RENNIES
Peijenoords vliegavontuur
eindigt op Schiphol
Concertgebouworkest
in komend seizoen
Suriname moest overgaan tot
inflatoire financiering
'Xes voor de toekomst
s*sLhoger beroeP
UIT DE PERS
Thans onder eigen dirigenten
Belangrijkste 20ste eeuwse werken
Instelling van
bedrijfslichamen
Ben Goerion geen
formateur
Duits Episcopaat
over verkiezingen
Geneigdheid tot sparen neemt af
Geschorste Waern
professional
.jot)$e'
Staatssecretaris vraagt
SER-advies
Chauffeur staat
wegens dodelijke
aanrijding terecht
Chauffeur Van Gend
en Loos verdwenen
Trekt hij zich terug
uit politieke leven?
Mende: Zij moeten
afzijdig blijven
efkpartij een dode -
Russische kritiek op
weigeren van visa
Scholte zegeviert
voor derde keer in
biljartvijfkamp
Incident kost Britten
atletiekzege op Polen
Rus KUTENKO nu
beste tienkamper
Onderscheiding
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1961
twu liat.-.
'tSm xaaa&tftMir
tegen brandend maagzuur
Zelfbeschikking
Nieuw initiatief
Twintigste eeuw
Gaan en komen
(Van een verslaggever)
VN
Niets gemerkt
holland
fund
dppi^i'rviildJg gespreide
hatieraln£ onze
Cl°nale economie.
t^T^bipatiebewijzen
beurze genoteerd.
K* «r_eur-g, jneraal achtte de
As~Van gewezen en eiste bevesti-
hian rechtbankvonnis. De
1. ir-h ?°edtv, de jongeman een in
ytwd 5"ens noemde, die door een
wpp z°on van de overleden
A T,~rr. was meegelokt met de
ziin bang, jullie dur-
fereSSe bepleitte clementie
rtlSp evanüle- voor zÜn cliënt de
v th d \y0®?ms> waar hij zeker zou
Ar, Wi;,j ben gereclasseerd. Boven-
°hte zn b-1 bet „stempel dat de
%^Veriirm meekr(jgen door ,.dood-
tot „mishandeling",
donderdag 21 september.
Zweedse hulde
NederlandOost-Duitsland
Eén of twe® Rennies doen
wonderen nog vóór u
tot tien geteld hebt.
Europees record
3///7
Advertentie J
Opneming in dene rubriek ie
Wjj lezen in de N.R.C.:
Zelfbeschikking is niet een relatie tus
sen twee landen, niet een binnenlandse
aangelegenheid die achter gesloten gren
zen kan worden verwezenlijkt, niet een
beginsel dat in politieke Reinkultur kan
worden toegepast. Het doel van zelfbe
schikking is een volk zijn plaats in de
wereld te verschaffen. Dit kan alleen
gebeuren voor zover die wereld bereid
is het recht van zelfbeschikking te er
kennen.
Wat Nieuw-Guinea betreft is tot
nu toe niet vastgesteld dat de
wereld daartoe bereid is. De kwes
tie leeft, hoezeer wij het ook an
ders wensen, nog steeds in de
sfeer van een bilateraal conflict. Geen
van beide betrokkenen is erin geslaagd,
de kwestie werkelijk te „internationa
liseren".
Indonesië heeft het geprobeerd met
de these van het kolonialisme en is er
niet in geslaagd een overtuigende steun
te krijgen in de Verenigde Naties.
Pas nu lijkt de Nederlandse regering
te willen zoeken naar een vorm van in
ternationalisatie en wel met de these
van de zelfbeschikking, die de tegenhan
ger van het kolonialisme is. Kennelijk
met zulke gedachten in het hoofd is mi
nister Luns naar de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties vertrok
ken.
Internationalisering van zelfbeschik
king is logisch. Maar hoeveel kans zal
de logica krijgen na alles wat er is ge
beurd en nu Indonesië zich sterk genoeg
voelt om onbewimpeld met een militai
re aanval te dreigen?
