Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 3 oktober 1961 | pagina 13

KATTEN hebben ook bun
GESCHIEDENISSEN

MARKTBERICHTEN

RIVIÈRTIJ DINGEN

8

IS

wm

S

fflsr .~.a) srs-?3s»«s:

[oevef mH

IE

3232^

f!

VB

DINSDAG 3 OKTOBER 1961

PAGINA 13

INA

IAME

>ei
do

>n

in
in
in

NEDERLANDSE SCHEPEN

~UMh 'F' 12 ShrN^an-BM

ttUk1! 60 SVw^a^^r Blanco j

vrnn %jzn™ut

PASSAGIERSSCHETEN

WATERSTANDEN

Vismarkt

VISSERIJ

Vrachtenmarkt

m™NetCof3V430k5roep%8Sia3tdfi-fp°]£|

een stad gewijd: Bubaste. Daar kregen de katten hun sWb^l-

1 "r^TLT^re.OU ae d„P,«

ifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiililllillMlIBIllllilliaillllffllllllllilUlllllilllMlIlllllMllBliS

t en pijn'
oei
meer vet

r

per wee!1'

/oetzoleS
Kloofie5
feetlucB'
t fris e»
iluchtinf
mgevlnï'
voor vel®

N'kuwe waterweg, binnengekomen 2
bfvoi Zagora, Tanger, Waalhaven, Wam-
Wambersie; Reine Astrid, Göthen-
Waalhaven pier 1, stg., Kuyper, v. Dam
Bto nfr' ^as Pa*mas, Saffi, Waalhaven SHV,
ïi»;'' Wambersie; Luise Leonhardt, Hamburg,
^rwehaven M, stg, Muller; Koningswaard,
Cao* 2e Petroleumhaven Shell 32, olie,
Tamerlane, Dakar, Waalhaven Fr
2lt°uw- erts, Deka Transport; Clyde Cor-
Jwi* sle of Grain, Pernis Shell 33, olie, van
Orii^reni Kano Palm, Bremen, Waalhaven
Maf11»!' AVK; Efon Wesch, Stockholm.

I sta2 a^en 2graan. Eurovracht; Tof ten. Karl-
RaaA. Merwehaven, KV. stg., Ruys Co.
CorlvV.®Gn' Oslo, Spoorhaven, stg., J. Smith;
pp>T. Boston- Maassluis, vee, Dirkzwa-

s* Silyretta, Gothenburg, 2e Kat.haven OZ.
Kr.'J SchellenOrm Jarl, Chili, Waalhaven
RiJilc er*s* Oudkerk; Coccinelle, Kenitra,
riofüen^?ven' stg» van Uden; Lujoli-^Olden-
Toppila, Waalhaven 9, hout, James
brr ^0' Sornaes, Dordrecht, hout. Wam-
i ba» Wurttemberg, New Orleans, Merwc-
0RbfnoKV' stg" Hudig Pieters: Jonan.
Wiiw ,sP°orhaven, stg, James Smith; Koningin
Mi» na' Harwich, Hoek van Holland, pass
Shnii oClancl' ®an Florentino. Trinidad. Perms
T cl-»! olic' van Ommeren; Apollo. Sevilla.
Ri,i<TaVen THB* st8. Wambersie; Herman
uisman. Amsterdam, Stieltjeskade. ledig,
ste §Sr; Alstcrn' Karlstad, Waalhaven NTB. i

U^s5 Oon Brio. Bergen, Snoorhaven, stg.
Jiimes J,.

sZalhave» SBV- ïedig- Rotrama: oTanje" Am
nl# aJV' Oen Bommel, ledig RBSM.

Illi bopi'w °^*r: Oieksand. Brunsbuttel, Pernis

dam tt be.nztoe. Trias; Frisian Coast, Amster-
V#»b+'«,se"laven OZ. stg, Burger: Hanni Lene.
Ui'ir!f,raes' Parkkade, graan. Hudig Veder;
ton«?Sl,n^l' Torhouzen, Waalhaven C. Swart-
havoA ïnvotra; Reliable, Malmo, Kous-

ha »-«!!' Burger; Kreon, Antwerpen, Lek-
Den o KNSM, stg, Hudig Veder; Mormac-
Schiehaven, Progress, stg, van
ha\r«L i1J». erta Beek. Antwerpen, Merwe-
Lonaf st8- Warribcrsie; Cornelia B I,
Liin Ja IJse,havcn Term., ledig, Oost. Atl
kölfm Dv^aco^a' Swansea, Waalhaven RKC,
D u .KC; Borkum, Hamburg. Pernts boei
cufta w!nei OW«-Scheepvaart; Torrens, Cal-
lestrv' Waalhaven THB. stg, Cornelder; Spo-
5c v' tt' Waalhaven SHV. stg. Dammers
wehav^ 5f,ide; Plover. Gr.» Yarmouth, Mer-
Antwï KV' stg-. P. A. van Es; El Cafetero.
Amp.nrpeii'. Rijnhaven NZ. stg., Holland-
a. d TT,. **n; Schokland, Geile, Ouderkerk
doUL Wagenborg; Arnedyk. New
Liin- m Wilhelminakade, stg, Holland-Amerika
ste o?r ,po1, Antwerpen, Waalhaven pier 2.
hav'pr» *°,e,man; Algier. Antwerpen, Merwe-
HarhK,, Muller, stg., James Smith; Verena.
Trias l; Vlaardingen, Nw. Matex, ledig
stg W- ?ecrest. Fortaleza, Merwehaven QD.
o»6" «forsten Hunik: Rritt.» Miri. Pernis Hhell

Tq„ A. diiu. D'.Tgen, cvpoornavei

wS?k Smith: Cote do Grace Anlw
waalhaven SHV. ledig. Rotrama: Oranh

terpen,

ïappelijK
intoor f
ntsoen 1'
W.

