Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 12 september 1961 | pagina 9

DE REIZEN

MARKTBERICHTEN

s

van Kapitein Slocum

4

A5 °*5

De Twentsche Bank mk

DINSDAG 12 SEPTEMBER 1961

PAGINA 9

«5*

WRRIRPi

-

l'iS fe0|»n

I^^LANDS'E schepen

Ste STAATSLOTERIJ 4e klas 14e lijst

!l È?U*«!>LMU ttf? 4050 4144

218 387 382 467 549 662 789

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Rb si4 4i6 m

705 438 ^H
D?1 S5S 886 lW- ?2" 723 728 773 ZI2

»3 72» 383 373 807 810 828 til

N.V. RIJNSTAAL, »oorh«„ J.W. OONKen Co.

UITGIFTE van

f 2.143.600.- gewone aandelen aan toonder

tot de koers van 125 pCt.

dinsdag 26 september 1961

iMUo **v*a-Vf>] V, oajüiuiu, Vlddil'MiKt
Wt 'hStS-, R ertex; Baltic. Hclsinsbnv
^So^üt, E,?.rguer: DolPhin IV Kjoge. p
•iSeh. \l°haven: Marvan. Livéroool.
t5rrirT p?4\R*- Hu dij? Veder: Rel
sta vS k P h.m.. olie. Dammers

V M? eria- Montreal. Riinh 'oorb
p Wiiuve^ Goudriaan: Korenavk.
:?vt Var^ elminakade- st«. H AL.;
Ij* Vl^latS *ïlh- Merweh. K. V.. sta P
ii? sfch| Malaga. Lekh. O.z.. stg.. Hu-

*A s,®«fsiA. 2P,e- Amsterdam. Waa>h. 8B.
stpR-' ««vap'lalna, Gothenburg. 2e
K V Soli-.f11®"' Dresden. Sudan Mselh.

Mertkarvia. Zwiin-

V Sölièt, ,cn' Drcs
t Jjhout oholl'; JeU.

'A.7fh T^rebeka; Songhkla, Kooenhs-
Sts., Cornelder: Helen
Dordrecht, hout. Mauritz;
fe -S': MrS!, Merweh. Presto stg., Hu-

tv Mim - Merwen. Presto st
iu*ena Vinnen. New Orleans.,
ff-%01*' zWi+Ls'' Wambersie; Marian H.
«tó- ledig. A

V»VeV; Waalh' p

",eIs' Antwen

''HtfTtVi;

Versf' binnengekomen 11

F1 S& Dordrecht. ste„

st" 5nv°y. Los Angales, Ma»s-
R'Cn^di v*«. DiXurness; Geestdiep Boston.

V Lv pernif cï2wa*er: Llansorse. Men a
'I^Oh acker Shell 12. olie. v. Ommeren:

L*X, L LubiiaeiPaïSr€cllt crts- Montaan
:3t 1 ïg-' Hp,?' Buenos Aires. Merweh.

V stl ih; Norhol„ Longview,
'o st"g-'TfUrness: Baden. Frederik-
0>.' a NrV' .Burger; Argus (slbt) met
em ^1 ^'ïerican d e' VTaardingen, L. Smit
St dn Reporter. New York Sc+eh
r?1. ffut- W-,?>?ularcikslcin- Karlsvik. Dor-
?üt- Nü?ersie: Germa. Kasko. Dor-
"ifla^r»'dig v Bsewint, Le Lègue Wes-

Bp'kh v'eyelt Goudriaan* Maureen.

V Mai Lcnim v Ommeren: Lu dolf
r, W?0Ua ^?Erad Dordrecht, hout. Mau-
lUon^'s; p,tdte- New York. IJselh. W.z..
lï' ftif nd n '?Ses Beatrix. Harwich Hoek
sA >h z7 Mij. Zteland: Piast. New
tjv ur°°rh U stS N T B.Ost Friesland.
■3S!n^ard't ?,ut- Dammers b. -d Heide;
k'f.ïC l; HeuL Uelva- Waalh. 98 erts. Deka

*emar H. Bayonne. Vlaardinnen

Helen

Aern-;s
Abtwi

A.S.F., stg..

V-K Baarn.
Hudig Ve-
1 N.z.. stg..

*:%>h *7 Voigt
A\?e ic.Jr,ai'lers.

Antwerpen Waalh
River Fisher. "*eiix-

ti

MVï?e Katd^rs* P-h.m.; Barhoeft, Ant-
!'ir!r; K?sabon xirVeltenaar' ledig- Splieihoff;
I tr; b^an A ^8alh. Citex. stg.. Hudig
r;! HhvRijsbp,.„°ast. Amsterdam. Koush.. tl#.,
'i Vps: Bin.gen Karlstad. Merweh. K V..
Vit» £ee-lD Dover. Wilton Schiedam, per
p' Wami5.ert.a Beek, Antwerpen. Ri.inli
S- euer,®ie; Naess Crusader, Kharp-

L'i Joh?ei. pi10-1 3a- olie. Oudkerk* Haral1.»
H stï B. wi?ls Shell 4, olie. v. Omme-
vf' Wa+ man. New Orleans. Llovd-
iV Bh H0a&nli-i": Arnhem. Harwich.
•bNh t u stg,> Hudi« Pieters;

>5 *kr'wph 1 stg- Müller: Colche?ter.
h.M; p^tw-ern' z" stg-' Hl,dig &c Pieters;

of iun* Parkkade. stg.. Euro-
Sw 1Vïanchester. Antwerpen. Mer-
K 1?' Cnr.s+tg" Boyman Schuurman;
V V. Aleksanrt T^ntza' Pcruis P-h.m., olie.

kY^meri^ hamburg. Botlek N. M., ben-
SNdJ^bern?' Melrose Abbey, Hull, Parkh.,
VV*' W°Hin, Grangemouth.

W?i}?' v* Ommeren; Cabo Ortegai.
'VArkkaS 13, lec^ë, Hanno; Maartje.
,Jipr°nSot]ek Se,,ijzer' Stasse; Nicola, Duin-
JvSt aht?a M., ledig, v. Ommeren; Sol-
t»portn w°Hek N. M., olie*, Schenker;
hfa Jdaryhera, Botlek P.h.m., olie,
V'- Sum-inbure' Schiedam Wilton, le-
k"i. J**.. "mida Mam, Hamburg, Merweh.

J Antwerpen.

Rhone, Ant-

-.a,.t Uden; Patria,

Mo*. Nor ril P' 7' stg>* Kuyper, v. Dam
Hvv|)t9an lWlnd- Huelva, Waalh. S.H.V..

V'M laan rp A1U»

NiSku aalh 9cansP°rt; Ingrid Leonhardt.
k Ikken 1 2-°< erts, Deka Transport;

i^°hinoi sePtember: Stephanie. Avcn-
Pv^Coh o Wilhelmina. Harwich; Hols-
.V peh; Bremen; American Harvester.
KVirtestdi.ik DL1°yd' Antwerpen; Alacrity,
Kt a Boston; Nushaba, Hamburg;

t^H^k- bhin VTKerhuel. Tonnay Charente;

Dorria °-Srdzee' Tom v* d* Beidff.

ItJ^- r°h- -I Broere, Billingham; Petrel,
Vi, ^eeAr15a8e. Antwerpen; Jalagopal.
rfi AajbI c Broere, Brunsbuttel; Joselin,
Immingham; Marwickhead,
T8 Stockholm; Cardifbrook.
?C bhü+t-, abel, Corinto; Marie Sophie.
VOj. e; Gribojedov, Leningrad; Loke.