We bevinden ons in een positie die
enigszins doet denken aan die van een
man die een huis is gaan bouwen zon
der de grond te reserveren.
wy lezen in De Linie:
Ieder volk past zelfbeschikking. Maar
niet aan ieder volk op dezelfde wijze.
»iet noodzakelijk een bewijs van instemming,
Een volk dat nog nauwelijks die naam
kan dragen, dat de eerste drempels van
nationaal bestaan nog aan het over
schrijden is, vraagt om primaire zelf
beschikking. Het vraagt om de mogelijk
heid eigen "oedsel klaar te maken, eigen
akkers deugdelijk te bebouwen, eigen
gezondheid te verzorgen. Het vraagt om
het eerste respect voor zijn bestaan te
ontdekken. Het vraagt de mogelijkheid
om zich thuis te voelen in eigen milieu,
in eigen familiale kleur en stijl. Het
vraagt om de eerste plaatselijke bindin
gen (wegen, contacten, handel) veilig
te stellen. Wie zulk een nauwelijks ge
boren -mik met die eerste lotsbestem
ming helpt, realiseert de zelfbeschik
king van dat volk.
Belofte van zelfbeschikking wordt aan
dat volk op die wijze vervuld.
Om op de grotere gemeenschap te
rug te komenhet kan zyn dat het nau
welijks geboren volk traditiegewys bin
dingen kent met een groter milieu. En
door handelscontracten van ouds. En
door vroegere bestuursverbanden. En
zelfs door conflicten. Het behoort dan tot
de zelfbeschikking van het jong groeien
de volk, om die bindingen niet te nege
ren dat jongensachtig stadium mag
vermeden worden maar om die bin
dingen van het begin af aan op te ne
men in de groei van eigen lotsbestem
ming. Het groeiende volk moet in zijn
beste vertegenwoordigers het grotere
milieu tegemoet treden.
Te meer waar het zelf te klein is. In
contact treden met de grotere gemeen
schap is een wezenlijk deel der zelfbe
schikking. Wie een jong volk zelfbe
schikking belooft, moet het contact met
het grotere milieu bevorderen.
De Nederlandse zelfbeschikkingspoli-
tiek in Nieuw-Guinea, die de ontwikke
ling naar binnen loyaal en briljant bevor
dert, moet, om afgerond te worden, nu
de ontwikkeling naar buiten bevorderen.
Nieuw-Guinea's zelfbeschikking vraagt,
dat zijn beste vertegenwoordigers met
Indonesië in contact treden.
AMSTERDAM, 7 sept. Het Con
certgebouworkest, dat momenteel op
treedt in het muziekfestival in Mon-
treux, gaat na een moeilijke overgangs
periode weer een seizoen in met twee
eigen vaste dirigenten, Bernard Haitink
en Eugen Jochum. Als gastdirigenten
zullen optreden: Carlo Maria Giulini,
de Pool Witold Rowicki en Wolfgang
Sawallisch.
Er zullen 132 concerten gegeven wor
den, waarvan 83 in Amsterdam: naast
de traditionele woensdag- en donderdag-
avondserie (B) en de zondagmidda
gen (Z) laat de korte serie C dit jaar
een nieuw initiatief zien: de helft van
deze programma's zal gewijd zijn aan
belangrijke twintigste-eeuwse werken,
de andere helft aan klassieken en ba
rokperiode, waarbij tevens jonge Ne
derlandse solisten aan bod zullen ko
men. Koorwerken zullen speciaal de
aandacht krijgen in de B-serie, waarin
uitgevoerd worden de Mis in Es groot
van Scubert, Magnificat van Bach, Can
tata profana van Bartok, Deutsches
Requiem van Brahms en de Grote Mis
van Janacek. In tien andere Nederland
se steden worden tezamen vijf en twin
tig concerten gegeven; zes in Montreux,
vhftien in Japan (Osakafestival aprii
1962) en drie in Wenen (eerste Wereld
muziekfeest onder patronage van de
Unesco)
In plaats van de traditionele Beetho-
vencyclus komt er een gecombineer
de Beethoven-Brahmscyclus o.l.v. Pier
re Monteux, waarbij Leon Fleisher de
beide pianoconcerten van Brahms zal
vertolken. De Matthaeuspassion is ge
plaatst op 16, 18 en 19 maart in ver
band met de Japanse toemee.