ingevolj
artt. 47 J
,e leden
ïdenver/?'
17 oktol»'
op bovdr

ling:

femene 1'
n 28 se?

commis5j'
ïg van
door pe'
7an de he'
D. A. Wtf'
bedank^
B. DoUff
F. VerK*'

commit
'an de b*'
;n veran^'

i commit

t verslat
kening
•ver he1

ele finab'
Dnden aai1
van eet
iidsverze-
ïde beëib'
wetteliiK^
ng doo^
rectie d'

fel komt-
id ondef
nzage op
n op de

stg r». v-ol. t ui liucia, mt'i wciwvcu

st. M3v rsffn Knnik: Britta. Miri, Pernis Hhell
Waaib-,,.0 van Ommeren; Fauna, Algiers,
sund iff11 WambersL, stg., Wambersie; Mar-
Vink'e r??in8' Merwehaven C. Sw.. stg..

Arnhem --

H,arwich, Hoek van Holland, pass.
hav*»« Bndig Pieters; Apollo, Bristol, Jobs-
MerJlv stfi- Muller; Isle of Ely, Harwich,
ton am ven wz' stg., Hudig Pieters; Bol-
iïinpr». Knll. Parkhaven, stg., Humber-

èolnp'e ,ors.c Commander, Norrkoping, Boele
Mevurfü lediS, Vinke; Transpacific, Toronto,
Presto, stg., Hugo Stinnes; Ro-
Kuvr»! Castle, Londen, Maashaven 7, stg,
Risra tir \an Dam Smeer; Heddernheim.
Anti,'. waaUiaven C. Sw., erts, NRVAction,
SanH.erpep' Parkkade, ledig, Jan de Poorter;
2 Queen. Swansea, Waalhaven pier

Riftb ko,en- RKC; Race Fisher. Felixstowe,
Sm-tüav$.n Eersteling, stg., Pakhuismeesteren:
hofff' fnndsvall, Stieltjeskade, hout, Spliet-
PabK Manes, Liverpool, Rijnhaven 3, ^edig,
drAoK* meesteren; Miranda, Londen, Dor-
I pl-u Mauritz; South African Farmer

"Wai»uVen THB, stg. Lenders; Tabriz, Duluth,

valhav«n 101, graan, Cornelder.
P»i^ en 2 oktober: Belgian Pride, Malmo;

Pijnses Beatrix, Harwich; Geier, Bordeaux;
bufrgl° Passio. Mena al Ahmadi; Tamo, Ham-
lire L.Grichtoun, Newcastle; Rele, Gothenburg;
s Clausen, Esbjerg; Yewmount, Goole; Jac-
P° Hein Wilhelm. Nykoping; Julia Anna.

aen; Finlandia. Antwerpen; Melrose Abbey.
5 Catharina W, Antwerpen; Alphard (Dts'
'tamburg; Tonja, Antwerpen; Geestdam. Bos-
jon; Stella Maris, Kopenhagen; Timor, Ham-
?nrg; Stella, Londen; Auriga G, Antwerpen;
*Jsel, Havre; Ingrid Leonhardt, Blyth; Ar-
nolde. Hamburg; Colchester, Harwich; Leen-
neyt Broere, Runcorn; Poseidon, Antwerpen-
River Fisher, Felixstowe; Tasman, Hull; Betty
yean, Londen; Heinrich Parchmann Nora
Lima; Tjoba Hathor, Amsterdam; Finn
Germa, Oslo; Fiveborg, IJmuiden; Imperial,
Amsterdam; Perang, Hamburg; Bolette, Hous
ton; Teunika, Antwerpen; St. Antonius, Lon
den; Gazelle, Ipswich; Jan Prins Alexan
der, Rmsterdam; Herta,

10

vit-», nmaiciudin, nena,

S oktober: Amsterdam. Harwich: Nijenburgh,
Londen: Lauwers, La Coruna; Varangsnes,
Sodo; Odile R. QueensboroughReimar Ed-
zard Fritzen, Emden: Adriana. Barjting; Tof-
«n, -Shoreham; Thailo, Dublin. Delfzijl. Ant
werpen.

La Baule, Duinkerken: Nordstrand, Abóc; Ilse
^ulff, Irvine: Westfalia. Wabana; Leksefjeii,
BremerhavenBeograd, Split.

IJMUIDEN BINNENGEKOMEN 1 oktober:
Volharding. Italië, stg, Sarpedon. W Indië,
ftg, Schuerbek, Rottm. bijl, Polaris, Rottm
bijl, Malbork, Stetin kolen, Ubbergen. Klai
peda, paarden. Argos, Levant stg, Henriette
Teignmouth klei, Frisian Coast. Newcastle
stg, Jorn Witt, Rekkefjord erts, Oostkerk,
Antw bijl. Neder Ebro, Philippünen stg,
P'.lnstroom, Londen stg, Julia Mary, Londen
«g. Liberiakust, Hamburg, bijK Dortmund,
Hamburg bijl, Argentan, W Afrika stg/
jammen, Gerd, Londen stg, Duiveiand,
Grangemouth, kolen, Mentor, Hamburg brjl,
Grebbestroom. Huul stg, Gerdience, Swan-
Wa. kolen, Malaya, Bangkok hout, Strabo,
Aarhus stg, Rigal. Kotka stg, Harrogate,
Goole stg. Capelle, Mantyluoto stg alle voor

Anistm.

