Tankauto met 10.000 liter
benzine brandde als fakkel
couzy
Tien mannen te kijk
Werd jong meisje in de
Nieuwe Maas gegooid?
Hij ksweg 13 een uur lan
onberijdbaar
Nederl. Comedie zong en
„Opera van een bank"
Overlevenden vanHeron
terug in ons land
tmmL
„B^ste huisvader op de Femina
Mysterie op Maaskade
b
Grote verkeers-
Magnaties
Havenarbeiders
gewond
Late aardbeien
Politie vraagt
inlichtingen
„Droomschip"
aan Parkkade
Coaster niet
I te redden
ld
Grote aanvoer in
Kapelle-B ieze lii i ge
^asmeisjes bewijzen
'l]R Nederlanderschap
Kaat Mossel en kinder-
circus voor rheiuna-
bestrijding
Leden N.-Guinea Raad
in V.Nc-delegatie?
Realiteit in
monstervorm
Zichzelf aanstekende
sigaretten op de markt
Onvoorzichtig over
stekende jongen door
auto aangereden
Peren naar Zweden
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1961
PAGINA 5
llïiip
Wassen, spoelen en drogen
in één wascombinatie
Geen droom, maar werkelijkheid
bendix, o a v
Y MIDDELLANDSTRAAT72
O*
V ?^sen f °'75
^zao gram.
Scheveningse scholletjes
ROTTERDAM, 20 sept. Het werk „Frank V, opera van een bank"
van de Zwitserse auteur Friedrich Dürrenmatt dat gisteravond door
de Nederlandse Comedie in de Rott. Schouwburg werd gespeeld, geeft
de toeschouwer en toehoorder een veelheid aan indrukken mee die op
zich al overtuigen van de imposante expressie rijkdom en de zeggings
kracht van dit wonderlijke stuk. Qua inhoud is deze geschiedenis van
een groot bankiershuis en van de employés van deze instelling een
groteske aanval op alles wat met onverbiddelijke geldzucht en
materialisme te maken heeft, variërend van koel moorden tot de
zwaarste oplichting en immoraliteiten. De toehoorder krijgt een
schildering te verwerken van boosheid van de geldwereld waarin
eigenlijk de ene mens de andere een wolf is, zodanig zelfs dat de zoon
de vader liquideert en de moeder tenslotte besluit het bestaan van het
bankiershuis voort te zetten in de overtuiging dat er geen goed bestaat.
Tegelijk echter moraliseert Dürrenmatt zodanig dat hij, op een enkeling
na, de diverse hoofdpersonen laat verdwijnen door middel van revol
vers, injectienaalden, geënsceneerde ongelukjes en zelfs, waar het
Frank V betreft in de kille omarming van de immense bankkluis.
Waarmee toch weer de waarheid van het kwaad dat zichzelf straft,
duidelijk door alle aanvallen op liet goede heenbreekt.
O
mpppMi
iÉM-rillliÉ
dfiriag» maar vo&ate toto tkeëfte* voegden 3»ctb wt-
da1
f 5» l s
Vb -J-'V
(Advertentie)
ERRES,
HOOVER enz
CREOIET.SERVICE
Rotterdam, 20 sept. Bijna
6en uur lang is gistermiddag Rijks-
^®g 13, Nederlands drukste ver-
kersweg, tussen Rotterdam en
belft voor alle verkeer gesloten
Seweest. De Delftse en Rotter
damse Verkeerspolitie namen deze
'"grijpende maatregel, nadat om
k^art over twee juist op de grens
Vh beide gemeenten, bij de
kveth, een vrachtwagen een tank-
*uto geramd had, waarna de met
3(|-»00 liter benzine geladen tank-
4"to in brand vloog.
v, tientallen meters hoog schoten de
Vmen op en kolkende rookwolken
tokken van kilometers ver de aan
hebt. Zo werd uit Den Bri-el met enige
Vg gemeld, dat er op de Waterweg
hevige brand woedde.... De bot-
!lr"g 'gebeurde op de meest rechtse van
1e drie rijbanen. Een koelwagen, ge-
Ven impt vis. van de gefor. Prins uit
'en met vis,
Vhuiden, reed met een snelheid van
km. per uur in de richting Rotter-
Door onbekende oorzaak botste
JV op een ervoor rijdende tankauto
a'h de Caltex. Deze 'zou slechts 40 km.
