De Hoek wil een schoon
strand en schone straten
ROUTE OOGSTSTOET
DOOR HET WESTLAND
ddellijke
n
Hele Rijst
Sperziebonen
Appelmoes
Sinaasappelsap
Geld. Rookworst
AH-BIER Oud Bruin
Fijne Snijworst
Blauwe Rozijnen
Toiletpapier ,*4
Prima Slaolie
Zware Repen i
42
68
59
75
95
36
35
49
48
1."
1.-
98
45
29
LEVERWORST
391
I
DE KRANT...
Ruim zeven mille uit postzak
in RTM-treintje verdwenen
Jï
Ti
concierge - huisbewaarder
schoonmaker
CACAO
Speculaas
brokken
HARING
„ANNA LUCASTA
VUURGEVECHT IN DODGE-CITY
OP DE PUNT VAN DE DEGEN
maakt u het leven goedkoper!
KAATST EEN KAMPIOEN'
ERWIG heeft een grote SORTERING PHILIPS RADIO'S EN PLAIENWISSEIAARS
Kampioenen
Half bewoonbaar
bovenhuis
Drie Feijenoorcl-
spelers per trein
naar Rotterdam
F.
Dit zijn de normale prijzen bij AH
spiegel van het la
Niemand raadd6
alles in sporttot0
■t
Welkom, vreemdeling
Na de vakantie.
Anderhalf jaar voor
kok en zeeman
Werkloosheid krimpt
steeds verder
Doodstraf voor rel in de
Sovjet-Unie
1
ilsss
;Si
DE SCHIEDAMSCHÏ
MEUBELBEURS
GEMEENTE SCHIEDAM
OK
79
75
89
1."
42
42
55
59
1.35
1:
5 ct
11 ct
16ct
14ct
24 ct
6ct
7 ct
6 ct
11 ct
16ct
40 ct
Dr. A. Melchior
Eis van een jaar tegen
verdachte van diefstal
Voor Haagse Hof
Brandstichting in
Paradijslaan
Excelsior 2-Feijenoord 2
De krant kunt U
missen, geen doQ
5
NSC
Handen ineen
PAGINA
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1961
Nog een kansje?
mé
Sinds jaar en dag geeft Albert Heijn
u onmiddellijke kortingzodra u koopt
strijkt u de korting
op. AH-prijzen zijn de
laagste van Nederland
voor gegarandeerde
kwaliteit. Alles wat
er af kan is er afl Zie hoe dat op
kan lopen. Kijk maar:
LITERBLIK m A
gemiddeld
elders
58
c -•
onmiddellijke
korting
slaapkamers
in
fraaie
houtsoorten
LANGE HAVEN 95
tfL5544-
droogkokend
500 gram
literblik
van goudreinetten
literblik
fors
blik
Vacuum - vers - verpakt
±250
gram
per
pul
100
gram
'zak 250 gram
rol
grote fles
Delicata-chocolade; melk - puur-extra bitter
Door kwaliteit
gemiddeld
elders
47
BUS 250 SRAM
VAN 125 VOOR
weehreclame
PER PAK
VAN 49 VOOR
weekreclamr
PER BLIKJE
VAN 32 VOOR
rr
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL 68808
week reclame
200 GRAM
VAN 45 VOOR
AVONTUUR IN NEW YORK
TEL. 63144
DAM 12-32-14 TEL. 66231
Prijs gebonden slechts 7.25
Verkrijgbaar ln de boekhandel en bij
boek
Een „dwarsdrijver
i „Hij 1» «en echte dwarsdrijver", zo con
*ei
rece
HOEK VAN HOLLAND. 6 sept. Het
was nog maar een dnnne bezetting van
de wijkraadskamer voor deze eerste ver
gadering van het herfstseizoen na een
allesbehalve bevredigend toeristensel-
zoen. Dat echter de moed voor volgende
jaren niet Is opgegeven, bleek bij de
behandeling van het verzoek om advies
van B. en W. Inzake de bouw van een
politieposthuis met 4 dienstwoningen
aan de Rijtdijkstraat. De Hoekse politie
zag wel graag 4 cellen aangebracht In
plaats van 3, dit met het oog op
de vele vreemdelingen die de Hoek
bezoeken.
