
liquidatievordering van de Nederlandse
staat op Frankrijk, op de weekstaat
verantwoord onder het hoofd wissels,
schatkistpapier en schuldbrieven, door
de bank gekocht,
Laatstgenoemde post is dientengevol
ge gedaald met f 97,5 min. tot f 313,1
min., waarbij levens in acht moet wor
den genomen dat het totaal aan Neder
lands schatkistpapier, waarin guldens
saldo's van buitenlandse circulatieban-
Activa:
Goud
Buiteni vord goud
en deviezen
Buit betaaimidd.
Vord buiten» sguld
Wiss in disc
Wiss gekocht
Voorscb rek ert tl
Voorsch Rijk
Nederl munten
Diverse rek
Passiva:
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi Bank in Nea
Saldi andere ingezet
Saldi buit circ b'
Saldi and niet-ing.
Saldi buit gelds.
Dive. rek
28/8
5.697.611
465.357
468
47.311
410.600
5.491
23.285
7.637
5.030.523
407.290
729.62b
232.549
190.56b
7.483
11.380
48.281
17.000
70.225
5.984.318
454.445
93.24
Nederl. schatk. pap.
buit. circul. banken
MltntbUj doui cie
staat in circulatie
gebracht
Tot goud en dev
W v conv dev nett«
Percentage goud en
deviezen
Toelichting:
(1) waarvan uit
hoofde liq bilat ak-
k oor de
ken e.d. zijn belegd, met f 2 min.
lijk tot f 15 min. is verminderd.
50.'
15.»
75?
60
,7'ü
'454
na*1"
(Advertentie)
met "Sandwich-lijn"!
Bestrijdt "overwicht".
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1MH
42
Horizontaal en vertikaal dezelfde
woorden invullen. 1 gebergte in Zuid-
Amerika; 2. wanorde. 3. rangtelwoord;
4 geheel blind: 5. afgeschoten, niet ont
plofte granaat; 6 jongensnaam.
Oplossing van 5 september:
Horizontaal: 1, smelt, ra: 2. tolerantie;
5 obstinaat; 4. mits. tramp; 5. p.l., epis
tel 6. 'glo. es; 7. as. span, H.S.; 8. map,
et. nut. 9. item. steur; 10. citer, hobo;
11 testeren.
Vertikaal: 1. stomp, amict; 2. mobili
satie' 3 Eist pets; 4. letsels, met: 5. tri,
pop. rP; 6 anti, als; 7. knarsen, the; 8.
taats, neon; 9. ritme. Huub; 10. water,
plastron.
g door
"„Ik heb het zelf gehaald, aan dc Bank van Enge
land," lacht Frans. „Ze zeiden tegen me: „Zo,
mijnheer Verdam, u komt dus gouden pondjes halen
voor uw twee kindern?"
„Dat is niet waar," zegt Rietje. „Ze weten daai
niet eens, hoe u heet."
„Toch heus waar,"jokt Frans. „Ik vroeg, hoe wee:
u 'nou, dat ik Verdam heet? Weet jij het soms Jan?'
„Ach, 't is niet waar, vader jokt."
„Vader jokt nooit. Ik zal het je maar vertellen
Die mijnheer zei: „Het staat op uw koffer."
,Maar hij wist toch niet, dat u twee kinderen had?'
brengt de slimme Rietje in het midden.
„Ja zeker, want voor die mijnheer mij góededag
had gezegd, heb ik hem verteld, dat ik spikspikspik-
splinternieuwe gouden pondjes voor mijn twee kin
deren nodig had."
Ze hebben alle drie de grootste pret. Wat een flauv
mopje is dat van vader.
En nu nog even mee naar Jans van der Stap
want die wil best wat van haar man weten. Weet jc
wat, gaan jullie maar vast vooruit. Ik ga ook nog
langs het kantoor."
„Mogen we het gouden pondje laten zien?"
„Ja dat mag. En nou vooruit!'
