Sportraad voor lastige puzzel:
verdeling van nieuwe velden
Méér vraag dan aanbod
voor dertigtal terreinen
Geheugen-hulp
4
NIEUWS uit VLAARDINGEN
Jansen veroverde de leiding
Een fles vanille-en een
fles chocolade vla iQ
Uitbreiding Sportpark
voor een derde deel
Harga
gereed
Krachtige binnenlandse
vraag voor druiven
auto verhuur
Brand bij kolen-
bedrijf aan
V ierhavenstraat
iMm
Vrachtschip zonk
aan Maaskade
Agenda Rotterdam
Jeugdgemeenteraad
donderdag bijeen
Veel animo voor
drumbandconcours
Pupillen voetbal begint
morgen
BURGERLIJKE
STAND
Pastoor Kragtwijk G. A.
Middenstandsbond
Diefstal geldkistje op
St. Janskerkhof
opgehelderd
Op gestolen bromfiets
Brand bij Werf Gusto
Metselstenen gestolen
Raadsvergadering ver
vroegd in verband met
B ezinnings week
OVERSCHIE
Eerste prijs voor
„Harmona"
Postagentschap in
Kleiupolder West
Kind viel van tractor
Persoonlijk schaakkampioenschap
Veel belangstelling voor
RKWIK-zwemmen
Vlaardings Kunst
centrum
Zitdagen K. v. K.
Nederland-Israël
Na aanvaring met
tankschip
ROTTERDAM
„DICHTEND DELFT"
in Het Prinsenhof
N S C
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1961
PAGINA 3
4-5-6 en 9 pers. wagens
Garage DE KOSTER
;°w'
NIEUWE DAGBLAD
FOTOAL B U M S
T IJ D E L IJ K
-
BUKGERLIJKE STAND
^3^
44
10
van
Schiedam, 25 sept. Bestuurderen
verschillende sportverenigingen in
cniedam zien al met verlangen uit naar
'e dag, waarop het dertigtal velden in
P°rtpark „Harga" alle in gebruik geno-
p .n kunnen worden. Het zal nog wel
hige tijd duren, maar dan zal ook een
»r°ot deel van de terreinennood opgehe-
'en zijn. Niet alle verenigingen zullen
chter tevreden gesteld worden De aan-
eS van velden geschiedt nu eenmaal niet
snel als de groei van de belangstel-
n6 voor de sport en dus voor de sport-
gelegenheid.
He verdeling van de veilden is een taak
de Sportraad. Een moeilijke taak,
vant er zijn vele verenigingen, die bij
- gemeentelijke instelling aankloppen
111 leningen van de (terreinen) nood. Se-
j-'"etaris J.C. Bronneman vertelde ons
?et een en ander van de moeilijkheden.
zaterdagmiddagvereniging HBSS
V^akt zich zorgen over haar terreinen,
A Plaats zouden moeten maken voor
jt® Beneluxweg. De paaltjes, die enige
•bd geleden op mysterieuze wijze wer-
®p geplaatst, vormen een niet geringe
?anleküng tot dit vermoeden. HBSS zal
'n ieder geval dit seizoen op het meest
westelijke deel van Harga blijven spe-
eP. meent de heer Bronneman, want
."aders hadden officiële instanties hem al
ar|g op de hoogte gebracht. De HBSS'-
?.rs zagen voor de toekomst toch maar
'ever drie, en als het niet anders kan
Advertentie)
ZONDER CHAUFFEUR
Damlaan 1 Telefoon 6734463600
FILMS
i Massage-Theater: Slavenopstand in At-
'ahtis, 14 j., clag. 2 en 8.15 u„ (za. en zo.
4.15, 7, 9.15 u.).
k Monopole-Theater: De wet, ontoel., dag.
9.15 uur. Op het spoor der verdwenen
touwen, volw., 2 uur (zo. 2 en 4.15 uur).
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Westendorp, Singel 83.
VOOR ONZE VBONNéS
Mocht het door een of andere oor
aak eens voorkomen dat u 's avonds
uw krant verstoken blijft, bei dan
onze vertegenwoordiger de heer W
?an Rutten, W Frankelandsestraat 104b
^Jefoon 65775 tussen 700 m 8.00 uur en
h
h '3 za] er voor zorgdragen, dat u als-
°S in het bezit van uw krant komt.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
Be openingstijden van de ceDtraie en
'halen van de r.-k Openbare Leeszaal
n Bibliotheek ..St.-Liduina" z«q:
...Openingsuren centrale: maandag 7—8
£Ur: dinsdag 10—12, 2—5.30, 7—9 uur
}l0ensdag 2—5.30, 7—9 uur; donderdag
lr~-12 uur; vrtldag 2—5.30. 7—9 uur
t®rdag 10—12. 25 uur
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
i oensdag 45. 6.308 uur; zaterdag
~~3-30 uur
Kinderleeszaal: maandag 48 uur;
'hsdag 45 uur; woensdag 23 uur:
fiidag 4—5 uur
j tingel: maandag, woensdag, vrijdag
"7® uur
i .Openingsuren Nieuwland: woensdag
'r®—5.30 en 79 uur; vrijdag 7—9 uur
A»orzen: dinsdag 6.30—9 uur; woensdag
^5 30 uur: vrijdag 7—9 uur.
