Nieuws uit stad en omtrek
^thello begon met blijspel
»'t Meisje van de schilderij
Uleenverkoop
burgerlijke
stand
Geheugen-hulp
NIEUWS uit VLAARDINGEN
Uitstekend geslaagde Taptoe
op het Botha-plein
s.
Levendige handel op de
bonenmarkt
Slechts „Schiedam" bracht het
niet tot een overwinning
NIEUWS uit OVERSCHIE
HUISVROUWEN-, KLEUTER- en KINDERGYMNASTIEK
Redelijke prijzen voor druiven
liiedam voor lion'kbal-
l^oniotie uitgeschakeld
voetbal-
schoenen
Wthuis TER BRAAK
Krediet gevraagd
Opnieuw gelijk spel
Excelsior '20
Pas op voor Duits
Andere G. A. voor
Excelsior '20
UIT HET
POLITIERAPPORT
MAASSLUIS
Nieuwe straatnamen
Zilveren jubilaris bij
H. K. W.
«S1
Tractor moest paard uit
sloot trekken
Alle wielerclubs in actie
Vierjarig meisje bij
aanrijding gedood
SPORTCENTRUM SCHIEDAM
REIN IER HULSKER Westveït 19 I'l. 62845
Agenda Rotterdam
Eerste zege voor Ursus
Ongelukken op
rijksweg
KAAL„GROEN"
bij de Studentenbond
beziensivaardigheid
Brand weercon cours
te Overschie
Najaarstentoonstelling
op volkstuincomplex
Feest bij „Tot Nut en
Genoegen
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1961
PAGINA 3
v>
Se:
Nd.
BENADLl*
>-LcHiedam, 16 sept. In de promot.ie-
dw^edam, 18 sept.
kn Voorgenomen bouw van 86 wonin-
y n-
DERDE KLAS
Schotloos DHS verliest
met 2-1 van Unio
VIERDE KLAS KNVB
Eerste overwinning
voor Demos
et
MIEUWE DAGBLAD
DAM 18
SCHIEDAM
p T tUfOON 66152
Postrekening nr. 590943
Zusje gewond
""*£DAM, 18 september De R.K.
tff,eclvereniging „Othello" bereidt zich
v°or op de toneelwedstrijd van
le Odedamse Gemeenschap. Dit viel af
cn uit de tot tweemaal toe her-
'eid,
e aankondiging van het blijspel, dat
H et kader van deze toneelontmoeting
1, 10 aPril opgevoerd wordt. Want waar
hart
>ld:
van vol isMaar de voor
den mogen de aandacht voor de
,nde zaken niet doen verslappen. We
°P de uitvoering voor de donateurs
Zaterdagavond in Musis Sacrum werd
le cp. Als de spelers de tijd, die zij
tf|
>>o,e'n's aan het „Meisje van de schil-
besteed hebben, ten goede laten
"•hi
aan het stuk voor de S.G.-wed-
"ker
h,
dan komt Othello dit seizoen met
rj i succes door het oordeel van de ju-
w. een dan dit jaar het geval is ge-
e«st.
Af
Aa» gaande op de uitvoering van zater-
OtV^ond mogen we vaststellen, dat
Vrej) een gezonde vereniging is er
boeaiL mogen ook zeggen dat de leden
4e el veel moeten leren. De ijver en
sptS°ede wil, die de Othellianen ten toon
4e 'oden, staan er borg voor, dat het
V °g jonge vereniging (bijna 6 jaar)
j 2al lukken.
!e °°P Spit, de schrijver van „Het meis-
S an de schilderij" heeft het regisseur
NNder Wal en zijn zeven spelers, niet
8ebr lijk gemaakt. Een veelvuldig
Ulk van goedkope teksten deed en-
L>. goede vondsten in het niet verdwij-
'olpi ue vele zinnen uit de schrijftaal
Na Srote struikelblokken te zijn. Het
«H v® tot verwikkelingen als „je heeft"
hebt", die prompt werden verbe-
fljt eh daarom nog meer opvielen. In
Verband was het overigens goed, dat
meer dan 400 toeschouwers
Advertentie
agent
■rijd voor de tweede klas KNHB is
hon dam" zaterdagmiddag door Feye
(Jar^d 1 met 13—6 verslagen. De Rotter-
le rf^ers wonnen de vorige week hun
s« >legradatiewedstrijd tegen het Haag-
4» met 18—1 en zijn dus het volgen-
hvoSe'z°en zeker van hun plaats in de
ib Sde klas. Zo goed als het vorige week
Siftde beslissingswedstrijd tegen AÜO
hii?' Zo stelde nu bet team de zeer tal-
\'s toeschouwers teleur. Wrper J van
611 was niet tegen de tacties spelende
kii,erdamse slagploeg opgewassen, ter-
kii het in het veld ditmaal verre van
Ion e- Jn de eerste slagbeurt wist Feije-
Zes man over de thuisplaat te bren-
4e Weliswaar sloegen de zwartwitten in
tUp hjkmakende slagbeurt, even hard te.
met het scoren van eveneens zes
tet ten. De kans om, met drie honken be-
4le>ven voorsprong te nemen, ging javn-
lik verloren. Feijenoord was zelfs
46 aangeslagen maar kwam in de vier-
ko'Phing weer in 't offensief. 2 punten
?®n binnen gehaald en ook in de vol-
Üa-?® slagbeurt passeerden twee Rotter-
tk pUers dank zij veldfouten de
veï fPlaat. „Schiedam" had geen verder
eer Gn moest toestaan, dat Deijen-
is a„ in de twee laatste slagburten tot
6 uitliep.
