Schiedam nog geen toeristenstad
ondanks vele mogelijkheden
Bezoek in afgelopen seizoen
ongeveer gelijk aan vorig jaar
MALLEN IN METRODOK
ZAKEN OPENEN
■Pil
Willem de Jager verdronken
Geheugen-hulp
Amerikaans chemisch bedrijf in
Zwijndrecht in gebruik genomen
W. v.d. MEER SLAGERIJ
THEO VREDEBREGT groenten en fruit
W. GORZEMAN VISHANDEL
I i
Waar blijft likeurmuseum?
op herfstshow van mej. Reese
Oud-schipper van de reddingboot
„Koningin Wilhelmina
Nieuwe zeesluis
voor Antwerpse
haven
AmplnktioiisT,-club
in Likeurmusemn
Zitdag K. v. K.
N ederland-Israël
Hitchcock morgen
in Moiiopole-theater
Auto in brand door lek
in benzineleiding
Vitrage vatte vlam
Dekkleed verbrand
Zwijntjesjager gevat
Geen voorrang verleend
DONDERDAG 28 SEPTEMBER
nu NIEUWE DAGBLAD
Winst voor UVG-
liandbalteams
Project moet in 1966
gereed zijn
Arbeidsongeval op
werf Figee
Agenda Rotiprdam
- ROTTERDAM
„Nederland heeft deuren wijd opengezet
Krassen op aut<
Burgerlijke stand
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1961
PAGINA 3
Garage C. v. d. BIJL en Zn.
MORGEN
BURGERLIJKE STAND
TELEFOON
Patrick toont een bout muts van
Ualimm lam.
•f"Vv sVv
SCHIEDAM, 27 Sept. Naar de cij
fertjes gekeken, kan men niet zeggen, dat
de drukte bij de Schiedamse VVV in het
afgelopen seizoen een stormachtige ont
wikkeling heeft doorgemaakt. De cijfers
Van de aangevraagde en verstrekte in
lichtingen; van het aantal binnenlandse
en buitenlandse bezoekers aan het nog
steeds verdekt opgestelde kantoor aan
de Plantage, schommelen rond dezelfde
Ketallen als vorig jaar. De cijfers ge
Ven noch een juist beeld van het nut
van een VVV-kantoor in onze stad, noch
dat van het aantal binnen- en buiten
landse vreemdelingen, dat met toeris
tische bedoelingen Schiedam de eer
Van een bezoek aandoet. Wel krijgt
hien de indruk, dat „men" in Schiedam
onvoldoende ingesteld is op het ontvan
gen en vertroetelen van vreemdelingen.
De slappe tijd voor het VVV-kantoor
is nu begonnen en zal tot en met oktober
Wel duren. Daarna begint de drukte weer
van Schiedammers, die op het kan
toor komen vragen om inlichtingen voor
hun zomervakanties, adressen^ van zomer -
Per.sions bijv. Mej. E. Kievit, sinds de
Pensionering van directeur Lohuizen de
officieuze directrice van de VVV, heeft
van de „slappe tijd" even gebruik ge
maakt om de cijfers van dit jaar op te
teilen en te vergelijken met die van 1960.
Het aantal aangevraagde inlichtingen
bedroeg van Januari tot en met augus
tus 1961: 6313 (6514); het aantal ver
strekte inlichtingen 7754 (7691); het aan
tal binnenlandse bezoekers op het kan
toor 6940 (6906) en buitenlandse 505 (620).
Me] Kievit vindt deze cijfers niet zo
erg veelzeggend. Voor haar betekenen de-
ze cijfers, dat het VVV-werk bij de Schie
dammers is ingeburgerd en dat velen
Eebruik maken van inlichtingen, die ze
reeds vroeger hebben gekregen. Wat de
buitenlanders betreft, merkt zij op, dat
er dit jaar geen Floriade is geweest,
die vreemdelingen naar Schiedam bracht
omdat in Rotterdam geen slaapplaatsen
meer waren.
In werkelijkheid is het aantal buiten-
landse bezoekers aan Schiedam groter
dan die vijfhonderd die het kantoor
aandeden. De werven krijgen dikwijls
buitenlanders op bezoek die ook van de
gelegenheid gebruik maken Schiedam te
hekiiken; voorts leden van de Yacnts
Holiday Ltd. aan de Lange Haven, een
niet onbelangrijk aantal Engelsen dat
door Schiedam komt dwalen. Ook het H-
heurmuseum krijgt regelmatig en veel
bezoek, dat nergens ten VW-kantore aan
getekend staat.
Na zes jaar VVV-werk in Schiedam te
hebben gedaan, heeft mej. Kievit zich
wel een idee gevormd over wat de buiten
landse toerist nu eigenlijk komt zien in
Schiedam. Ze hebben op de eerste plaats
interesse voor een distelleerderij. In
hur. register staat Schiedam als jenever-
stad aangegeven en zo willen ze haar
dan ook zien. Dan maakt de slogan
..hoogste molens in Europa" altijd in
druk. Verder moet het een toerist iets
doen, midden in dit geïndustrialiseerde
gebied een vredig oud stadscentrum te
vinden met grachten en p-ittoreske hoek
jes, waarvan prachtige dia's zijn te ma
ken.