.BK Plattelandshibllntheek: uitleen
j/isi Kerkweg 46 zondags 11 30 12.30 urn
'o'ensingel 46; 2—5.30 uur
o
DINSDAG:
- Kott. Schouwburg: 8 uur; Mijnheer
a"t op jacht 'Ned Comedie)
WOENSDAG
Rott. Schouwburg: 8 uur Ned, Dans-
th,
eater.
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena: Interpol
•«en»: interpol en verdovende mid-
7,OP, 18 jr; Atrium, ïaterriag 2.30, 3 45.
eA De indringer. 14 jr; Capitol: Bloed
rozen 18 jr; do Het lot van een mens
r?. ir; Centraal: Susanne, ontoelaatbaar;
j'"eac A. D. Een taxi naar Tpbroek 18
Cinerama: Cinerama Holidays a.l.;
tn seum: De vruchten zijn rijp, on-
Pe'aatbaar: za. zo. 2, Heidi, a.l.; do
u®1 meisje' van de Veenhoeve 14 jr;
dS0: Can-can 18 jr; Harmonie: Glim-
ivc*1 en sterf: volw; di t.m. do: Hunde
ty011t Ihr ewig leben 14 jr; Kriterion; Wir
"iderkinder a.l.; Lumière: Kocco en
broers; volw: Luxor: Terugkeer
jjv r het dorp dei zonde 14 jr; Metro;
ba z'j schaamden zich niet; ontoelaat-
la_c; Prinses: Too hot to handle: ontoe-
X, maar; do. De witte non; volw: za, zo
5.1 .Avon turen van een zigeunerjongen
za 24: Man van zekere leeftijd str
Rex: Dodenrit 14 jr; do Striptea
cL cn gangsters str volw.; Thalia: Exo-
hon 14 IC 't Venster: Dieven hebben het
moeilijk 14 jr: Victoria: The magni
V0] nt seven 14 jr; do 2 en 8: Casqued'or
Vgj"; za. wo. 2, 'zo 2.30: Het mysterie
de slangehuid a.l.
83ste Jaargang No. 24665
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 59 0943
0—
ADVERTENTIES
0-15 per mm-hoogte Bij contract
8P®cia]e tarieven.
INGEZONDEN mededelingen
1 0.3o per mm-hoogte Bij contract
Kheciale tarieven
KAMPIOENEN
Plaatsing geschiedt 10 ct. per m.m
9°ogte Kampioenen kunnen over
°f 2 kolommen gezet worden
'lila advertentie-orders worden afge
goten en uitgevoerd overeenkomstig
7* Regelen voor het Advertentie.
^ezen
ABONNEMENTEN
7-40 Per kwartaal; t 2.54 per maand
0.59 per week
dan maar twee velden ergens op Harga,
waar iedere mogelijkheid uitgesloten is
om te verhuizen. Het zal de vijfde ver
huizing worden.
Martinit vreest, dat iedere dag een
aanvang gemaakt kan worden met het
doortrekken van de Prins Bernhardlaan.
Mede in verband met de groei van de
vereniging hoopt men in deze kring op
twee velden op Harga. DRZ wil ook
graag een tweede veld. Deze in Kethel
spelende vereniging zou dan voor de
honkballers bovendien een eigen terrein
willen inrichten. SVDPW bezit helemaal
niets. Vroeger is „gesolliciteerd" naar
het pas voltooide veld aan de Oudedijk,
maar daar zijn de oude Parallel-bewo
ners vanaf gestapt. Aan één veld komen
zij dik tekort. Dus ook SVDPW twee vel
den op Harga! GTB hoe kenmerkend
voor de tijd is inwonend bij SVV op
het vijfde veild. Maar de mannen van
het gasbedrijf willen ook weieens een
eigen „home". De Boshoek-ers SFC en
PPSC vrezen dat de waterkering door
hun velden niet lang meer op zich -laat
wachten. Ook hier dus twee velden.
URSUS en DEMS bespelen nu al ge
meente-velden op Harga. Het bord van
de nieuwe KNVB-ers doet vermoeden
dat een, zo niet beide, de zinnen heeft
gezet op eigen velden. Schiedamse Boys
schijnt ook al plannen te koesteren voor
een zelf-beheerd veld. Dan kunnen deze
enthousiastelingen eindelijk aan een
jeugdafdeling beginnen. De korfbalver
eniging ODI zal spoedig een veld op
Harga gaan betrekken.