4iaherPcrsresultaten: Feijenoord (Geil-
itw!Ven Bos) 2. 3, 8; Schiedam v. Naa-
U, 9, 6.
Advertentie
GROTE MARKT 3
In verband
gciiuiiicii -• --
y ?;a- °P de zuidwestelijke hoek van
N ^aarenlaan door de N. V. Muys en
W Winter's Beheersmaatschappij moet
f n worden beschikt over een bedrag
kiej/ .93-500,-, voor gas-, water- en elek-
edsaansluitingen.
liet stuk nogal langdradig was. Nu had
men tenminste geen moeite om de in
houd te volgen.
In het begin verliep het allemaal wel
vlot. De zinnetjes waren prima uit het
hoofd geleerd. Maar naarmate het spel
vorderde zakte de rolkennis steeds ver
der af. Dit werkte stellig op de zenuwen
van de souffleur, want tegen het eind
was hij tot op het balkon te verstaan.
Van een behoorlijk samenspel tussen de
man in het hokje en de mensen op de
planken was toen ook geen sprake meer.
Zinnen werden op de helft afgebroken om
de souffleur eerst, het woord te laten. Het
was geen wonder dat hij volop in het
applaus mocht delen.
Ben Vredebregt had veel aandacht aan
zijn rol van de zakenman Kanters be
steed. Zijn teksten hebben nog te veel
de „voorleestoon" en met zijn armen
weel hij geen raad, hij laat zö maar
bengelen. Zjin aanstekelijke lacht klinkt
heel wat beter dan het huilen van Gré
de Kaper-Peek, die een slome wijze van
op- en afkomen heeft. Mieke den Hollan
der-van Hooydonk deed wat schuchter-
tjes. doch dat paste wel hij haar rol. De
houding en de manier van optreden van
Piet Dessens liep wel, maar sprak niet
als een generaal. Het meeste bekoorde
nog Corrie van Hooydonk. die de kleine
rol van de traditionele huishoudster was
toebedeeld.
Het publiek beleefde toch we 1 een kos
telijke avond, vooral op het bal na af
loop. met dansmuziek van de „Marotto's"
A. S.
ROTTERDAM, 16 sept. Tweede klas
ser Excelsior '20 heeft met DCL de Pun
ten gedeeld. Het is geen groots voetbal
geworden door beide teams op het effect
volle terrein in de Zuiderparkgordel te
Rotterdam ten beste te geven. Bij Excel
sior werd het spel veel te kort gehouden
en gingen beide vleugelspelers te vaak
tot individuele acties over, waardoor le
gio kansen om zeep werden geholpen. Bij
de zwartwitten stond den Brinker op de
midvoorplaats en deze moet het zuiver
hebben van doorloopballen, welke hem
echter steeds onthouden werden.
DCL. zocht het meer met lange passes
waarmee keer op keer verwarring werd
gesticht voor het Schiedamse doel. De af
werking van de aanvallen liet door peu
terig spel echter eveneens veel te wen
sen over. Twee minuten voor de rust nam
de thuisclub de leiding. Naar rechts afge
zwenkt plaatste Boerdam het leder goed
voor doel waar Hanga met een strak
schot de uitlopende Speelmeyer geen
schijn van kans bood. 10.
Ook in de tweede helft een zelfde spal-
beeld. Vooral v.d. Ven en v. Buytenen
toonden zich meesters in het missen van
kansen. Twaalf minuten voor tijd viel
de gelijkmaker. Uit een over links geno
men hoekschop belandde het leder voor d
voeten van Vollebregt, die met een afge
meten pass den Brinker lanceerde. Een
snelle dribbel, waarbij achterspeler en
doelman werden omspeeld en het was
1—1.
Dit werd ook de einduitslag waarmee
beide partijen vrede kunnen hebben.
FILMS
Passage-Theater: La Verité, str. volw.,
2 en 8.15 uur.
Monopole-Theater: Ik stierf duizend
doden, 7 en 8.15 uur, 18 j. De zeven ban
dieten van Silver Springs, 14 j.. 2 uur.
APOTHEKERSDIEN ST
Apotheek Backer, St. Liduinastraat 58.
VOOR ONZE VBONNéS
Mocht het door een of andere oor
zaak eens voorkomen dat u 'S avonds
van uw krant verstoken blijft, bel dan
even onze vertegenwoordiger de heer W
van Rutten, W. Frankelandsestraat 104b.
telefoon 65775 tussen 7.00 -n 8.00 uur en
hij zal er voor zorgdragen, dat u als
nog In het bezit van uw krant komt.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openmgstuden vaD de eenirale en
filialen van de r.-fc Openbare l.eeszaa
en Bibliotheek „St.-Llduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag l—t
uur: dinsdag 1012. 25.30. 79 uur
woensdag 25.30, 7—9 uur; donderdag
1012 uur; vrtldag 25.30.
zaterdag 10—12. 25 uur.
