DELEGATIE N.-GUINEA-RAAD BIJ DE KONINGIN
Voor woningbouw was 1960
een goed jaar
Statistisch tekort over
vijf jaar ingelopen
THE cigarette of quality and prestige
1_25
Nederlandse
kustvaarder
gezonken
Dramatisch zangspel in
nieuwe kerk in Hoorn
Parkinson waagt zich in
het hol van de leeuw
Ambtenaren ontvangen hem
als een tweede Wim Kan..
NIEUW DREIGEMENT
VAN HET KREMLIN
Tegen militaire vluchten vaF
het Westen over O.-Duitsland
SILVERMATCH GAS
Mgr. A. Horsthuis
in Nederland
Twee dodentwee
zwaar gewonden
en een vermiste
T.R.|.00*T!
?a/ck—
Evenement voor West-Friesland
Pools monument
in Driel onthuld
SILVERMATCH
Kwestie Westduitse straaljagers
VRIIMOKD VIEUX
SPINWIEL
Bisschop van arm
Braziliaans bisdom
Prof. Romme bepleit
gezamenlijk program
voor jonge christen
democraten
Bij baden verdronken
LAATSTE SPREEKBEURT DEN HAAG
Morgen: Prinsjesdag
Route gouden koets
door Den Haag
Spijtoptanten
Nassi-comité vraagt
uitvoering motie-
VAN DOORN
Herinnering aan
slag om Arnhem
SlLVERjMflTCH
V B
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1961
(Advertentie)
iedere dikte, elke maat
bouw- en jrieiibelplaflt
Belangrijk nieuws! De produktie voor Nederland van America's finest
cigarette" is nu naar ons eigen land verlegd. Dank zij de grote besparing
aan vrachtkosten, invoerrechten en accijnzen is de nieuwe prijs per pakje:
als
Bpt.
Dodelijke val
een
3 verwisselbare
onderdelen
met een SUVERM&ICH
Me
(Advertentie)
Koningin Juliana heeft zaterdag de in ons land vertoevende, uit tien leden bestaande delegatie van de Nieuw-Guinea-
Raad op paleis Soestdijk ontvangen. Van elf uur tot kwart voor twaalf heeft de vorstin in de tuin achter het paleis zich
met haar gasten onderhouden. Zij stelde het op prijs met dezen om zich heen gegroepeerd te worden gefotografeerd. De
delegatieleden verheugden zich er over deze foto als een bijzondere herinnering naar hun land te kunnen meenemen.
a per flea f. 6,70
AMSTERDAM, 18 sept. „B« het
beroep, dat ik op katholiek Nederland
zou willen doen, om hulp voor het werk
van de kerk in Jales, in de noord
westhoek van Sao Paolo, Brazilië, wil
ik de nadruk leggen op de omstandig
heid, dat het hier in ontwikkeling zeer
ver achtergebleven gebied betreft," al
dus mgr. A. Horsthuis gisteravond kort
na zijn aankomst op Schiphol.
Mgr. Horsthuis, die ruim een jaar
geleden is geïnstalleerd als eerste bis
schop van het kort tevoren ingestelde
bisdom Jales, een gebied waarvan de
H. Stoel de geestelijke verzorging had
opgedragen aan de Nederlandse As-
sumptlonisten, zal twee maanden in Ne
derland vertoeven en in die tijd ook in
zijn nieuwe waardigheid een eerste be
zoek brengen aan Rome.
In 21 parochies ondergebracht telt het
bisdom ongeveer 350.000 katholieken,
merendeels immigranten uit de geteis
terde gebieden bUBahia, uit Japan, Li
banon en Zuideuropese landen. In het
uitgestrekte, in hoofdzaak agrarisch ge
bied wordt de bisschop door achttien
priesters bijgestaan, waarvan dertien
uit Nederland. Een gebied in opkomst,
is Jales, met een voor 95 procent ka
tholieke bevolking, een vooral in ker
kelijk opzicht armlastig deel van de
staat Sao Paolo.