2 oktober: Bendams. W Afrika stg/starn-
men, Statenlaan. Par klei, Werna, Stockholm
st8, Wolf, Mantyluoto hout, Bin, Kristian-
s?nd stg, Eemstroom, Swansea stg, Amstel-
stroom, Grangesmouth stg. Mode, Monsteraes
^S, Gouwestroom, Londen auto's, Bmnma.
Galden stg. Fayence, Swansea kolen, Moray
Flrth 4 Swansea kolen, Zaanstroom, Liver-
Pool stg, Notos, Kopenhagen stg. Toscana,
Gpttm leeg, Venern. Gothenburg leeg, ArKa-
?Ia. Bremerhaven pass, Vectis Isle, Roc?P?^®

Clangula, Liverpool stg. Josef Johan,
Ppnges leeg. Ask, Stockholm stg,

ThySsen, Lulea erts alle voor
oa, Mantyluoto hout, Menje, Perth ledig
"oide voor Zaandam.

3 oktober: Hammershus, ??sr:
Brouwersgracht, Sornaes hout, Hathor car

hagena !tg, Heinrich Parcmmann. Sunds-
VaH stg, Imperial, Rottm leeg, Lijnbaans
gl'aeht, Mantyluoto hout alle

Vertrokken 30 september :Mangarella, Br -
"Pon- Narwal. Venermeer; Hunzestroom, Li-

YcrPool; Dinkelstroom, Shoreham; Birdwood,

Vostcrass' Gaasterkerk, Hambuig. Rat"a'
pothenburg; Heriot, Leith- Rigel. Stock
holm; Draco, Bergen: Bore V, Kongo, St.-
Valer'v en Caux. Antwerpen; Fréy, Malmo;
Gautifc, Gothenburg; Chiron, W.-Indie; Paul
"esters. Geflc; Richard Kaselewsky, Havre,
bestor, Levant; Esso Emden. Hambur.

1 oktober: Lingestroom, Londen; Honte-
e, oom. Huil.; Beaufort, Curagao: Salvinia.
.yOKib' Archimedes, West-Indië: Carl Gor
m°n. Hamburg; Edwin Reith, Quebec; Ub-
"orgen, Klaipeda: Blankenstein, Bremen.

2 oktober: Wittekind. Aarhus; Gertrud,
«arburg; Herman Buisman. Alblasserdam;
J^rna Oldendorf, Leningrad; Wexford, Bos-
ton; Oranje, Rotterdam; Gouwestroom, IJ-
lanri Fns,an Coast, Newcastle; Duive-
Tona'óGrangemouth; Arkadia, Mntreal: J. H.

Malbörk^ Antwerpen^etly AnnR S'

3 oktober: Robert Meyhofer, Bremen; Zon-
oekerk Bremen; Ehrengeld, Oran; Ares,
^•-Pacific.

Aardyk z 280 mijl W van Scilly
**jamak 2 van Kuwait n Khorel Muffata
Air 2- 440 "^jj1 w var Azoren
Aiv.°L 2 van Mtwara naar Nacala
Ai 1 yk 2 van Mitwara naar Dar es Salaam
yPnard 2 320 mijl O van Puerto Rico
yoimon 3 te Port au Prince verwacht
yhstelmolen 2 320 mijl O van Madras
Yrendskerk 2, 150 mij) W van Minicoy
2 van Stan low naar Th a mesh a ven
a,i id 3 ie Antwerpen verwacht
^^kmaar 2 210 mill ZO van Port Sudan
YRVaki 2 165 mijl O van Gibraltar
Y^stelhoèk 2. 100 mij] WNW van Lissabon
Yrchimedes 2. 30 mijl W van Lizard
Vfda 9 bij Lands End verwacht
v]«ena 2 80 mijl ZZO van Eernando T\ or onna
^Neldyk 2 te La Guairö
Ahistelsluis 2 540 mijl OZO van Cocos «11.

Akkruihdyk 1 v. Liverpool te Avonmouth
Alpherat 28 te Los Angeles

Artemis 28 v. Tampa n. Mobile
Averdyk 29 tc Durban
Ask 2 v Stockholm tc Amsterdam
Aegis 2 v. Barbados te P. of Spain
Areas 2 v. Saloniki n. Istanbul
Amsteldyk 1 v Brownsville n. Rotterdam
Andyk 1 te Houston
Aardenburgh p. 2 Kiel n. Stockholm
Anne Christine 3 v. Las Palmas te Antwer
pen verw
Arbon 30 v Barcelona te Ceuta
Atlantis 2 v". Par te Gefle
Albion 1 v, Rotterdam te Londen
Ares 3 v. Amsterdam n. Z. Pacific
Baarn 2, 950 mijl NO van Puerto Rico
Bali 2 van Port Said te Akaba

Burl S Watson 2. 200 mijl ZZW van Midwaj eil.
Batjan 2 te Shanghai nf1

Bengkalis 2 1000 mij 1 N van Wake eiland
Bennekom 2 700 mijl NO van Azoren
Bussum 2 van Salvador naar Maceio
Betty Jean 2 v. Rotterdam n Londen
Bierum p 2 Dover n. Solvesborg
Bloemgracht p. 2 Utklippan n Amsterdam
Borculo p 2 Arklow n. Dundalk
Beekbergen 30 v Bayonne te Bordeaux
Boezemsingel 1 v Rotterdam tc Antwerpen
Bernina 2. 15 m. NW v Havre
Bernisse P 2 Hoek v Holland n. Cadiz
Beninkust 3 v Amsterdam te Freetown
BeiDpie 2 v. IJmuiden n. Drammen
Binnenhaven 2 v. Rouaan n. Duinkeiken
Bosco 5 v. Gwadur te Bombay verw.

Bantam 5 te Port Louis verw.