BERNARD HAITINK
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DEN HAAG, 7 sept. De staatsse
cretaris van Algemene Zaken heeft de
Sociaal-Economische Raad verzocht ad
vies uit te brengen over de wenselijk
heid artikel 68 van de wet op de be
drijfsorganisatie te wijzigen.
Dit artikel handelt over de bevoegd
heid van de SER, uit eigen beweging
advies uit te brengen inzake de instel
ling van bedrijfslichamen. Volgens de
huidige regeling kan de SER dat alleen
doen, wanneer hij daarover overeen
stemming heeft bereikt met een vol
doende representatieve organisatorische
vertegenwoordiging van het betrokken
deel van het bedrijfsleven.
De regering beoogt niet wijziging te
brengen in de regel, dat de instelling
van een bedrijfslichaam bij algemene
maatregel van bestuur alleen mogelijk
is, wanneer overeenstemming is bereikt
tussen de SER en een voldoende repre
sentatieve organisatorische vertegen
woordiging van de bedrijfstak. Bij het
ontbreken van zulk een overeenstem
ming zal, ook indien de SER dan eige
ner beweging tot instelling van het be
drijfslichaam zou kunnen adviseren, de
instelling zelf alleen bij de wet kunnen
geschieden.
BREDA, 8 september Wegens het
veroorzaken van een aanrijding op 29
mei in Zundert, waarbij een persoon
werd gedood en een ander ernstig is
gewond, heeft gisteren voor de recht
bank alhier terecht gestaan een inwo
ner van Zundert. Hem was ten laste ge
legd dat hij twee personen, die rechts
van de weg met hun fietsen aan de hand
hadden gelopen, had omvergereden.
De verdachte zou met te hoge snel
heid en met dimlicht hebben gereden
terwijl er nogal wat verkeer op de weg
was. Hij zou links van de weg hebben
gereden, hetgeen getuigen bevestigden.
De dhauffeur beweerde echter, voor
fietsers te hebben moeten uitwijken en
daarna de twee personen, die hij had
aangereden, plotseling voor zijn auto te
hebben gezien.
De officier van justitie achtte voldoen
de bewijs geleverd en eiste een maand
gevangenisstraf en gedurende een jaar
intrekking van het rijbewijs. De verde
diger stelde onder meer, dat de aangere
den personen blijkens getuigenverkla
ringen plotseling op de rijweg waren
verschenen. Naar net oordeel van de
verdediger had de verdachte dan ook
geen schuld aan de aanrijding.
Uitspraak: donderdag 21 september.
UTRECHT, 8 sept. Een Haarlem
se chauffeur van Van Gend en Loos die
woensdag dienst deed op de lijn Mij
drecht-Utrecht, heeft het Nederlandse
politie-apparaat gisteren op volle toe
ren laten draaien. De man moest
woensdagavond in Utrecht met zijn
nieuwe bestelwagen vol stukgoederen
arriveren, maar verscheen niet. Toen
hij ook gistermorgen nog niet was aan
gekomen en men ook nog geen enkel
spoor van de vrachtwagen had, alar
meerde men de politie. Telexberichten
gingen uit naar alle politieposten en
overal zocht men naar de nieuwe grijze
vrachtauto: ook bij de grensposten werd
ernaar uitgekeken.