V "öTTERDAM, 20 sept. In een ruim
'h a "et Engelse s.s. ..Temple Hall", dat
Vrti Waalhaven bij Pier 6 ligt, is gist.er-
''('ag de 53-jarige havenarbeider A.P.
etr«an uit Oude Tonge met zijn on-
>A ''cliaam bekneld geraakt onder een
te>Ttc boomstam, die ging schuiven. Met
.hekkenfractuur is hij in het Ha-
l'Ziekenhuis opgenomen.
e, 27-jarige los-werkman B.P. Veth
4V "e Frederikstraat struikelde gister-
nd over een draad a-b van het engel-
v's' „Beaverlake" en viel vijf en een
Vm e meter in een ruim. Zenval
■W,d gestuit door een bint van het tus-
he,a(?k. Met gekneusde ribbenis hij naar
Havenziekenhuis vervoerd.
Jf^ApELLE, 19 sept. Het bijzonder
bGj 'e nazomerweer bezorgt de aard-
s in het gebied Kapelle Bie-
V ?6e op Zuid-Beveland een onver-
ttiej/)te buitenkans. De planten geven na-
vao Ik voor de tweede keer een oogst,
Jachtige vruchten en de handel be-
jyjt daar hoge prijzen voor.
'H 3^ dag was er op de fruitveiling
Vj^Pelle-Biezelinge een aanbod van
'9g 2.000 doosjes aardbeien en de prijs
lUs;
en 1,- per doosje
^)ijf?lllleer het warm en zonnig weer
ter rekent men op nog belangrijk gro-
hordende aardbeienaanvoeren in
e- Nog mimmer is iets dergelijks
voorgekomen.
^ei^henkoR keren de tien Nederland-
Paf irf' die gedurende een half
Pticj "vrijwel geheel Engeland en Schot-
l:lbe ederland en zijn zuivelprodukton
Tn gepropageerd, in ons land terug.
rvarmS de goodwilltrip deden zij veel
K?ck wgen °P' maar één daarvan was
v i n'ct verwacht. In vele gevallen
dat. de Engelse en Schotse huis-
eraan twijfelden, of dc meisjes
r)r> or, Nederlands waren. Het leek
i.lgej '"ogelijk, dat ..foreigners" zo goed
bQlla]it'sPraken. En om nu toch hun na-
te bewijzen, zonder dat het
(Nsjn erbij moet komen, gebruiken de
veffentsies tegenwoordig een even doel-
Dis cimrt/al *v-« irl/-Iol Tm +txnif£»1 rjp_
nkh a's simpel middel. In twijfelge-
l?iv.-Q1Vragon ze °P charmante wijz.e:
Ur. vt'B K 'leeH u misschien zin in 77
een kkem Scheveningse scholletjes
een 'vKen
v A fchoteltje?
E»rw°ndering, die volgt op deze
nnu i+cm-oolrlnnvr, voolr c r*.
felsen onuitspreekbare reeks g>
vera„geei,t een afdoend antwoord op
(Qg^wstelling ..British yes, Dutch,
per uur gereden hebben. Op het laatst©
ogenblik remde de vrachtwagen uit alle
macht en probeerde vergeefs naar links
uit te wijken.
Met een harde klap sloeg de rechter-
voorzijde van de koelwagen tegen de
achterzijde van dc tankauto. De cabine
werd zo plat als een dubbeltje ge
slagen, behalve op de plaats, waar de
chauffeur, de 26-jarige Klaas Wolt-
huizen uit Haarlem, zat. Op het nip
pertje ontkwam deze uit de cabine en
liep slechts een hoofdwond op. De be
stuurder van dc tankauto, de 27-jarige
P. Mak uit Rotterdam, kwam heelhuids
uit de tankauto, die ogenblikkelijk na
de botsing in lichterlaaie stond.