Bernard John 28 v. Rotterdam te Port Said
Brouwersgracht 3 v Sornaes te Amsterdam
Balticborg 29 te Newport
Caltex Eindhoven 2. 170 m. NW v Alexandrie
Caltrx The Hague 2 150 m. NW v. Ras al Haaci
Sadie at Lfberty 2 500 mijl ZO van Bermuda
Caltex Pernis 2. 80 mi.il ZO van Cape Comorin
Caltex Rotterdam 2. 30 mijl ZW van Adelaide
Castor p 2 Ouessant naar Ceuta

Chiron 2, 115 rpijl ZW van Ouessant
Caltex Amsterdam 2, 65 m. WZW van Cadiz
elitex Arnhem 1. 65 mijl ONO van Algiers
Caltex Delft 2, 118 m. NO van Massowah
Caltex Gorinchem 2 te Kopenhagen
Caltex Madrid 2. 64 mijl NW van Malta
Caltex Naples 2, 45 m. WNW van Algiers
Camerounkust 3 te Lagos

Cities Service Valley Forge 2 van Suez naar

Mena al Ahmadi
Camitia 2 van Curacao te Lardon
Colytto 2. 230 mijl ZW'van Hebriden
Coccinelle 2 v. Kenitra te Rotterdam
Con Brio 2 v. Bergen te R°tt?;'damriar„

Cornelia B I, 3 v. Londen te R°K«dam
Catharina W 2 v. Rotterdam n. Antwerpen
Corona 2 v. Der|l Helder n. Kopenhagen
Carnisseslngel p 2 Startpoint
Citadel 2, 105 m. N, v. Texel l.s.

Calchaa P. 2 Kreta nn Rol Jasta
Ceres 3 v Tocopilla te Antofagasta

Cornells Houtman P 2 Lo^,esi°'!werpen
Celebes 3 y. Duinkerken te Antwerpen
Crania t) 3 te .Stanlow Londen

ConaIZelo 2Vv Wilhelmshaven n. Esbjerg

Cornelia B III 30 v. Limasoi te Haila
Catharinapolder 13teEiath
Dorestad 2, 600 mm O van Bermu
Delfzijl 3 v. Rotterdam n, A"^rPen
Dahomeykust 3 v Tema n. ^gos
Daphnig 3 te Willemstad vctW.

Diogenes 2. 540 hi O. v. Be
Doris 3 te Pto. Cabello
Delta 2, 60 m, N, v. Lands Lno
Deo. Duce 3 v. Hamina teEerwick ver
elft 3 v La Guaira n P.

Dido 2 v Oporto n, Gossabo
Daniel 30 v. Agliers n. ibiza Amsterdam
Daje B°bmer 2 v. HAMbUttu
Diligentia 3 te Stockholm
Dollard 3 nog teDeltziji j ich verw.
Driebergen 4 v, Bayonne e
Echo p. 2 Dungeness naar Ro

Elizabeth Broere 2. 100 7

Eos 2 van Piraeus "ear Finisterre

Esso Rotterdam 2, 54 m

Esso^Amsterdanf 2,a^0 ^NW van Pt Said

EmmyltS 2 2. ^00 m. NÖ v. Flamboroughhead
Erasmussingel p. 2 Eddyi®t°"eool
isso 3N°edVer,aS„TlS "e «Sm v

Friesland (K.R.L.) 2. 250 m> O van Hongkong
Frans Boehmer p. 2 St Malta di Leuca
Fina Nederland 3 te Calcutta.

Forest Town 2, 98 mijl ZW van Ouessant
Fivelborg 2 v Rotterdam n. IJmuiden
Fravizo 2 v. Malmoe n. Martinique
Franka 2 p 1 Ouessant n. Casablanca
Forest Lake P. 3 Straa, Ormuz
Eedala 2, 110 m ZO van Kaap Palmas
Fiona 1 v Rotterdam te Malmoe
Fambo vertr. 4 v. Oporto n. Antwerpen
Vlevo 2 v. Rotterdam te Savona
Friesland (S.S.M.) 2 te Masnedo
Geertje Buisman 2. 100 m. NW van Ouessant
Graveland 2, 300 m NNO van St. Pauls Rock
Giessonkerk 2 van Hamburg naar Antwerpen
Gazelle 2 v. Rotterdam n. Ipswich
Genoa 2, 60 m. Z. v. Ouessant
Geziena Henderika 4 te Helden verw.

Gooiland 2, 440 m. ZZW, v.! St, Vincent
Gabonkust p 2 Vlissingen n. Bremen
Grootekerk 30 v. Bangkok n. Hpn-gkong
Gramr.bergen 1 v. Rotterdam te Bordeaux
Heelsum 2, 60 m. N van Las Palmas
Helena 2, 110 mijl Z van Puerto Rico
Hilversum 3 te Savannah
Holendrecht 2 van Pt Churchill nr Emden
Hoogkerk 2. 300 mijl van Kaap Palmas
Hector P. 2 Kaap Passeiro nr Gibraltar
Hecuba 2, 350 m ZO van New York
Hersllia 2 van Hamburg naar Antwerpen
Herman Buisman 2 v, Amsterdam te Rotterdam
Henriette B 1 v Teignmouth te Amsterdam
Helernar H 30 v Lissabon n Newport iMon)
Helena (Kustv.) 2, 30 m, ZW. v, Hanstholm
Hello P 2 Vlissingen n. Felixstowe
pHera 2 v Callao n. Cristobal
Heemraadsingcl 4 v. Bayonnen te Rottm. verw.
Hathor 3 v Amsterdam, n. Carthagena
Heenvllet 29 v, Casablanca n. Algiers

^iVo rv'phllippijnen ^Amsterdam Use:^ Rotterdam n. Havre

1

Hibiscus 29 v, Bermuda n. New York
Hoogland 2 v. Sluiskil te Kopenhagen
Hagno P 30 Dover n. Tenerife
Ivoorkust 2, 230 m W van Duala
Iberia 2, 55 m. WZW van Oporto
[da Jacoba 3 v. Swansea te Rotterdam
Isis 2 360 m. WNW. v. Finisterre
Jason 2. 950 m. ZW van Azoren
Jacob Verolme 2, 130 m. NW van Guayaquil
Jagersfontein 2 van Kaapstad nr Pt Elizabeth
Johan 2 v. Oslo te Rotterdam
Tnlia Anna 2 v. Rotterdam n. Caen
lulin Mary 1 v Londen te Rotterdam
Jan Brons p. 2 Noordhindcr n, Avonmouth
Jacaranda p. 2 lie de Bas T