Kinderuitlening: dinsdag
woensdag 45. 6.308 uui
1—3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45_ uur;
dinsdag 45 uur: woensdag 23 uur:
vriidag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag, vrudag
1—8 uur
Openingsuren Nteuwland: woensdag
I 30—5 30 en 7—9 uur; vrijdag 7—9 uur
Gorzen: dinsdag 6.30—9 uur; woensdag
2—5.30 uur: vrijdag 7—9 uur.
R.K Plattelandsblbl loth eek: uitleen-
post Kerkweg 46 zondags 11 3012.30 uui
Molensingel 46; 2—5.30 uur.
SCHIEDAM, 18 sept. Hoewel
steeds in de aanval heeft derde klasser
DHS bij Unio met 21 het onderspit
moeten delven. De geelzwarte aanvals-
linie is nog lang niet ingespeeld en wist
van de beste kansen geen gebruik te
maken. Hoewel minder in aantal waren
de uitvallen van de thuisclub bijzonder
gevaarlijk. Dit leidde in de 16e minuut
tot een eerste doelpunt toen de Schie
damse spil de bal voor de voeten van
de Oudew.aters linksbinnen kopte, die
geen fout maakte. Kort voor rust ver
grootte de Unio-imidvoor de voorsprong
tot 20. Het enige DHS-doelpunt
kwam tot stand in de 21®te minuut van
de tweede helft na een solo-rush van
linksbuiten Collé.
SCHIEDAM, 18 sept. B« de vierde
klassers is Demos in de uitwedstrijd
tegen NRC met een 10 zege in de
KNVB van start gegaan. Hier waren
twee gelijkwaardige ploegen aan het
werk, die een technisch behoorlijk par
tijtje voetbal ten beste gaven. In de
eerste helft werd niet gescoord maar
in de 17e minuut stelde spil Roelsma
zijn linksbuiten Falandt in staat met
een felle rush twee tegenstanders en
tevens de Rotterdamse doelman te om
spelen en hiermede was het pleit ten
voordele van Demos beslecht.
Ook Martiniit deed het niet slecht
door thuis met 10 over het stugge
Oude water te zegevieren. Hier viel de
beslissing in de tweede helft, toen mid-
voor Hogeboom uit een pass van W.
Bos de enige treffer wist te plaatsen.
S.F.C. toomde zijn kracht door
NADO-V met een 41 nederlaag naar
huis te sturen. De gasten namen al
gauw een voorsprong die door Klein
te niet werd gedaan, nadat Schikhoff 'n
strafschop had gemist. In de tweede
helft voegden Offerman, Schikhoff en J
P. Offerman elk met een treffer de
stand tot 41 op.
In 4-G wist DRZ het thuis tegen
PFC niet verder dan een 22 gelijk
spel te brengen. Dit echter na een 2-0
achterstand te hebben weggewerkt.
Reeds in de 10e minuut moest doel
man Zonneveld zwichten voor een hard
schot van de rechtsbuiten die even later
een verdeigimgsfout resoluut met een
tweede treffer afstrafte 02. DRZ
hield vol en nog voor rust verkleinde
G. v. Ouwens de achterstand terwijl
Kokneyer na goed werk van Wigman
de gelijkmaker voor zijn rekening nam.
Bij de pogingen om alsnog een beslis
sing te forceren bleven aan beide zijden
heel wat kansen onbenut.
SCHIEDAM, 18 september Kapelaan J.
H. M. Smit heeft de wens te kennen ge
geven zijn functie van geestelijk adviseur
van de voetbalvereniging Excelsior '20
aan een andere priester over te dragen,
in verband met zijn drukke werkzaamhe
den. Na het vertrek van kapelaan Bijns-
dorp uit de H. Hartparochie, voor wie
geen opvolger benoemd werd, is de ge
hele katholieke jeugdbeweging in Schie-
dam-Zuid aan de zorgen van kapelaan
Smit toevertrouwd. Wanneer de kapelaan
toch geestelijk adviseur van Excelsior had
willen blijven, zou hij alleen nog maar
van het recht van veto kunnen gebruik
maken. Zijn tijdrovende werkzaamheden
in de parochie boden hem niet meer de
gelegenheid om de bestuursvergaderingen
bij te wonen en de bijeenkomsten van
juniorenleiders te leiden. Kapelaan Smit
heeft het daarom zelf beter gevonden zijn
activiteiten bij de katholieke voetbal
vereniging te beëindigen.
SCHIEDAM, 18 sept. De 21-jarige
bromfietsrijder W. F., die zondagmiddag
met grote snelheid over de Lange Haven
reed, raakte ter hoogte van het pand num
mer 103 een daar neergezette fiets en
kwam daardoor ten val. Hij liep een lichte
hersenschudding op en is naar het ge
meente-ziekenhuis gebracht.
Op de kruising van de Burg. van Haa-
renlaan en de Parkweg is zaterdagmiddag
de 78-jarige wielrijder C. L. aangereden
door een auto, bestuurd door de Rotter
dammer A. D. De bejaarde heer had na
melijk geen voorrang verleend. Daar hij
over pijn in de rug klaagde is hij ter
observatie noor de Dr. Noletstichting ge
bracht.