Om zes uur gisteravond kwam er een
telexbericht van de politie in Antwer
pen dat een chauffeur van Van Gend
en Loos de sleutels van zijn auto had
afgegeven en de auto bij het politie
bureau had gestald. De man zelf was
rustig het politiebureau uitgestapt en
is thans spoorloos. De directeur van
Van Gend en Loos in Roosendaal is
samen met een monteur in allerijl naar
Antwerpen gereden om zich van de toe
stand van auto en lading op de hoogte
te stellen.
In totaal komen 77 composities tot
uitvoering, waarvan 20 tot de klassie
ken behoren, 24 tot de Romantiek,
33 in de twintigste eeuw ontstonden.
Van de moderne Nederlanders ver
melden wij: Vierde symfonie van Lex
van Delden, Hoboconcert van Oscar
van Hemel, Nostalgias van Rudolf
Escher, Partita van Hans Henkemans,
Symfonie voor strijkorkest van Hans
Kox, terwijl Willem Pijpers Derde
symfonie door Pierre Monteux in
Wenen gedirigeerd zal worden, Eigen-
JERUZALEM, 8 sept. (AFP) De
Israëlische demissionaire minister pre
sident, Ben Goerion, heeft president Ben
Zvi geschreven dat hü, met het oog op
de huidige politieke toestand, de op
dracht tot het vormen van een nieuwe
regering niet op zich kan^ nemen. HU
liet verder in zijn brief blijken, dat h\j
zich misschien wel uit het politieke le
ven zal terugtrekken.
Ben Goerion schreef de brief, nadat
hij gistermorgen een gesprek had gehad
met het secretariaat van zijn partij, de
Mapai. Aangenomen wordt, dat het se
cretariaat zich niet kan verenigen met
de eis van eventuele coalitiegenoten,
dat de Mapai niet de meerderheid van
de portefeuilles in de regering zal krij
gen, zoals in het vorige kabinet het ge
val was.
De partijen, die in de eerste plaats
in aanmerking komen voor een coalitie
met de Mapai, zijn de linkse groepen
Mapam en Ahdoet Avoda, de liberalen
en de Nationale Religieuze Partij.
EUGEN JOCHUM
tijdse buitenlanders zijn o.a. Lutow-
slawski, Concert voor orkest, Proko-
fieff, Eerste vioolconcert (solist Ste
ven Sarijk, eerSte concertmeester,
Hans Werner Henze, Nachtstücke und
Arien (sopraan Helga Pilarczyk),
Bartok, Vioolconcert (Tilor Varga),
Werner Egk, Caraïbische Variationen,
Sjostakowisch, Negende Symfonie (di
rigent Wolfgang Sawallisch), Benja
min Britten, Los illuminations (diri
gent Rowicki, soliste Stefania Woyto-
wicz), Baird, Vier essays, Gracyna
Basewicz, muziek voor strijkorkest,
vijf trompetten en slagwerk, Honeg-
ger, Derde symfonie, Frank Martin,
vioolconcert (Jo Juda).
Het seizoen wordt geopend met Dona
teursrepetitie en Concert, resp. 18 en
19 september, van de maatschappij Ce
cilia: concertmeester Starijk zal soliëren
in Beethovens Vioolconcert Haitink diri
geert dan onder meer L'oiseau de feu
van Strawinsky en Daphnis et Chloé
van Ravel.
Als nieuwe orkestleden doen hun in
trede: Vera Badings (opvolgster van de
harpiste Phia Berghout), de cellisten
Regina Goudappel en Wieb de Machula
(echtgenote van de solo-cellist Tibor
de Machula) en drie afgestudeerden
van het Amsterdams Conservatorium:
de violiste Alda Kamermans, de altist
Lodewijk de Boeien de trompettist Epke
van der Valk. Vier orkestleden hebben
afscheid genomen wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd: de
violisten Siegfried de Boer en Willem
Hascher, de cellist Jan Wagemaker en
de solo-bassist Bernard de Vries; beide
laatsten bewaren nog persoonlijke her
inneringen aan het Mahlerfeest in 1920
en de concerten Karl Muck (tot 1924)
BONN, 8 sept. (Rtr) De Westduit
se bisschoppen vragen hun gelovigen
in een herderlijk schrijven, dat zondag
van de kansel zal worden voorgelezen,
bü de verkiezingen op 17 september op
de „christeiyke kandidaten" te stem
men. In de brief wordt onder meer ge
zegd: „Laat u niet misleiden door
christelijk klinkende woorden en rede
voeringen. Steunt die mannen en vrou
wen, die in het verleden voor chris
telijke daden hebben gewerkt en die een
„stille collectivisering" van het Duitse
volk en de „bolsjewisering van binnen
uit" hebben tegengewerkt."