Van zijn boekhouder hoort Frans het hele relaas
nogmaals, maar ook, dat er speciale veiligheidsmaat
regelen moeten genomen worden bjj het gebruik van
die gevaarlijke apparaten.
Daarna, gaat hij naar Jans van der Stap, brengt de
groeten van haar man. En wat belngrqker is, de
verzekering, dat Dirk altijd weer terug karf komen en
dat het loon gewoop doorgaat.
„Wil je wei geloven, dat elke hap van zo n bagger
machine een hap uit mijn portemonnaie is," zegt
Frans Verdam lachende tegen Dirk van der Stap,
die, nadat hjj het ziekenhuis heeft verlaten, nog kreu
pel, met een stok over de sloperij rondstrompelt.
Helemaal de oude zal hjj niet meer worden: een
voorhamer zal hjj niet meer kunnen tillen, laat staan
over het hoofd zwaaien, om met een zware. slag te
laten neerdreunen op een brok gietijzer. Hij zal dc
arbeiders niet meer kunnen voordoen, hoe het wei
moet, als zij te pruttelen hebben, dat een opgedragen
karwei hun krachten te boven gaat. Met tegenzin
loopt hij nu hier en dan daar. Voor hem is het spel
uit; hij is een onvolwaardige, die zijn partjj niet meei
kan blazen en iedereen in de weg staat. Te klagen
over tegemoetkomendheid heeft hjj niet. In alle op
zichten is men behulpzaam, doch dat is het juist,
wat steekt. Vroeger kon hij gaan en staan waar hij
wilde; nu moet hij uitkijken. Als er een lorrie mei
zware platen kwam aanrijden, sprong hij opzij en °e
mannen konden ongehinderd passeren. Nu moeten
zij he vrachtje inhouden, hem de gelegenheid geven
zich ui' de voeten te maken en dan he Wagentje weei
op gang brengen. Dat is niets voor Dirk. Hij wil overal
bij zijn én dat kan niet meer. „Een opvreter
ben ik geworden, meer niet," zegt hij tegen Jans,
die hem steeds weer opnieuw aanspoort zijn kalm
te te bewaren. „Wie heeft het zo getroffen met een
laas als jij? Op andere fabrieken zouden ze je ge-
.voon op straat hebben gesmeten."
„Dat is het hem juist, met mij doen zij dat niet
En toch ben ik mijn geld niet meer waard. Elke week,
ik mijn Joon ontvang, kan ik het.gevoel maar niet
van mij afzetten, dat ik mijn hand ophoud."
„Maar Verdam- is toch niet onheus tegen je, heeft
hij er al ooit iets over gezegd tegen jou?"
„Was het maar waar, dan kon ik hem zeggen, dat
de het hier niet zo lollig meer vind, dat dat genink mU
tot. hier zit." Hij wijst met zijn hand naar de keel.
„Niks zegt hij, altijd is hij even vriendelijk, altijd
wenst hij mij het beste en ik zou wel een ondankbare
hond zjjn. als ik maar zoiets kikte." Hij maakt een
knappend geluid met duim cn wijsvinger en staat
voorzichtig op, om naar de werf te gaan. Hij zou la
ter dan de andoren kunnen gaan, maar van dit voor
recht wenst hij geen gebruik te maken. Hij staat lie
ver een uur vroeger óp.
Met zijn baas staat hij nu aan de waterkant te
kijken naar het werk aan de Noordstarhaven dat zliri
voltooiing nadert.
„Je zou een kleine variatie kunnen maken op wat
ie net zei," antwoordt Dirk, „en dan slaat het op
mij."
"erdam kijkt hem met verwonderde iblik aan. „Wat
slaat, er dan op jou? Ik weet niet, vat je bedoelt."
„Elke stap met mijn manke poot kost je een hap
uit je portemonnaie. Je weet toch ook drommels goed.
dat ik niet meer zo vooruit kom als vroeger?"