Binnen twee minuten was de Rotter
damse brandweer gealarmeerd, die uit
rukte met de bluseenheid 415, de ge
reedschapswagen 2, de schuimwagein 2
en de poederwagen 2, onder leiding van
brandmeester A. K oom winder en later
van M. A. van IJzerloo. Met twee
schuimstralen en 1 sproeistraal werd 't
vuur bestreden, maar men kon niet
Dc Rotterdamse brandweer legde op des
kundige wijze een schuimlaag over dc
brandende tankautoOp de achtergrond
rechts het wrak van - koelwagen.
radiateur en de beide koplampen ont
kwamen aan het vuur. Vrijwel alle
benzine verbrandde, maar men pakte
de brand zo doortastend aan, dat nog
1500 liter gered werd. Ook het asfalt
brandde en grote scheuren trokken
door het wegdek. Radiowagens hadden
snel de Rijksweg ontruimd door bij
Delft en bij het Kleinpolderplein de
weg af te sluiten. Tot half vier werd
het verkeer via de Oude Delftweg ge
leid, wat aanleiding gaf tot grote ver
keersopstoppingen. Na half 'vier werden
de rijstroken in de richting Delft weer
vrijgegeven, maar het verkeer in de
richting Rotterdam werd nog enige tijd
omgeleid. Door de schade, die aan het
wegdek werd toegebracht, moest het
verkeer DelftRotterdam tot vandaag
ter plaatse in één file rijden, terwijl
vanmorgen om acht uur werkploegen
begonnen de schade te herstellen.
De vrachtwagen werd zwaar bescha
digd en de tankauto is onherstelbaar
vernield. De schade van deze laatste
auto bedraagt 45.000,Onmiddellijk
na het uitbreken van de brand deden
•de wildste geruchten de ronde. Zo wist
iemand al spoedig te vertellen, dat er
voorkomen, dat de wagen een verkoold j een viermotorig vliegtuig op de Rijks
wrak werd. Slechts de lak van de I weg was neergestort.
ROTTERDAM, 29 sept. Vc gcefs
zocht 6e politie tot nu toe naar een ze
ventienjarig meisje, waarvan een Duitse
schippersknecht vertelde, dat ze waar
schijnlijk in de Nieuwe Maas is gegooid.
Zondagavond j.l. jiep deze 18-iarige
Duitser op de Maaskade, toen hij aan
de waterkant bij dc Cornelis Tromp
straat een meisje en een jongeman zag
staan. Even raakte hij het paar ui,t hét
oog, achter een geparkeerde wagen.
Toen hoorde hij een gil en een plons.
Enkele ogenblikken later zag hij de jon
geman alleen weglopen. Het meisje was
verdwenen.
De Duitser vertelde dit aan de recher
cheur van het Bureau Nassaukade, die
onmiddellijk een onderzoek instelde. Men
kon echter geen meisje vinden en ook
met dreggen vond men nitts. Tot nu toe
ontbreekt ieder spoor van het meisje,
terwijl nergens in Nederland aangifte is
gedaan van vermissing van een meisje,
dat aan het opgegeven signalement be
antwoord.
De schippersknecht heeft het volgende
signalement opgegeven. Het meisje is
ongeveer 17 jaar oud. Ze heeft lang.
blond haar, rroeg een lichte mantel en
haar lengte wordt geschat op 1.65. De
jongen zou 1,85 meter lang zijn. Hij
Advertentie)
BEURS VOOR MODE
EH HUISHOUDING
De vakbeurs voor het gezin
presenteert
In 286 stands nationale en in
ternationalegebruiksgoederen
De-gedekte'{afej van Europa
5 Modeshows per dag
Femina-huisvrouw
Uitreiking yan geschenken
Geopend van to.17 en 19-23 u. j
Zondags gesloten
AHOV GEBOUW
"OTTERDAM
tl<n 27 SEPT.
FRANK V
behoud van eisen karakteristiek in het
grote geheel dat uitgroeide tot een ma
nifestatie van voorname allure. Alleen
al de vele changementen, de prachtige
scène op het kerkhof met het koor: „Zo
vallen dynastieën, gaan schreeuwend
door de knieën", het otroerende duet
van Cammermans en Lous Hensen „Eens
wilden wij bruidegom en bruid op' aarde
zijn", de groteske vergaderscènes van
het bankpresidium, zouden aanleidin.
kunnen zijn voor nadere beschouwing-
De vertaling van Alexander Pola. be
kend van het radiocabaret, voldeed over
het algemeen goed- Alles bijeen een
gedenkwaardige avond, die door veel te
weinig toeschouwers werd bijgewoond,
hoewel deze première de beste genoémd
mag worden van het nieuwe seizoen.
H. J. W.
draagt een zwarte bril en zwart, achter
overgekamd haar.