Jantje Epplena 2 40 m, ZWv. Texel
Jenio 1 v. Stockholm te Aboe
Tobanna 1 v Harlingen te Oxelosund
Johannes 1 v. Rotterdam te Helsinki
Juno 2 v. Skoghall n Brldgewater
lean E 1 v Amsterdam te Londen
Jonet i v Rotterdam te Londen
Ian Herman 2 te Teignmouth

John M 3v.LaRochellen.Donges

lohn M 3 V La Rochelle n. Dongcs
iceizemvsard'2 110 m, ZW van Kp Verd. eil.

Grande

Khasiella 4 te Calcutt^ vetwac^ R,d.im

j KoSftS v /to. Mirandavno Stanlow

Kon" Tiki Teignmouth te Oskarshamn

R°"itra p 29 Panamakanaal

I |aTdvkyk303 te6 Baltimore
1 Kerkdyk 30 te

1 1 V, v^-

Noiio? 2 v Kopenhagen te Amsterdam

Nushaba 2 150 m. WZW, v. Kaap Blanc

Naess Commander 2, 1100 m. WZW. v. Azoren
Overysel 2, 150 m. O van Malta
Ommenkerk 2, 250 m. ZO van Kaap Leeuwin
Oranjefontein 2, 320 m. W van Walvisbaai
Ossendrecht 2, 480 m. ZO van Bermuda
Ouwerkerk 2 te Alexandria
Odile R 3 v Rotterdam n. Queensboro
Oranje (Kustv.) 2 v. Amsterdam te. Rotterdam
Oostkerk 1 v. Antwerpen te Rotterdam
Overijsel (Kustv.) 2, 15 m. W v. Dieppe
Oceaan p 2 Oeland n. Delfzijl
Osiris 2 v Curacao n, Philadelphia
Pendrecht 2 van New York nr Covenas
Papendrecht 2, 20 m. ZW van Finisterre
Parkhaven 2. 365 m. ZZW van Madeira
Philine 2 van Mena naar Suez
Prins Frederik Willem 2, 680 m. O v. Belle Isle
Prins Willem V 2, 400 m. Z van Groenland
Pacaya p. 2 Cape Passero

Philidora 2, 210 m. ZW van Lands End
Pygmalion 2. 440 m. W van Ouessant
PG Thulin 2, 300 m. NW van Lima
Prins Willem IV 2. 430 m. W van Lands End
Paul Westers 30 v Amsterdam n Geflc.

Peter Swenden 3 v. Bordeaux te Brake verw.

Pallas 2. 30 m. NNO. v. Kp. Villano
Plato P. 2 Gibraltar n. Antwerpen
Pericles 3 te San Antonio verw

Poseidon 3 v. Rotterdam te Antwerpen

Prins Johan Willem Fnso 3 te Sevilla
Prins Willem George Frederik 2, 28 m. ONO.

Prins Alexander 3 v. Rotterdam te Antwerpen
Parthenon '2 v. La Guaira n Maracaibo
Prins Willétn III P. 2 Anticosti eil.

Poinciana 29 v. New York n. Bermuda
Purmerend 5 te New York verw.

Quo Vadis 2, 50 m ZW. v. Texel

Rempang 2 van Karachi naar Bombay
Reza Shah The Great 2, 80 m NNO v .Fimsteire
Ridderkerk 1 van Bombay nr Mtwara
Roepat 2 van Wewak naar Biak
Rijnkerk 2 360 m. NNW van Port Said
Reliable 3 v Malmo te Rotterdam
Rudolf J. 2. 25 m. N. v Barfleur

Riouw 3 v Brisbane n Adelaide
Rijsbergen 30 v. Bremen te Vargon
Repeto 1 v. Archangel te Londen
Scherpendrecht 2 in Zee van Marmora
Seine Lloyd p. 2 Gibraltar
cjnnn 2 270 m O van San Salvador
Stan Kampen 2 van Norfolk nr Ri° de Jan.
I Ifufoi L»erty 2, 1150 m O van St. EustaHus
Straat Cumberland 2. 200 mul ZZW van Kaap

SchVedy^p 2 Startpoint nr New York
Sloterdyk 1. 660 xn. ONO v. Cape Race
Sloterkerk P 2 Finisterre

Stad Leiden 2. 80 m. NNO van Finisterre
st-qri Maassluis 2, 90 m. O van Valencia
Itld Ichiodam 2, 40 m. WZW van Stadlandet
Sumatra 2 van Hongkong naar Singapore.
Samarinda 2, 1200 m. O van Bermuda
Schclpwijk 2, 370 m. O van Zanzibar
Sloterdyk 2. 670 N van Azoren
Socrates 1 van Pto Limon nr Curacao
Stad Breda 2 145 m. NNO van Fern. Noronha
Stad Dordrecht p. 2 Gibraltar
Stad GOUDA 2 185 nr. ZO van St. Vincent
Straat Clement 2 te Zanzibar
Sunetta 2 van Norrkoping nr Rotterdam
Silvretta 2 v. Gothenburg te Rotterdam
Spolesto 3 v. Dublin te Rotterdam
Schokland 3 v. Gefle te Rotterdam
Strabo 1 v. Aarhus te Amsterdam
Statenlaan 2 v. Par te Amsterdam
Salvinia 1 v. Amsterdam n. Stettin
Stella Polaris 2. 50 m. NO. v. Oran n, Haifa
Subra 2. 140 m. ONO. v. Abrolhos
Steenbergen vertr. 4 v. Bayonne n. Havre
Stephanie 30 v. Bayonne n. Sharpness
Straat Rio 2 540 nr. ZW, v, Diego Garcia
Straat Singapore 12, UPO m. ZO. v. Mauritius
Sommelsdyk 3 v, Rotterdam te Bremen
Stad Delft 2. 80 m. O. v, Recife
Stad Utrecht 2, 120 m. ONO. v. Recife
Stentor 3 v Beyrouth n, Famagusta
Senega] 2' 30 m. Z. v. Ouessant
Sparta 2 150 m, ZW. v. Hanstholm
Sheratan p, 2 Fehmarnbel, n. Koping
Sporonia p. 2 Gotland n. Hamina
Scheldestroom p. 2 Casquets
Suite 3 v Sundsvall te Rotterdam
Sabang 29 te Manilla
Saloum 3 te Duinkerken verw.