^ii boi9dyni'°°Sland, Grangemouth; Peruvian
viskei v i Wolverine State, Bremerha-
'üf'V VKar^u d; Isle of Ely, Harwich; Aga-
bi. astirV rg: Antilla, Londen; Ryeka,
^ser^-1' ÈavershamRilda, Grimsby;
K' k' Beiii1Us' Mormugoa; Race Fisher, Fe-
j'l' 5eh0.chk-,°0- Kingslynn; Saikyo Maru, Bre-

v^i-u'^bhi,' Bestia (DtsL Hamburg; Archi

1?' Mo Beiirv Mormugoa^ Race Fisher,JFe-

Amsterdam, Harwich; Fallow-
v K-. v. Den. Vigsncs, Huil; _Fallsund,
er, Colchest
a (DtsL Ha
I hallo, Dubli

Mjiv. Disboa, Gibraltar; John Lykes,

Jan vi

vl s^liah Teumei', Colchester; Rio Maca
.'oï^i-i ^hhii Bestia (DtsL Hamburg; Archi-
il'S; Thallo, Dublin; Armorique,
•ii PlMiiiv, Bisboa, Gibraltar; John Lykes.
h'^biwh'isti. a- Mena al Ahmadi: Miranda,
vMïr»L^l Sartori, Montreal; Krautsand,

Vl>L' Bvp,. "'Pncnngekomen II september:

-j en, bijl.; Senior. Wasklot, hout;
;V to.l'ylk, ledig; Jorn Witt, Rekke-

Ku W' MniK_er.n» Liverpool, stg.; _Odin,_Pe-

ïKa«b°rk' StetVin; kolen;':
Liverpool, stg.;

hopval t
Kk seh4 vOqV Wernern Franck, Immingham, le-
XN£tembL^Amsterdam

a> Liv^' Axel. Mantyluoto, hout;
V a'i,Aht\*;«r,)ool, stg.; Steady, Amal, hout;
°deil55pen» bijl.; Schinkelstroom. Lon-
Bolt, Larvik, stg., alle voor

Biri, Oslo,
Heinrich

oIJlVU IJUU1, Ölg.. licuuivt

«kinnerdal, stg.; Reed Warbler

Acila 11. 200 m. NW. v. Mona

Algenib IJ, 500 m. NW. v. Azoren

Acmaea 11, 57 m. ONO. v. Algiers

Algol 11 op rede Beira

AmsteJmeer 11, 260 m. NNO v. Cristobal

Arkeldyk 11. 12 m. ZW. v. Flores

Ampenan 11. 80 m. NO. v. Gibraltar

Amstelsluis 11, 720 m. ZZW. v. Tokio

Asterope 11, 120 m. NNO. v Kp .Villano

Allettn 11, 100 m„ W. v. Lista

Atys p. 11 Orkaden, n. Stanlow, alwaar 13 verw.

Argos p. 11 Dardanellen, n. Catacolo

Amyntas p. 11 Kp. Palos n. Philippeville

Ann^ Broere p. 11 Fehmarnbelt l.s.

Arbon 12 van Antwerpen te Rotterdam

Agamemnon 11 van Rotterdam nr Hamburg

Antilla 11 van Rotterdam naar Londen

Archimedes 12 van Rotterdam naar Hamburg

Acteon 11 van Iquique nr Curacao

Adonis 11 van New Orleans nr La Guaira

Appingedyk 11 van Bremen nr Hamburg

Artemis 12 te Fort de France

Aagtekerk 11 te Antwerpen

Albiréo 15 van Hamburg te Rotterdam verw.

Akkrumdyk 11, 480 mijl O van Martinique

Alblasserdyk 11, 380 mijl N van Fayal

Alkes 11, 170 mijl O van Ras Fartak

Anne Christina 11 op rede Ilheus

Ardeas p. 11 Finisterre

Alcor 12. 270 mijl van Suez

Arizona 12. 45 mijl O van La Nouvelle

Audacia p. 12 Wicklowhead nr Dublin

Aarden bur gh 12 v. Rotterdam te Antwerpen

Ali Damhof 10 v. Hamina te Bristol

Alcetas 11 v. San Feliu n. Lissabon

Amnion 11 te Paramaribo

Attis 11 v. Georgetown te Curacao

Ares p. 12 Vüssingen n. Antwerpen

Afiena 1*2 v. Amsterdam n. Lidkoping

Alnati 11 v. Montevideo te Santos

Andyk 11 v. Bremen n. Rotterdam

Arnedyk 9 te Tampa

Anja 12 v Antwerpen te Rotterdam

Axel 12 v. Mantyluoto te Amsterdam

Adriana 11 v Amsterdam n. Londen

Bonanza 11, 20 m. O. v. Plymouth

Borelly 11, 40 m. ZW. v. Gotland

Bornrif p. 11 Slartpoint n. Manchester

Baarn 12 v. Antwerpen te Rotterdam

Banda 11 op rede Colombo

Bantam 11 v. Damman n. Kuwait

Batavia 12 v. Singapore te Bangkok

Bawean 11, 700 m. ONO. v. Bermuda

Billiton 11 v. Singapore te Bangkok

Bussum 11, 520 m. NO. v. Rio Janeiro

Burl S. Watson 11, 40 m. ZO. v. Ras al Hadd

Baltic 11 van Iielsingborg te Rotterdam

Bab 10 van Zaandam te Delfzijl

Barendrecht 12. 135 mijl NW van Aden

Bengalen vertr. 16 van Singapore nr Cololmbo

Bianca 3 van Aberdeen nr Archangel

Binnenhaven 11 v. Duinkerken n. Casablanca

Bosco 18 op Shatt al Arab verw.

Caltex Rotterdam 11, 220 m. NW. v. Minicoy

Camphuys 10 v. Bangkok n

Caltex The Hague 11, 165 m. NO. v. Kuria Mu-

Calfex1 Amsterdam 11, 62 m. NO. v. Algiers
Caltex Arnhem 11. 50 m. ZZO. vv The Brothers
Caltex Delfzijl 11 v. Fawley n. Tynemouth
Caltex Gorinchem 11 v. Kielerkanaal n. Kopen
hagen

Caltex Madrid 11, 46 m. WNW. v, Algiers
Cartago 11, 360 m. N. v Azoren
Caland p. 11 Skagen n. Gothenburtt
Caltex Pernis 11. 280 m. ZO v. Ras al Hadd
Camerounkust 11, 150 m. ZZW. v. Finisterre
Chiron 11, 180 m. ZW. v. Azoren
Cinulia 11. 10 m. W. v. Heysham
Cradle of Liberty 11. 700 m. NO. v. Mombasa
Calchas 11, 70 m. NO. v. Villano
Coccinelle 11 v. Duinkerken n. Roscolf
Canada 11, 25 m. W. v. Arkona
Con Brio 11, 50 m. ZW. V. Stavanger
Cornelia BUI p. 11 Zeebrugge n. Londen
Corrie Broere 11 van Rottm naar Bilmglu...i
Colytto 12 van Wismar te Norfolk
Casamance 17 te Rotterdam verwacht
Casablanca 12 van Tampa nr Balboa
Cheetah U, 720 mijl NNW vn Fortaleza
Carasso 8 van Savona naar Londen
Catharina F 10 van Norrkoping te Hamtna
Catharinpolder 10 vn Eilath nr Massowah
Catharina W. 10 v. Rochester te Londen
Charis 11 v. Curacao n. P. Cabello
Carnissesingel 11 v. Bordeaux te Barry
Celebes (Kustv.) 11 v. Amsterdam n. Aarhus
Dido 11 25 m. NO v. Ouessant n. Amsterdam
Dongedyk 11, 220 m. ZW. v. Fayal
Delta 11. rede Duinkerken
Deo Gloria 11 35 m. ZW. v. Hanstholm
Doris 11, 35 m. N. v. Kingston
Dahomeykust p. 11 Las Palmas
Delft 11, 450 in. WZW. v. Lands End
Diemerdyk 11, 150 m, WNW. v. Azoren
Duiveland 12 op rede Swinemunde
Deo Gratias 11 van Tripoli te Porto Marghcra
Dubhe p 10 Holtenau nr Halmstad
Dinteldyk 11, 120 mijl NW van Kp Corrientes
Drente 11. 420 mijl NW van Galapagos Archipel
Dalerdyk 11, 120 mijl ZW van Salvador
Dorestad 11, 360 mijl NO van Rio de Janeiro
Diogenes 8 te Calao
Democraat 10 v. Antwerpen te Londen