„En wat zou dat, voor mij ben je er niet minder
om. Kijk eens, Dirk, je bent bij rnjj gekomen, toen
mijn zaak nog een prutszaak was, een smederij en
meer niet, Ik heb altjjd wat in je gezien. Dacht
ie, dat ik Je nu de poort uit zou sturen? Ga in het
magazijn zitten, als het te moeilijk voor je is! Daar
is ook werk genoeg. Dan loop je niet zo te kniezen.
Pas maar op, anders ga je er onder door. Dan
wordt je een ouwe sacherljnige vent, die iedereen
aanklikt met een gezicht, alsof hij een slok azHn heeft
gedronken,"
„Luister eens Verdam, je moest je zoon maar eens
opleiden, dat h(j in mijn plaats kan komen. Ik vind
mijn weg wei."
„Mijn zoon? Dan zul Je heus nog een paar jaartjes
moeten wachten. De „Noordstar" bestaat nu elf jaar,
de jongen is pas 16 geworden. Hij gaat naar de
M.T.S. in Dordt. Jammer genoeg. Ik had hem liever
in Delft gehad, maar hij wil niet anders, en het zal
op zijn minst nog wel vijf jaar duren, eer hjj klaar
is. Wie dan leeft, die dan zorgt. Eer het zover is,
spreken wjj elkaar nog wel eens."
„Tegen die tijd hoop ik een eigen zaakje te. hebben,
:en handeltje of zoiets en kan ik tegen mijn eigen
dank u zeggen voor de centen, die ik ontvang."
„Een eigen zaak. maar je bent be<4*>ndercl? Wie
zegt, dat jij hier te veel bent?"
(Woni£ mvomAi*
DONDERDAG
HILVERSUM 1, 4U2.il. - AVRO: 7.00
Gym 7.20 üfam. VPRO: 7.5(J Dagopning.
AVRO: 8.00Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym.
v.d. vrouw. 9.10 De groenteman. 9.15
Grant. 9.35 Watérst. 9.40 Morgenwijding.
10.000' Gram 10.50 V.d kleuters. 11.15
Zangrecital, 11.35 Gram. 11.45 lezing.
12.00 Mllil. ork. 12.30 Land- en tuinb.
nieded 12.33 Llcbte muz. U.OUNws 13.15
Meded en giam 13.25 Beursber. 13.30
Amus. muz. 14.00 Kamermuz. 14.40 V.Dd
v'rouw 15 00 Pianorecital. 15.30 lezing.
16.10 Hammondorgelspel. 16.25 Voordr.
16.45 Gram. 17.00 V.d jeugd. 17.30 Gram
18.00 Nws. 18.16 Lichte muz. 18.55 Gespro
ken brief. 19.00 Dlscolaria. 19.50 Sport-
praatje. 20.00 Nws. 20.05 Radiofilharm.
irk en solisi 22.05 intern muziekprogr.
12.30 Nws 22.45 Act 23.00 Sportact. 23.10
lifzzmuz. 23.30 Amus. muz. 23.55-24.00.
Nws.
HILVERSUM 11, 298 m.KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. .43 Morgengebed en
Gram I
Golflengten. 25,55 m; 31,10 mi
196 m.
Uur van uitzending; 12.15 uui
Woensdag 6 september: Overrn°r*
gen 6 jaren geleden,...!
Vrijdag 8 september: Gedacht0"
rond een verjaardag
Iedere avond om 21.00 uur; G'
zinsrozenkransgebed in het L
tijn. o.a op de 196 m.
(N.B.: Programma-wijziging vo0r'
behouden vanwege aktuaüte
ten)
overweging. 8.00 Nws. 8.18 G
V d. hpisvr. 9.40 Gram, NCRV: tO.OO
Gram 10.15 Morgendienst 10.45 Gram
KRO: tl.00 V.d. zieken. 11.45 Gewijde
nu/.. 12.00 Middagklok 12.04 Gram. 12.25
d. boeren 12.35 Land- en tuinb meded
8.50 FRANKRIJK 3: 12.10 Gram 13.35 (*r£ .jJ
17.15 Orgelrecital 19.20 Gram.
Gram 21.00 Ork. conc. 23.10 Gram-
ork-
BRUSSEL 324 m: 12.U2 Amus.