Het bezichtigen van een distilleerderij
vormt een probleem. Behalve Rijnbende
voelen weinig distilleerders ervoor toe
risten in hun bedrijf rond te 'laten lei
den. Er is geen tijd voor en bovendien
„valt er toch niets te zien" zeggen ze,
Dat laatste is een zwak argument. Als
is er dan weinig feitelijks te ♦onen van
een distilleerderij, het idee alleen al dat
men er geweest is, moet voor een toerist
een niet te vergeten herinnering zijn.
Een wijnkelder in Duisland heeft ook
weinig om het lijf. maar het moet er
varen zijn. Dat niet iedere distilleerderij
een public relationsman beschikbaar heeft
om zich met wildvreemde, niet eens za
kelijk geïnteresseerde gasten bezig te
houden, is een redelijk argument om
geen toeristen rond te leiden. Daarmee
komt de gedachte naar voren of het geen
tijd wordt, de oude plannen voor en li
keurmuseum van de gezamenlijke distil
lateurs en stokers uit de stofnesten te ha
len en er werkelijk eens wat van te ma
tt1
SCHIEDAM, 27 sept. Aan liet
va„ het Schiedams likeurmuseum wap
perden maandag naast de Nederlandse
Vlag* de vlaggen van Griekenland en /<w it_
seriand als een hommage aan de voorzit
ter en vice-voorzitter v. d. Amplnktions-
club Deze club is de vriendschappelijke
samenbundeling van de kanselaruen der
Ambassades van de Westerse mogend
heden Het was dan ook een internatio
naal gezelschap, dat een bezoek bracht
aan het in onze stad en ver daarbuiten
bekende Likeurmuseum.
Naast de Europese Ambassades Wos
ook India vertegenwoordigd. Het was een
gelukkige gedachte van deze club (wier
naam ontleend is aan de Griekse Amphik-
tionen letterlijk „naburen" wier.taa* o.m
bestond in het handhaven van de goede
Zeden tussen de verschillende volkeren,
die het toenmalige Hellas bewoonden; om
via deze excursie kennis te nemen van
een zo specifiek produkt van Nederland
se bodem. Na een welkomstwoord van de
heer Melchers Sr., waarbij deze de histo
rie en de betekenis van het Schiedamse
Produkt deed uitkomen, bezichtigden de
bezoekers het Likeurmuseum, dat en door
de grote hoeveelheid èn door de Srote
Verscheidenheid van de aanwezige „Spi
rits" aller bewondering kreeg.
De meeste bezoekers vonden hun na-
tionaal produkt dan ook in miniatuur-
Verpakking in dit museum terug
Volkomen rationeel was het, dat na
het zien van zovele gesloten flesjes met
het zuivere Nederlandse produkt voor
zover nog nodig moest worden kennis
Sorna akt
Volkeren, sprekend zo verschillende ta-
len, spraken hier slechts één taal nl. die
van waardering voor het Nederlandse
Produkt.
Zo bewees het Likeurmuseum zijn taak
van „Holland promotion" zeer goed te ver
Vullen
Bij de beëindiging van deze excursie
sprak de voorzitter van „Amphiktion
heer Coccoris van de Griekse Am-
bassade een hartelijk dankwoord aan de
heren Melchers voor de stijlvolle ont
vangst. welke „inderdaad een belangrijke
bijdrage heeft geleverd tot meer begrip
en waardering van de volkeren onder-
'ng", zo zei hij
Advertentie)
Advertentie)
Nw. Mathenesserstraat 64 - In- en verkoop
en reparatie. TAKELWAGENS dag en nacht
Telefoon 63091 en na 6 uur 67312
SCHIEDAM, 27 sept. De Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de Be
neden-Maas maakt bekend, dat de se
cretaris van de Kamer van Koophan
del Nederland-Israël op donderdag 12 ok
tober a.s. van 1.303 uur op het kantoor
Schiedamseweg 49 te Vlaardingen - ten
behoeve van het bedrijfsleven voorlich
ting zal geven over o.a. de mogelijkehden
van de handel met Israël. Belangs'ellen-
den voor deze zitdag moeten zich vóór
dinsdag 3 oktober a.s. telefonisch met
de kamer te Vlaardingen in verbinding
stellen, voor het maken van een afspraak.
SCHIEDAM, 27 sept. Morgen draait
in de donderdagcyclus van het Monopole-
theater de film: „Een vrouw wist te veel",
een bejaarde Hitchcock-thriller, die het
zien ruimschoots waard is, nog steeds
Want ook in deze film is de spanning en
de lichte ironie weer zo volmaakt gedo
seerd in knap opeenvolgende scènes, zo
dat de bejaardheid van de film niets aan
de waarde afdoet.