In dit verband rust op de schouders
der Assumptionisten een grote taak,
waarvoor mgr. Horsthuis de verant
woordelijkheid draagt. Onder ztin be
stuur zal niet slechts de godsdienstige
ontwikkeling de groei der bevolking
op de voet moeten volgen, doch zal
bovendien de materiële opbouw tot
stand moeten komen. De bisschop stelt
zich niet voor dat dit in enkele jaren
thd kan gebeuren. Het zal een werk
zijn van vele tientallen Jaren. Eer
werk dat zich in het moeilijke begin'
stadium bevindt en dat voor zijn wel
slagen grotendeels afhankelijk is van
de hulp van buiten.
Behalve de 76-jarige moeder van mgr.
Horsthuis en de provinciale overste,
pater Marlus van den Boogaard, waren
talrijke familieleden en paters Assump
tionisten uit Brabant naar Schiphol ge
komen ter begroeting. Pater Van den
Boogaard vertelde ons nog dat in ge
heel Brazilië 54 paters Assumptionisten
werkzaam zijn.
DEN HAAG, 16 september Het af
gelopen jaar heeft, ondanks vele moei
lijkheden, goede resultaten voor de
volkshuisvesting opgeleverd. Dit zegt
de directeur-generaal van de Volkshuis
vesting en do Bouwnijverheid in zijn
jaarverslag over i960.
Er kwamen 83.815 woningen gereed
en er werd begonnen met de bouw van
85.025 woningen, een aantal dat tot de
hoogste van de naoorlogse tijd behoort.
De woningbouw -in de niet door het
rijk gesubsidieerde sector, die in voor
gaande jaren slechts 3 a 5 procent van
de totale woningbouw uitmaakte, nam
in het verslagjaar sterk toe. Voor 18.600
woningen in deze sector werd een ge
meentelijke bouwvergunning verleend,
dat iS ruim 20 procent van het totaal
aantal woningen, met de bouw waar
van is begonnen. Deze ontwikkeling mag
'n het kader van een terugkeer naar
meer normale verhoudingen met vreug
de worden begroet, aldus het verslag.
Het statistisch woningtekort is in 1960
gedaald tot 86.000 woningen.
De vermeerdering van het aantal huis
houdingen bedraagt thans jaarlijks per
saldo circa 50.000. Dit aantal zal ge
leidelijk stijgen en na 1965 een hoogte
van 60.000 en meer bereiken. De huidi
ge produktie laat toe voor sanering en
vervanging rond 10.000 woningen aan
te wenden. Dit aantal zal echter moe
ten worden opgevoerd, wil de vervan
ging niet veel trager verlopen dan het
verouderingsproces.
Het woningtekort zal over het alge
meen dienen te zijn ingehaald voor
dat omstreeks 1965-1966 het aan
tal huishoudingen als gevolg van de
geboortegolf in de eerste jaren na de
oorlog sterk zal gaan toenemen. Ook
zal geleidelijk binnen enkele jaren een
substantiële krotvervanging en sane
ring moeten worden bereikt. Van de
bestaande woningen zijn er 1.000.000
voor de eerste wereldoorlog gebouwd.
Een vervanging van 20.000 woningen
per jaar, te bereiken na vijf jaar, is
hierbij een gematigd programma.
De woningvoorraad vermeerderde in
1960 met rond 73.500 woningen. Tegen
over het totaal aantal gereedgeko
men woningen van 83.815 staat name
lijk een vermindering van ongeveer
10.000 woningen, die aan de bewoning
werden onttrokken. De inloop van het
statistisch woningtekort kan voor 1960
worden gesteld op rond 20.000 woningen.
In 1960 zijn voor 85.184 woningen, in
clusief bejaardenwoningen en wonin
gen voor alleenstaanden, bijdragen
uit de rijkskas op voet van de woning
wet toegezegd van in totaal bijna 9
miljoen per jaar. Volgens de subsidie
regelingen voor de particuliere bouw
werden in 1960 premies toegezegd van
in totaal ruim 46,5 miljoen voor
15.227 eigen-woningen, ruim 34 mil
joen voor 14.344 huurwoningen en ruim
4 miljoen voor 33 bejaardentehuizen.
Voor 23.691 woningen werd een toeslag
volgens het besluit bevordering eigen-
wonlngbezit toegekend tot een bedrag
van ruim 26,8 miljoen.
DEN HAAG, 18 sept. De 497 ton
metende Groningse kustvaarder .He
ron" is zaterdagavond bij het Paternos
ter-rif ten noordwesten van Jersey (En
geland) op een rots gelopen en gezon
ken. Van de elf opvarenden zijn de
stuurman en zijn vrouw omgekomen;
een Spaanse matroos wordt vermist.