Wat de dienstwoningen betreft meende
de wijkraad dat meer spreiding van de
politiewoningen over heel Hoek van Hol
land aanbeveling verdiende; van de vier
dienstwoningen zouden er minstens twee
voor andere gemeente-ambtenaren ge
reserveerd dienen te worden. Aldus zou
worden geadviseerd.
Op een verzoek van het Hoekse Man
nenkoor om steun zou de Rott. Kunst
stichting eerst kunnen beslissen, als het
gehele seizoensprogramma bekend is.
Bii de bespreking van de actie „Opge
ruimd staat netjes" zei de wnd. voor
zitter, de heer A. Lems, dat hij veel
voelde voor de oprichting van een plaat
selijke subcommissie, waarin onderwijs,
politie padvinders. Roteb, V.V.V., win
keliers. enz., vertegenwoordigd zouden
zijn. De schoolgaande jeugd zou alleen
groepsgewijs ingeschakeld kunnen wor
den, b.v voor het houden van een pro-
pagandatocht. doch niet voor het
schoonmaken van strand of straten. Mis
schien, zei de secretaris, zouden ouderen
in dit Opzicht eens het voorbeeld kunnen
geven. De voorzitter zei, dat er meer
papier- en afvalbakken Op het strand en
in het dorp geplaatst dienen te worden,
waarmee de wijkraad het eens was.
Daar het gymnastieklokaal aan de
Tweede Scheepvaartstraat verbouwd
gaat worden, zal tijdelijk, alleen ln
Schoonmaaksters gevra"rrAag oy
ochtend, avond en-of ove erdatp
diverse kantoren te jj.V.
en Schiedam Aanmelden tci
Drop, Oude Binnenweg
110292. Rotterdam. ""k V
ROTTERDAM, 7 sept. Het echtpaar
H van Esch wacht, na zijn vakantiereis
die het thans door Spanje maakt, een
onaangename verrassing. Bij thuiskomst
zal het slechts een half bewoonbare wo
ning aan de Spiegelnlsserkade 14 aan
treffen Hun kinderen speelden met
lucifers waarbij, even voor zeven van
morgen een deel van de woning in brand
geraakte.
De brand liet zich aanvankelijk ernstig
aanzien en daar het pand in een oudere,
dichtbewoonde buurt staat, werd er
middelalarm gegeven. Toen de brand
weer met bluseenheid 132, gereedschaps
wagen 7, autospuit 8, ladderwagen 2 en
bluseenheid "131 arriveerde, stonden een
slaapkamertje en de gang in lichterlaaie
en sloegen de vlammen naar buiten.
Onder leiding van hoofdbrandmeester
Beindorff werd met behulp van hoge-
drukapparatuur, uitbreiding voorkomen,
waarna het vuur werd gedoofd.
Tijdens de afwezigheid van de ouders
nam een tante de honneurs waar als
hoofd van het gezin: ondanks haar goede
zorgen brak echter eon brand uit waar
januari, geen gymnastiek gegeven kun
nen worden. Tijdelijk gebruik van de
zgn. Torpedoloods van de marine stuitte
op bezwaren
De V.V.V. had in een schrijven er haar
teleurstelling over uitgesproken, dat ln
de toeristische kleurenfilm over Rotter
dam niets zou worden opgenomen over
Hoek van Holland. Pe voorzitter zei dat
zo lang de film nog niet is vesvaardigd,
de kansen om er iets over de Hoek in
verwerkt te krijgen, nog niet zyn ver
keken.
De voorzitter las een brief voor van
B. en W waarin werd medegedeeld, dat
aan de pachters van grond, bestemd voor
de aan te leggen camping, uitstel van
ontruiming is verleend tot 1 juli 1962 en
dat de toegang tot deze camping vla de
Rijpstraat, zij het verbreed, gehandhaafd
zal blijven.