Het veld aan de Oudedijk. dat dus eerst
bestemd was voor SVDPW, kan ver
huurd worden aan Excelsior '20 in afwach-
van het gereedkomen van het sportveld
ten noorden van Thurlede. Aan Excel
sior zal de keus gelaten worden, welk
terrein het in de toekomst wenst te be
spelen. De grootste Voetbalvereniging
van Schiedam is althans voorlopig uit
de veldenzorgen. En de junioren zijn
blij, dat zij niet meer in de Schietbaan-
straat in Kethel hun thuiswedstrijden
moeten spelen.
Met dat al heeft de Gemeentelijke
Sportraad een lastige puzzle op te los-
SCHIEDAM. 25 sept. De jeugdge-
meenteraad zal donderdagavond weer in
de raadzaal bijeenkomen voor een open
bare vergadering. De afgevaardigden van
de jongerenafdelingen van de KVP, PvdA,
AR, CHU, VVD en Ger. Pol. Verbond zul
len debatteren onder voorzitterschap van
C. Schulze jeugd-PvdA.
Op de agenda staan twee voorstellen: tot
het instellen van een bejaardencentrum,
te verdedigen door I. A. van Leersum
(JOVD) en tot het beschikbaar stellen
van een bedrag voor de actie „Opgeruimd
staat netjes", te verdedigen door Joh. H.
M, Ham (JOKVP). Besloten zal worden
met een discussie over de herziening van
de werkwijze van de Jeugdgemeenteraad.
Voor het eerst zullen aan deze jeugdge
meenteraad de jongeren van het Geref.
Politiek Verbond deelnemen.
SCHIEDAM, 25 Sept. Het Drumband
concours dat zaterdagmiddag zal gehou
den worden onder auspiciën van de sectie
Muziek van de Schiedamse Gemeenschap
trekt veel belangstelling. Tot vandaag toe
hebben niet minder dan drieëndertig
korpsen voor de wedstrijd ingeschreven.
Dat betekent, dat a.s. zaterdag een dui
zendtal tamboers, pijpers en hoornblazers
in de Plantage hun kunnen zullen ver
tonen.
Het is thans voor de derde keer dat dit
concours wordt georganiseerd. Blijkbaar
heeft het in die tijd een zo goede naam
gekregen, dat het nu bijna nationale allu
res gaat aannemen.
De concoursleiding ligt evenals voor
heen in de bekwame handen van
(Oranje Garde) Ph. van Oordt.
(Advertentie)
SCHIEDAM
ZUID-HOLLANDSCH E
KANTOORBOEKHANDEL
SCHIEDAM, 25 sept. Morgen start het
Sehiedams-pupillenvoetbal weer met een
volledige programma voor de jeugdige
voetballertjes van 9 t.m. 11 jaar.
Dat er bij alle Schiedamse verenigingen
belangstelling bestaat voor dit georgani
seerde jeugdvoetbal blijkt wel uit het
grote aantal elftalletjes, dat heeft inge
schreven. Om deze wedstrijdjes zo aan
trekkelijk mogelijk te houden, zijn er
twee afdelingen gevormd van ongeveer
gelijke sterkte, omdat het natuurlijk niet
leuk is om steeds met grote cijfers te
winnen of te verliezen. In de A afd. ko
men 10 en de B afd. 12 elftalletjes uit.
Verder ligt het in de bedoeling in de
herfstvakantie met een flink aantal elf
tallen een uitwisseling te houden met de
Vlaardingse pupillenafdeling, zodat wij er
van overtuigd kunnen zijn, dat de organi
sators ook dit jaar voor een gezonde
vrije tijdsbesteding voor de jeugd zullen
zorgen.
SCHIEDAM, 26 sept. GEBOREN:
Frederious F., zoon van C. C. Jansen
en N. van Gervem; Martij n, zoon van W.
J. van Beek en W. van den Berg; Pe-
tronella, duo»» er van T. Vermeer en
P. M. C, Hoppe; Nicolaas A. M., zoon
van A. P. van Puffelen en A. G. M.
Hu ij boom; Carolina, dochter van L. J.
de Milk en C. H. G rootschotten; Trijn
tje, dochter van C. Smoor en A. de
Bmijme, Maria, dochter van J. Roelofs
en L. E. Schuengel; Petra G., dochter
van A. Rip en J. M. Tromer; Marius
T., zoon van G. J. C. Lansbergen en
J. J. Evers.
sen. Niet alle verenigingen zullen hun
wensen ingewilligd zien. Maar de teleur
gestelde bestuurderen moeten dan maar
het oog gericht houden op de toekomst.