Driebergen 10 v. Barry te Huelva
Doilard 11 v Tyne n. Helsinki
Draco 11 v. Oran n. Barcelona
Echo 11 v. Rostock te Havre
Eos p. 11 Finisterre n. Sfax
Esso Rotterdam 11. 380 m. NNW. v. Azoren
Esso Nederland 11 v. Kopenhagen n. Nybovg
Emmy S p. 11 Orkneys n. Archangel
Erasmus 11, 80 m. NO. v. Casablanca
Elsenburgh p. 12 Ouessant nr Londen
Emmnpolder 8 van Dar es Salaam te Tanga
Escaut 12 v. Rouaan n. Liverpool

Hun-

ftJ'ia'V11, september; Hoijo. Hamburg;
!>S H.or.tori' Montreal; Wolanda, Lon-

Frigro 11 150 ra NO. v. l.s. Texel

Eest;Anneliese, Vitoria, erts; Mos- i Friesland (S.S.M.) 10 te IJmuiden
"'^ijl-^ïï Tnapse, benzine; Helena, Ant- Forest Hill 12 te Mena al Ahmadi
Forest Town 11 te Suez

Forest Lake 11, 270 m. W. v. Socotra
Frans Bohmer p. 11 Ouessant nr Algiers
Frans W 11 van Teignmouth te Ronne
Fedala 10 van Takoradi te Liverpool
Friesland (KRL) 8 te Vancouver
Fina Nederland p. 11 Ras al Hadd
Fiducia 11 V Dieppe te Newhaven
Fivelstad vertr. 12 v. Llvorno n. Genua
Flevo 11 v Amsterdam n. Aarhus
Gabonkust 13 te Freetown verw.

Geertje Buisman 11, 110 m. W. v. Rhodos

g^^nkdPlin3?0Umdai^O v St. Pauls Rock
Geestland 11, 240 m. W. v. Scillies
Gersom p. 11 Gotland n Raumo
Gaasterdyk 11. 150 mijl Z van Eajal
Geziena Hendrika 11, 20 m. W van Lissabon
Goeree 10 van Antwerpen te Nykoblng
v Gaasterkerk 12, 200 mijl ZO van Sicilië

\VvuB. l] ,.,"1' ozó. 'v. Sicilië Gerry S. 14 v. Duinkerken te Casablanca verw.

Cft \„b V^iEht, n. Las Palmas Globe 11 v. Havre n cs^t. Valery

\xt. ïir, Goote 11 v. Liverpool te Antwerpen

Gemma 11 te Montevideo

l*i lis* e> p xV0ri-

Adri0jte''<Jar
liS^b Aai,.,rUna, L

am; Soantio, Stuer; Celebes,
Londen: Thcodoa, Nijland;
,_e' tj'i Eaienco, Dover; Henriette B,

^er: Afiena, Lidkoping.

'l'.'tÏA Abadan te Khorran

'"V U, o®° m- NO. v. Azoren

er. Tyne; Frisian Coast, New-

Abadan te Khorramshar
90" m.

P. ^ight, n. Las Palmas

iliejJ" Casablanca n. Las Palmas
P. 11 Ouessant, n. Bordeaux

HOGE PRIJZEN

Wil 829BWKÏ 12161°13222 19242 T'JOO^ll^D^l 180*1400 *1420 2717 4Ö50 4144
H4S08*14 7801 6123 6186 8347 8722 9526 10076 10550 10575 10685 10872 11086 11102
11489 11840 12769 17183 18140 18258 18836 21417 2193d
PRIJZEN VAN 80—

12102 205 242 297 374 450 509 575 809 874
884 887 996

rj bij4 190 203 254 345 379 405 506 685
,«4 Jl4 Sf.h 970

iöH 985 335 371 487 502 506 515 725

t?4 «-3 a46 602 625 857 940
'fel 9,44 S3a 326 381 432 438 625 648 719
v O4D "49

Sb «22 214 230 269 344 458 507.638
M ?S9 141 160 265 291 325 448 454

life SJ3 097 743 854
'li 95(, lJ97 176 236

176 236 269 405 433 530 699

fell 74i 189 172 214 254 282 349 575 579

bSl ISO 907 928

§92 orI 378 230 234 386 457 514 609
29 729 892

»7s 85 463 503'634 710 727 728 734

O47 1n NIETEN

fe Tl 3™ 110 125 160 191 197 217 283

13102 167 186 214 235 249 255 268 367 432
472 504 535 545 614 762 817 851 875 909
931 991 993
14079 098 123 270 316 606 817 847 882
15004 055 071 119 125 126 188 313 340 425
458 506 549 553 584 621 702 744 898 921
949

16145 276 312 330 362 366 504 507 530 579

617 712 732 754 948
17095 116 515 699 737 833 841
18246 265 310 354 358 423 762 845 919 954
993

19043 050 061 116 325 328 335 363 405 424

582 596 613 615 731 772 780 799 984
20096 145 147 356 385 432 453 528 581 621

632 666 722 912 950 979
21005 056 104 322 421 492 504 508 766 767
773 934

Holendrecht 11, 300 m. O. v. Belle Isle
Hilversum 11, 390 m. NO. v. Abaco
Hydra 11, 200 m. NO. v. Flores
Hasewint 11 van Le Legue te Rotterdam
Helemar H 11 van Bayonne te Rotterdam
Hoogland 11 van Rotterdam nr Grangemouth
.Heiloo 11 van Rotterdam nr Kingslynn
Herman Buisman 12 te St. Valéry
Helvetia S 12 te St. Valéry
Helicon 19 te Rotterdam verwacht
Hersilia 15 te Rotterdam verwacht
Hecuba 12 van Puerto Cortez naar Belize
Helvetia 11 van Amsterdam te Dieppe
Horizon 10 te Stettin

Henriette B. 11 v. Amsterdam n. Esbjerg
Helena 11 v. Antwerpen te Amsterdam
Henrica Thekla p. 10 Lizard n. Gent
Holland (Kustv.) 10 v. Cork te Bristol
Hathor 11 v. Kalyvia te Izmir
Hector 11 v. Rhodos n. Lattakia
Hagno 11 v. Rostock n. Bordeaux
Heenvliet 12 v. Hamburg n, Avonmouth
Hoogvliet 11 v. Antwerpen te Struer
Ittersum 11. 240 m. NNO. v. Bermuda
Imke 11, 40 m. Z. v. Finisterre
Irene S. p. 11 Terschellingerbank l.s. n. Wis
bech

Izalco 11 van Puerto Isabel naar

Iberia 12 te Rotterdam verwacht

Ida Pieter 11 v. Amsterdam n.d. Tyne

Japara 11, 200 m. ZO. v. Post Sudan

Jason 11. 160 m. WZW. v. Ouessant

Jutland 11, 15 m. ONO. v. Wight

Java 11 v. Kingston n. Houston

Jongkind 11, 170 m. O. v. Aberdeen

Jacob Verolme 11, 300 m. NW. v. Lima

Jell 12 van Merikarvia te Rotterdam

Jan Kreumer 12 van Rotterdam nr Colchester

Jakob Oorburg 11, 40 m. NW van den Helder

John M 11 ten anker Hull

Joseph Frering 11, 40 mijl NNW v. Cape Blanc

Kalydon 11, 110 m. NNO. v. Saba

Kamperdyk 11, 300 rri. ONO. v. Cape Race

Keizerswaard 11, 140 m. ZZO. v. Florianopolis

Kieldrecht p. 11 Gibraltar n. Rotterdam

Koningswaard11, J25 m. ONO. v. Azoren

Katendrecht 11 v. Londen te Marseille

Kelletia 11, 600 m. ZW. v. Azoren

Kerkedyk 11 v. Antwerpen n. New York

Kryptos 11, 420 m. W. v. Fayal

Kaap Falga p. 11 Gedserrif l.s.