MAASSLUIS, 16 sept. B- en W.
stellen aan de raad van Maassluis voor
over te gaan tot het vaststellen van
enige nieuwe straatnamen.
Het college schrijft dat enige tijd gele
den enkele percelen bouwgrond liggende
tussen de Guido Gezellestraat en de Hen-
riette Roland Holststraat aan onderschei
dene gegadigden zijn verkocht. De be
bouwing op deze percelen is inmiddels
ver gevorderd. Aangezien de thans ge
projecteerde bebouwing een wijziging in
het stratenplan tot gevolg heeft, is het
alsnog noodzakelijk de aangelegde vent-
wegen tussen beide genoemde straten
een naam te geven.
B. en W. stellen voor de straten te reke
nen vanaf de G. A. Brederolaan te noe
men Fredrik van Eedenstraat, Hendrik
Marsmanstraat en Albert Verweystraat.
Destijds is besloten de doodlopende stra
ten gaande van de Bilderdijklaan naar
de richting Maasland eveneens Bilder
dijklaan te noemen. Deze straten makeö
in wezen geen deel uit van de Bilderdijk
laan. Zij zullen de binding met de Bil
derdijklaan nog meer verliezen wan
neer te zijner tijd een weg zal worden
aangelegd achter deze woonblokken heen
naar het Reviusplein.
In verband hiermee stellen B. en W.
voor de drie genoemde wegen een andere
naam te geven. Vanaf de G.A. Brederolaan
zullen de wegen dan heten De Genestet-
straat, Nicolaas Beetsstraat en Revius
plein.
VLAARDINGEN, 18 september —De
tweede Taptoe van de Pijpers in samen
werking met andere muziekgezelschap
pen en VlaardingSp turnverenigingen za
terdagavond op het Botha-plein gegeven,
is mede dank zij het uitzonderlijk mooie
weer, een groot succes geworden. Voor
dit evenement bestond een enorme
belangstelling en zo werd besloten, deze
Taptoe, heden maandagavond - nog
eens op dezelfde tijd en dezelfde plaats
te herhalen.
Precies half negen werd de Taptoe
met klokslagen ingeluid. Direct hierop
trad een vlaggedrager met de vlag naar
voren, gevolgd door een solo-trompet
tist, die vanaf het bordes van het v.m.
Weeshuis zijn fanfare over het plein liet
weerklinken, op het thema van een oud
lied van Liefde en Vrede. Een fraaie be
lichting van het gehele plein met een
groot aantal schijnwerpers zorgde er
voor, dat alles door het publiek uitste
kend kon worden gevolgd.
Na de fanfare marcheerden de vaan
deldragers van de verschillende deelne
mende verenigingen op, terwijl de bazuin-
groep een koraal speelde. Hierop volgden
de kapellen van het Leger des Heils. van
Vlaardingen, Schiedam en Den Haag,
onder leiding van de Schiedamse kapel
meester Van Gulik.
Vervolgens gaven de Delftse Drum-
guards gedurende 15 minuten een show
ten beste, waarna door twee gvmnastiek-
groepen een demonstratie werd gegeven
met hoepeloefeningen. Hierna was het
de beurt aan de Jonge Pijpers. Zoals dit
Overzicht van het Bothaplein tijdens de
taptoe van de Pijpers.
bij de Olympische spelen gebeurt met
de Olympische vlag, brachten zij een
nieuwe nationale driekleur binnen, een
geschenk van de Pijpers voor het nieu
we gebouw van Liefde en Vrede.
De Pijpers zelf traden vervolgens zelf
naar voren in een geheel nieuwe show
welke verschillende verrassingen bood en
algemene bewondering afdwong. De le
den van de medewerkende gymnastiek
verenigingen Hollandia, Leonidas, Dovi-
do, L.VT. en R.K.W.I.K., totaal ca 200
personen, traden vervolgens op in een
gezamenlijke oefening.
Een prachtige finale met vlagoefenin-
gen afgewisseld met declamatie, en tot
slot een gezamenlijke opmars, met als
slotnummer het Wilhelmus, besloot deze
fraaie demonstratie op het oude plein.
Een groot succes voor de organisato
ren en de algemene leider, de heer M. C.
van Dorp.
VLAARDINGEN, 18 sept. Te zijnen
huize, Valerlusstraat 118, werd donder
dagavond aan de heer H. C. Aarts het
zilveren bondsinslgne uitgereikt i.v.m.
zijn 25-jarig lidmaatschap van de Nederl.
R. K. Bond van Administratief, Verko
pend- en Verzekeringspersoneel (HKW)
59
^ejU^EDAM, 18 sept.
GEBOREN:
f-..2- v. t! J. Garritsen en J- 15
'Jk; Ronald, z. v. P. Salm en F,. A
Catharina A. d. v. J. M. 3eu-
®b C. A. Campfens: Johanna M.
en C
mus z. v. M. Hollaar en M. M,
tfOntU A. Westhuis en C. J. M. I,. de
St>ijd' toarti
q ®rs.