Wanneer de plannen van thans eenmaal
verwezenlijkt zijn, dan zal gemeente
lijk tuinarchitect Schipper nog wel een
uitbreiding weten Het is ons bekend, dat
zijn gedachten uitgaan naar de grond
tussen de Beneluxweg en Rijksweg 20.
SCHIEDAM, 25 sept, Pastoor J. W.
Kragtwijk van de parochiekerk van het
Allerheiligst Hart van Jesus in de Lek
straat is benoemd tot geestelijk adviseur
van de Middenstandsbond afd,eling Schie
dam. In deze functie volgt hij op kapelaan
N. Bijnsdorp, die onlangs werd overge
plaatst.
Geld opgemaakt
SCHIEDAM, 26 sept. De 34-jarige
loswerkman M- A. uit Schiedam heeft
bekend bij de politie, dat hij zaterdag
nacht het geldkistje heeft ontvreemd
uit de woning van de 77-jarige G. D.
v. d. B. op het St. Janshofje. In het
geldkistje zat f 125.-, waarvan niets is
overgebleven. De politie heeft gisteren
om 1 uur langdurig en onder grote be
langstelling van het publiek „gevist"
naar het geldkistje, dat A. in de Korte
Haven had gegooid- Met een elektro
magneet heeft men de bodem afgetast
zonder resultaat. De bejaarde man had
het geld gespaard om belasting te be
talen.
SCHIEDAM, 26 sept. Twee sur
veillerende agenten in de mobilofoon-
wagen hebben vannacht om half 3
twee Deense zeelieden aangehouden,
die op een bromfiets over de Rotter-
damsedijk reden. Op het bureau be
kenden de lichtmatroos J.R. en 2e kok
J.C.R. beiden uit Kopenhagen, de
bromfiets te hebben meegenomen, die
niet op slot voor een bar op het Mar-
eoniplein in Rotterdam stond.
Hedenochtend te ongeveer half 10
brak brand uit in de machinekamer
van het m.s. Katsedijk van de Hol!
Amerika Lijm dat aan de werf Gusto
ligt voor survey. Er waren enige dek
kleden in brand geraakt.
De brand werd met eigen middelen
geblust, zodat de uitgerukte Schie
damse brandweer geen dienst behoefde
te doen.
SCHIEDAM, 26 sept. Onbekenden
hebben 110 metselstenen meegenomen
die de dienst gemeentewerken op de
Leeuweriksingel had opgeslagen om er
rioolputten van te metselen.
SCHIEDAM, 26 sept. In verband
met de Bezinningsweek, die van 21 tot
en met 29 oktober in. de Schiedamse
kerken wordt gehouden, heeft het ge
meentebestuur besloten in deze week
geen raadsvergadering te houden. Na
overleg met wethouders en fractie
leiders heeft de burgemeester besloten
de raad op 20 oktober bijeen te roepen.
OVERSCHIE, 26 sept. Zaterdag jl.
heeft de mondharmonikavereniging „Har
mona" te Overschie deelgenomen aan het
mondharmonikafestival te Amsterdam, je-
organiseerd door de mondharmonikaver
eniging „Kattenburg". Aan het festival
is deelgenomen door 12 orkesten afkom
stig uit alle delen van Nederland. „Har
mona" uit Overschie behaalde de eerste
prijs in de afdeling Jeugdorkesten met
de nummers .Whispering Hopeen" en
„Droomland" met de soliste de jeugdige
Ineke Woortman die zich uitstekend weer
de. De dirigent, de heer P. M. Welter was
tevreden met de behaalde resultaten.
OVERSCHIE, 26 sept. Bij herhaling
heeft de wijkraad aangedrongen op de
vestiging van een postagentschap in
Kleinpolder-West en opnieuw is gebleken
dat de aanhouder wint.
Maandag 25 september is in het sigaren
magazijn van de heer P. Verhoeven, Van
Noortwijckstraat 38, een postagentschap
geopend dat wat betreft de inrichting,
bijna vergeleken kan worden met een bij
kantoor van de P.T.T. Achter de winkel is
in een vroeger kantoortje het agentschap
ondergebracht met aparte wachtgelegen-
heid en een cel voor telefoonverkeer.
Dit betekent een sterke ontlasting van
het postkantoor te Overschie want voor
vrijwel alle zaken kan men op een agent
schap te recht o.m. het innen van post
wissels, het ontvangen van AOW; giro's
ontvangen en betalen, spaarbankhande
lingen en natuurlijk het gewone brief
verkeer.
Hef agentschap waarvoor een aparte be
diende is aangenomen, is geopend van
maandag tot en met vrijdag telkens van
9—12.30 uur en 13.30—17 u. (15 u. geldza
ken). Zaterdag van 9—12 alleen voor
spoedzaken. Het agentschap is telef. be
reikbaar onder no. 86651. Voor het ge
mak van de cliënten is voor op de straat
een brievenbus aangebracht. Van de zijde
van de wijkraad is bij de opening enige
belangstelling getoond.