Keizersgracht p. 11 Oland. n. Helsinki

Kabylia 19 te Rotterdam verw.

Kalydon 21 te Pauillac verw.

Katelysia 15 te Curacao verw.

Khasiella 13 te Calcutta verw.

Kopionella 23 te Rotterdam verw.

Korovina 19 te Rotterdam verw.

Karel 11 70 m. O. v. Flamborohead n. Hull

Konny M. 11, 150 m. ZW. v. Ouessant

Kara 11 te Limhamn

Karimata 11 v. Singapore te Aden

Korendyk 11 van Antwerpen te Rotterdam

Kenia il van Kingston nr Punta Cardon

Kermia 11, 840 mijl NO van Barbados

Koratia 11, 300 mijl NO van St. Lucia

Korenia ll, 240 mijl ZW van Lagos

Kylix 11 van Curacao nr Punta Cardon

Kenitra 7 van Guayaquil naar Pto Bolivar

Kennemerland 11, 140 m. ZZW v} St. Vine. (KV>

Kerkedyk p. 11 Vlissingen n. New York

Kreeft 12 v. Narvik n. Rotterdam

Ladon 11, 100 m. W. v. Ouessant

Laga 11, 50 m. NW. v. Lands End

Liberiakust 11, 85 m. NNO. v. Villano

Lutterkerk 11. 165 m. ONO. v. Aden

Leersum 11, 250 m. W. v.d. Shannon

Lycaon 12 te Singapore

Limburg 11 te Khorramshar

Laarderkerk 11 v. Port Said n. Antwerpen

Leendert Broere 11 van Rottm nr Brunsbuttel

Louise 11 van Rotterdam naar IJstad

Laertes 11 van Port Said naar Suez

Leopoldskerk 12 te Port Said

Lelykerk 12 van Bahrein naar Damman

Leliegracht 12 v. Ventpils ri. Helsinki

Lies 11 v. Sornaes n. Londen

Libertas 11 v. Algiers n. Tunis

Langkoeas p. 11 Ceylon n. Penang

Liberty 11 v. Colchester n. Jersey

Lindesingel vertr. 12 v. Rotterdam n. Haifa

Lekhaven 15 te Rotterdam verw

Mohamed Reze Shah p. 11 Kp. Boucarom

Margriet Anja 11, 120 m. 77. v. Lindesnaes

Merwe Lloyd 11, 420 m. W. v. Sabang

Moordrecht p. 11 Bizerta n. Mena al Ahmad)

Maas Lloyd *10 v. Calcutta n. Penang

Modjokerto 11, 150 m. W. v. Minicoy

Molenkerk 11, 40 m. NW. v. Majorca

Mylady 10 v Port Gentil n. Pointe Noire

Marie Sophie p. 11 Schev. n. Norresundby

Munttoren p. 11 Ras al Hadd

Margriet L. 11. 100 m. N. v. Villano

Markab p. 11 Gibraltar n. Dover

Menje p. 11 Dungeness n. Wisbech

Mitropa p. 11 Guernsey

Meerkerk 12 v. Colombo te Madras

Mijdrecht 11, 180 m. NW. v. Singapore

Maureen 11 van Hamburg te Rotterdam

Marvan 11 van Liverpool te Rotterdam

Marian H 12 van Terneuzen te Rotterdam

Marie Sophie 11 van Rottm nr Schwarzenhutte

Malta 11, 130 mijl W van de Faroer eil.

Mithras p. 12 Sandettie l.s. naar Rotterdam

Mathilda 12. 700 mijl W van Azoren

Margaretha Smits 12 v Dakar te Rouaan verw

Marathon 12, 850 m. NO van Paramribo

Musi Lloyd 11 van Rotterdam te Antwerpen

Mylady 12 te Pointe Noire

Mees Cremer 9 van Stettin te Hartlepool

Moerdyk 9 van Bayonne op Tyne

Monica 9 van Ardrossan te Belfast

Mersey Lloyd 11, 590 m. ZZO v. Kaap Race

Morag 10 v. Barry te Newport

Munte 10 v. Kalundborg te Londen

Memnon 11 v. La Guaira n. Maracaibo

Midas 11 v. Malaga n. Cadiz

Mynias 11 v. Hamburg n. Gothenburg

Maaskade 12 v. Dublin te Cork verw.

Markab 11 v. Antwerpen te Helsinki

Meike 10 v. Suez n.

Maartje 12 v. Rouaan te Rotterdam

Medon 12 v. Antwerpen te Amsterdam

Naes Commander 11 te Fawley

Nanusa 11. 60 m. Zw. v. Wight

Neder Waal 11. 90 m. ZO. v. Kosseir

Nias 9 op rede Takoradi

Neder Ebro 11 te Aden

Nestor 11, 50 m. NO. v. Algiers

Noordwijk 11, 330 m. ZW. v. St. Vincent

Naess Lion 11, 360 m. ZW. v. Bermuda

Nieuwe Tonge 11, 125 m. N. v. Bonaire

Naess Tiger 11 v. Punta de Palmas n. New York

Neder Eems 12 te Ilo Ilo

Neerlandia 11, 130 m. O van Pentiand Firth
Nashira 11, 30 m. ZZW. v. San Thome
Naess Commander 12 te Fawley
Nassauhaven 12 v. Antwerpen te Gothenburg
Nusakan 12 v. Antwerpen n. Hamina
Naerebout 11 v. Par n. Rauma
Notos 11 v. Aalborg n Kopenhagen
Nushaba 12 v. Rotterdam te Antwerpen
Ouwerkerk 11 v. Hongkong n. Aden
Ossendrecht 11, 800 m. WZW. v. Fayal
Ommenkeerk 12 v. Brisbane n. Port Pirle
Oostkerk p. 12 Vlissingen n. Antwerpen
Osiris 8 te New Orleans

Overijsel vert. rl2 v. Dar es Salaam n. Zan
zibar

Oosterburgh 11 v. Karlshamn te Vesteraes
Prosperite 11, 15 m. ZW. v. Wight
Philidora 16 te Mena al Ahmadi verw.
Poseidon 11, 700 m. WZW. v. Azoren
Prins Johan Willem Friso 11 v. Casablanca n.
Rijeka

Phidias 11, 30 m. W. v. Casquets
Peperkust 11 v. Accra n. Lagos
Purmerend 11 v. Curacao te Punta Cardon
Prins Willem George Frederik 12 te Londen
Philippia 14 te Mena ai Ahmadi verw.

Prins Frederik Hendrik 11, 390 m. WNW. v. Ma-
linhead

Plato 11 van Malaga te Rotterdam
Pallas 12 van Lissabon te Rotterdam
Pieter Winsemius 11 van Rottm nr Mormugoa
Pendrecht 11, 130 m. NW. v. eil. Inagua
Pinta 11 rede Barbados
Prins Willem II 12 te Havre verw.

Ponze 1: v- Zaandam te Delfzijl
Pacaya i3 te Mackenzie verw
Prins Willem IV 11, 520 m. NO.