De voorzitter van de Vrije Democra
ten, Erich Mende, heeft al een beroep
op de bisschoppen gedaan hun herderlijk
schrijven niet in de kerken te doen voor
lezen. Tijdens een persconferentie zei
Mende dat de bisschoppen zich afzijdig
behoren te houden, want hun brief zou
een „godsdienstige scheuring" tot ge
volg kunnen hebben.
VRAMARIBO, 8 sept. Dr. J. Sed- cent aan het einde van I960 en ten
PARAMARIBO, 8 sept. Dr. J. Sed-
ney, de Surinaamse minister van finan
ciën, de Surinaamse minister van finan
ciële toestand dat de monetaire ontwik
keling sedert 1960 een wending in min
der gunstige zin heeft genomen. De
belangrijkste oorzaak hiervan ligt in de
financiering van de vele ontwikkelings
activiteiten gedurende 1960 en 1961.
De doorwerking van opeenvolgende
begrotingstekorten waarvoor geen ade
quate financiering is gevonden heeft in
1960 en 1961 geleid tot een niet gering
beroep op inflatoire financieringsmidde
len.
De liquiditeitspositie van de Surinaam
se overheid verminderde met 2,0 mil
joen Sur. crt in 1960 en met 1,7 miljoen
gulden Sur.crt gedurende de eerste zes
maanden van 1961. Geldschepping ge
schiedde voorts door een beroep op de
kredietfaciliteiten van het bankwezen
door middel van onderbrenging van
schatkistpapier, terwijl ook nog de
N.H.M.-lening werd opgenomen (op
1 september 1961 was reeds het gehele
bedrag van 6 miljoen gulden Sur. crt
opgenomen).
Aan de miljoenennota van Suriname
wordt het volgende ontleend:
De goud- en netto-de vlezen positie, die
in 1959 nog toenam met 8,5 miljoen
Sur. gulden, daalde in 1960 met 4,0 1ml-
joen en in de periode van januari tot
mei 1961 met 3,1 miljoen tot een bedrag
van 30,5 miljoen Sur. gulden. De dek
king van de geldhoeveelheid door goud
en nettodeviezen is gedaald van 85 pro
cent aan het einde van 1959 tot 70 pro
cent aan het einde van 1960 en tenslot
te tot 56 procent op 30 juni 1961.
Over de geldcirculatie in Suriname
wordt gezegd, dat de disposities van de
Surinaamse overheid en de activiteiten
van het bankwezen in 1960 voor 8,0 mil
joen Sur. gulden hebben bijgedragen tot
een toeneming van de geldhoeveelneid
en van januari tot mei 1961 voor 5,6 mil
joen. Door het wegstromen van buiten
landse valuta, wat geldvermmdenng
veroorzaakt, bedroeg de uiteindelijke
toeneming van de geldhoeveelheid in
1960 4,1 miljoen Sur. gulden, of 9 pro
cent, van januari tot mei 1961 2,2 mil
joen of 11 procent op jaarbasis bere
kend. Dit is een toeneming, die de
waarschijnlijk te achten jaarlijke groei
van de nationale produktie te boven
gaat.