Stanvac Lirik 29 v. Singapore n. S, Gerong
Steven 29 v. Detroit n

Straat Bali 30 te Kobe
Stella Maris 28 v. Tetna n
vSandenburgh 3 v. Otterbacken te IJmuiden
Swift 2 v Gothenurg n. Hamburg
Salatiga 3 te Port. Said
Thuredrecht 2 620 m. Z van Cape Race
Tim ent eng 2 '380 m. ZW van Sabang
Tjitarurn 2 400 m. NO van Mauritius
Triton 2. 660 m. WZW van Flores
Tero 2 155 m. OZO van Madeira
Theron 2, 400 m. NNO van Azoren
Telamon I van Georgetown nr Curacad
Tamara 2, 240 m. ZW van Cocos ell.

Timca 2 v. Mantyluoto te Zaandam
Tamo 2 v.' Rotterdam n. Hamburg
Tasman 3 v Rotterdam n. Hull
Teunika 2 v Rotterdam n. Antwerpen
Thailo 3 v Rotterdam n. Dublin
Twin 3 v Stralsund te Hull verw.

Twee Gebroeders 2. 60 m. Z. \w,™ist^rr|aval
Tom van der Heide 2, 930 m. WZW. v. Fayal
Trianca p. 2 Weser. n. Wisbech
Tara 3 te Savlador verw.

Tjikampek 29 te Mombasa
Tjisadane 29 te Santos

Ubbergen 1 v. Amsterdam n. Klaipeda
Urkersingej 3 v. Terneuzen te Rotterdam
Van Cloon 40 m. N van Timor

Van Spilbergen 2, 300 m. NNO van Saigon
VLIELAND 2 te Kirkenaes
Vlieland 2 tc Kirkeness
Vasum 2. 275 m OZO van Albany
Vlieland 2, 70 m. NW van Kirkenaes
Vivlpara 7 te Mena al Ahmadi verwacht
Van Riebeeck 2 van Umm Said nr Bahrain
Van Waerwijck 3 te Mount Maunganui
Viana 3, 240 m ZO. v. Suez
Vesta 3 te Parijs

Weltevreden 2 van Penang nr Pt Swettenham
Woensdrecht 2, 210 m. N van Dakar
Waikelo 4 te Makalla verwacht
Waingapoe 2 te Djibouti
Wexford 2 v. Zaandam n. Boston
Wieldrecht 2, v. Amuaybay n. Einswarden
Wonorato 2 v. Portland n. Seattle
Walenburgh 2, 30 m. Z. v. Beachyhead
Wartena 2 v. Gustavsberg n. Mantyluoto
Westkust P. 2 Dungeness n. Bideford
Wickenburgh 2 v. Rotterdam te Casablanca
Wonosobo 3 v. Londen n. Antwerpen

Zafra 2. 260 m. ZW van Port Sudan
Zaria 2 van Tranmere naar Tripoli
Zeeland (KRL) 2 te Callao
Zwijndrecht 2," 260 m. O. v. Norfolk
Zeehaan 2 in Kattegat n. Aalborg
Zevenbergen 4 v. Antwerpen te Hamburg verw
Zonnekerk 3 v. Amsterdam n. Bremen
Zosma 30 v Norfolk te Baltimore

Am-

m. A'dam-Rijnkanaal-Lekkanaal 1,70 m„ IJs-
selkopDoesburg 1.65 m., Doesburg—Zutphen
1,75 m„ Zutphen—Deventer 2,20 m, Deventer—
Katerveer 2,30 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijme
gen is in de komende nacht gestremd van
19 tot 7 uur. TT

Nachtvaart is verboden van Heveadorp tot
het Lekkahaal en IJsselkop tot Doesburg.

Tyne 29 v Lissabon n New Orleans.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de maand september zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 2358 schepen
met een inhoud van 9.180.776 bruto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat i 1967
Schiedam 30, Vlaardingen 83, Maassluis 50,
Hoek van Holland 64, Dordrecht 133, Zwijn
drecht 10, Capella a. d. IJssel 4, en overige

haGedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterwegbinnen
*2264 schepen met een inhoud van 8.651.085

bruto reg. tons.

Schepen Bruto reg. tons
1961 21.232 83.933.009
I960 20.650 79.193.362

2 eil.
2, 280
2 Gi-

Cadiz niet section

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney
sterdam, 2 v Port Everglades.

Maasdam 2 v New York n Rotterdam via
Cobh.

Noordam, New York n Rotterdam,
m OZO van Kaap Race. _.n

Oranje, Amsterdam n Sydney. m

WNW v Wellington. „Q_

Oranjestad, Trinidad n Amsterdam. 2 van
Madeira.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
W. Indië, 2 te Barbados.

Prins Willem van Oranje, Montreal naar
Rottm, 2, 700 m W. van Valentia; 5 te Havre
verwacht. A 0

Rotterdam, New York naar Rotterdam, 2
420 m OZO van Kaap Race.