Prins Alexander 11 v. Toledo n,

Parthenon 11 v. Puerto Cabello n. Punta Car
don

Prins Frederik Willem 10 te Cleveland
Prins Wilem III 11 v. Montreal n. Toronto
Prins Willem V 10 te Toledo
Philetas 11 v. Malta n. Catania
Pygmalion 11 te Cartagena
Randfonteln 13 te Las Palmas verw.
Rempang II, 150 m. NO. v. Malta
Rossum p. 11 de Amazone n Puerto la Cruz
Riouw 11. 120 m. W. v. Kaap Leeuwin 4
Rochab 11, 40 m. ZW. v. Kaap Gris Nez

Rudolf J. 11, 30 m. OZO v St Vincent
Rijsbergen 12 van Karlstad' te Rotterdam
Rembrandt 11, 50 m. NO v. Ouessant nr Kenitra
Realte 13 v. Gothenburg te Rouaan verw
Ria p. 9 Ouessant n. Casablanca
Reza Shah The Great 12. 45 m W- v. Kuna

Muria eil.

Reest 9 v. Leningrad te Plymouth
Robox 11 v. Amsterdam te Wasklot
Steven 11, 40 m. N. v. Hebriden

Serooskerk 11, 47 m. N. v. Finisterre
Sibigo 12 te Sandakan verw
Stad Alkmaar 11, 665 m. Z v." Abidjan
Solon 11. 100 m. ZW. v. Fayal
Stad Delft 11, 750 m. NW. v Lands End
Stad Kampen 11. 40 m. ZZO v. Madeira
Stad Utrecht IL 170 m. W. v Kaap St. Vincent
Straat Soenda 8 v. Bumbury n. Mauritius
Schiedyk p. 11 Kaap Race n Rotterdam
Stad Dordrecht 11, 120 m ZW v. Ouessant
Silindoeng 11 v. Sibu n Singapore
Sirrah 11, 25 m. Ozo v Cartegene
Sostdijk 12 v. Hamburg tc Bremen
Stad Breda 11 v. Las Palmas n Vitoria
Stad Gouda 11, 310 m. NNW v Dakar
Statue of Liberty 11, 430 m NW. v. Socotra
Straat Magelhaen 11 v. ort Elizabeth n. Kaap
stad

Sylvia 11. 20 m. W. v. Skagen n. Preston
Samarinda 13 te Assab vecrw.

Schelpwijk 11 v. Calcutta n Abadan
Senegalkust 11, 60 m. N. v'. Dakar

Stad Schiedam 11, 50 m. NW v. Stadtlandet
Straat Torres 10 v. Manila n Hongkong
Sunetta 12 te Karlshamn vêrw.

Silvaplana 12 van Gothenburg te Rotterdam
Stephanie 11 van Rotterdam °nr Avonmouth
Stanislas 11. 200 mijl O van Dundee
Stella Polaris P. 12 Kaap Blanc c

Senang 9 v. Cagliari n. Boston <L.)
Sarangan 11,, 290 m. WNW. v St. Pauls Rock
Schouten 11, 50 m. O. v. Durban
Sparta 9 v. Wismar te Glasgow
Steen wijk 11, 720 m. NW v Balbao
Straat Lombok 12 v. port Kembla n- Sydney
Schelde Lloyd 8 te Kobe

Seine Lloyd vertr. 13 v Rottm n. Antwerpen
Straat Bali 8 te Yokohama
Straat Clarence 9 rede Colombo
Straat van Diemen 9 te port Elizabeth
Senior 11 v. Wasklot te Amsterdam
Staedy 12 v. Amal te Amsterdam
Sandenburgh p. 11 Kiel n Stockholm

Sirius S. 12 v. Honfleur n Par
Spolanda 11 v. St. Nazaire n Bayonna
Steenbergen 12 v. Bordeaux n. Havre
Sonja D. 12 v. Amsterdam te Aarhus
Spoorsingel vertr. 12 v. Tanger n. Piombino
Strijpe 12 v, Estaque te La Nouvell e
Subra 8 v. Boston n. Baltimore
Stad Maastricht vertr. ia v -ri0 de Janeiro n.
Vitoria

Tahama 11. 40 m. ZW. v. straat Ormuz
Tjinegara 11, 620 m. WN\v v Paulau eil.
Tjipondok U, 310 m. NQ. v' Mahe n Singapore
Tabian 12 te Djeddah
Tamar 11, 105 m. ONO. v Aden
Tjisadane 11 te Rio de Janeiro
Thuredreeht 11, 200 m. WNW v St. Vincent
Titan 11, 20 mijl N van Hanstholm nr Leith
Trigon 11 van Kopenhagen te Londen
Tom van der Heide ll v R0ttm nr Rostock
Thallo 12 van Rotterdam nr Dublin
Tjimenteng 11. 130 m. Zzw. v Mozambique
Taras 11 v. Rotterdam te Malta
Triton 11 v. Georgetown n La Gua*ra
Twee Gebroeders 11 v. Bilbao n. Santander

Towa 11 te Rio de Janeiro
Ursa Minor p. 11 Oland
Utrecht 11 v. Bombay n. Malabar
Volharding 1J, 60 m. O. v. Barcelona
Vlieland 11, 60 m. N. v. Terschelling 1
Van Clo©n 11, 200 m. O. v. Saigon
Vasum 11, 240 m. W. v. Cochin
Van Linschoten 11, 570 m NO. v. Mauritius
Viana 11 v. La Spezia n. Port Said
Vivipara 17 te Hamburg verw.

Vlist 12 v Rottm te Norfolk
Van WaerwijCk 12, 795 m. ZO. v. Sydney
Willem Cdrnelis 11, 70 mijl Z van Lista
Wartena p. 11 Hango naar Hamina
Wodan p. 11 Startpoint naar Gent
Weltevreden 11. 80 mijl WNW van Malta
Westland 11, 340 mijl NNW van Dakar
Wieldrecht 11. 360 mijl O van Trinidad
W. Alton Jones 11. ISO mijl NW van Madeira
Wonosobo 13 tc Rotterdam verwacht
Waddenzee 11, 30 mijl W van Lizard nr Rottm
Waterland 12 v. liheus te Bahia
Wilpo 11 v. Delfzijl n. Karskaer
Willi Boehmer 12. 40 m. NO. v. Kp. de Fer
Waiwerang 9 v. Hongkong n. Bangkok
Witmarsum 11 te Antwerpen
Wolanda 11 v. Amsterdam n. Londen
Wedlooper 11 v. Mantyluoto n. Amsterdam
Wonogiri vertr. 15 v. Lambongon n. Japan
Wonorato 10 te Los Angeles
Willi Bolimer 19 v. Triest te Port Talbot verw.
IJscl p g Vi bordeaux n. Rotterdam
afra 17 in Suezkanaal verwacht
Zaria 12 tc Mena al Ahmadi
Zeeland (K.R.L.O 11. 160 m. NNO. v. Christ-
mas eil.

Zosma 11. 360 m. O. v. Paramaribo
Zus 10 v. Cuxhaven te IJmuiden
celand (K R.L. i 25 te Callao verw.
Zwijndrecht P. 12 Vlissingen n. Terneuzen

Grootc Beer, New York naar Rotterdam. 11.
65 mijl ONO van eiland Sable.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 11, 500

m^aNn?e,VAm?te^am naar Sydney. 12 in Pa-

na0?an1Slttad 11 van Amsterdam te Parama-

"prinses Irene, Rotterdam naar Montreal, 11.
180 mijl WNW van Scilly.

Rotterdam, New York naar Rotterdam,
460 mijl ONO van Kaap Race.

Waterman, Rotterdam naar New York, 11. 360
miil N van de Bermuda's. 12

Willem Ruys. Rotterdam naar Wellington, lz.
380 mijl ZO van Sydney. van

Zuiderkruis, Amsterdam naai Sydney, -
Melbourne.