De premie-ontvangsten van de levens
verzekeringsmaatschappijen waren in
1960 zelfs minder dan in 1959. Waar
schijnlijk zijn de grote woningbouwac
tiviteiten en de verbreiding van de
aankoop op afbetaling in hoge mate
debet aan deze vergroting van particu-
heD% spSfJSk van het Surinaamse
publiek blijkt te zijn afgenomen hoewel
men op grond van de toeneming van
het totale geldinkomen van de bevol
king het tegendeel had n?<?Pej? v
ten. De spaartegoeden bij de krediet
banken en de postspaarbanken namen
in 1959 toe met 20 procent, doch m 1960
met 14 procent en van januari tot mei
1961 met 3 procent, vergeleken met 8
procent in de overeenkomstige periode
van 1960.
'Hin.j a ERDAM, 8 sept. Ze hadden
''a,n(| a 'eHaal een Deense krant in de
spelers van Feljenoord, die
Vim v°nd met een zucht van op-
Vae 8 ('e aankomsthal van Schiphol
Oof gapten. „Moet je lezen", zei
f'er Gijp tegen een van de
WfiPj, s van de vaderlandse kampioens-
^«lè "Voor de tweede keer binnen
V''eSti .,Vlaam'en tyds heeft het charter-
y vJ'waarmee op stap waren,
plZe'fde vliegveld in Denemarken
tiir.(^""'ianding moeten maken. Mq
nooit meer in een charter-
Jut .a,S. Dat is nu al de tweede keer,
,v "arigheden beleef met een elf-
V- aarrnee 'k °P reis was".
flight1 v^eet betFeijenoord is in de
de woensdag op donderdag, tij-
k,1VhL terugreis na de succesvolle
h», °Dei tegen I.F.K. Göteborg voor de
L?ehiotn y°etbalbeker, gestrand. Het
V'ct 0rige chartervliegtuig had een
Waardoor verder vliegen niet
v'Sfl# <?0rd was. Een der motoren
stj a-w 'n. brand te geraken. Aangezien
wtete iïnIS °°k al niet onder de gun
st^ ye5llrnatologische omstandigheden
V°sfe£!pen' was nu niet bepaald de
stMteriiM Voor een Prettig vervolg van
aanwezig. Feyenoords
wW en officials weigerden verder te
Wear*°t het toestel, ook als het
OkJ öat r? werd. Enkelen wtj meld-
op] gisteren al in een deel van
V1 bippaa£ Wilden zelfs helemaal
v-,. pp hF vliegen. Mouly'n, Bouwmees-
tfj! (je wdhoen reisden in gezelschap
ii, v trainer Franz Fuchs met de
V°'Ser' kwamen gisteravond
Vf'k f.r,„'arri aan. De anderen werden
bj? A.aik ®xtra vliegtuig van de SAS
IjjVht D°rg naar Kopenhagen ge-
^s'tpi 11Waar zij overstapten op het
V tiaa Van Stockholm naar Schip-
Ccht flar kwamen zij gisteren, opge-
V tin» bun echtgenotes wie de
Vh*1' zn 0p bet gezicht viel af te
1. ronder verdere moeilijkheden
b ebb en wij voor de toekomst
JW** geleerd", zei Phida Wolff,
K» administrateur, die de
ti een ,Wam afhalen. „Wij niet meer
njkfls bbartervliegtuig", liet Feijen-
K Vni ®cretaris, de heer Prins, er
Q bg &en. „Maar ik heb bewonde-
iih bb)i£0r de stewardess. Tot het
C de ^at bet toestel in Aalborg
ik ihdnjb°nci stond, hebben wij niet
gehad, dat er iets aan de
Het viel ons wel op, dat
(Advertentie)
l'; 8 sept. Gisteren is voor
r ti?1' WShof aUlier in hoger beroep
56 iv een 21-jarige zandverzet-
ikMhi h? e behandeld. De verdachte
it.'p 'bh» 6 vrienden in Braamt op
tVu'tn ui iVan het vorig jaar de fa-
'iSl.'b'r,! ',e landbouwer T. Hunting had
'ih fVt* op bromfietsen met open
E(t clka,ijp„ rijden en een hooimijt
VÏ (i„ had by de woordenwisse-
rVe6 a.ari'P volgde de heer Hun-
vAv>h de n in horst en rug geg<v
•■fSÏi 9Ve-?eyolSen hiervan is de land-
(5 jjdpgj-rieden. De rechtbank alhier
ftip't o. a "e jongeman hiervoor tot
\P s?4„ "Senisstraf. Hij was in
v>.. 6,-k niaa> omdat hy zich de tweede
Vki et kon herinneren.