HtJp'LEDEN: P. de Vries, 52 jaar,
v. M. Meulstee.
SCHIEDAM, 18 sept. In de afgelopen
week zijn twee Schiedammers het slacht
offer geworden van een handig trucje van
een Duits-sprekend onbekend persoon. In
een café had de onbekende ter betaling
een Duitse cheque of giro-biljet aangebo
den van dertig mark, waarop de kelner
hem wisselgeld terug heeft gegeven. En
een chauffeur had een dergelijk biljet van
twaalf mark geaccepteerd als betaling.
Later bleken de biljetten niet inwisselbaar
te zijn.
De onbekende is ongeveer 21 jaar oud,
1.70 m lang, donker blond haar, gezet
postuur en goed gekleed.
SCHIEDAM, 18 september Een paard
van de veehouder P. J. aan de Joppelaan
in Kethel, is zaterdagmiddag in een sloot
langs de Kerklaan terecht gekomen, waar
het zich niet meer uit kon verwijderen.
Een traetor is er aan te pas moeten ko
men om het paard uit de modder te trek
ken.
7—9 uur
uur;
zaterdag
"St.e Jaargang No. 24658
(Van onze wielermedewerker)
Zondag waren alle Rotterdamse, Schie
damse en Vlaardingse wielerclubs bij
eengekomen voor het rijden van een
vriendschappelijke wedstrijd in de
Alexanderpolder. Zowel Apollo als De
Pedaalridders wonnen tweemaal. De Rid
ders vergaarden echter de meeste pun
ten. De Rotterdamsche Leeuw ging zelfs
Apollo nog voorbij, Feijenoord werd
vierde.
A-klasse. 90 km. in 2.27.03: 1 Brinkman
P; 2 Neleman A; 3 Van Buren F; 4 Geel
hoed L; 5 Stolk P; 6 Metier A; 7 Van
i Beek F; 8 Schuijf P.
B-klasse. 63 km. in 1.44.42: 1 Vogelaar
A; 2 Van Dorp P; 3 Heuvelman L; 4
Rook L; 5 Van Riemsdijk S; 6 Middel
koop P; 7 De Wit P; 8 Van der Wal F;
9 Blom P; 10 Van Dongen P; 11 Van Kla
veren P; 12 Zaan F; 13 Jansen L; 14 Je-
remiasse A; 15 Van Klaveren P; 16 Jans
sen P.
A-junioren, 45 km. in 1.20.37: 1 Peijnen-
burg A; 2 Dalmeijer P; 3 Huisveld C; 4
Looten L; 5 De Jong F; 6 Van Ewijk F;
7 Verveer F; 8 Van de Torre L; G Van
Galen L; 10 Broers F; 11 Smit A; 12
Scherpenisse A; 13 Van Duivenbode S.
B-junioren, 18 km. in 31.52: 1 Smit P:
2 Verweij L; 3 Van der Weck F; 4 Bos
man L; 5 Heijster C; 6 Jeremiasse A; 7
Van Bezouwen L; 8 Van Alphen A; 9 Van
Maanen P; 10 Valat F.
Het Centraal Bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland heeft over het
verloop op de groente- en fruitmarkt in
de periode van 6 t.m. 12 september het
volgende meegedeeld:
In de afgelopen week is de aanvoer
var. tomaten ongeveer 40 pet. groter ge
weest dan in de overeenkomstige week in
196C Bij het inzetten van de week deed
zich in de prijzen een teruggang voor,
die afgezien van de tijdelijke onderbre
king op maandag 11 september, aanhield
tot en met de laatste dag van de week.
Leek door de verbeterde weersomstan
digheden de oogst van augurken aanvan
kelijk zich nog iets te herstellen, dit
vermoeden is niet bewaarheid geworden.
Het effect heeft zich namelijk beperkt
tot een minder snelle teruggang van het
aanbod. Inmiddels schat men de totale
oogs' dit jaar op minder dan de helft
van 1960. De vraag was deze week weer
(Advertentie)
Judo - Jiu Jilsu - Tafeltennis - Indoortraining (aparte dames- en hercnclubsl
Aparte clubs voor beginners en gevorderden worden weer gevormd.
t 0„A overtenties
6p„' Per mm-hoogte. Bij contract
eciala tarieven.
t U^EZONDEN mededelingen
«n. Per mm-hoogte. Bij contract
eciale tarieven.
Pw Kampioenen
l»0o« ng Eeschledt A 10 ct. per m.m
.5^' Kamnirionan kunnen OVCT
of ^arnpioenen
2 kolommen gezet worden.
A.U 0
not'o^ertentte-ordera worden afge-
de A? uitgevoerd overeenkomstig
voor het Advertentie-
t 74bAONNEMENTEN
n kwartaal; f 5.54 par maand
1 O S9 pa, week.
O
MAANDAG
Rott. Schouwburg: Meneer Topaze (To
neelgroep Theater). 20 uur.
DINSDAG
Rott. Schouwburg: Frank V (Nederland
se Comedie), 20 uur.
Rivièrahal: Don Kozakken Koor van
Serge Jaroff. 20 uur.
BIOSCOPEN ROTTERDAM
ARENA: D.e tyran van Quantana
(onbekend)
CAPITOL: Gorgo, het duivelsmonster
(14 jr.)