De kapitein en zijn echtgenote zijn te
St. Malo aan de Franse kust in zeer
ernstige toestand in een ziekenhuis op
genomen. De zes overige leden van de
bemanning zijn In veiligheid gebracht
en aan land gezet in Bonne Nuit Bay
in Jersey, vanwaar zy vanmorgen per
vliegtuig naar Schiphol zouden worden
overgebracht.
Aan boord van het schip hebben zich
bevonden: kapitein H. Bartels en mevr.
M. Bartels-Steensma uit Groningen;
stuurman A. van der Zee en mevr.
Van der Zee uit Franeker; H. Kranz,
eerste machinist, Rotterdam; C. N. M.
van Geffen, tweede machinist, Utrecht;
P. Klooster, derde machinist (Bedum;
J. J. Kooyman, kok, Schoor]; M. Si
mon, matroos, Putten Gld.; A. C. Do
mingo, matroos, Putten Gld.; A. C. Do-
Dios, matroos, Rianjo.
(Advertentie)
'?w>
HUIS TER HEIDE, 18 september
De Nederlandse afdeling van de inter
nationale unie van jonge christen-demo
craten, waarin vertegenwoordigd zijn
de jongerenorganisaties van de KVP,
de CHU en de AR-partij, heeft vrijdag
en zaterdag hier in het gereformeerd
jeugdcentrum ,,De witte hei" een stu
diebijeenkomst belegd onder het motto
,,wat ls christen-democratische poli
tiek?" Inleidingen werden gehouden
door prof. I. A. Diepenhorst (AR),
prof. dr. G. C van Niftrik (CH) en
prof. mr. C. P. M. Romme (KVP).
De laatste meende, dat het iri de
huidige situatie weinig zinvol is te
streven naar een gemeenschappelijk
beginselprogram. Hij achtte het een
vruchtbare methode, dat de drie par
tijen gezamenlijk de praktische poli
tieke vraagstukken bespreken tegen
de achtergrond van ieders beginsel.
Hij stelde voor dat de jongerengroe
pen in overleg met hun partijen een
onderzoek instellen naar de mogelijk
heid, op basis van deze methode te
komen tot een gezamenlijk werkpro
gram. Aan het einde van de bijeen
komst werd besloten dat de jongeren
dit voorstel nader in studie zullen
tarnen*
GENNEP, 18 sept. Bij het baden
in de Maas onder Oeffeit is gisteren
de 23-jarige Duitser H. Asvalk uit
Düsseldorf verdronken.
DEN HAAG Zaterdagmiddag ts
hier ter hoogte van het posthuis Dui-
velandsestraat een achtjarig jongetje in
zee verdronken. Het kind, dat niet kon
zwemmen, is een stuk hout. nagelopen,
in een orderstroom terecht gekomen en
naar open zee gedreven. Het stoffelijk
overschot van' net knaapje was van
morgen nog niet gevonden.
OOTMARSUM - Zaterdag is de vijf
tienjarige schober Frits Smidt tijdens
het zwemmen bij de stuw in het Dinkel-
kanaal verdronken.
gecontroleerde kwaliteit
HOORN, 17 sept. Stellig zijn zel
den in Hoorn zovele mensen tegelijk
ZO
nen, uüukv. - -
housiaste woorden vormen de eerste re
gels van het programmaboekje bij het
„dramatisch zangspel", dat bouwpas
toor E. Hupperetz schreef uit dankbaar
heid Jegens zijn nieuwe parochianen en
ter voorbereiding van ae wijding van
hun nieuwe, zeer moderne kerk. Achter
in dit zelfde boekje staan dan heel la-
koniek twee data: aug. 60 en aug. 61,
die aangeven, dat de voorbereidingen
voor dit spel een jaar geduurd hebben.
En als men dan ook nog bedenkt, dat
het spel meer dan twee uur duurt en dat
er ruim honderd mensen aan meewer
ken, dan zal men begrijpen, dat deze
I eerste regels geen grootspraak zijn.