Met bet uitstel kon de wijkraad zich
wsl verenigen, mei&r hsndhRvinS van do
ingang aan de Rijpstraat zal, ondanks
verbreding, tot verkeersopstoppingen
leiden, zodat de wijkraad dit deel van
het plan afwees.
Er werd medegedeeld, dat de Hoekse
Gemeenschap in oprichting op 24 oktober
een krans wil leggen bij het monument
van het Reddingswezen ter herdenking
van de redders, die op 24 oktober 1921
om het leven kwamen, toen hun boot
omsloeg.
Een verzoek om meer beveiliging voor
wielrijders op de Schelpweg vond steun
bij alle leden; ook het parkeren aldaar
dient te worden herzien. Een verzoek
om het fietspad boven aan de 's Graven-
zandseweg te veranderen in een wandel
pad zal worden bestudeerd.
AMSTERDAM, 6 sept. De recht
bank heeft een 31-jarige kok en een
33-iarige zeeman uit Rotterdam conform
de eis veroordeeld tot anderhalf jaar ge-
vangenisstraf met aftrek van het voorar
rest wezens het vervoer van 11 lucifer
doosjes met tabak en 100 sigaretten waar
in marihuana was verwerkt.
Beide in Rotterdam wonende Suri-
namers werden op 17 juni jL in Amster
dam aangehouden. Zij hadden de ver
dovende middelen op een Afrikaans
schip in Rotterdam gekocht.
DEN HAAG, 6 sept. Eind augustus
waren in Nederland 21.011 mannen en
4719 vrouwen werkloos. Eind juli waren
deze aantallen 22.818 en 4033 Van de
werkloze mannen waren er eind augustus
8853 werkzaam op sociale werkvoorzie
ningsobjecten; eind juli waren dit er
9009.
De geregistreerde arbeidsreserve be
droeg 22.641 (24.813).
Het aantal openstaande aanvragen was
eind augustus 91.996 mannen en 43.797
vrouwen. Eind juli was dat resp. 97.810
en 47.297.
MOSKOU, 6 sept. (Reuter - Een Rus-
siche rechtbank heeft vier mannen, die
een aanval op het hoofdbureau van poli
tie te Alexandrov (100 km. ten noorden
van Moskou) hebben geleid, veroordeeld
tot de dood door de kogel.
Vijf anderen, die aan de aanval deel
namen, zijn veroordeeld tot elk vijftien
MSe» van hen ia een
ting 12.000,— beloopt.
NAALDWIJK, 1 sept. - Reeds ver-
schillende malen is er geschreven over
het aanstaande drulvenoogstfeest Hoe
wel de weergoden nu niet bepaald hun
aanlokkelijkheid tonen, maakt het
Westland zich op om aaterdagmlddag
a s de druivenprinses 1961 in een fantas
tische oogststoet te verwelkomen in
Naaldwijk.
De route welke de tiende stoet zal
volgen ziet er als volgt uit: Om 1 uur
vertrrek de oogststoet vanaf het
rein van de veiling Westerlee, naar de
geboorteplaats van de druivenprinses
Edith t.w De Lier, waar om 13.10 uur
via de Burgemeester Doornlaan, Kij-
kerweg en HooMstraat de dorpskom
wordt bereikt Om 13.20 uur zal burge
meester G van Hofwegen in gebouw
„Het Centrum" de druivenprinses met
haar gevolg officii ontvangen.
Om 2 uur zal via de Mich Adr. de
Ruyterstraat, Cre/.eelaan worden koers
gezet naai Naaldwijk waai de stoet om
ongeveer 14 15 uui de Galgweg. Zuiri-
weg Kruisweg en Middelbroekweg zal
passeren op zijn tocht naar Kwint»
heul Vla de Kerkstraat en Heulweg
wordt om 14.45 uur Kwintsheul gepas
seerd om te Wateringen op het Plein
officieel door burgemeester Dr. M. P
A. Meissen te worden ontvangen om 3
uur.
Twintig minuten later vertrekt de stoet
via Kerklaan, Poeldijkseweg naar Poel
dijk dat via Wateringseweg. Jan Ba-
rendsiaan, Voorstraat en Nieuweweg
wordt gepasseerd.