Uit'r.man> meester G. J. W. van
VV be\>7°rcirecht, achtte doodslag
UiiJï,26n en sprak van
iA ->i 0n, ndeling", omdat volgens
vjïtt "öe7p et .tot doden geen sprake
tjjiriiK Uit jongen", beoogde hij,
tip. is a b0rzorg, omdat hij reeds
ingevallen, altijd een mes
v i>h droeg het mes als een
kVv,30 hm t Psychiatrisch rapport,
'••i kwchtA ls uitgebracht, zegt dat
4 Vpdigk zeer agressief is en onder
als op de avond van
bi6r "d had onder meer acht
Jk. gedronken) bijzonder ge-
we op een gegeven moment erg lang
zaam vlogen, maar dat slechts één
motor werkte, zagen wij niet. En dan
de piloot. Hü heeft knap werk ge
leverd. Hij zette het toestel aan de
grond, terwijl er helemaal geen tech
nisch personeel op Aalborg was. Hij
was een Noor. Hij moet de situatie
daar wel goed hebben gekend."
„Oef", zeiden toen weer de spelers.
„Wat een reis. Daar is geen plezier
meer aan. Dat moet in de toekomst
anders". En de echtgenotes, die een
spannende dag achter de rug hadden,
mochten dan gelukkig zijn, dat zij sa
men met haar mannen de terugreis
van Schiphol naar Rotterdam konden
maken, zii mokten toch ook wel een
beetje, „Waarom moesten jullie nu
toch verder vliegen. Had toch ook de
trein genomen."
STOCKHOLM De Göteborgs-Pos-
ten, een in Göteborg verschijnend dag
blad, heeft zich in prijzende bewoordin
gen uitgelaten over Feijenoord, dat de
IFK met 30 versloeg. Het blad was
vooral vol lof voor Pieters Graafland.
„De dominerende figuur op het veld
was de Nederlandse keeper Pieters
Graafland die een uitstekende de
monstratie van continentaal doelver-
dedigen gaf", aldus het blad. „Er
kan geen twijfel aan bestaan dat
deze 27-jarige international een groot
aandeel heeft in de grote successen
van Feijenoord in de laatste jaren."
„Feijenoords voorhoede was niet van
dezelfde internationale klasse als de
verdediging, maar de spelers maakten
gretig gebruik van alle mogelijkheden
en waren aanzienlijk sneller dan hun
Zweedse tegenstanders", aldus het
blad.
MOSKOU, 8 sept. De voorzitter van
de Russische voetbalbond, Valantin Gra-
natkin, heeft scherpe kritiek geleverd
op het besluit van de Nederlandse auto
riteiten geen visa te verstrekken aan
het Oostduitse elftal, dat in Nederland
zou spelen voor een wedstrijd in de voor
ronde van het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal.
STOCKHOLM, 8 sept. De Zweed
se atleet Dan Waern, die door de In
ternationale atletiekfederatie is ge
schorst op het vermoeden, dat hij de
amateurbepalingen heeft overtreden,
wordt misschien professional. Interna
tional Sports, een onderneming in Stock
holm zou van plan zijn in het Olym
pisch Stadion van de Zweedse hoofdstad
een grote show te geven, waarbij Waern
zou proberen het wereldrecord op de
mijl of de 1.500 meter te verbeteren.