Het verhaal speelt zich af voor het be
langrijkste deel in een trein: de transcon
tinentale expres, die een groepje Engel
se toeristen en een Amerikaans meisje
vervoert van het fictieve Balkanstaatje
Bandrika naar het westen. Onder de En
gelsen bevindt zich een lief, oud dametje
miss Froy. Zij zit met het Amerikaanse
meisje in een coupé. Het vernaai lijkt
een zeer vredig toeristengeschiedenisje
totdat miss Froy opeens spoorloos ver
dwenen is. Dan stijgt de spanning. Het
meisje gaat met een der Engelsen op
zoek naar miss Froy. Ze vinden haar.
maar onder wat voor merkwaardige om
standigheden. Veel willen we niet ver
klappen, anders is de aardigheid eraf
Het gaat in ieder geval om een geraffi
neerde spionnage-affaire (KFC 18 jaar)
ken. Het materiaal is er voor. Met een
beetje goede wil en enthousiasme kan er
toch na een prettige samenwerking wel
iets van komen. Al zijn de meeste toe
risten in onze stad dan geen directe af
nemers van de distilleerderijen, in ieder
geval kunnen ze wel de afnemers van
de afnerms worden: de uiteindelijke con
sumenten.
Wat de molens betreft, is het jammer
dat er geen is. die doorlopend bezichtigd
kan worden. Na een afspraak, van tevo
ren gemaakt, kan er wel eens een toerist
komen om een der molens van binnen te
bekijken. Maar van exploitatie is geen
sprake. Dat geldt ook voor de toren van
de Grote Kerk, vanwaar af men toch een
magnifiek uitzicht heeft over de stad.
De kerk zelf is wel te bezichtigen als
de VW tevoren opbelt, dat er toeristen
komen. Het Beatrixpark staat niet zo
erg in de belangstelling. Wel zijn er
een paar Fransen geweest, die op het
VVV-kantoor gevraagd hebben naar het
hertenkamp, zoals ze op de folder hadden
zien staan.
Ook op het gebied van de propaganda
kan heel wat gedaan worden. Alleen al
b.v. onder dc toeristen, die Rotterdam
aandoen. Van hen komt er maar bedroe
vend weinig naar Schiedam. Daar zou
verandering in kunnen komen ais er on
der hen meer bekendheid aan Schiedam
gegeven wordt en er mogelijkheden ge
schapen worden om op een bus-boot
rondtrip zowel Rotterdam als Schiedam
en heider havengebied te bewonderen.
SCHIEDAM, 27 sept. - Op de Broers-
vest ter hoogte van de Lange Kerkstraat
is gistermiddag om 12'.15 uur de auto van
mevr. F. S. in brand geraakt. Omstanders
blusten de brand met een sehuimblus-
apparaat uit een RET-bus De brandweer
heeft zich later nog bezig gehouden met
het nablussingswerk. Aan de wagen werd
een schade van f 200,- toegebracht. De
brand ^on ontstaan door een lek in de
benzineleiding.
SCHIEDAM. 27 Sept. In de keuken
van A. Moerman aan de Carthesrusstraat
11a ontstond gistermorgen omstreeks 11
uur een binnenbrandje. De kordate buur
vrouw W. G. v. d. H. heeft met een deken
het brandje geblust.
Mevr. Moerman had het gasstel met een
lucifer aangestoken. De vermoedelijk nog
brandende lucifer heeft zij in een daar
voor bestemd bakje gedeponeerd, dat
onder de vitrages stond. Deze zijn in
brand gevlogen.
In hef totaal is voor ongeveer f 150,—
schade aan de gordijnen, het plafond en
het houtwerk aangericht. De uitgerukte
brandweer behoefde geen dienst te doen.
De brand was al door de deken in de
kiem gesmoord.
In het bouwdok op het eiland Van Brie-
nenoord is nu ook de tweede mal voor
de tunnelstukken aangekomen. Binnen
kort zal men beginnen met het storten
van het beton.
SCHIEDAM. 27 sept. Grote rookwol
ken stegen, zoals reeds is gemeld, gister
morgen omstreeks 10 uur op bij Werf
Gusto, toen daar op het schip „De Katse-
dijk" een plastic dekkleed in brand was
geraakt. Het kleed lag in de machine
kamer over enige machines. Vermoedelijk
is er tijdens werkzaamheden een vonk van
een lasapparaat op gevallen. De waarde
van het dekkleed bedroeg f 250,—.
SCHIEDAM, 27 sept. De politie heeft
gisteren de Rotterdamse schilder J. M F.
aangehouden, die er van verdacht wordt
op 13 september een bromfiets op de
Nieuwe Haven te hebben ontvreemd. Hij
zou de brommer in Rotterdam voor een
bedrag van f 25 hebben verkocht.