CENTRAAL: Susanne (ontoelaatbaar»
CINEAC: AD.: Stormloop der Tarta
ren (14 jaar).
CINEAC NRC: Actualiteiten.
COLOSSEUM 125: Rue Montmatre (18
jaar) do: Verborgen moederschap, (str.
volw.) za„ zo 2 uur: Met muziek meer
mans (a.l.).
HARMONIE: St.-Louis bankroof, (vol
was), di t.m. do.: Attack. (18 jr.)
KRITERION: Wir Wunderkinder (a.l.)
LUMIERE: Rocco en zijn broers
(volw.)
LUXOR: Liefde heeft twee gezichten,
(onbekend)
METRO: De vijand kwam s nachts
(14 jr.) s
PASSAGE: La Verite (str. volw).
PRINSES: Hier is Lemmy Caution,
(str volw.), do: De koe en de gevan
gene (a.l.), za, 24: Madeleine, tel.
136211, (ontoelaatbaar), za zo 2: De vijf
en de geheime doorgang (a.l.)
REX: De dief des Konings, (14 jr.)
do: Tarzan vecht voor zijn leven. (14 jr)
THALIA: De Wereld van Suzie Wong,
(volw.)
'T VENSTER: Saturday night, sunday
morning (str. volw.).
VICTORIA: Liefde, dollars en chi
anti, (a.l.) do: Les diaboligues, (volw.)
za, zo wo: Alibaba en de 40 rovers
(a'l
GOSSO; Can Can volw.)
Namens het bondsbestuur overhandig
de de voorzitter van de plaatselijke HKW -
afdeling, de heer Jac. v. d. Linden, mte
een korte speech het onderscheidingste
ken aan de jubilaris. In de vorm van
rookartikelen obod spr. namens het af
delingsbestuur een stoffelijke blijk van
waardering aan, terwijl mevrouw7 Aarts
uit handen van de voorzitter een fraaie
doos bonbons mocht ontvangen.
Na een dankwoord van de heer Aarts,
bleef men nog enige tijd in intieme kring
bijeen.
SCHIEDAM, 18 sept: De clubs, uit
komend in het afdelingsvoetbal, zondag,
boekten met uitzondering van „Schiedam"
alle een overwinning.
SVDPW behaalde een 3-1 zegen tegen
ASB; de derde overwinning in succes
sie. Door Van Gerven werd het in de
eerste helft 10 maar na de thee maak
ten de gasten gelijk. Eerst in de laatste
vijf minuten werd de Schiedamse zege
een feit. Midvoor v.d. Vlist bracht met
twee goede doelpunten (bet laatste een
formidabel hard schot) de stand op
3—1
In. de eerste klasse B leed „Schie
dam" bij Belvédère een 31 nederlaag.
Reeds na vijf minuten spelen zorgde de
snelle Rotterdamse rechtsbuiten "oor
1_0 Wel wist v. Naamen, na een vlot
te combinatie met Jansen en Dijkman,
vrij spoedig gelijk te maken maar nog
voor rust werd het door een buitenspel-
doelpunt 2—t voor de gastheren. Na de
hervatiing vlotte het bij Schiedam neel
wat beter. Midvoor N. Iluet kwam echter
ten val en brak hierbij een pink. Dit
voorval druktp een stempel op c-e
zwartwitten, zodat de thuisclub in d«
35e minuut 'n derde treffer wist te
plaatsen, waardoor de wetede nederlaag
voor „Schiedam" een voldongen feit
Met een verjongde ploeg is Ursus na
twee asCif?-- ~"1 geleden te hebben
KWH
getreden. Deae verjon
ging kwam het tempo en aanvalsspel
ten goede. Kort voor rust scoorde v.
Strien uit een goede pass van debutant
v Rongen 10. In de tweede helft zak
te het tempo en kwamen de bezoekers
meer in het offensief. Dit leidde ir. de
18de minuut tot de gelijkmaker door Ree
den uit een hoekschop gescoord. In de
felle en harde strijd om het winnende
doelpunt trok Ursus een kwartier voor
tijd aan het langste eind. Uit een vrije
trap kreeg v. Strien een goede hans
welke hij onberispeli.l'k benutte. 21.
Tweede klasser W.F. won thuis op
het nippertje van S.C. Maas, 4—3. In de
eerste helft moesten de scheepsbouwers
een 20 voorsprong prijsgeven waarbij
de verdediging in beide gevallen niet
vrij uit ging. Nog voor de rust gaf S.
de Rijken zijn club opnieuw de leiding
maar ook nu brachten de bezoekers de
balans weer in evenwicht. Een minuuf
voor tijd werd v. Unen ten val gebracht:
uit de toegekende strafschop werd de
zege veilig gesteld.
Schiedamse Boys versloeg Hurricans
met 5—2. Met de rust had de thuis
club reeds een 31 voorsprong maar
maakte de fout de teugels wat te laten
vieren. De bezoekers kwamen op 3—2
en vochten verwoed voor de gelijkma
ker. Eerst toen Paulus uit een straf
schop de stand op 42 had gebracht en
even later Bonefaas een goede combinatie
met Feye met een doelpunt afrondde,
gaven de Rotterdammers zich gewon
nen.
zeer sterk. Hierdoor traden over de ge-
heie lijn nieuwe prijsstijgingen op.