Vanavond werd dit spel, dat tot titel
'heeft „Hef Beloofde Land" voor het
eerst opgevoerd: op het priesterkoor
van de nieuwe kerk. Gezien de vorm
zou men het stuk een oratorium kunnen
noemen. Er zijn weliswaar essentiële
dramatische elementen ingebracht
alle medewerkenden zijn gekostumeerd,
er zón eenvoudige decorwisselingen, er
wordt een dans uitgevoerd en de Tekst
is uitermate belangrijk, maar het ge
heel blijft daarbij toch statisch en het
zwaarste accent blijft vallen op de zang
van «oor en solisten.
Qua inhoud is het stuk gebaseerd op
ie patroonheiligen van de nieuwe kerk:
de Engelbewaarders, die na een intense
strlld met de gevallen engelen de men.
sen via de kerk naar het beloofde land
voeren. -Iet stuk bestaat uit drie delen.
Het eerste deel toont de strijd tussen de
Luciferisten en de hemelse heerscharen,
het tweede de intocht van de Joden in
het beloofde land en een laatste poging
van Lucifer dit te verhinderen, het derde
begint met de woorden van de Introitus
van de Mis voor een kerkwijding „Ver
schrikkelijk is deze plaats" en bezingt
de heerlijkheid van de Kerk van Chris
tus en het nieuwe Jerusalem.
De muziek werd gecomponeerd door
de nog jonge, zeer bekwame Jos
Moeskops. Deze muziek is een men
geling van conventionele en zeer mo
derne vormen. De vaak zcei schelle
contrasterende tonen, vooral van het
kooer- en slagwerk moeten de toehoor
der vaak vreemd in de oren hebben
geklonken. Er waren echter ook melo
dieuze gedeelten. Dirigent en daar
mee de meest verantwoordelijke per
soon was ook de heer Moeskops.
Voor "de uitvoering kaï. men slechts
de grootste bewondering hebben. De mu
ziek was /.eer goed Ingestudeerd. Voor
een volgende keer zou men wensen, dat
de koren actiever ia het spel werden
opgenomen, maar dat vergt waarschijn
lijk te veel studie. Voor niet-parochia-
nen wordt het spel nog tweemaal uit
gevoerd: op 20 en 24 september.
(Van onze Haagse redactiea
DEN HAAG, 18 sept., Prof. C.
Northcote Parkinson, die ambtenarb en
bureaucratie bestrijdt met het dodelijke
wapen van de spot, heeft zich
zaterdagmorgen voor de laatste van
zijn drie spreekbeurten in Nederland in
het hol van de leeuw gewaagd; Den
Haag. Hjj is er overigens niet opgege
ten. De ambtenaren en bureaucraten
die zich onder zijn talrijk gehoor be
vonden waren op hun vrije zaterdag in
een veel te goede stemming. Prof. Par
kinson zelf gaf de verklaring voor deze
vriendelijke tegemoetkoming vait hen
van wie hij dit toch na zijn pubiikaties
allerminst mocht verwachten. „Mijn
kritiek is voor ambtenaren hetzelfde als
wat insektenpoeder voor insekten is:
het eerste jaar zijn zij er mismoedig
door, het tweede jaar geven ze er niet
meer om, het derde jaar zijn ze er ai
aan gewend, het vierde jaar houden zij
er van en het vijfde jaar kunnen zij er
niet meer buiten".
De toehoorders waren voor het „col
lege" van prof. Parkinson gaan zitten
in een stemming die overeenkwam met
die waarin bezoekers van het cabaret
van Wim Kan verkeren. En zij werden
niet teleurgesteld. Er was geen ernstig
woord in wat de Britse historicus ver
telde, maar het was allemaal wel heel
geestig. Hij behandelde voornamelijk de
problemen die hij in zijn eerste boek
heeft aangesneden.
Zo vertelde hij van de vergadering
waarin in twee minuten wordt beslist
c'at er een kernreactor van zeven mil
joen gulden moet worden aangeschaft
(„Hoewel niemand weet wat dit is
voelt men; dit is iets om te hebben.
Dit mogen wij niet missen"), waarna
er uren wordt gesproken over de aan
schaffing van een schoolbord van vijf
tig gulden: iedereen weet daarbij ten
minste waarover hij spreekt.
Ook signaleerde Prof Parkinson het
xwaad van de Instelling van commissies,
die als een voortwoekerende plant, sub
commissies in het leven roepen en zelfs
bij het afsterven nog zaad verspreiden
voor weer talloze andere commissies.