ROTTERDAM, 26 sept. Door overver
hitting van een droogoven voor briketten
ontstond vannacht om 26 minuten na
middernacht brand in de opslagplaats
van het kolenbedrijf J. Barzilay aan de
Vierhavenstraat 8393. De droogoven
met inhoud is geheel uitgebrand. De
schade bedraagt plm. 5000
De brand is geblust met drie hogedruk-
stralen en een lagedrukstraal. Het blus-
singswerk stond onder leidinig van brand
meester R. Doorn. Om ongeveer tien over
twee zijn de G 6 en de eenheid 422
ingerukt.
NIEUWERKERK, 26 sept. Het 8-jarig
zoontje van de fam. C. v. d. Dussen, wo
nende aan de Hoofdweg no. 16 te Nieu-
werkerk a/d IJssel, was met zijn vader
op de tractor meegereden het land in,
met daarachter een rol met een gewicht
van plm. 2 ton. Het jongetje is op een
onbewaakt ogenblik van deze tractor ge
vallen en ongelukkigerwijze tegen deze
landrol aangekomen. Nadat dr. van Aller
medische hulp had verleend is de jongen
in ernstige toestand naar het Iterson-
ziekenhuis te Gouda vervoerd, waar het
kind aan de opgelopen inwendige kneu
zingen is overleden.
VLAARDINGEN, 26 sept. In de vijf- De stand is hier: nr. 1 en 2: Akker-
d« he, persoonlijk sch»kk,„-
pioenschap van Vlaardingen werden em- v d Berg, beiden 2% pnt. uit 4 wedstrii-
gp resultaten behaald waardoor voor
lopig enige tekening begint te komen in
de stand.
In de hoofdklasse staat Jansen nu nr.
1 met 4 pnt. uit 5 wedstrijden en 1 afg
partij; nr. 2. is W. Korpershoek met 3V4
pnt. uit 5 wedstrijden en I afgebr. De
verdere stanj van de ranglijst hangt af
van de einduitslagen van enkele afgebro
ken partijen,
De uitslagen van de hoofdklasse lui
den als volgt: Jansen—Visser 10; W.
KorpershoekB. Kwindacz 1—0; J. Kor-
pelD. Torn afgebr.; C. v. d. Mark—
J. Hoogerwerg afgebr. Bij de eerste
afgebroken partij staat Torn er het gun
stigst voor en in de tweede partij Hooger-
werf.
Promotieklasse A: Van DorpVeldheer
1—0; J. v. d. Berg—J. Witzenburg 10;
J van de VaartAkkermans 44Na-
gengastHeyna V2-V2.
(Advertentie)
nu samen/%
Gezamenlijke Melkbedrijven Rotterdam en omgeving.
-W -p» Wj
SCHIEDAM, 25 sept. In Sportpark
„Harga" wordt hard gewerkt. En daar
mee bedoelen we niet de voetballers, dc
handbalsters, de korfballers, die bun vrije
weekeinde en menig vrij uurtje door
brengen op dü fraaie sportcomplex aan
de Poldervaart. Van de prestaties van de
ze sportmensen zijn de Schiedammers
allen min of meer op de hoogte. Ieder
een weet dat Hermes DVS het tot nu toe
goed doet in de eerste divisie en dat
Demos een aanwinst is in de KNVB en
is min of meer op de hoogte van al die
andere sportprestaties. Minder opvallend
arbeiden echter dc mensen, die op de
dagen door de weck werken aan de vol
tooiing van de uitbreiding van Harga.
Drie van de negen nieuw aan te leg
gen velden zijn inmiddels gereed geko
men. Dat dit in betrekkelijk korte tijd
kon geschieden, is te danken aan de mo
derne middelen en materialen waarmee
gewerkt wordt. De veengrond nabij de
Poldervaart eist nu eenmaal een andere
methode dan bv. zandgrond. De boven
laag van het veen moet namelijk ver
mengd worden met een bodemsoort, die
water gemakkelijk doorlaat. Hiervoor
wordt vooral zand gebruikt. De drai
neringen moeten aangelegd worden. De
dragline graaft diepe sloten voor de af
watering. Bovendien wordt er nu al op
gelet, dat er in de toekomst zo weinig
mogelijk verzakkingen voorkomen. Een
eerste vereiste daarvoor is, dat er ge
lijkmatig gespit wordt. Grote pompen
zorgen ervoor, dat het overtollige water
in sloten terecht komt. Ook aan de we
gen wordt gedacht. Stenen en ander puin
worden in het traeee van de weg gelegd
orn een harde ondergrond te verkrijgen.