Bij andijvie bleef een verandering ten
goede uit. Het aanbod was omvangrijk
en de vraag, hoewel groot, toch niet zo
sterk, dat van enige prijsopleving sprake
kon zijn.
Dp aanvoer van bloemkool is met uit
zondering van die in Noord-Holland deze
week wat tegengevallen Hierdoor ont
stond spoedig een neiging tot prijsstij
ging die nog een extra stimulans ontving
van de hogere prijzen van tal van andere
groentesoorten zoals prinsessebonen.
Het kleinere aanbod van snijbonen ont
moette een sterkere vraag, die de prijzen
deze week heeft doen stijgen, Vooral de
kasbonen, die aanzienlijk beter van kwa
liteit zijn dan de natuurbonen, liepen
flink op. Van spekbonen vonden zeer rui
me aanvoeren plaats. Voor dit produkt is
het thans ongeveer de tijd van de topaan-
voeren. De verwerkende industrie en
west-Duitsland waren de voornaamst*7
atnemers. In de prijzen trad weinig ver
andering op. Bij pronkbenen nam het
aanbod verder toe. Door deze toeneming
en ook omdat er nog vrij veel andere bo
nensoorten te koop waren, bleef prijs
verhoging achterwege. Het aanbod van
prinsessenbonen werd nog nie-, veel l.lei-
ner Door verlating van de oogst is men
op een groot aantal velden nog volop
bezig met de laatste pluk. De markt is
tengevolge van de goede vraag een
sterker geworden. Alom kwam men tot
hogere prijzen, in het bijzonder daar,
waar veel voor verse consumptie werd
gekocht.
De vermindering van bet aanbod
var staandglaskomkommers verliep deze
week verder Platglaskomkommers wa
ren er zelfs nog slechts in heel beperkte
mate Jonge komkommers kwamen er
meer, hoewel het veilen daarvan slechts
plaatselijk betekenis had. De indruk van
de markt bleef gunstig, hoewel het prijs
peil in zijn geheel wel wat lager kwam.
De aanvoer van druiven verkreeg op
nieuw een ruimere omvang. De vraag,
die overwegend van het binnenland al
kornstig was. was goed te noemen zo-
cat zeer redelijke prijzen tot ontwikkeling
kwamen. Voor de tijd van het jaar wa
ren de prijzen zelfs vrij hoog. Het per
seizoen regelmatig teruglopende aanbod
en de hoge prijzen voor het andere fruit
zoals appelen en peren, dragen hiertoe
beide waarschijnlijk wel hun deel bij.
DELFT, 18 sept. Omstreeks tien
uur moest de 36-jarige Haagse kan
toorbediende T. S. met zijn personen
auto op de rijbaan RotterdamDen
Haag afremmen voor een andere snel
heid verminderende auto. De 47-jarige
fabrieksarbeidster M. C. van H. reed
daarop met haar scooter van achteren
tegen de auto van S. aan. Zij kreeg als,
gevolg van de botsing snij wonden aan
lippen en benen. Haar zoon, 17-jarige
banketbakker, die op de duo zat, werd
gewond aan armen en benen.
In de file die zich na het ongeluk
vormde, sloeg nog een auto om ten
gevolge van een aanrijding. De be
stuurder kreeg een snijwond aan de
MSwsdel.
DELFT, 18 sept. De Delftse Studen
tenbond heeft niet de gewoonte de as
pirant-leden kaal te laten knippen zoals
andere Delftse studentenverenigingen
Een aspirantlid van de Bond werd echter
bij het begin van zijn groentijd toch kaal
geknipt. Het bestuur vond het haar van
de jongeman in kwestie te lang. Zo ging
hij naar de kapper om er een stukje af
te laten halen. De kapper dacht met een
aspirantlid van het Delfts Studentencorps
te doen te hebben en knipte hem kaal
Het aspirantlid is nu een bezienswaar
digheid in de Bond.
DELFT, 18 sept. Op de Rotterdam-
seweg, ter hoogte van scheepswerf Boot
en dicht bij de grens met Kethel, heeft
zich zaterdagmiddag rond kwart over
twee een ernstig verkeersongeluk voor
gedaan, waarbij een vierjarig meisje om
het leven kwam. Een zesjarig meisje
werd ernstig gewond.
De twee meisjes, de vierjarige Irene
Breedveld en haar zusje, de zesjarige
Hendrika, staken lopend de rijbaan over,
voor 'n geparkeerde groentewagen langs.
Een juist passerende scooter, bestuurd
door de negenenveertigjarige F. C. B. uit
Hengelo, greep de beide meisjes en sleur
de het jongste dertien meter mee. Het
meisje moet op slag dood zijn geweest.
Haar zusje kwam er af met een been
breuk, kaakfractuur en een hersenschud
ding. Zij werd opgenomen in het St.
Hippolytusziekenhuis.
De scooterrijder bleef ongedeerd. Zijn
scooter werd beschadigd. De aangereden
meisjes woonden op de Rotterdamseweg
458, in de omgeving van het ongeluk.