SLEEPBEDRIJF

Argus 11 van Noordzee te Vlaardingen me

b Gele "zee 12 van Dove He Rotterda™ muiden
HpId vertrekt 12 van Madras naar IJmuiden
Titan 12 van zee te IJmuiden met loodsboot

vertrekt 12 van Rotterdam naar

1.41
Lobith 9.48

„Venu".

Zeeland

iJCmüiden.

WATERSTANDEN VAN 12 SEPTEMBER

Constanz 3-50 (onv.); Rheinfelden 2.24
1-0 01 Ottenheim 2.84 ,-0.07); Straasburg
2 28 i-0 02); Maxau 4.04 (+0.03); Plochingen
1 08 +0 02); Mannheim 2.32 (-0.09); Stein-
boch 132 (-Ó.02)Mainz 2 39
1 61 (-0 04); Caub1.75 (-0.05), iner r.ui

B°uhronrt S 773

10.96 (+0.01); Grave beneden de Sluis 5.uo

'"Toegelaten grootste dlepgang van

gen tot St. Andries 3.10 cm. De svbecp I

op de Waal boven Nijmegen is in de l^o

mende nacht niet gestremd.

Minste vaarwaterdiepten; IJsseliwp- evea

dorp 2.55 m.; Heveadorp-A'dam Ri^+anaa! I

2.10 in.; A'dam-Rijnkanaal-Lekkanaal 2.20

IJsselkop-Doesburg 2.20 m.; °°|sbur.?1
Zutphen 2.50 m.; Zutphen-Deventer 2.10

HOOGWATER TE ROTTER,pAM
13 september: le tij 7.04 uur; 2e tfj 1°-J

DE LIER. II september, veiling Westerlee.
Andijvie 814. uien 812 Chinese kool 10—
13, rodekool 10—14, savooickool 10—14. wiue-
kool 14. Alicanten 150—495 Frankenthaiei 145
—165. Golden Champion 170—195 Aberson 150.
komkommers krom 19—31, kroten 14—17. prei
A I 1522. pepers 65—120, postelein 11—21.
spinczie 1324. stoofsla 26-1-27 bospeen 41

44 selderij 2—4 c. alles per ka'- komkoi

A' 30—41. B 27—33. C 21—27 paprika's

I 816 II 31/.—15. bloemkool (6) 57-
;m&.1 firn 203fi not on91netme-

NAALDWIJK. 11 september. Tomaten-
aanvoer 2900 bakjes, druiven 5ÖC bakjes, no
teringen tomaten 120420, alicanten 155175.
frankenthalers ..145—180, muscaat 180—250,
witte alicanten 170200, champion 215—235,
maroc 165180, pepers 80—120, dubbele bo
nen 2849, snijbonen 92110. appelen 2733,

rode kool 12,

7' wvrnkommers aardbeien 340, pruimen 60—75
7 natjrika's 1—8. groene kool 16—20, postelein 31, meloenen
40130, paprica's 817, maiskolven 7, perzi
ken 1840, bloemkool 1932. komkommers
2342, selderij 4, sla 36.

PIJNACKER, 11 sept. Staandglaskom-
kommers 60 op 32—42, 50 op 25—32, 40 op
22—29, 35 op 15—22; platglaskomkommers 60
op 25—32. 50 op 17—24, 40 op 10—15; kromme
komkommers 27—34. grof stek komkommers
28—33 fijnstek 28—35: tomaten A 340—365, B
255—285. *C 205—240, CC 135—140, bonken 120
200' andijvie 78; sla I 8701410, II 680—

20. Pr. Ann 24-31. Tangerine i8_21. Sir Ar- 860; ^«f^mbone^n

thur 17, Majestic 21—26 Harvest Moon 17-22. bonen 66—-90, cmise oonerr-

Orchid Beauty 20—27, gemengd 20. Diversen: 36—48: netmeloenen .,4—64, arm"asn}®mlfen
Rozen 36—39. Trasrozen 29—32. Leliekelk - 42—81. Aangevoerd werden 14 ton tomaten,
47. Gerbera 19—30 Chrvsanten 32—45 Vaiicta I 5 ton kromme komkommeis, 7J00 staana-
89, Nerine 6S. Troschrysanten 51—85. Gladio- giaskomkommérs, 3000 platglaskomkommers
len 3173. Asters 2438. Dahlia 1936. Fre- i en 17000 bloemkolen.

I18—28. Plumosa- p^u.LDlJK 11 sept. Combinatieprijzen
tomaten export: Al 400, A2 350, B 260,

sla

65, (8) 34—47, (10) 20—36. ,12) 20—21. netme-
oenen (6) 5590. (8) 55.90, (10) 2840, (12)
2530, ananasmeloenen (6) 90—105. (81 65 85.
(10 40—55, (12) 35—55. suikermeloenen :3)
115—120, (10) 85 ct., alles t>er stuk; spruiten
A I 32—39. B I 27-T-30 CL Per kg.; tomaten A
3.60—3.90. B 2.80. C 2.40—2.50 CC 1 35—
1,40 per ba-kje van 6 kg

HONSELE,RSDIJK, 11 september. C.C.W S-
Anjers: wit 1323. rood 1526. rose 1529.
Lucky Strike 1822. «eei 25—34. Portrait 16-

sia 250335, Ornithogalum 1828. Plumosa-
groen extra 125—150. I 65—80. kort 24. ranken
5967 Potplanten: Hertshoornvarens 230270.
Cyclamen 110190, Ficus 210360. Sanseveria
190. Kalanchoë 3841

HONSELERSDIJK11 september. Andijvie
1112. dubbele bonen 33—52. snijbonen 55.94,
pronkbenen 2126. druiven Alicante 155165.
Fr a-nik enhader 140165. Golden Ghampion 202—
235, Maroc 165, Muscaat 180—290, groenekcol
17. rodekool 11. prei 1521 ct., alles per kg.:

bloernkoci I A 3549, I k°mkommers 2«).

ananasmeloenen 4793, netmeloenen 3884,
ogenmeloenen. 3462. suikermeloenen 68—185
paprica 313. sla 7V>3 cj a'Ees per stuk:
peterselie 3, selderij 2 ct.. beide per bos; toma
ten A 3.50—4.10. 'B 2.70—2 80, C f 2.20—2.50.
CC 1.35 per bakje

KWINTSHEUL. 11 sept- Tomaten comb.
II a. 3.50-3.55, b 2.80, c- 2.50-2.55, c.c. 1.35,
prijs per 6 kg.; Tomaten 2e kw. a. 2.40-2.80,
b. 3.10-3.40, c. 2.40, prijs per 12 kg.; druiven
p. kg. Alicanten 1.65-1.75, BI. Druif 1.75-2.00,
Gold. Champ. 2.05-2.50. Muskaat 2.35-2.50,
Emille 1.75. Maroc 1.65-1-80. Witte Alicanten
1.80-1.95. Victoria 1.85; andijvie 7-10, snij

bonen 20-47, rode kool 13-14, groene kool
13-15, boerenkool 4-5, komkommers p. kg.
35-39, peren 42, pepers groen 1.00. pepers
rood 1.25, bleekselderij 18. «Ues p. kg.; bos
peen p. bos 33-34, komkommers goven 75 leg.
42-45, 60 t.m. 74 kg. 35-43, 50 t.m. 59 kg.
30-43. 35 t.m. 39 kg. ^meloenen 6

50-70, 3 30-50, 10 20-40; suikermeloenen 5

1.30-1.65, 6 75-1.60,

75-1.45, 10 45-1.15;

annanasmeloenen 6 65-1-0?' 8 65-85, 10 50-60;
oogmeloenen 6 50-80, 8 45-65, 10 30, 12 60-70,
15 50; bloemkool 10 22, 12 13; paprika 3-4,
roodn 17; perziken extra o3, I 43, II 33,
alles per stuk.