Om ongeveer 16.10 uur wordt Honse
lersdijk bereikt via de Nieuweweg, Val
brug, Hofstraat om via de Dijkweg de
richting Naaldwijk weer op te roeken
Om ongeveer 1620 uur hopelijk zal
het tijdschema enlgsïlns worden aange
houden hoopt de stoet het kruispunt
Dijkweg-Elsenweg nabij C.C.W S. te be
reiken.
In Naaldwijk wordt gereden vla de.
Molenstraat, Pr. Julianastraat, Secreta
ris Verhoeffweg, 's-Gravenzandseweg.
Pr Hendrikstraat naar de Heerenstraat,
waar men 10.30 uur op het Wilhelmina
nlem hoopt te arriveren
Door burgemeester D van Heyst
volgt dan de officiële' installatie van de
druivenprinses namens de Broeder
schap van de Blauwe Druif Onder het
bespelen van 't carrillon door .Deen
t Hart r.al om 3 u, de oogsttuln op tWil-
helm runde n en de druiveneetgelegen-
heid op 't Patijnenburg geopend worden.
Ongetwijfeld zal deze stoet - behou-
dens goed weer een enorme mensen-
massa'in het Westland op de been bren
gen Hopelijk zijn de weergoden de or-
eramsatoren en het hele Westland zater-
dag a.» gunstig gezind.
(Van onze speciale verslaggever)
AALBORG, 7 sept. ZnaVs reeds
elders in dit blad werd vermeld moest
de chartervlucht van het Feljenonrd-
elftal naar Nederland wegens motor
storing worden onderbroken. Pas van
middag om 3.15 uur hebben de spelers
de vliegtocht naar Rotterdam kunnen
voortzetten. Men wilde niet meer ge
bruik maken van het chartertoestel.
Een Hinviiegtuig van de 8. A. S. is
ingeschakeld en zal de ploeg nu via
Kopenhagen naar Nederland brengen.
Vanavond omstreeks 6.45 uur gal met)ROTTERDAM, 7 sept, Een trieste
op Schiphol arriveren- I zaak diende vanmorgen voor de Rotter-
damse rechtbank, waar een ï5-jarlge,
Drie spelers van Feijenoord waren uit Börcs (Hongarije) afkomstige RTM-
echter per trein verder gereisd. Zij machinist O. N. terechtstond. De man
durfden niet meer te vliegen. Tezamen wordt beschuldigd van .diefstal van 298
met hun trainer Fuchs vertrokken van- biljetten van vijfentwintig *"'den u t ^en
morgen in alle vroegte Moulitn. Bouw- ^TM^rfiti we'JverS
meester en Veldhoen van het station Jeen R™.treintje werd vervoerd
in Aalborg. Zij stappen In de loop Van Uitvoerig schetste verdachtes raacis-
de dag over op de Scandlnavlë-Express.; man, mr. J. G. Teeuwisaen, de moei-
die vanavond in Rotterdam aer.veertj
De zeven journalisten. P hj. samen met zjjn zuster, over de grens,
meemaakte zijn verder gereisd met het Hj, zag kang in Nederiancj een nieuw be-
Inmiddels gerepareerde chartervlieg- gtaan op te bouwen Bij de RTM voldeed
tuig, dat- om 12 uur uit Aalborg naar j hij uitstekend. Enkele maanden Beleden
Nederland vertrok.
Albert Heiin
prijzen
SPINAZIE49
week reclame
Wortelboer's Conf. bej*r;^qpfc
vraagt AANK. en LEËKL.
NETTES en LEERL. 3i0,
Aanmelden Nw. Binnen
Rotterdam. ""JÉa""
Glasplaten, ruiten voor *U>'LiaJ,
ren, glas-inlood,
spiegel», enz. Loopik s O'» .aIn.
trie, Boterstraat 39, Schl«°
Tel. 68345
Glaskisten voorradig. allf V»9
voor tuin- en zomerhuis]
Katwijk's Glashandel u of
Kerkstraat 38. tel. 68735. ue
het juiste adres.