Nader vernemen wij, dat het vier
jarige meisje met het hoofd tegen de
scooter terecht kwam en werd wegge
slingerd De scooterrijder had de tegen
woordigheid van geest in zijn val het
andere meisje beet te grijpen. De
ouders van de aangereden meisjes wa
ren ter plaatse aanwezig. Zij zijn met
de auto, die de meisjes naar het zieken
huis vervoerde, meegereden.
De politie zoekt nog getuigen van
het ongeval.
OVERSCHIE, 18 sept. Zaterdagmid
dag jl heeft de Overschiese vrijwillige
brandweervereniging haar jaarlijkse
brandweerconcours gehouden voor Rot
terdamse bluseenheden. Ingeschreven
hadden 8 éénheden (v.j. 7).
Toegekend zijn de navolgende prijzen:
le prijs Bluseeenheid 322 met brandmees
ter Van Vliet; 2e prijs bluseenheid 513
met brandmeester Blinksma en 3. bluseen
heid 413 met brandmeester Bosman. De
bevelvoerdersprijs,. uitgeloofd door de
wijkraad voor Overschie. viel ten deel
aan brandmeester Van Vliet.
De wedstrijden hadden plaats op hei
Kleinpolderplein. De deelnemende ploe
gen waren verplicht eerst te demonstre
ren met het aflegsysteem, daarna kwam
een inzetoefening met als opgaaf het blus
sen van een denkbeeldige brand in de
timmerwerkplaats van de firma Voor
molen aan de Schansweg.
De prijzen zijn uitgereikt door de hoofd
brandmeester ir. L. v. d. Burg. De jury
bestond uit de hoofdbrandmeesters Schu
macher, Van Kesteren en Appels en d»
brandmeester Kornwinder.
OVERSCHIE, 18 sept. Zaterdagmid
dag is op het volkstuincomplex „Streven
naar Verbetering" aan de Abr. van Stolk-
weg in het clubhuis een prachtige na
jaarstentoonstelling geopend door de heer
K. van Driel, referendaris bij de aid.
Volksontwikkeling ten stadhuize. De heer
Van Driel betreurde het met het be
stuur. dat nog steeds de mteindehjke be
stemming niet bekend is van het tenem
der vereniging. In gelijke zin sprak de
voorzitter van de votkstuin, de beer 'X
Hafkenscheidt. De heer P. v. d. Mee, voor
zitter van de tentoonstellingscommissie
dankte de zeer talrijke inzenders van da
tentoonstelling, die buitengewoon goed
vprzorsd bleek.
De navolgende prijzen zijn toegekend
Dahlia's: H. Metz; Cdrysanten.J.
Suyer; Snijbloemen: Van Gerlm^en,
Kinderinz: Benda; Bloemschikken: mevr.
Benda; Jeugdbloemen: L. Eerland; Appe
len: L. de Jong en Peren: J. Versprille.
Een extra pluim komt de tentoonstel
lingscommissie toe die door middel van
z.g. „levende schilderijen" stillevens
en Oudhollandse hoekjes een meer
dan gemiddeld resultaat kon boeken. De
talrijke bezoekers waren vol lof over het
gepresteerde. De bloemschikcursisten,
die onaer leiding van de heer Van Noor
dennen en mevr. Quivooij maandenlang
aan het oefenen zijn geweest, hebben hun
beste beentje voorgezet. Een kinderhoek
je trok veel belangstelling; de nieuw ge
bouwde serre deed goede diensten. Er is
een wisselbeker uitgereikt voor het best
onderhouden vak.
OVERSCHIE, 18 sept. Jl. zaterdag ls
een hoogtijdag geworden voor de volks
tuinvereniging „Tot Nut en Genoegen
aan de Kanaalweg onder Overschie. Des
middags is tot sluiting van het seizoen
een kinderbloemencorso gehouden, waar
aan 43 kinderen hebben deelgenomen w.o.
10 groepen De Gebr. Van Doorn kregen
de eerste prijs met een groepje aardman
netjes. De prijzen, uitgereikt door ae
voorzitter van de feestcommissie, waren
toegekend door een jury bestaande uit de
dames Sjouken en Rademakers.
Een fruitinzameling voor het bejaarden
centrum „De Nachtegaal" in Rotterdam-
Zuid heeft ongeveer 200 kg fruit opge
bracht die door de leden der gezamen
lijke jeugdcommissies zijn aangeboden
Des avonds was er een lampionoptocht,
waaraan 100 personen hebben deelgeno
men. De eerste prijs is toegekend aan J
van der Zijden met een zelfgemaakt
volkstuinhuisje op stok. De optocht werd
voorafgegaan door het tamboer- en ptj.
perskorps „De Grogicho s o.l-v. mej. L.
Miltenburg.
Het bestuur had een wedstrijd uitge
schreven voor verlichte tuintjes: er wa-
ren 8 prijzen beschikbaar. Toegekend
werden ak eerste drie prijzen (fruitbo-
menV j v Hiet; 2. Cristen en 3. Bosma
Tot des avonds laaf bleef het gezellig op
de tuin; een geweldig kampvuur bracht
veel stemming.