VLAARDINGEN, 27 sept. Op het
kruispunt Broekweg Floreslaan verleende
de 39-jarige bromfietser M. v. d. S.geen
voorrang aan een personenauto. Hij werd
aangereden en liep een hoofdwond op.
(Advertentie)
aan de MGR. N O L E N S L A A N
83ste Jaargang No. 24666
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTH F.KENING NR 5 9 0 9 4 3
0—
advertenties
t 0.15 per mm-hoogte Bij contract
speciale tarieven
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0.30 per mm-hnogte BH ct
speciale tarieven
KAMPIOENEN
Plaatsing geschiedt 4 10 ct. per m.m
hoogte. Kampioenen kunnen over
1 of 2 kolommen gezet worden.
contract
Alle advertentle-ordere worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
'Je Regelen voot het Advertentie.
Wezen
abonnementen
7.40 per kwartaal; f 2.54 per maand
*n f 0.59 per week
SCHIEDAM, 27 sept. De Schiedamse
herfst kan niet goed beginnen zonder
dat mej. M. Reese modiste op dc
Hoogstraat, haar herfst- en wintercollec
tie heeft getoond. Gisteren en vanmor
gen was haar klantenschaar in restau
rant De Kroon bijeen om zich eens niet
met de eigen „lijn" bezig te houden
(de koffie met gebak vonden gretig af
trek) maar met de lijn der hoeden, die
voor het koude seizoen door de Mode
zijn voorgeschreven. Het traditionele
team, met Liz en Ptrick als menne-
quins, showde een groot aantal smaak
volle en draagbare hoedjes, die voor een
belangrijk deel de bekwame modisten-
hand van mej. Reese en haar assistente
verrieden.
Een vergelijking met de zomercollec
tie van mej. Reese was gemakkelijk te
maken. Velen van de bezoeksters droe
gen nog de zomerhoedjes van stro en
tule, die een half jaar geleden waren
geshowd op dezelfde plaats. De herfst-
collectie is wat de lijnen betreft het
zelfde gebleven: de hoge bol is groten
deels gehandhaafd. Maar de uitvoering is
geraffineerder. De kleur verfijnder.
Het materiaal is uiteraard op de wintei
afgestemd. Soepele melousine, fluweel en
natuurlijk ook bont voerden de boven
toon. Het grondmodel van de meeste
hoeden was een hoge muts waarvan de
punt omgeslagen was en vastgezet aan
de asymetrische, al of niet omgeslagen
rand. Een stukje bont of een strikje
van dezelfde stof vormde de afwerking
van het geheel. Een zeer draagbaar en
slankmakend model voor de Schiedamse
huisvrouw. De kleuren varieerden van
donkerbruin, beige, mosgroen tot lila
en ceriserood. Klassieke herfsthoeden
toonde Patrick: hoge bol met van voren
een brede neergeslagen asymetrisch ge
plooide rand. Die van mosterdgroenc
velours viel op.
Langzamerhand zal ook weer het lage
hoedje er in komen. Liz showde een bij
zonder aardig, laag fantasiemodelletje
in donkerbruin met een grappig nerts
randje afgezet.
Populair zal ook dit seizoen weer de
baret zijn, vooral de bontbaret. Er wer
den er in verschillende soorten getoond.
In nylon-pluche, langharige kunstbont en
in „maraboe", dat uit fijne donsveertjes
bestaat. De draagster moet echter wel
(-.en heel fijn gezichtje hebben, wil zo'n
bontmutsje niet te plomp staan. Voor de
tieners was er een grappige bontbaret,
me1 een geesig knopje midden op, in
bruin, langharige nylonbont.
De prijzen lagen uiteraard hoger dan
in de zomercollectie tussen de 30,- en
40,- gemiddeld. Toch had mej. Reese
voor enkele applausverwekkende prijs
jes van 9,95 tot 15, gezorgd. Ove
rigens kreeg ook een echte Parijse zuid-
westerhoed, die hier, door de lange rand
die tot over de schouders valt ondraag
baar is, een oprecht applaus. Want heus:
leuk en zwierig was die wel. Behalve
het traditionele bruidskroontje met kor
te sluiter, werd tot besluit een witte
bontbaret getoond als charmane hoofd
toni voor een winterbruidje.
STELLENDAM, 27 sept. Na een le
ven op zee en na talloze reddingen van
schipbreukelingen heeft gistermiddag
Willem de Jager, oud-schipper van de
reddingboot „Koningin Wilhelmina" te
Stellendam zijn dood in het water ge
vonden. Gistermiddag maakte hij een
wandeling naar het eind van de Stellen-
damse haven, waar hij al zo menigmaal
had genoten van het wijde uitzicht over
het Haringvliet en het machtige Delta
werk in het midden van de rivier. Daar
is hij, in alle eenzaamheid, te water ge
raakt en verdronken.