Melchers voor toer rij wielen
124,-. Desgewenst vanal_ffel^'
per week. Reparaties, ni ^jjK.
Singel 4 bij de Rotterdamse
Schoonmaken en répara^tie te).
haarden en kachels. Bel 9JgdUlc
68948 Waltman. Rotterdam»
240.
Bij het gemeentelijk Woningbedrijf kan voor één van
de flatgebouwen worden geplaatst een
Jaarwedde f 3370,75 in minimum cn f
in maximum plus 4 pet. vakantietoeslag
een huurcompenaatle van f 208,80 per ja»
Benévens vrij wonen. Kinderbijslag volgen
rijksregeling.
Tevens kan voor het schoonhouden van trappenhuizen,
gangen en openbare ruimten een
worden geplaatst .Taarwedde f 3370,75 In m
nimum en f 4888.05 in maximum. Beneven»
4 pet. vakantietoeslag en een huurcompensan
van f 208,80 per jaar. Kinderbijslag volgen»
rijksregeling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties gericht aan Burge
meester en Wethouders, dienen voor 18 september 19ei
te worden ingezonden aan de Directeur van de gemeen
telijke Woningdienst, Lange Haven 145 te Schiedam.
k 250 o\
40
ZILVERMERK
-
IN TOMATENSAUS
AVONDvoorstellingen: dag. 7.00 en 9.15 uur
Een ODWindend verhaal uit het havenkwartier
Novafilm 14j88r
MIDDAGvoorstellingen: dag. 2 uur (zond. 2.00 en 4.15 d.)
Een van de beruchtste revolvergevechten uit de vori8e
eeuw» Novafilm. 14 jaar-
Donderdag cyclus 2.00, 7.00 en 9.15 uur
Burt Lancaster, Kirk Douglas, Laurence Olivier.
Novafilm 14 jaaï*
HAAGSE
PASSAGE
SOHIEOAM
TKL. 69563
Wanp««r u cnlf AH»irtikel niet élke cent
waard acht die u ervoor betaalde dan geeft
ALBERT HEIJN het volle bedrag terug.
Albert Heijn
TONY CURTIS - DEBBIE REYNOLDS mi
raglai ROBERT MULLIGAN fTM Mf ree)
PARAMOUNT Technicolor Serard Brettert aan het orgel
Dag. 2 en 8.15 zat. en zond. 2-4.15*7-9.15 uur Donderd'0 geen filmvoorstellingen
door
E«n boelc,
dat iedereen moet
lezen I Deze
auteur,
reiziger
van
formaat,
laat ons
Kongo zien, zoals
dit tropengebied
werkelijk isl Ceen sensatie,
maat nuchtere werkelijkheid,
die hij op een vlotte, boeiende wijze
heeft beschreven. Een rijk geïllustreerd
een geschenk bij uitnemendheid I
U»l»f
r I hij uitstekend. Enkele maar.aen geieuuu
brak hij met zijn zuster, bij wie hij in
woonde, omdat er onenigheid ontstond
over verdachtes verloving me! een Ne
derlands meisje. N. verklaarde, dat htj
een te hoog kostgeld moest betalen an
niet kon sparen voor zijn aanstaand hu
welijk.
Op de 21ste juli was hij in zijn woon
plaats, HelLevoetaiuls.- gaan vissen. Na
afloop daarvan keerde hij met het trein
tje terug, terwijl hij zijn bromfiets in
de bagagewagen zette. Daar zag hij een
kapotte postzak staan, waaruit hij,
in een opwelling, volgena zijn advocaat
een bundel bankbiljetten zou hebben
gehaald Drie dagen herft hij met h«t
geld waarvan hij een klein deel zou heb
ben uitgegeven, rondgelopen,
Tegenover de politie heeft N, de dief
stal ontkend maar bij de rechtercommis
saris gaf hij toe, het geld te hebben
ontvreemd.