'12.35 Gram. 13.15 Kamermuz. 14.00
tu.oo viiaiu, io- io ivainci uiuo, ra.-- •yiU*'
18.06 Opera. 16.40 Gram 17.15 Llcbte n'jo
17.45 Amus. muz 18.00 Kamermuz. ^jf)
progi. 13.15 Gram. 14.03 kamer"
1 'in „run-. ik: n7 rluvar. 'L nfl
15.15 en 15.30 gram. 16.07 Gevar,
17.30 Fluit en plano. 18.30 Jazzmuz-
Gram. 20.00 Gevar muz.
19-
,00
12.38 Gram. 12.60 Act. 13 (KJ Nws. 13.15
'.onnewtjzer 13.20 Pianospel, 13.40 Zang
•n gitaar. NCRV: 14.00 Lichte muz. 14.30 V.d sold. 18.50 Gram 19.40 Gram-
Noordholl. Fllharm ork en soliste. 15.15 operette
Gram, 15.40 Idem. 16.UO BIJbeloverden 0e'
ilng i«.20 Oude muziek. 16.50 Gram. 484 m: 12.02 Bonjour musique. '"•-'LnUZ-
17.00 V,d. Jeugd. 17.30 Gram 17.4u Beurs- 11 «natr.m»
H-r. 1.745 Kamerork. en solist. 18.15
ïportrubrie 18.30 Lichte muz. 18.5 praa
Ie. 19.00 Nws en weerber. 19.10 Volkslie-
leren. 19.30 Radiokrant 19.50 Pol. lezing.
'0.00 Promenade ork. en solist 20.30
loorsp. 21.15 Pianorecital. 21.30 Gram.
12.00Orgelconc. 22,30 Nws. en S.O.S.
>er. 22 40 Avondoverdenking. 22.55 Boek
espr 23.00 Gram 23 30 Boekbespr 23 55-
'4.00 Nieuws.
tkf°n'
INGELAND, BBC Home Service 330
n: 12.30 Gram. 14.30 Ork., koor en sol.
NTS: 20 00 Journ. KRO: 20.20 Kuns
20.50 Het Chinese landhuis. TV-spc'
DUITSE TELEVtSIEPROGR
17.00-18.00 V.d. kind (Regionaal j'
NDK: 9 Dfdui' uitmivi nip ^„1*
8.25 Progr.-overz. 18 30 Die 'Tj'Jö
9.00 Volksliederen.. 20.00 Ork, conc. 2L30 ^en"n V®neCal'^NDK -"Ttf
'"abaret. 22.35 Gram. 23.06-23.36 Kamer
Yiuziek.
ENGELAND BBC Light Programme
500 en 247 m: 12.00 Gram. 13.20 Gevar
muz. 15,00 Gram. 15.45 Muz. 16.34 Gram
17.31 Lichte muz. 18.00 Gram. 19.31 Ltch-
le muz. 2100 Lichte muz. 21.31 Gevar
muz. 22.45 Jazzmuz. 23.31
- -20-'
hezoek aan Amerika 20.00 JourB-
Verkiezingen. 20.22 Waarover?. 20.35 |f
kiezingen. 20.30 Toneelstuk 23 30
Nieuws
VLAAMS BELG. TV-PROGR-
19.00 V.D.Jeugd. 19.30 Nws. 20.00 IJ)er0uZe
"d'r"
Lichte muz. senkavalier, operette. In de
(plm. 21.00): Documentair progr In
NDR-WDK. 309 m.12.00 Gram. 13.15 oauze (plm. 22.30): Nieuws
Amus. muz. 16.00 Lichte muz. 16.30 Oude D„n,.H
kamermuz. 17.50 Lichte muz. 19.40 Ork r RANS BELG. TV-PROGi-
conc. 22.20 Gevar. muz. 0.10 Dansmuz H1.30 De Socialistische gedachte-
1.00 gevar. muz. Nws. 20.28 Act. 1.15 Speelfilm
Filmprogr.