Dc recherche van het Bureau Nas
saukade verzoekt eenieder, die inlich
tingen meent te kunncnvcrstrekken. dit
te doen, ofwel persoonlijk op het bureau
Nassaukade 30b ofwel telefonisch onder
nummer 7.25.14.
ROTTERDAM, 20 september De
Vereniging Asthma-bestrijding Rotter
dam heeft weer een nieuwe stap kunnen
zetten op weg naar haar aDit doel
is de bouw van een paviljoen voor Rot
terdamse kinderen in het Asthmacentrum
Heideheuvel te Hilversum.
Uit 'de opbrengst van de onlangs ge
houden straatcollecte en van de gramo-
foonplaat „Rotterdam, Koningin van de
Maas" kon namelijk een bedrag van
10.000.- worden toegevoegd aan het
bouwfonds.
Ook dit jaar is Rotterdams oudste bur
geres, Kaat Mossel, bereid gevonden in
de stand van de vereniging op d-e „Fe
mina" haar oude beroep weer uit te oe
fenen, al handelt zij in plaats van in
schaaldieren thans in nougat en allerhan
de andere zaken, waaronder deze gra-
mofoonplaat.
Zelfs „wilde dieren" weet de vereni
ging dienstbaar te maken aan haar doel:
op zaterdag, 7 oktober zal onder auspiciën
het kindercircus „Elleboog" een voor
stelling geven in de Rotterdamse menage
aan de Kralingseweg, waarvoor de kaar
ten dagelijks van 95 uur verkrijgbaar
zijn bij het secretariaat der vereniging
aan de Mathenesserlaan 248.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 20 sept. Hoewel op
de lijst van delegatieleden, die Neder
land in de Algemene Vergadering van
de volkerenorganisatie vertegenwoordi
gen, geen namen voorkomen van leden
van de Nieuw-Guinea-Raad, wordt in
Den Haag toch aangenomen, dat aan het
verlangen van die raad zal worden vol
daan om, althans op bescheiden wijze
vertegenwoordigd te zijn in de assemblee
van de Verenigde Naties, wanneer de
zaak Nieuw-Guinea ten principale aan
de orde zal komen
In welke kwaliteit de Nieuw-Guinea-
afvaardiging dan naar New York zal
reizen is nog niet bekend. Zij zouden als
adviseurs aan de Nederlandse delegatie
kunnen worden toegevoegd, maar er is
ook een andere vorm denkbaar. Een
eventuele ministeriële beschikking van
minister Luns kan alleen worden ver
wacht, wanneer de agenda van de Ver
enigde Naties daartoe aanleiding zou ge
ven.
Het is wel eens meer voorgekomen,
dat bij ministerieel besluit een delega
tie werd aangevuld.
Rotterdam. 19 sept.
Dit was dan de nekslag
voor het mannelijk supe
rioriteitsgevoel. De man
nen. Zij mogen dan in
slagschepen van auto's
ronddarren door N eder-
land en zich met hun at
taché dases uit de veren
de kussens hijsen om aan
lunchtafels miljoenen-
transacties tot stand te
brengen, één 'zo'n Femi-
na-avond en men ziet ze
nog als doorgeprikte bal
lonnen
Tien mannen hadden
zich laten verlokken door
een sirene in de persoon
van mevrouw Duykers—
Kranenburg, die er waar
achtig wel wazen mag en
niet voor niets directrice
is van de Stichting Huis
houdelijke en Gezins
voorlichting En de heren
van de „Femina" wisten
wel wat ze deden toen zr
deze dame loslieten op de
slachtoffers dia ten aan
schouwen van honderden
gretige vrouwenogen op
een podium te kijk wer
den gesteld. Ze kregen
braaf het boezeltje voor
en moesten een eitje
bakken, hun schoenen
poetsen, koffie malen, een
overhemd opvouwen en.
weet ik veel. wat meer
En die vrouwen maar
lachen. En die Jan-Hen-
nen maar -doen wat. mevr
Duykers zei. Daar staan
we dan, flinke Adams,
met het koekepannetje
in de hand. Nu eerst kun
nen wij voelen, welke
momenten een Duitse
dichter heeft doorge
maakt toen hij schreef'
,.Da wenden Weiber zu
Hyanen". Gekrijst hebben
ze van puur plezier en
hoe meer de avond vor
derde, hoe uitbundiger zii
werden. Zeven advocaat
jes vermogen, hebben wi.i
Koffie malen en die
dames maar loeien.