Op de drie gereed gekomen velden
ligt in deze dagen al een grasmat, waar
op diverse verenigingen jaloers kunnen
zijn. Om dit te bereiken heeft men een
minder goedkope werkwijze gevolgd. De
velden zijn namelijk niet ingezaaid maar
bezood. Bij deze methode heeft het gras
een niet zo lange tijd nodig om zonder al
te veel schade bespeeld te kunnen wor
den. Nabij de Sportparkbrug is een aan
tal jaren een groot stuk grond „verpleegd'
Men kweekte hier als het ware gras. Kort
geleden is dit veld d°or een machine met
lange messen „ontgrast". De aldus ver
kregen grasmat is overgebracht naar de
nieuwe velden. De mensen van de Ge
meentelijke Plantsoenendienst geven grif
toe dat het gras er momenteel zo goed
bijstaat. dankzij door iedereen zo ver
foeide weersomstandigheden in de maan
den juli en augustus. De regen en de
schaarse zonnestralen zijn ideaal ge
weest voor de uitgespreide grasmat.
De natte zomer heeft nog meer goeds
op het geweten. Het zal de bezoekers van
Hermes DVS opgevallen zijn, dat de „vo
re", de lange oneffenstrook, uit het veld
verdwenen is. Ook daar is het gras op
bovengenoemde manier weggehaald. Een
beetje zand over het „ontblote" deel
van het terrein, de opgerolde mat weer
uitgerold en de grond was weer egaal.
Iets dergelijks was eerder in het jaar
ook in Thurlede bij Excelsior '20 ge-
gebeurd. De regen zorgde ook hier,
dat het terrein zo bleef, als men het graag
wilde hebben.
Van de drie gereed gekomen velden
zijn er twee bestemd voor dc voetbal
sport en een voor het korfbal. Het korf-
balveld ligt juist in de bocht van Harga,
de beide voetbalvelden liggen tussen de
terreinen van Hermes en SVV in. De
toegangswegen daarheen zijn bijna ge
reed. Aan welke verenigingen deze velden
worden toegewezen is nog niet bekend.
ODI zal waarschijnlijk het korfbalveld
krijgen. De Sportraad komt medio ok
tober bijeen en zal dan o.a. over de beide
voetbalterreinen moeten beslissen. Er zijn
vele kandidaten.
Er wordt hard gewerkt in Harga.
den; 5. J. v. d. Vaart, 2 pnt. uit 4 wed
strijden en 1 afgebr. partij; nr. 6 en 7:
Nagengast en Veldhaar, met 2 pnt. uit
4 wedstrijden. 8: Witzenburg 1 uit 4 en
1 afgebroken partij.
Promotieklasse B: SioAuwerda afgebr
KornaatKoopman 1-0: Van der Gaag—
Van der Waal afgebr.; De JongUithol
afgebr.
De stand is hier: 1 Auwerda met 3 pnt,
uit 5 wedstrijden en 2 afgebr. partijen,
Sio en De Jong, nrs. 2 en 3, met 244 pnt.
uit 5 wedstr. en 2 afgebr. partijen; 4.
Kornaat met 2% uit 5; 5. Van der Gaag
1% pnt. uit 5 wedstrijden en 2 afgebr.; 6.
Koopman 1 pt uit 5 wedstr.; De Jbng en
Van d. Waal 44 pnt. uit 5 wedstrijden en
2 afgebr. partijen, staan nr. 7 en 8.
In de 2e klasse A. won Hermse te
gen Mooy. Hermse staat hier nr. 1 met
3 pnt. uit 4 wedstrijden en 1 afgebr.
3e klasseA: J. v. d. Kooy—E. v.d.
Hoek 10; H. ElzenaarL. de Blois 1-0:
P. MoermanP. Fennema 1-0.
3e klasse B: D. van DorpL. v. d.
Wal 1—0; J. v. Tuyl—R. Petri 0-1; C.
GoedknegtC. J. Verburg 0-1.
3e klasse C: C. DubbeldamJ. de
Bruijne 1-0; J. v. d. LugtM. v. d.
Gaag 1-0.
3e klasse D: W. v. d. Meulen—W. J.
v. d. Hoek 0-1; J. Bruiman—T. Bree-
man 44-44; J. Terleth—W. J. Jansen
0-1.
3e klasse E: L. Kloover—P. v. d.
Stenen 10; A. LorG. v. Maarseveen
afgebr.
VLAARDINGEN, 26 sept. In verband
met de zeer grote toeloop van nieuwe le
den heeft het bestuur van WIK-zwemmen
besloten vanaf heden tot ledenstop over
te gaan. Deze maatregel geldt voorlopig
tot 1 januari 1962 en is niet bestemd voor
meisjes en jongens die zich voor water
polo of wedstrijdzwemmen opgeven. Hier
voor zijn nl. nog enkele plaatsen open.
Degenen die zich als lid opgeven wor
den thans op een wachtlijst geplaatst en
worden op volgorde van binnenkomst als
lid toegelaten wanneer plaatsen open ko
men. De vereniging is thans in groepen
ingedeeld, zoveel mogelijk naar bekwaam
heid.