De commissieleden zitten aan een
lange tafel, zo zei de professor, die
soms door het aantal leden zolang moet
zyn dat zich aan de twee uiteinden apar
te groepen vormen die over geheel ver
schillende onderwerpen delibereren. Hij
verhaalde zijn ervaring bij de ge
nerale staf in de laatste wereldoorlog.
Hij had drie bazen boven zich. Op een
DEN HAAG, 18 sept. Morgenmid
dag zal het koninklijk gezin de ge
bruikelijke rijtoer door een deel van
Den Haag maken. In de eerste open
rode landauer zullen gezeten zijn de
koningin, de prins en prinses Marijke;
in de tweede de prinsessen Beatrix, Ire
ne en Margriet. Voor deze middagrijtoer
vertrekt de stoet om half vier van het
paleis Huis ten Bosch. De route zal als
volgt zijn: Bezuidenhoutseweg, Heren
gracht, Korte poten, Plein, Lange poten,
Spuistraat, Wagenstraat, Grote Markt
straat, Grote Markt, Prinsegracht de
stoet stopt bij het hofje van Nieuwkoop,
waar bejaarden zijn gehuisvest Lijn
baan, Westeinde Riviervismarkt, Groen
markt, Hoogstraat, Noordeinde, Heul-
straat, Kneuterdijk, Schelpenpad, Lange
Voorhout, Vos in Tuinstraat, Denneweg,
Frederikstraat, Javastraat, Wassenaarse-
weg, Van Alkemadelaan, Willem Witsen-
plein, Laan van N. O. Indië, Leidse-
straatweg, Huis ten Bosch.
DEN HAAG, 18 september Zater
dagmiddag is hief onder voorzitter
schap van prof. W. L. G. Lemaire in
het Park Hotel een druk bezochte ver
gadering gehouden van het Nassi-comité;
23 plaatselijke afdelingen waren verte
genwoordigd. In een telegram "aan de
minister-president verklaarde de ver
gadering van oordeel te zijn, dat uit
voering moet worden gegeven aan de
motie-Van Doorn (KVP), die op 12 juli
In de Tweede Kamer is aangenomen en
waarin wordt aangedrongen op verrui
ming en versnelling van de toelating
van spijtoptanten.
GRONINGEN, 18 sept. In een
woning aan de Goeman Borgesiuslaan
is zaterdagmiddag de achtjarige Erwin
H. J. Winkels, die met een zoontje van
de aldaar wonende familie op de vlie
ring aan het spelen was, door een glas
plaat boven een trapgat gevallen en
twaalf meter lager in de gang ven het
huis terecht gekomen. De jongen liep
bij deze val een schedelbasisïractuur
op en overleed ter plaatse.
zeker ogenblik was de eerste baas af
wezig en bleek het werk met 25 procent
te zijn afgenomen. De tweede man werd
ziek en toen bedroeg het werk nog maar
vijftig procent. „Toen ten slotte ook de
derde weg was en het werk nog maar
een kwart vas van het oorspronkelijke,
zag ik met mijn wiskundig inzicht ogen
blikkelijk dat als ook ik zou vertrekken
het te verrichten werk tot nul zou zijn
gereduceerd," aldus prof. Parkinson.
Onder hilariteit verwees hij ook naar
een experiment (lat hjj in Duitsland had
laten nemen. SuccessievelMk waren in
een groot kantoor alle telefoonlijnen af
gesneden en werd alle post onderschept.
„Er werd niet meer, maar ook niet min
der gewerkt, wat tegen mijn verwach
ting in was. Ik had gedacht dat het
werk zou toenemen De prof. vroeg
de zaal subsidie om dergelijke onder
zoekingen op grotere schaal te kunnen
voortzetten
sept. Tie"'pfl,
ien Nederlanders, Polen en Enge'u(,j)<
DRIEL (Geld), 18
o, X me» X.II I.p,
burgerlijke en militaire autoriteiten
ben hier zaterdag de onthulling
woond van het nationaal monument.®
geboden aan de eerste Poolse jjfl
hankelijke Parachutisten Brigade. ep
op 17 september 1944 heeft deelgenot"
aan de slag om Arnhem.