Vanaf het drukke gedeelte heeft men
iets van het ongeluk bemerkt, maar te
laat om de drenkeling nog te kunnen
redden. De „Koningin Wilhelmina", het
schip waarop hij zo trots was en waar
mede hij onder de zwaarste omstandighe
den zee had gekozen, voer onmiddellijk
naar de haveningang en na geruime tijd
zoeken kon de bemanning slechts het
stoffelijk overschot van de oud-schipper
aan boord nemen.
De plotselinge dood van schipper Wil
lem de Jager zette direct geheel Stellen
dam in rep en roer en in droefheid.
Spectaculaire redding
Willem de Jager werd te Stellendam
geboren op 6 juli 1898; hij is dus 63 jaar
oud geworden. Zijn vader was visser en
reeds heel jong ging hij mee het zeegat
uit. Ook van zijn vader kreeg hij de
aanleg, de moed en de bereidheid mee
om zich in storm en ontij op zee te wa
gen ais het ging om het redden van schip
breukelingen. Bij talloze reddingen en
bergingen van schepen is hij betrokken
geweest en het sprak vanzelf, dat hij
ging behoren tot de bemanning van de
reddingboot.
In de jaren dertig kreeg hij het gezag
over het prachtige schip „Koningin Wil
helmina" en dat heeft hij tot voor drie
jaar in handen gehad. Ook met deze red
dingboot is hij herhaaldelijk uitgevaren
om medemensen hulp te bieden en
aan de gevaren van de zee te ontrukken.
Een der meest spectaculaire en moei
lijkste reddingen is wel geweest die uit
1956 toen de zeeslepers Witte Zee en
Ganges op de Maasvlakte, in vliegende
storm aan de grond geraakten. Willem de
Jager en zijn mannen zijn er toen in ge
slaagd om alle schipbreukelingen veilig
in Stellendam te brengen, zij het dat men
er verscheidene keren voor de Maasvlak
te heeft opgemoeten.
Menigmaal onderscheiden
Voor zijn stoutmoedige reddingen werd
schipper De Jager menigmaal onderschei
den; vele medailles sierden bij officiële
gelegenheden zijn borst, in even zovele
oorkonden waren zijn daden neergelegd
en geëerd. De laatste onderscheiding, een
gouden medaille met oorkonde van H.M.
de Koningin, werd hem bij zijn afscheid
in oktober 1958 uitgereikt door de Com
missaris der Koningin in Zuid-Holland,
Mr. J. Klaasesz tijdens een plechtigheid
in het verenigingsgebouw „Het Haegse
Huus", waarbij al zijn makkers van de
Stellendamse en andere reddingboten van
onze kust aanwezig waren.
Sindsdien leefde hij stil maar nog
steeds met de volle belangstelling voor
het water, de schepen en de reddingboot,
zoals wij nog kort geleden heel duidelijk
bemerkten toen De Jager als oud-schip-
per aanwezig was bij de ingebruikstelling
van een nieuwe reddingboot te Ouddorp.
SCHIEDAM, 27 sept. De dames van
UVG behaalden een mooie overwinning
op Ado 2 met 40 en brachten daardoor
Ado de eerste nederlaag toe. De dames
hebben van het begin tot het einde het
hef.t in handen gehad. In de 12e minuut
wist C. Voogdt de stand op 10 te bren
gen, door goed aangeven van A. Kerk-
laan. Dat was voor UVG een stimulans
om door te drukken, het was dan ook
P. Meijer die voor 20 zorgde. Na de
rust hetzelfde beeld: UVG steeds in de
meerderheid. Dit werd dan ook beloond
door twee mooie doelpunten van C.
Voogdt en P. Meijer, zodat UVG de pun
ten mee naar huis bracht.
De heren behaalden eveneens de volle
winst door DWS 2 met 118 te verslaan.
Het zag er niet naar uit dat UVG deze
I wedstrijd zou gaan winnen. Na enkele
minuten keek UVG al tegen een 30
achterstand aan, maar de heren sloegen
terug; L. Bakker zorgde voor het eerste
tegenpunt 31. Het hek was nu van de
dam; wederom L. Bakker. W. Schaap en
J. Voogdt zorgden dat UVG met een 64
voorsprong kon gaan rusten. Na de rust
kwam DWS even terug en maakte spoe
dig twee doelpunten 66. Het beeld
kreeg een wat harder karakter, hetgeen
enkele spelers op een waarschuwing
kwam te staan, maar de heren hadden
hun antwoord klaar en drukten stevig
door. De verdediging had daar niet het
iuiste antwoord op. Tenslotte zorgden L.
Bakker, J. Voogdt, C. Dobbelstein en W.
Schaap dat de zege naar UVG ging: 118.
Dames jun. 1 bleef ongeslagen door
Ipartaan met 21 te verslaan. 2 herstel
de zich keurig na de smadelijke neder-
'■iag van vorige week door met niet min-
'er dan met 105 Oliveo te verslaan.
De Adspirantcn deden het minder; bei
den verloren hun uitwedstrijden: M.
Adsp. met 62 van St. Lodewijk, J. Adsp.
met 105 van Dynamo 2.