VLAARDINGEN, 25 sept. Onder aus
piciën van het Vlaardings Kunstcentrum
wordt woensdag 27 september a.s. in de
Stadsgehoorzaal door de Haagse Comedie
een opvoering gegeven van „Een mal
meisje" een comedie van Marcel Achard,
regie Bob de Lange. Medewerken o.a.
Paul Steenbergen en Myra Ward.
De Kanjer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas maakt be
kend dat de secretaris van de Kamer
van Koophandel Nederland-Israël op don
derdag 12 oktober a.s. des namiddags
van 1.303 uur te haren kantore
Schiedamseweg 49 te Vlaardingen
ten behoeve van het bedrijfsleven voor
lichting zal geven over o.a. de moge
lijkheden van de handel met Israël.
Belangstellenden voor deze zitdag gelie
ven zich vóór dinsdag 3 oktober a.s. te
lefonisch met de Kamer in Vlaardingen
in verbinding te stellen voor het maken
van een afspraak.
ROTTERDAM, 26 sept. De lounge van
de „Statendam'' van de H.A.L. die aan de
Wilhelminakade lag, was gisteravond het
decor voor de eêrste, nog wat stroef lo
pende, uitzending van V.A.R.A.'s rubriek
„Anders dan Anderen". Overigens was
't niet de eerste keer, dat de „Statendam"
decor was voor een televisieuitzending,
want bij de doop van het schip door
H.K.H. prinses Beatrix, -p de Noordzee,
maakten de camera's t een reportage
van. Bert Garthof (midden) ontwikkelde
in een weinig spectaculair verlopend pro
gramma het leven van ds. L. D. Ter Laak
Poot (links) aan de kijkers voor. Rechts
een 99-jarige kennis van de dominee, de
heer G. Bouwmeester. Naar verluidt zou
men meer televisieuitzendingen van
schepen van de H.A.L., van zee uit willen
gaan verzorgen.
ROTTERDAM, 26 sept, Hedenmorgen
om half 7 \oer een stroomopwaarts va
rend vrachtschip van de Lijto-lijn, gela
den met 900 ton stookolie in een mistbank,
die boven de Nieuwe Maas hing. Het
schip liep uit het roer en ramde de aan de
uiterste oostpunt van de Maaskade ge
meerd liggende „Telegraaf XVIII", een
vrachtschip van de Rotterdamse rederij
H. Braakman en Co.
Het .vrachtschip, dat met ongeveer 500
balen wol en kruiden was geladen, werd
geramd aan bakboordzijde, ter hoogte van
de maehinekèmer. Het kreeg een flink
gat ter hoogte van de machinekamer en
het achterste ruim en verscheidene dek
platen kwamen bol te staan Een paal
van de remming langs de Maaskade werd
vernield.
Uit kooi gesmeten
De enige die zich aan boord bevond,
stuurman Wittebol, was nog in kooi in
het dekhuis onder de brug. Door de schok
kwam hij naast zijn kooi terecht en on
middellijk naar de machinekamer waar
hij, met gevaar voor zijn leven, trachtte
de pompinstallatie in werking te stellen.
Het mocht niet baten; het achterschip
verdween onder water en kwam op de
rivierbodem te rusten. Het voorschip
bleef druiven, dank zij de waterdichte
schotten.
De „Montgomery" en de „Zeearend"
twee pompschepen van de bergingsmaat
schappij Van der Graaf en Mulder, wer
den ter hulp geroepen en begonnen met
pompen. Tegelijkertijd werd de lading ge
lost. Als de noodvoorzieningen zijn ge
troffen, zal de „Telegraaf XVIir naar
een reparatiewerf worden gebracht om
er ingrijpende herstellingen te ondergaan.
Het aanvarende tankschip kreeg een
ingedrukte neus en kon de reis naar Am
sterdam voortzetten.
BEVALLEN: C Kooke-v d Wel d, Cv
Bergen-Dubois z, C v d Spek-Dekker d, P
Scholte-Wijnhoven z, J Rijsdijk-Oostendorp
z, M v d Kaaij-de Haan d, M v d Meijde-
Mes d, M Lob-Honcoop z, C Knops-Krijgs-
man z, J Brombacher-v Asch z, M v Roo-
sendaal-Willebrand z, H Buijsman-Schaap
d, J ^ehmid-Stotijn d, E v 't Hof-v d Hou
ten a, M Kramer-Fortuin d, M de Vos-v d
Made d, C Heemskerk-Baars d, C den
Ouden-Stavenuiter z, T Nottroth-Havenanr
z, J Huijser-Verlind d, D Serraarens-Bredi-
us z, J v Donk-Verslagers d, S v d Woude-
v Noort z, J Groenendijk-v. d. Spoel z, J
Visser-Poldervaart z, J Rademaker-v d Lin
den d, K Verschoor-Steenbergen d. T Hu-
vers-Buiter d, J de Ruiter-Jans d, A Wee-
ren-Swagers d, T v d Sluijs-de Jong z, I v
Esch-Hooiveld d, G Janzen-Lam z, E San
ders-Andreas z, J Mak-v Spronsen d. J de
Boer-Gast z, S Vergunst-Treur z.