De wi na>en stoere
havenrontrnleur uit
Schiedam
wel begrepen, nog niet
wat één wedstriid „Wie
is de beste Huisvader"
vermag.
Éénmaal hebben wij
een huisvrouw zien in
grijpen. Dat was aan het
begin van da wedstrijd,
toen een stevige sne-1-
ontroerde ziel het podium
opstormde om een der
mannen in zijn moeilijke
uur bijstand te verlenen.
Zij kon het niet aanzien
Zij greep met forse hand
in- Zij stoorde zich niet
aan die zich verkneuke
lende seksegenoten
Er was nog een vra.gen-
spellefje aan de wedstrijd
verbonden. Een dier vra
gen luidde: noemt u eens
t.wee spreekwoorden
waar het woord ..kat" in
voorkomt. Wij wisten het
direct. Wie zal de kat de
bel aanbinden en Als de
kat van honk is. dansen
de muizen. Maar wij
mochten niet voorzeggen.
Natuurlijk had mevrouw
Duykers gehoopt, dat de
man zou zeggen: „Hij
knijpt de kat in het don
k-er" en dan zou ieder
daar een Freudiaans ple
zier in hebben gehad.
Mevr. Duykers wilde een
handje helpen. „Wie
zal nou.En toen
toonde het slachtoffer
toch nog zijn mannelijk
heid. door de zin te com
pleteren met dat
betalen". Daar kwam dan
wal geen „kat" bij te pas.
maar de verhouding van
man tot vrouw kwam er
wel in tot uitdrukking.
Enfin, aan alle lijden
komt een einde en zo was
het dan een 31-jarige
Schiedammer, de heer W.
A. Korteland, die winnaar
werd van dit festijn. Hij
is controleur in de Rot
terdamse haven en woont
aan de Van Hogendorp-
straat 47 in de wijk
Nieuwland
Hij won een fraai ser
vies „met twaalf kopjes
en schoteltjes", zoals me
vrouw Duykers zei.
Waarop de heer Korte
land opmerkte, dat Hij
drie kinderen had. Hij
kan dus nog even voort.
En wat kan men van
een winnaar Van een
wedstrijd als deze anders
verwachten dan een op
merking: „Ik doe graag
huiselijke karweitje?:"
Natuurlijk doet hij die
graag, anders had hij dat
servies niet in de wacht
gesleept En we weten
precies hoe onze lezeres
sen nu over ons zullen
denken. „De kif".
feëriek Gisteravond stond dc Parkkade
voi auto's, waarvan de inzittenden vanuit
hun voertuig lange tijd zaten te kijk. n
naar dit droomschip.
Het heeft in hoofdzaak Italiaanse adel
borsten aan boord, maar ok behoren
tal van andere toekomstige zee-officieivn
gezicht, de landen tot de bemanning.
in ht geheel telt men negep verschil-
ZESTIENHOVEN 20 sept. Met een
vliegtuig van de Channel Airways uit
Southend zijn gisteravond zes opvaren
den van de kustvaarder „Heron", die za
terdagavond op het Paternosterrif teu
noord-westen van Jersey verging, in Ne
derland teruggekeerd.
Dürrenmatt vergroot realiteiten zodat
ze in simpele vormen voor ons staan. Il.ij
dramatiseert ze en projecteert ze op een
gigantisch scherm dat door de ontvan
kelijkheid van de toehoorder gevormd
moet worden. Hij geeft zijn bizarre ge
schiedenis tegelijk een ruimtelijkheid
door een stilerende vormgeving waarin
veel teksten gezongen worden, waarin
collectiviteiten worden aangeduid door
vocale en verbale koren, waarin bij de
aanvang van het spel verschillende
hoofdpersonen zic'h en hun werk ko
men voorstellen door sologedeelten, die
sterk objectiverend werk. Het is de mu
ziek ooik. die de binding tussen de 1.5
taferelen vormt, een instrumentale en-
cadrcring die tot de aanduiding „opera"
heeft geleid, hoewel de muziek volledig
ondergeschikt aan dc tekst is gemaakt
en 'het acteren een veel grotere plaats
inneemt dan de meestal simpele melo
dievoering, die voor enkele spelers nog
te zwaar was omdat ze nu eenmaal geen
zangers van professie zijn. Het instru
mentaal ensemble van Cor Lemaire was
overigens subliem in het vervullen van
zijn taa'k.