OP
„Surge Polonia" („Polen sta "rtgv
staat er in bronzen letters op de b6'|t«
nen sokkel, waarop een vrouwengek'po-
Ae moeizame wederopstanding van
len symboliseert. Het monument,
werk van de Rotterdamse beeldhou» e
Jan Vlasblom, werd onthuld door
commissaris der koningin in Gelder)® j()
mr. H. W. Bloemers. De plechtig" jg
werd opgeluisterd door de kapel
koninklijke luchtmacht. Na de onthul» f
werd het monument ingezegend a
abbé dr. L. graaf de Broei Plater, jp
tor van de Poolse katholieke missie
Nederland. Er werden vijftien kranig,
aangedragen, onder anderen van het -
ninkltjk paar, de Nederlandse reger»
en de Poolse parachutisten brigade.
Een uur voor de onthulling maakte j
Fokker Friendship een zestal vlucn1
boven het landingsterrein van 1944.
Bjj de eerste vlucht sprong kap»1® f
J. J. M. Antonietti per parachute n®jg
beneden, gevolgd door drie leden van
Eerste Nederlandse Parachutistend"
(Advertentie)
de gasaansteker voor Uw leven
één druk met Uw duim
en U heeft vuur; U heeft
altijd vuur, v/ant.
laat U nooit in de steek
onbeperkte
garantie
onfeilbaar
automatisch
e maandenlang vuur
uit één gastank
e sierlijke modellen
vanaf f 16,50 an....
heelt U nooit neer reparatiekosten,
leder eventueel door een fabrleks-
fout defect onderdeel is gratis overal
ter wereld Inwisselbaar terwijl U er
op wacht.
O N B E P E RKTE GARANTIE
MOSKOU, 18 september (REUTER,
UPI) De Sovjet-Unie heeft tegenover
de Westerse mogendheden het dreige
ment uitgesproken, dat militaire vlieg
tuigen van het Westen die in de toe
komst het Oostduits luchtruim zou
den schenden en bevelen om te landen
zouden negeren, zouden worden vernie
tigd met welk middel ook, raketten in
begrepen.
Hét dreigement was vervat in nota's
die op het middaguur op de Westerse
ambassades werden afgegeven. In de
nota's werd geprotesteerd tegen de lan
ding van twee Westduitse straaljagers
van donderdag in Berlijn. Gezegd werd
dat die landing een van de gevaarlijk
ste provocaties was welke waren uit
gevoerd op de communicatie-routes met
West-Berhjn. Er werd tegengesproken
dat de piloten verdwaald zouden zijn,
gelijk in Bonn was toegelicht. Voortdu
rend had er tweezijdig contact bestaan
met het vliegveld Tegel.
De nota's waren gericht tot de Ver
enigde Staten, Frankrijk, Engeland en
West-Duitsland. In de nota aan Bonn
werd gezegd dat de reis van de vlieg
tuigen een openlijke uitdaging was van
de zijde van krachten die ae wereld aan
d,e rand van een oorlog sleuren. Deze
krachten zouden zich door niets laten
b®'
tegenhouden om de waarschijnlijk6<iie
sprekingen ter regeling van de
van een Duits vredesverdrag en op .cjii
sis daarvan de situatie in West-B®1.^-
te normaliseren, te torpederen. V.a»"
Duitsland wordt „ernstig"
schuwd dat de regering in Bonn t®
ie verantwoordelijkheid op zich di®n je
nemen voor de consequenties welk® (e'
provocerende acties van Westduits®
vanchistische kringen met zich
kunnen brengen.
De Oostduitse regering heeft de
se commandant in West-Berltjn „jutf
zocht, de piloten van de twee W®st jjri
se straaljagers, die donderdag °Pjef'
Westberlijnse vliegveld Tegel Ve'
„voor een beperkte tijd" te hare® öd'
schikking te stellen teneinde het "jSC®
zakelijke onderzoek" naar het i°c
te kunnen verrichten.
t lfl'
De Westduitse verklaring dat h® g|S'
cident een „betreurenswaardige v reg®'
sing" is, werd door de Oostduitse Ve
ring van de hand gewezen. In ha®? e®
klaring wordt van een „opzetteUF pri
welbewuste actie" gesproken. O0V'e®
feit dat de Franse autoriteiten de
piloten toestemming hebben verle® r0o*"
Tegel te landen, wordt scherp v
deeld.
v..