De officier van Justitie, mr. J. H. van
de Roemer, noemde het delict bijtonder
ernstig. Hij toonde evenwel begrip voor
de moeilijkheden, die verdachte onder,
vond en waardering voor de goede aan
passing In Nederland van de Hongaar,
die over een blanco strafregister be
schikt Mr. Van de Roemer eiste een
gevangenisstraf van twaalf maanden met
aftrek waarvan drie voorwaardelijk, een
proeftijd van drie Jaar en laar toe
zicht.
Mi reeuwissen merkte nog op, dat N.
net geld niet uit hoofde van zijn dienst-
betrekking heeft ontvreemd en alle scna-
de, zelfs die aan de postzak heeft vergoed.
Hij pleitte voor een kortere straf voor
de man, die Inmiddels een andere baan
heeft gevonden.
Uitspraak ovar veertien dagen.
DEN HAAG, 6 sept.'— In hoger beroep
heeft vandaag voor het Gerechtshof in
Den Haag terecht gestaan de 23-jarige
Rotterdamse kok J. K. S„ die op 5 febru
ari van dit jaar opzettelijk brand heeft
gesticht in het huis aan de Paradijslaan In
Rotterdam waar hij woonde.
Huwelijksmoeilijkheden wanen de lan-
Icidlng tot deze brandstichting. De kok
had tijdens een van zijn zeereizen ln
Georgetown een meisje moeder van een
kint] ontmoet, met wie hij later in het
huwelijk trad. De vrouw en het kind kwa
men naar Nederland, maar de vrouw was
zo teleurgesteld over de woonruimte, die
hun ter beschikking was gesteld, dat ze
reeds na vijf dagen haar man verliet.
De verdachte was toen zo wanhopig, dat
hij met een brandende papieren zak 'or-
dijnen en kleden ln zijn woning ln brand
heeft gestoken Er brak brand uit. waarbij
groot gevaar voor de medebewoners van
het pand ontstond.
De rechtbank heeft de kok veroordeeld
tot twaalf maanden gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest, waarvan 2 maan
den voorwaardelijk. De procureur-gene
raal bij het gerechtshof vroeg bevestiging
van dit vonnis, maar aftrek van
slechts vier van de zeven maanden roor-
8 rrent
Op 20 september zal het Hof uitspraak
doen.
stateerde gisteren de procureur-generaal
bij het Haagse gerechtshof jegens de 22-
jarige chauffeur J. F. H. uit Duisburg in
Duitsland. De daden waren «r naar.
Er waren verkeersmoeilijkheden op. de
hoek Prins Hendrikkadev. d- Takstraat
in Rotterdam en een politieagent hield
voetgangers tegen, waartoe ook de
wandelende chauffeur behoorde.
Die duwde terug en dat verwekte eert
hee) opstootje, waarbij minstens 300 men
sen een geweldige verkeersopstopping
veroorzaakten.
Terzake van wederspannigheid tegen
de politie was de chguffeur dóór de Rot
terdamse politierechter tot een week ge
vangenisstraf veroordeeld, van welk von
nis hij in hogei beroep kwam.
De procureur-generaal zag geen reden
die straf te wijzigen eri etste bevestiging.
Dc uitspraak van het Hof is vastgesteld
op 20 september
ROTTERDAM, 7 sept. Zaterdagmid
dag speelt Excelsior 2 een tbuisweditrijd
tegen Feijenoord 2, aanvang 16 uur. De
opstelling van Excelsior ls: Jansen, Hen
driks, Oorschot De Zeel. Lagewaard,
Wink, Van de Valk, De Jonge, Weber,
Hoek en Corpeleyn.
DEN HAAG. 6 sept. - Voor de St
to'o van zondag jl zijn geen tnei° M
binnengekomen van deelnemers,
tien uitslagen goed hadden De
prijs wordt dernalve gevoegd t"
tweede. De veertig personen.
twaalf goede voorspellingen zijn
zullen nu f 171 122 delen Zij ontv- ef
dus per man I 4278. uitgezonderd
deelnemer met 'wee rijtjes van g6 t
goede uitslagen, die uiteraard f ,„e
ontvangen „elL
Voor de extra-prijs van de vip
spelen zijn 367 meldingen blnnenge
De kandidaten voor deze prus
ruim f 82 per persoon ontvangen
*9,