Ryndam, Montreal n Rotterdam, P
Anticosti.

Statendam, Rotterdam n New York,
m NO van Kaap Race.

Waterman, Rotterdam n Wellington,

Westerdam, Rotterdam n New York, 2, 340
m W van Lands End.

Willem Ruys, Wellington n Rottm, p 29

Panamakanaal.

sleepbedrijf

Cycloop, 2, 30 ni N van Ouessant. n Goa
met 3 bakken.

Elbe 30 v Gibraltar
„Esso Durban".

Help 30 te Gan-elland.

Nestor. Simson, Titan en Zeeland 3 van
Portland Bill te IJmuiden verwacht met
Brits „Neiceto de Larrinaga". D

Titan 2 onderweg naar „Madeleine Ray
mond", op 15 mijl No van Noordhinder-vuur
schip.

VAN 3 OKTOBER

Konatanz 3.05 (—0.22); Rheinfelden 1-86 (0.05);
Otteilheim 2.25 0.111- straatsburg 1.73
(—0.07); Maxau 3.51 0.05); Plochingen 1.06
I0.01); Mannheim 1,73 t0,021; Steinbach
1,28 0,01); Mainz 1,88 0.02): Bingen 1.15
(onv.)Kaub 1,18 0.01), Trier 1.11 0,12);
Koblenz 1.25 (—0,013); Keulen 0,77 0,011;
Ruhrort 2.50 (—0.04); Lobith 8.51 i—°-03): NiJ-
megen 6.36 0,02)Arnhem 6.88 0,03)
Eeldfe (IJssel) 2,55 (—0.33): Deventer 1.35
(—0.02); Monsin - Visé Borgharen
38.80 0.08); Belfeld 11.00 0.08); Grave
beneden de Sluis 4.99 0.05).

Toegelaten grootste diepgang van Malingen
tot St. Andries 2.60 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 oktober: le tij 0.48 uur; 2e tij 13.11 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Uitvaartdiepte a. d. Sluis te Weurt m,

Pannerden-I J sselkop 2,40 m, Usselkop-Hevea-
dorp 1.90 m, Heveadorp-A'dam-HiJn^anaa

Nu 582 4.739.647

6000ste SCHIP IN AMSTERDAMSE HAVEN

Zondag 1 oktober is het 6000ste schip \an
dit iaar in de hoofdstedelijke haven aange
komen. Het was het Nederlandse m.s. Argos
van de K.N.S.M.. geladen met stukgoed Uit de
Levant. Vorig jaar kwam het 6000ste schip
op 20 oktober binnen.

ROTTERDAM, 3 oktober. Heden werden
aan de Visafslag alhier, IJmuiden, Schevenin-
gen Den Helder, Vlaardingen, Stellendam en
elders 200 kisteA zeevis en 140 kg levende
paling en spiering aangevoerd. De P"J|bn
warem tarbot klein f ^VVTlein f M
^Llvfs Sm^0l5nteVlfeif7^Gk| \abeijauw
m f 50-64, klein f 30-37 per kist Makreel

t 1521, zeehanen kl. f 27—30, wuting f 8

tot f 25, haring verse f 20—26 per kist Spie-
ring f 1—1.10. lev. paling dik f 4.50—4,70.
idem middel f 3.80-4 per kg.

SCHEVENINGEN, 3 oktober. Hedenmorgen
waren aan de markt 9 kustvissers met te
zamen f 7.095 aan besomming.

Notering per kg: grote tong f .5.00—5.10,
groot middel tong f 3.48—3.50. klem "Udde
tong f 2.50—2.80, tong 1 f 2.18—2.37, tong 2
f 1.68—1.90; tarbot 3 f 1.80—1.90, fartiot 4
f 1.40—1.60. Per veertig kg: Êr°°t mldldal
schol f 35.00—41.00, middel schol f 35.—38.5U,
kleine schol f 28.00-f31.00; schar f 20 00-
25 00- bot f 14.00—16.00, rode poon 2 f 20.00
—28.00. Aangevoerd 1527 kantjes
haring. Notering volle haring f 3.4'0!^4|,0n0(;
steurharing f 26.00—32.00; ijle haring f 24.00
26.00, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen
circa tien kustvaarders.

2 oktober namiddag. 450 ton ceUulose Maas-
trecht 250 ton cellulose Maastricht, 194 ton
cellulose Nijmegen, 508 ton rogge Wormerveer.
203 ton rogge Maarhees, 100 ton vismeel Ba
ringen. 203 ton granen Akkrum. 800 ton tarwe
1 v.. 150 ton tarwe l.v., 203 ton tarwe Utrecht,
311ton lijnzaad Knollendam. 207 ton meel
Utrech" 500 ton erts Stein, 414 ton stukgoed
1 v. 443 ton copra Maarssen, 1673 ton kolen
Sliiiskil 200 ton haver Wormerveer, 508 ton

I mais Sas van Gent. Totaal 33 reizen.

3 oktober voormiddag: 207 ton lijnzaad l.v.,
I 575 ton arwe l.v.

5 Er is een Arabische legende die vertelt hoe de ratten in
de Ark van Noè zich op zo'n onrustbarende wijze vermenigvul
digden dat de aartsvader verplicht was de hulp hiervoor in te
roepen van de koning der dieren: de leeuw. Deze achtte het kar
weitje echter beneden zijn waardigheid en beantwoordde de op-
roep van Noè met een vervaarlijk niezen. Daaruit werd de kat
geboren.

BARNEVELD, 2 Oktober. Vette-kalvcren-
markt. Aanvoer 948 stuksa Handel vlug. Prij
zen: le kw. 2.85-3.05, 2e kw. 12.63-2.80, ae

kw. 2.40—2.60 per kg. slachtgewicht.