De regisseur Han Bentz van den Berg
had voor de voorstelling zelf de beste
krachten van ons hoofdstedelijk ensem
ble bijeen gebracht zodat men een Dür
renmatt te zien kreeg, die, hij alle pro
blematiek die liet als stuk nalaat, vah
topniveau was. Op meesterlijke wijze
had Bentz van den Berg die accenten
aangegeven die het spel verre van ste
riel hield. De primaire gevoelens bleven
niet verscholen achter een koele benU'
in dit op zichzelf telkens objectiveren-
de drama dat sterke verwantschap met
Breoht vertoont in zijn vormgeving. Ko
van Dijk als Frank V was prachtig vari
allure. Klein in zijn ogenschijnliike
grootheid en als de tot priester vermom
de officieel gestorven Frank V en sse'ods
meer inkrimpend onder de meedogen
loze wreedheid en angsten die hij zeil
ontketend heeft. Naast hem de aan mor
fine verslaafde Ank van der Moer als
zijn echtgenote, monsterlijk van koele
•berekening. Zij was een dergenen voor
wie, naar ons gevoelen, de zangvorm
kennelijk inspanning betekende als uit-
drukkingsmogelij'kheid. Zij was dan
soms onverstaanbaar, een euvel dat bi]
meer personen merkbaar was. Paul
Cammermans die zich opnieuw als een
grote aanwinst voor deze groep toonde,
zong en acteerde dat het een lieve lusi
was. Zijn optreden behield juist da.
tragi-comisohe dat naast de zware dra
matiek do voorstelling een wat lichter
accent gaf. Johan Fiolet speelde o.a. een
•prachtige sterfscène en behoedde zich
door sterk ingehouden spel voor een tc
grote gevoeligheid in di,t spel waarin
werkelijkheid en onwezenlijkheid zo
wonderlijk knap waren verweven. Naas:
hen werden er opmerkelijke rollen ge
speeld door Henk van Ulsen die zioh
ook vocaal onderscheidde. Femke Bours-
ma en Hans Boswinkel voldeden
minder, vooral door hun moeilijk te vol
gen zangprestaties. John Soer, Peter
Oosthoek, Jurg Molenaar Allard van
der Scheer en vooral ouk Lous Hensen
als degene die haar liefde voor Richard,
de personeelschef (Paul Cammermans)
met de dood ziet beloond en voorts Eli
sabeth Hoytink als een echte komieke
hoteleigenares, Dick Swidde als een uit-
gemergeld kassiertje en Eli Blom als een
/S A
•r'iiriff'l' it Vr
ROTTERDAM, "0 september Is het
overdag al een imposant
Italiaanse viermasten „Amerigo Vespue- o-—
ei'' aan de Parkkade te zien liggen, des A e Pat'ona'dtiten onder de jongelic-
avonds wanneer het opcieidingschip door 31' 'e de ponjaard dragen,
schijnwerpers in lichtgloed staat, is het aPiiem 1 azio Casari, die het comm n.
do voert, maakte kort na aankomst .in
opwachting bij de burgemeester. Fan
uur later volgde een tegenbezoek van mt
G. F. van Walsum.
Gisterenmiddag legde de 20-jarige ^i-
liaanse adelborst Rafaele Longobardi ui
Spezia een krans bij het monument ter
nagedachtenis van de gevallenen tij
dens Wereldoorlog II op het Stadhuis
plein. „Ik dacht eerst, dat het een mo
nument was dat „het gezin" in ere wil
houden zei hij ons tijdens een aller-m-
zelhgste ontvangst, gisterenavond in de
Bui gei zaal. De Italianen toonden zich da
goede dansers op de weidse parketvloer.