ANTWERPEN, 26 sept. Maandagoch
tend zijn de werkzaamheden begonnen
voor de bouw van een nieuwe zeesluis
bij Zandvliet, die de Antwerpse haven
toegankelijk, z.al maken van super-tan-
kers van 100.000 ton en groter. De nieuwe
sluis zal een lengte krijgen van 500 meter
en een breedte van 59 meter. De Antwerp
se haven is tot dusverre bereikbaar voor
schepen tot ten hoogste 45.000 ton. Door
de nieuwe sluis zal ook het traject naar
Antwerpen via de Schelde belangrijk
worden ingekort. Het gehele project, dat
door de Belgische staat wordt gefinan
cierd, moet in 1966 klaar zijn.
Bij de officiële inwerkingstelling van
de installaties voor het droogmalen van
de omliggende terreinen door de Belgi
sche minister van openbare werken, Mer-
lot, hebben de boeren uit de streek ge
protesteerd tegen de onteigening van hun
land, dat voor de bouw van de sluis nodig
is. Öp de weg naar de installaties hadden
zij tractoren neergezet en de Belgische
gendarmerie moest ingrijpen om de route
voor het officiële gezelschap vrij te ma
ken. Enkele boeren stelden zich daarna
bij de installaties op met spandoeken,
waarop stond „Geen sluizen op onze kos
ten''.
Een tweede incident deed zich voor,
toen minister Merlot na een korte inlei
ding in het Nederlands zijn officiële toe
spraak in het Frans wilde vervolgen. En
kele Vlaamse officiële geno'digden verlie
ten hierop de plechtigheid uit protest te
gen het gebruik van het Frans door de
minister. Groepen landbouwers, door po
litie en gendarmerie op een afstand ge
houden hieven daarna het Vlaamse lied
„De Vlaamse Leeuw" aan.
VLAARDINGEN, 27 sept. -- Bij werk
zaamheden op de werf van de fa. Figee
aan de Kon. Wilhelminahaven vond
maandagmorgen een arbeidsongeval
plaats waarbij de 43-jarige elektr. lasser
K. R. uit R'dam ernstig werd verwond.
Door nog onbekende oorzaak bleef de
katrol van een takel achter een schraag
haken waarop enige balken lagen. De
balken schoven weg met het gevolg,
dat R. die hierop stond 3% meter viel
en terecht kwam op een betonnen vloer.
Met een schedelbasisfractuur is het slacht
offer naar het A.Z. overgebracht.
FILMS
Passage-Theater: Slavenopstand in At- i
lantis, 14 j„ dag. 2 en 8.15 u„ (za. en zo
2, 4.15. 7, 9.15 u.).
Monopole-Theater: De wet, ontoel., dag.
7 en 9.15 uur. Op het spoor der verdwenen
vrouwen, volw-, 2 uur (zo. 2 en 4-15 uui$.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Westendorp, Singel 83.
VOOR ONZE vBONNéS
Mocht het dooT een of andere oor
zaak eens voorkomen dat u 's avonds
van uw krant verstoken blijft, bel dan
even onze vertegenwoordiger de heer W
van Rutten. W, Frankelandsestraat 104b
telefoon 65775 tussen 7.00 n 8.00 uur en
hij za] er voor zorgdragen, dat u als
nog in het bezit van uw krant komt.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstiiden van de centrale en
filialen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek .St.-Llduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 78
uur: dinsdag 10—12, 2—5.30. 7—9 uur
woensdag 25.30. 79 uur; donderdag
10—12 uur; vrijdag 25.30. 79 uur
zaterdag 10—12. 2—5 uur.
Kinderuitiening: dinsdag 24 uur;
woensdag 45. 6.308 uur; zaterdag
1—3.30 uur.
Kinderleeszaai: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur;
vrildag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
'—8 uur
Openingsuren Nieuwland: woensdag
I 30—5.30 en 79 uur; vrijdag 79 uur
Gorzen' dinsdag 6 30--9 uur; woensdag
l -530 uur: vrijdag 7—9 uur
R K Plattetandsbibltotheek: uitleen-
oost Kerkweg 46 zondags 11 3012.30 uur
Molensingel 46; 25.30 uur.
WOENSDAG
Rott. Schouwburg: 8 uur Ned. Dans
theater.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg: 8 uur. Mrs. War
ren's profession (Dublin Festival Com
pany).