LEIDEN, 12 september. Aanvoer 133 varkens.
Noteringen: lichte varkens Vi ST" slage,rs~
varkens 1.791.82, zeugdh 1-ö01.60 per kg.
levend gewicht.

MAASLAND 11 september Tomaten A 3.20
—3.30. B 2.50—2 55, C 2 05—'komkommers
60-75 32, 50-60 24—30. 19.7T24' "'5-413 34'

krom (kg.) 21. proukbonen Postelein 37

—43, bospeen 42—43 rodekooi 19—2o, anduvie
Belle Isie io12 spruiten A i 30—39: aardappelen oer
kist 2 60—3.70.

su 251 nu J.ZP u

fe kio 3lK 334358 372 414 433 441

705 7§8 575 593 «03 606 «28 881 «87
fe 783 814 815 839 850 905 979

s'! §84 106 14ü 211 216 314 334 445
S3 i32 7S! 4S8 547 557 561 598 615 646
§14 g?8 758 763 771 782 789 794 797
S3 &8 ei3 855 867 932 997
fe a37 23s S74 "85 156 183 206 210 211
fe ?.B1 47! 279 304 337 358" 390 402 421

s"f /.'-l 47^ ÜVJ4

7a" «60 Ife 301 508 31U 513 352 828

,83 «72 713 716 736 762 776 777

S5 13? 812 814 898 933 989

Nri HIJC) 115 1/1U ORn oe;-7 qno

783 798 815 848 869 873

RÏ8 414 L13 149 250 257 309 311

üfe o°4 73» 418 417 464 484 350 582 649

»5 ?43 38 772

+S !)92

fe 29Q 342 144 151 177 210 272 275

- 84e 719 7 JS

Ij n 6 896 90S 912 930 931 939 964

321 327 339 352 358 366
447 471 481 535 562 587 631

?'4 4bn 1,90 099 120 188 283 326 359

fe e 54? 423 444 465 469 487 505 511

«fik .'36 741 755 762 770 773 782

?34 05» ?88 921) 949 954 972 9Si

3«i .Sn 972 978 I"1 140 337 l83 199
fe 434 «19 ÏÏ1377 383 390 429 489

81' '1 S3 76? S4 337 809 883 884 711 IS

''4s 998 792 816 826 830 964

S 'k?2 315 1381 304 108 124 138 145

aï2 S?2 «28 e?4 342 338 379 428 431 32o

a+2 n38 83» S 878 «97 737 748 751 759

5(l'. 0+ 877 909 942 945 946 957

58(1 ï98 nq7 984 084 131 134 139 161 181

2?9 6(14 2?? 338 »89 387 394 449 517
8?« 895 844 «64 677 685 705 724 755
?2 1194 ?3" 932 964 981 997

«,"0 1194 mi

i2« i;19 275 iL,h 338 125 164 184 199 200
53j 'D4 5^ 354 367 391 395 4S2 49(1 508
344 854 2?4 8"2 652 «82 «99 732 790
900 956 974 988

85d '2 652 682 «99 732 790
034 S57 S63 866 -----

11018 026 053 082 110 148 262 273 333 373
414 415 448 465 513 543 551 573 574 590
«37 652 666 709 720 742 780 819 836 849
864 908 913 946 961 990
12025 058 064 067 080 170 231 295 304 309
324 336 359 375 407 414 447 510 554 561
604 620 733 741 770 780 786 849 866 868
875 881 903 904 916 991
13002 035 054 055 060 061 065 083 116 187
229 247 253 270 281 323 338 384 412
446 459 542 603 620 665 695 699 709 731
734 750 757 781 798 857 867 876 921 946
985

14019 020 024 033 099 125 138 150 153 167
238 250 254 258 290 357 371 419 436 472
483 492 517 519 521 526 542 548 581 587
601 602 614 653 685 694 705 707 713 724
738 739 741 753 755 768 779 780 786 799
811 832 883 917 936 999
15034 084 097 110 128 144 150 153 159 160
181 219 237 335 350 393 394 426 524 527
53< 555 556 559 564 598 «36 667 669 690
750 788 798 811 868 902 991
10031 033 047 055 114 151 159 217 240 324
326 332 335 336 383 411 416 474 490 501
517 521 525 534 546 551 556 590 681 689
706 718 767 772 811 815 839 844 S75 964
966 986 992 993
17001 006 016 070 115 123 146 168 214 223
262 297 311 371 386 413 441 475 535 562
585 599 609 669 673 682 791 806 811 828
SS3 959 974 977
18019 037 056 073 10S 145 164 183 197 228
253 290 362 379 414 446 451 459 470 497
498 512 516 535 540 553 581 675 715 717
724 734 742 756 764 767 779 800 841 846
850 909 937 968 970 985
19036 057 059 060 067 069 096 102 104 156
189 194 209 249 277 321 322 336 350 376
419 471 506 551 581 589 618 624 627 634
653 658 675 692 697 736 790 821 840 930
941 967

20004 031 047 054 067 118 133 141 295 300
310 326 351 352 469 523 530 554 577 580
594 595 664 677 «92 695 717 733 734 798
803 844 856 857 876 945 949 962 986 987
21(146 053 070 074 172 175 1S4 218 223
262 269 314 392 429 531 539 596 611 612
651 668 718 735 744 817 820 917 978 999

gevestigd te Arnhem

in coupures van f 1000.- en f 100.- nominaal,

voor de helft delende in de resultaten van het boekjaar
1 mei 1961-30 april 1962
en ten volle in die van de volgende boekjaren

De ondergetekende bericht dat zij de inschrijving op bovenvermelde aandelen,
uitsluitend voor houders van claims, op de voorwaarden van het heden ver
schenen prospectus openstelt op

van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur

te Amsterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage en Arnhem bij de kantoren van

DE TWENTSCHE BANK N.V.
en te Amsterdam bij de Heren

DUDOK VAN HEEL CO.

Prospectussen en inschrijvingsformulieren zijn bij de kantoren van inschrijving
verkrijgbaar.

Amsterdam, 12 september 1961.

+7"230 C2 210, CC 130 per kistje van 6 kg
(binnenland)A2 350, A3 250, B2 350, B3 350,
c 2 240 C3 152, CC3 152 p bak v 12 kg; drui
ven' alicante 165—175, gros maroc 165—180,
franken thaler 150—200, witte alicante 190,
golden champion 210235, muscaat 20260,
golden queen 155, appelen 37—50. stoofperen
7 andijvie 710, prinsessebonen 5357, snij
bonen 85125. pronkbonen 2227, prei A 25,
B 14 rode kool 11, postelein 29, pepers,
groen 65—100, rood 110—150, alles p kg;
aubergine 2687, paprica groen 4—13, rood

dld komkommers 2035. perziken 1; 56,

2: 46—50. 3: 36—44. 4: 26—32, 5: 13—16, 6: 6,5;
suikermeloenen 6: 105175, 8; 95 150, 10:

5560; netmeloenen 6: 5500, 8: 5570, 10:

2640' ananasmeloenen 8: 6570, 10: 4555,

ogenmeloenen 8: 80, 10: 85, 12: 69—65; mais-
aren 14 alles per stuk; sla 1650. 2 700 p 100 st.
Aanvoer 19000 kg tomaten, 23100 kg druiven,
3800 perziken, 10420 paprica's, 2140 aubergi
ne's, 2520 meloenen.