Het waren de eerste machinist II. ontvangst werd ebsloten met het spc-
Iiranz uit Rotterdam. ,je tweede machi- J len van liet Italiaanse en het Nederland-
nist C.N-M. van Geffen uit Utrecht, de se volkslied op het stadhuisorgel,
derde machinist P. Klooster uit Bedum Tijdens enkele gesprekken in de Bur-
d ekok J. J. Kooyman, de matroos M. j Serzttal werd door de adelborsten m v-
M. Simon uit Putten en de matroos Fran- malen geinformeerd naar de gebeurten ;-
cisco Reboiras Dios uit Rianjo in Spanje "en met de Italiaanse arbeiders in het
oosten van ons land. Geruchten daarover
Kapitein Bartels en zijn vrouw, de bleken, ai voor de viermaster in Rottcr-
overige overlevenden van dit scheepson- dam was gearriveerd to tde adelborsten
geluk, dat drie mensenlevens eiste, ver-
blijven nog in St. Malo en zullen vermoe- I
dlijk in de loop van deze week terugke
ren. Kapitein Bartels wordt door koorts 1
geplaagd en mocht van de behandtlend1
geneesheer de terugreis nog niet maken j
Overigens werd vanavond tcgengespro-1
ken, dat kapitein Barhels verwondingen j
zou hebben opgelopen. Deze bleven be- j pogingen om een combinatie van sig:t-
perkt tot wat builen en blauwe plekken rotten en lucifers te produceren ;s een
j Hamburgse maatschappij er thans in ge-
De „Heron" moet als verloren worden sluagd een aanvullend apparaat voor m-
beschouwd, zo deelde een woordvoerder j dustriële sigarettenmachines te ontwik
van de maatschappij mede. Het schip'tG^en:. waardoor het mogelijk is zonder
is eigendom van de rederij Kiel en Bar- i mdeilijkheden zichzelf aanstekende >i-
lels in Groningen. garetten te produceren. Er is reeds
sprake van dat een Britse onderneming
Tot nu toe is men er niet in geslaagd dergelijke sigaretten te?tfn het eind van
de stoffelijke resten van mevrouw Van het jaar op de markt zal brengen Ook
der Zee, echtgenote van de stuurman, in de Verenigde Staten is men bezig
die zelf ook om kwam. en van de Spaanse met ontwikkelingen op dit gebied. Men
matroos A. C. Domingo te BERGEN, i 'S er echter toi nu toe nog met in
slaagd het ontstaan van een vreemde
De bemanningsleden, die gisteravond geur bij het aansteken van de sigaret te
te zijn doorgedrongen.
19 sept. Na jarenlange
HAMBURG,
op ..Zestienhovenaankwamen waren
met spraakzaam. Zij hadden slechts
een - zeer begrijpelijke wens - „naar
huis!" Overigens hadden zij alele lof
voor de behandeling die zij na de red
ding hadden ondervonden.
Een onderzoek naar de oorzaak van
het ongeluk is ingesteld.
Op de
ROTTERDAM, 20 scpl.
Coolsestraat is gisteravond
ge Willem van der Hoek uit de Drie-
vriendenstraat aangereden door eeu be
stelauto. toen hij hardlopend tussen iwce
geparkeerde wagens de straat oprende.
Met verwondingen aan hoofd en benen
is hij naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht
vertraging tam
voorkomen.
DEN HAAG. 19 sept. De export
van peren uit ons land naar Zweden zal
ook na 19 september onbeperkt voort
gang kunnen vinden. Zweden heeft na
melijk bekend gemaakt, zulks in tegen
stelling tot eerdere berichten, dat op
deze datum de invoer van peren o.a. uit
Nederland niet zal worden stopgezet.
De laatste tijd worden van ons land uit
heel wat peren naar Zweden verladen.
Vooral voor de fijnere maten van rassen
als Bonne Louise, d'Avranches en Beurre
Hardy bestaat belangstelling in dit land
In voorgaande jaren werd do vrije i.n-
Panl Cammermans. Dick Swidde, Jurg
Molenaar en Allard ran der Scheer als
drie bankemployé's. Scène nit Frank
ran Dürrenmatt dat gisteravond door
dc Ned. Comedie in de RottSchouwburg
de 9-iari- voer van Peren m Zweden altijd stopge-
- - 'zet op 31 augustus en deze geslotèn pe
riode duurde dan tot oktober - novem
ber. gedurende welk tijdvak de eigen
oogst in Zweden geruimd werd. Dit jaar
is daar sprake van een matige peren-
oogst.
De afzet van Nederlandse peren heeft
een vlot verloop. Deze week is de aan
voer van het belangrijkste ras van liet
najaarsassortiment, de Conference,, vol
op op gang gekomen. Deze peer wordt
vooral gekocht voor bewaring in de koel;
huizen. De grove maat noteert tussen
70 on 73 per kg en de kleine maat klasse
1 doet 65 en 68 cent per kg. Ook de an-
e oeren welke tij^ns wqrden aange-
de»