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena: Interpol. en verdovende mid
delen, 18 jr; Atrium, zaterdag 2.30, 3.45,
7.30. De indringer. 14 jr; Capitol: Bloed
en rozen 18 jr; do. Het lot van een mens
14 jr; Centraal: Susanne, ontoelaatbaar;
Cineac A. D. Een taxi naar Tobroek 18
jr; Cinerama: Cinerama Holidays a.l.;
Colosseum: De vruchten zijn rijp, on
toelaatbaar; za. zo. 2. Heidi, a.l.: do
Het meisje van de Veenhoeve 14 jr;
Corso: Can-can 18 jr; Harmonie; Glim
lach en sterf: volw; di tm. do; Hunde
wollt Ihr ewig leben 14 jr; Kriterion; Wir
Winderkinder a.l.; Lumière: Rocco en
zijn broers; volw; Luxor: Terugkeer
naar het dorp der zonde 14 jr; Metro;
En zij schaamden zich niet; ontoelaat
baar; Prinses: Too hot to handle: ontoe
laatbaar; do. De witte non; volw: za, zo
2, Avonturen van een zigeunerjongen
a.l.; za 24: Man van zekere leeftijd str
volw; Rex: Dodenrit 14 jr; do. Striptea
se en gangsters str. volw.; Thalia: Exo
dus 14 jr; 't Venster: Dieven hebben het
nooit moeilijk 14 jr; Victoria: The magni
ficent seven 14 jr: do 2 en 8: Casqued'or
volw; za. wo. 2, zo 2.30: Het mysterie
van de slangehuid a.l.
Aangifte van 25 september
BEVALLEN: de Bos-Alberts d; Brons-
v Veen d; M Zoutewelle-v Geffen z; D H
de Blanken-v Veen z; G Mouw-Breukel z-
Statz-Rutten z; de Jong-Walkiers z:
G Brouwer-v Veen z; v Esch-Goodhart d:
J Ducaneaux-Blokker d; den Toom-v d
Weele z; v d Have-Betzema d: J B Zonne-
veld-Hoeflaak z; Schepens- v d Berg z-
W Arts-Lauwers d; Aldus-Krijger d- M v
Bodegraven-Bewier d; P de Graaff-Harde-
man z: Reincke-v d Ham z; G Speijer-
Kathmann z; Martin- v d Meerendonk z*
J de Groen-Vijverberg d; G C Lippens!
Wendels d; G Koning-Mulder d; T Peters-
de Blom d; Bastiaans-Rath d; H Leentvaar-
v Oosterom d; P Zegers- v d Bosch d-
v Nimwegen-v Zon d: Boet-Vaane z; G B
Vos-Eusebio d; A Broeder-Noordermeer d*
Bouwens-Kreft d; Roos-Korner z: J Lager!
man-Troost d: M Verhagen-Poolen d-
H Kooijman-Ouwendijk d; Oole-Schriek z'-
D Bierhuizen-Spekman z: H Arnold-Beens
d: W Rook-Mes z; G Jongenenvel-de
Winter z; v Groningen-Poort z- Leeuwen-
burgh-v Prooijen z; Rizzo-v Houwijk z-
J J Kristelijn-Wijs z: A Spruit-v Leeuwen d:
B Evenblij-Hellendoom d; I F M Buis!
Vroes v Nahuijs z; E Meijer-Metz d; Be-
rends-Huisman z; M Twaalfhoven-Lutz d-
P v d Bosch-Soullié d; A de Roode-Weeda
d; Hollander-Betist z; M Odijk-v d Lan-
genberg d; M E Bavelaar-Beermann zi
A Alvers-Visser z; v Holten-Damsteegt z-
G W V Staveren-Debets 2d: J v Draanen-
Hatt z; B Dirker-Hersbach d; C v d Bron-
Allart d; E Draese-Haneveer z.
OVERLEDENM R van Ouwerkerk, man
v D Hasenack 77 J; WA van der Meijden
man v A Niemeijcr 78 j: J G Kerkum, vr
v J Rintjema 65 j; G Lakens, man v J M
Barts 81 j; J H A Jansen, man v C H A
Miggels 58 J; J A van den Boog, man v
M M Stelle 55 j; M E H. van. Lede, vr geli
gew m J U P P Deden 80 j; E Mes, vr
geh gew m C Boelhouwer 84 jJ Buntz
man v S M Blad 51 j: W Visser, vr geh'
gew m C M Bianchi 74 j; H W Hoogen-
strijd, vr geh gew m J van der Meide 84 j-
J de Vlieger, vr v C de Zwart 57 j; A van
Bunderen, man geh gew m J van Steenis
™an Y L Klein 64 jW J Kammeraad, vr
'7 1: M H de Hoog, zoon, 3 md; J Witkamp
geh gew m R A C Sneep 69 j; C Götte.
man v C W van der Palm 63 j; A Roos.
man, geh gew m A den Hartog 75 j; Y van
der Meijde, dochter, 1 dg; A J Hoogmoed,
vr v J van der Bie 65 j; W de Boer, man
v A van der Ree 83 j; E J M Moonen,
man, geh gew m F C M Ruding 87 j:
G P van der Haar, vr v C van der Does
55 j; J Wereldsma, vr v J J Frietman 56 j;
H de Boer, man geh gew m M M Gebba
85 j; L J J Verroen, vr geh gew m
H Goosen 85 j; B M van Deutekom, vr v
C Renirie 57 j; G Prins, vr v K Stemmer
62 j; M W van de Velde, man v D M den
Hollander 74 j; J J Buquet, man geh gew
m J A Hunderman 86 j; G Maas, man v
E den Outer 50 j; R van Dijk, zoon. 3 dg;
C W Verhoeven, vr geh gew m R Bliek
79 j; M van Mullem, man geh gew m J E
van Stroe 84 j; A J van Oudenaarde, man
v G van Dalen 48 j; J Magito, man v P van
Gilst 72 j.