ANTWERPEN, 8 sept. In de zevende
partij van de internationale biljartvijf
kamp heeft Henk Scholte opnieuw van
zich doen spreken. Nu zegevierde hü
met 8-2 over de Fransman Grivaud.
Scholte was de sterkste in het libre, het
bandstoten, het driebandenspel en het
kaderspel 47/2. Grivaud bracht het
kader 71/2 op zijn naam.
De resultaten zijn:
libre:
Scholte
200
3
198
66.66
Grivaud
035
3
26
11.66
47/2:
Scholte
150
5
135
30.—
Grivaud
20
5
12
4.—
bandstoten:
Scholte
50
9
19
5.55
Grivaud
19
9
7
2.110
71/2:
Grivaud
100
8
33
12.50
Scholte
50
8
41
6.75
driebanden:
Scholte
20
41
5
0.487
Grivaud
13
41
3
0.439
(Advertentie)
Dat is het prettige van Rennies. Ze zijn
niet alleen smakelijk en makkelijk te slikken
- simpelweg laten smelten op de tong -
maar bovendien helpen ze zo wondersnel.
Nog vóór het laatste restje van 't tabletje
met Uw speeksel de maag bereikt, is Uw
zuurbrand geblust; en ongestoord, blij en
onbevreesd kunt U verder blijven mee
genieten van 't gezellig samenzijn.
Verreisd, moe, wat ontdaan, maar toch
ook opgelucht kwam het elftal van
Feijenoord gisteravond op Schiphol aan
na een avontuurlijke vliegreis uit Göte
borg. Drie spelers Moulijn, Bouw
meester en Veldhoen ontbraken. Zij
legden het laatste deel van de terugreis
per trein af.
WARSCHAU, 8 sept. Een incident
heeft de atletiekinterland tussen Polen
en Groot-Brittannië beslist. Het gevolg
ervan was sensationeel. De Poolse heren
wonnen met 106 - 105.
Het drama voor de Engelsen speelde
zich af op de 800 meter. De Brit Piercy
werd de dupe van een duwparty, waar-
by de Pool Baran de hoofdschuldige
was. Piercy verloor zijn evenwicht, liep
enkele meters op de grasrand en werd
gediskwalificeerd. Piercy was als derde
binnen gekomen, maar kreeg door zpn
uitsluiting niet de twee punten. Daar
door verloor Groot-Brittanië de wed
strijd.
KTEV, 8 sept. De 29-jarige Russische
atleet Juri Kutenko vierde tijdens de
Olympische spelen van Rome, heeft het
Europees record tienkamp met drie pun
ten verbeterd. Kutenko verzamelde
8360 punten. Het oude record stond met
8357 punten op naarn van zijn landge
noot Kusnetsov.
In de eerste etappe van de wieler
ronde van het Noorden, een etappe-
wedstrijd in Noord-Frankrijk waaraan
ook een Nederlandse ploeg deelneemt,
is Van den Borgh tweede geworden op
7 seconden van de Fransman Novak.
Donderdag is één party uitgespeeld
van het internationale schaaktoernooi
in Joegoslavië. Gligoric en Parma kwa
men remise overeen.
De Luxemburgse kampioen Spora
heeft in de eerste ronde van het toernooi
om de Europese voetbalbeker met 0-6
van de Deense club Odense verloren.
In het Europese voetbaltoernooi der
nationale bekerwinnaars heeft het Zwit
serse La Chaux-de-Fonds de Portugese
gclub „Leixoes" met 62 verslagen.
In de kwarteindstrijden van de Ame
rikaanse tenniskampioenschappen heeft
de enige Amerikaanse representante,
die nog in de stryd is, Darlene Hard, de
Mexicaanse Yolande Ramirez met
63 61 verslagen. De Mexicaan Osuna
versoleg de Australiër Mark met 6—3
64 86.
DEN HAAG 8 sept. - Bij K.B. is
tot ridder in de Orde van Oranje-Nas-
sau benoemd ds. rj. Laarman, gerefor
meerd predikant te Utrecht.
(Advertentie)