OVERLEDENA Versteeg m v H v d
Jagt 51, J Terlouw m v L Banning 53, A
Kleijwegt d 6 d, J Masman m v M Boon
76, L de Keyser vr v J v Uijthoven 69, C v
Leeuwen vr v M Kooren 76. P Oorbeek m
v J Boshoven 39, J Becht m v H Oostlan-
der 66, T Kruijne vr geh gew m C Stougje
61, J v Es ong vr 79, C Colijn m v J Gij sen
63, P Verboom z 2, G Potyka m v M Kas-
tenholz 30.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het
verloop op de groente- en fruitmarkt in
de periode van 13 tot en met 19 sep
tember het volgende mee: de aanvoer
van tomaten heeft deze week een ver
dere vermindering te zien eggeven. Daar
bij viel zij tevens kleiner uit dan in de
overeenkomstige week in 1960. De prij
zen lagen gemiddeld even hoog als vorig
jaar. waaruit te concluderen valt, dat
de vraag minder sterk is geweest.
De aanvoer van bloemkool gaat zich ge
leidelijk meer beperken tot de Noordhol
landse teeltgebieden. De afzet is heel
vlot verlopen. Er bestond een goede
vraag van het binnenland, terwijl W.
Duitsland ook dagelijks een redelijke
hoeveelheid afnam. De prijzen lagen
veelal aan de hoge kant. Dit valt te
meer op, omdat de temperaturen deze
week eerder 's zomers aandeden dan
najaarsachtig.
Komkommers werden deze week vlot
geplaatst; in 't bijzonder in het laatste
van deze periode verliep de afzet zeer
levendig. De aanvoer nam opnieuw af,
al werd dat deel. dat werd gevormd door
de komkommers uitNde herfstteelt, wel
groter. Als gevolg van de goede vraag
liepen de prijzen op.
Reeds bestond er een behoorlijke
aanvoer van_ pronkbonen. De belangstei-
ling was vrij matig en slechts voor zeer
ne^ hoe,veelheden van Engeland en
West-Duitsland afkomstig. De prijzen
beliepen van plaats tot plaats nogal uit-
een. Aan veilingen met flinke vraag voor
nabij liggende grote steden kwam men
nog wel tot redelijke prijzen. Elders
waren de prijzen matig tot laag.
De prijzen voor snijbonen zijn van
wege het kleine aanbod opgelopen. De
afzet had in hoofdzaak naar het binnen
land plaats.
Prinsessebonen werden in voor de tijd
van het iaar redelijke hoeveelheden aan
geboden Het totale aanbod was echter
kleiner dan vorige week. De vraag is
wat sterker geworden, waardoor de
prijzen op de meeste plaatsen iets ste
gen.
Naar druiven heeft er een krachtige
binnenlandse vraag bestaan. Deze vraag
ondervond goede sleun van de oogst
feesten en de stedenreclame. Ondanks
de verdere toenemende aanvoer bleven
de prijzen gunstig. Naar het buitenland
werd slechts in beperkte mate verladen.
De krachtige vraag naar appelen en
peren bleef deze week bestaan. Deze
was deels van de binnenlandse markt en
de verwerkende industrie en deels
van de zijde van de exporthandel afkom
stig. De prijzen vielen daardoor zeer
gunstig uit. Het aanbod van appelen
bestond uit diverse rassen, waarvan Ja
mes Grieve. Ellisons Orange, Transp.
de Concels, Cox's Orange en notarisap
pel zo ongeveer de belangrijkste wa
ren. Bij peren was volop aanvoer van
Bonne Louise, en Beurre Hardy, terwijl
Conference en Legipont meer betekenis
kregen, de laatste vooral in Limburg.
Export van appelen vond plaats naar
West-Duitsland en België. Peren hadden
meer landen tot bestemming. West-
Duitsland en België waren daarvan de
belangrijkste.
DELFT, 26 sept. In de tweede helft
van oktober zal in het Stedelijk Mu
seum „Het Prinsenhof" onder auspiciën
van „De Kring" een tentoonstelling wor
den gehouden van werk van Delftse let
terkundigen, onder de naam van „Dich
tend Delft". Het plan om een herden
kingstentoonstelling te organiseren voor
P. A. de Genestet is uitgebreid tot dit
plan, waarbij het werk van verscheidene
Delftse dichters wordt betrokken,