SCHIEDAM, 27 sept. Onbekenden heb
ben aa.p de auto van de heer C. O., die
voor zijn woning in de v, Iedenburgstraat
stond geparkeerd, voor f 75 schade toe
gebracht. Zij hebben met een scherp
voorwerp de wagen bekrast.
SCHIEDAM. 27 sept.. GEBOREN:
flobert C z v H E Gotink en K J de Haan,
Petra d v A H Hoogstad en M Storm,
I OVERLEDEN: M J v Hattem 58 j, W
l-v d Linden 68 j, P T E Offerman 74» j.
DORDRECHT, 27 sept, In aanwezig
heid van onder meer de Amerikaanse
ambassadeur in ons land, de heer John
S. Rice, heeft ir. W. L. van Lakerveld, di
recteur voor de Industriële Ontwikkeling
van het Ministerie van Economische Za
ken het chemische bedrijf N.V. Hercules
Powder Company officieel in gebruik ge
steld. Dat gebeurde aan boord van het
voor de loswal van het bedrijf liggende
Spido-schip Pieter Caland. waarop zich
verder onder meer nog hadden inge
scheept de heer A. E. Torster, president
van de Amerikaanse moedermaatschappij,
burgemeester en wethouders van de ge
meente Zwijndrecht, directies van „huur"
industrieën en tal van anderen.
In de nieuwe fabriek zuilen in eerste
aanleg synthetische harsen voor de verf-
en vernisindustrle, de vloerbedekkings-
industrie, de kleefstofindnstrie en de
drukinktindustrie, harslijm voor de pa
pierindustrie en harsemulgatoren voor de
synthetische rubberindustrie worden ge.
maakt. Projecten tot uitbreiding van de
zijn
industriële activiteit in Nederland
echter reeds in studie genomen.
De jaarcapaciteit van de Zwijndrechtse
installatie is ongeveer vijftienduizend ton
harsderivaten.
Het ontwerp van de fabriek en het ter
rein in Zwijndrecht aan de Develhaven,
laten ruimte voor verdere uitbreiding,
terwijl de productie van andere chemische
produkten wordt bestudeerd.
De fabriek in Zwijndrecht is slechts
bescheiden van opzet: in totaal zullen er
54 mensen werk vinden. De officiële ope.
ning van dit bedrijf werd verricht door
de heer Van Lakerveld. Deze hield een
rede, waarin hij onder andere zei de ves
tiging van dit bedrijf te zien als een blijk
van vertrouwen in Nederland. Voor Ne
derland is bovendien belangrijk, zo zei
hij. dat onze exportpakket wordt uitge
breid.
De spreker wees bovendien op de gun-
J stige invloed die de buitenlandse indus-
Jtrie in Nederland niet zelden op de eigen
I in dus trie heeft gehad. Nederland heeft
zijn deuren wijd open gesteld voor bui
tenlanders, aldus ir. Van Lakerveld, daar
in geleid door oude principes. Wij dienen
voort te gaan op de weg naar integratie,
want slechts door samen te werken zullen
wij sterk genoeg zijn om hetgeen ons nog
te wachten staat, aan te kunnen.
Voordat de heer Van Lakerveld zijn
rede uitsprak, hadden nog enkele spre
kers het woord gevoerd. De heer G. A.
Hynson, plant manager, heette alle aan-
zigen welkom, waarna P. C. W. de Jong.
een van de directeuren van het hoofd
kantoor in Den Haag, in het bijzonder
een aantal autoriteiten begroette. Dr. J.
Mensink, directeur van het Zwijndrechtse
bedrijf noemde de dag van gisteren een
„grote dag voor Hercules, een dag van
vreugde en trots". Hij wees er op dat het
bouwen van de fabriek een bewijs was
van het vertrouwen dat de maatschappij
heeft in de Euromarkt.
De General Manager International De
partment in de V.S., de heer H. A. Thou-
ron. bracht velen van zijn medewerkers
dank voor hun activiteiten, in het bijzon
der ten behoeve van de nieuwe fabriek.
Na de heer Van Lakerveld sprak no®
de heer A. E. Forster, president van da
moedermaatschappij in de Verenigd*
Staten, die zijn vreugde uitsprak over da
totstandkoming van de nieuwste „neder
zetting" en de heer P.C. W. de Jong. die
sprekers en genodigden dank bracht voor
hun aanwezigheid. Daarna werd een
rondgang over het fabrieksterrein ge
maakt, Tot slot volgde een boottocht.»'