tilly 2336, fantasia 2526. koen's marjoke
44 koen's glorie 42, clasina mary 31. rebecca
59" godswald flame 58—68. davine 46—78, Je
roen bos 65, grace 73—85, rose de precose
40 ehatswood 27—52, flower queen 33—34,
mariannc 27—28, angel flower 49. edelweis 20,
gladiolen 34—70 fresia 23—54, dahlia's 34—60,
helianthus 27—36, leeuwenbek 13—16, plumo-
sagroen 56—100, eikenblad 21—22 alles p bos;
eenbl chrysanten: rose stella 18—24, new
orlncès 1618, devilscup 26—27, breitner 18
29 migolie 17, bornholm 2223, regalia 31,
bilspeat 18—25, westfield brons 1723 p stuk;
Amerik. anjers: white sim 1316, red sim

q„j'j rose sim 14—17, midas 12, luckey strike

18 p 100 stuks; lelie: white superior 1625,
ROTTERDAM, 12 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 2836 dieren, zijnde: 205 vette
koeien. 831 stuks gebruiksvec, 587 vette kalve
ren 300 graskalveren. 280 nuchtere kalveren, 8
varkens, 45 lopers, 54 biggen, 2 paarden, „9
veulens 392 schapen of lammeren, 45 bokken
of geiten. Weekaanvoer 4740 dieren. Prijzen:
vette koeien le kw. 3.20—3.40, 2e .kw. 2.80—
3 10 3e kw. 2.60—2,70: vette kalveren f 2.60—
'2 75' 2.20—2.601 2—2.20; nuvhtere kalveren
ƒ180 17, ƒ1.50; slachtpaarden ƒ2.70, ƒ2.30,
'f 2.10', alles per kg.; gaskalvercn 440, 360,
260; lopers ƒ120, ƒ100, ƒ90: biggen 70, 65,
50 veulens 550, 475. 400; schapen 120,
ƒ100. 190; lammeren ƒ110, ƒ9, ƒ80; kalf- en
melkkoeien 1280, 115, 990; vare koeien
900 750, 650; vaarzen 950, 750, 650;
pinken 600, 1 500, 420. alles per stuk Vette
koelen aalinvoer als vorige week, handel re
delijk, prijshoudend. Vette kalveren aannvoer
kleiner, handel vlot, le kw. Iets stijver, 2e en
3e kw. niet hoger in'prijs. Graskalveren aan
voer minder, handel kalm, prijzen constant.
Nuchtere kalveren aanvoer als vorige weck,
hadel goed, prijshoudend. Lopers en biggen
aanvoer normaal, handel tamelijk, niet hoger
tu prijs. Slachtpaarden aanvoer iets minder,
handel lui. le kw. jonge paarden goed prijs
houdend. 2e en 3e kw. iets gedrukt. Veulens
aanvoe als vorige week, handel levendig, le
kw iets stijver, verder ongewijzigd. Schapen
en lammeren aanvoer ruimer, handel goed,
schapen niet hoger in prijs, lammeren iets stij
ver De fokschapen werden redelijk verhan
deld Kalf- en melkkoeien aanvoer normaal,
handel stil, prijzen ongewijzigd. Vare koeien
aanvoer tamelijk, handel redelijk, prijzen sta-
boel Vaarzen en pinken aanvoer iet» ruimer,
handel traag, prijzen als vorige week.

ROTTERDAM, 11 september Coöp. Tuin-
hniiwveiling der Z.H. Eil. G.A. Eigenheimers
Bintjes 12, andijvie 7—12. snijbonen I

lr{„; dubbele bonen I 79-90, II 30-63.

nronkbonen I 36—44, rodekool 5—11. gelekeol
pronkbonen uien (J_7 kroten n_

Ir sóinazTe I 17—40, Alicante I 132-165, Fran
ken haler I 147-185 ct.. alles per kg.s oloem-
kool IA 57-74 IIA 25—63 ct. beide oer stuk:
sla IA ƒ9.3014.70, IIA 6.90-10.40 oer 100
stuks tomaten export A f 3,50-3.65. B ƒ3.40.
C 2.15—2.20 per bak.

WATERINGEN, 11 sept. Andijvie per
leg 10-15, appelen 55-68, aubergines p. st.
30-63 Alicanten p. kg. 1.55-1.(0, Franken
thalers 1.45-1.85, Gold, Champion 1.80-2.05,
1 Gros Maroc 1.80-1.85, dubb. bonen 33-66,
pronkbonen 27-36, snijbonen 75-1.35, stok-
i prinsessen 84-90, bloemkool p. St. 21-J3,
groene savoye 10, rode kool 12 savoye
kool 9, komkommers per st. 2°-3«. ogen

meloenen: ananas p. st. 30-95, net 30-70.
suiker 95-1-55, maiskolven 9-10, paprica s
3-12 pepers p. kg. 95-1.10. peren 34-65, per
ziken p. st. 14-47, prei p. bos 18, sla p. st.
i 3-11 stoofsla p. kg. 13, spinazie 15-22, toma-
I ten A P bak 3+0-3.90, B 2.80, C 2.50, CC 1.25.

17. Oorspronkelijk had kapitein Slocum met zijn boot op de
visvangst willen gaan, maar de visvangst bracht niet veel op.
Slocum, die een goed zeevaarder was, wist al gauw dat hij
een goed vaartuigje onder de hand had. De „Spray" bleef
immers geheel alleen koers houden ongeacht welke snelheid
de boot liep. Zonder dat zich iemand aan het stuur bevond
kon de boot dagen lang in de koers lopen waarin hij gezet was
Vandaag de dag staat men nog vol bewondering voor deze
eigenschap.

18. Men schreef begin 1895 en Joshua Slocum voelde zich in
de kracht van zijn leven. Hij zou rond de wereld varen. Hij
verliet Boston op 24 april om zijn uitrusting te vervolledigen
te Gloucester, deed Westport even aan, nam water in te
Yarmouth en 'vertrok eindelijk op 2 juli.

19. Toen hij zich zo alleen zag kreeg Slocum de angst voor
het onbekende te pakken. Hij vertelde het zelf openhartig in
zijn reisherinneringen. Hij sprak luidop om zichzelf moed in
te spreken, maar de „Spray" ging voorwaarts: 150 mijl per
dag. Na veertien dagen lang geen mens gezien te hebben kwam
er een boot in zicht. Op 20 juli kruiste hij voorbij de Azoren
Het weer was slecht en Slocum had last van zijn spijsvertering.
Op Gibraltar rieden de Engelsen he maan Suez te vermij
den omdat er piraten rondzwerven in de Rode Zee. Slocum
besloot dan opnieuw de Atlantische Oceaan over te steken,
richting Zuid-.Amerika. Een sloep met Noordafrikaanse zee
rovers wilde hem achterna maar sloeg over de kop, omdat
ze de koers van „Spray" niet kon bijhouden.

Hl 20. Hij bereikte nu de Alizéen met de passaatwinden. Slo-

cum begon vermoeid te worden. Hij voelde zich alleen en de

gedachte aan zijn eenzaamheid verliet hem niet meer, ze3i3

niet in zijn slaap. Toch wist hij altijd welke positie de „Spray =j

voer, slapend of wakend. Daaraan kent men de echte zeeman-

Veertig dagen en veertig nachten was hij alleen tussen water
en hemel. Eindelijk legde de „Spray" even aan te Pernam
buco. Het Panamakanaal was er toen nog met en om in dt
Stille Oceaan terecht te komen moest Slocum langs Kaap

Hoorn of door de zeeëngte van Magellaan Slocum wist dat er

daar altijd onweer heerste. Toch durfde hy het aan. De boot

verding haast en Slocum die met kon zwemmen wist zich

M op het nippertje te redden, toen hij zijn boot weer vlot wilde. m

kriiaen Hij kon de klippen vermijden maar moest afrekenen

n fnlanders die het op zijn boot en zijn eigendommen ge- m

munt hadden. Toch kon hij in april 1896 eindelijk de Evange.

lische eilanden bereiken, De Stille Oceaan lag voor hem. Op-

j§§ nieuw kliefde de „Spray" zegevierend d.oor het watei