BODEGRAVEN, 3 okt. Kaasmarkt. Aan
voer 115 partijen. Noteringen: eerste kwal.
f 22.222.27, tweede kwal. f 2.152.21, extra
kwal. j tot f 2.46. Handel kalm.

DE LIER, 2 okt. Veling Westerlee. - An
dijvie 711, dubbele bonen 44. karbonen 93.
pronkbonen 3643, snijbonen 77"r121.' 1vi\e/n
8—12, Chinese kool 15, rode kool 41,2—107*?,
6avooie kool 910, alicanten V

kenthalers 170, gros maroc 155—160,
caat 180—200, kromme komkommers 2o—26,
prei A 1 17, waspeen 7-11. pepers 40-® 0,
postelein 21-22, spinazie 22-33, witlof 6L
alles per kg; komkommers AA 43, A.2»,
2325, C 1922, knolselderij A 1 1517, B I
9, paprika 3—12, sla 1 10—13, II 6—'ÏS?"
kool (8) 28-33, (10) 24, netme oenen 6 125~
145 )8I 130, 110 95, ananasmeloenen (8) l(a—
200* 10) 110-165, (12) 55-110, alles per stuk,
■bos peen 30-37, selderij 2H, Pfe£fehe 6%,
alles per bos; tomaten A ?30—520, B 260 2,0,
(8) 310—490, CC 215 per bakje van 6 kg,
spruiten A I 750—760. B I 770-820. A II 370,
per kist van 15 kg.

Aangevoerd werden 27 ton tomaten, 83000
stuks komkommers, 850 ananasmeloenen. 700
netmeloenen, 9800 stuks paprika, 700 stuks
knolselderij, 2900 bloemkolen, 2500 kg rode
kool, 600 kg pronkbonen, 1100 kg snijbonen,

2600 kg dubbele bonen, 300 kg pepers, 1000
kg spinazie, 18.924 kg druiven, 500 kg Chinese
kool. 6300 kg uien, 4700 kg andijvie, 300 kg
waspeen, 500 kg witlol, 800 bos peen,

V er koop rent ra le^ vieren fogWE

Sea^waaflere^anW^erdv\rfeeïch?ereneieren
aanmerkelijk afbrokkelden, ^ensdag eerd er
naar Duitsland wat meer -verkocht dan ge
durende de voorgaande dagen, doch de afzet
naar andere landen was vrywel te herwaar-
lozen en al met al zat er nog niet vol<J<aend
schot in de verkoop om van een flinke ver
betering te kunnen spreken. Donderdag
ten de gewichtsklassen beneden 60 gram n g-
inaals worden verlaagd, waarna de in de
verkoop ontstane achterstand in snel tempo
kon worden ingehaald,

Helaas was inmiddels een prijspeil bereik
dat als totaal onvoldoende voor de
houders en als sedert lang ongekend laag m
worden beschouwd.

In de loop van de tweede helft van de
week konden ook enkele zaken worden ge
daan met Italië, Frankrijk.en een paai an
dere landen. Vandaag, 2 oktober, duiden

Kuwait

•'"steisluis 2.

Va8tekerk 2, 00 mi.il NNW van Perim
Acrnaea 2 van Karachi naar Fao
AJhatj 2. 20 mijl N van Villano
V'Phacca 3 t.a Calcutta

Amstelmeer 2, 350 mijl ZZO van Midway eil

4-mslelveid 2, 275 mijl ZO van Saigon

Arnedvk 3 v. New Orleans te Rotterdam

£briga G 2 v Rotterdam n. Antwerpen

Yr8os i v. Rotterdam te Amsterdam

^■driana 3 v Rotterdam n. Barking

Ank T 30 v Sornaes te Zaandam

Atnyntas 2, 40 m ZZW v Ouessant

Ardeas 2 60 m WNW v. Kp. Trafalgar

Atiantide p 2 Ouessant

Atlas p 2 Tarifa n Rotterdam

Arnoudspolder vertr 3 v. Oporto n. Antwerpen

Audacia 2 te Gothenburg

Abida 3 v. Brunsbuttel n. Aruba

Algol 3 v Dar es Salaam te Mombasa

Alberta 30 v. Rotterdam tc Aboe

Anna Broere 5 v Memel te Dordrecht veiw.

Acteon 3 te Buenos Aires verw.

Alaorab 3 v Roche n Las Palmas

Appingedyk 2 v P™'1 Everglades n N Orleans

Annenkerk 2 1° m- ON0 Yi Msde'rs

Arkeldyk 2 80 m. WZW. v. Ouessant
Albeit Wille» Ik 2 Staxtpoia*

Kerkdyk 30 te »a"^fngen verw.
Klooster'iy'k 4 m (Majorca)

Laga 2. 60 m. y0 Mufattah nr Kl
(.elykerk 2 van K" van Burlings

Lutterkerk 2 50 m j]essina

Langleeclyde p 2 w V0n Azoren

Loppersum 2. 630 m J Fastnet

Leto 2, 560 tb. W Algiei"S

I.elderkerk 2, 60 m. otterdam n. Runcorn
[.eender) Broere!2 v RotLg c na
Lauwers 3 v. llrE Amsterdam

i iheriakust 1 v. Hamburg re

SCVG^t KXte Sas van Gent
Leiwehaven f"v.^erpen te Kopenhagen

Lindesingel 2 v. xf ventepils
Lahotas 2 20 m ZW. Rotterdam

Lekhaven 2 v. Hamburg n Amsterdam

Lijnbaansgracht 3 v MantyluototeAms

Langkoeas 2 v. Labuan n. Jesselton
Mariekerk 2, 40 m- znva" 7W van Ras

Mohamed Reza Shah 2. 150 m 46W

Munttoren 2, 325 m. O van Seychellen

Meerdrecht 2. 50 m ZZW van Plymouth

Meliskerk 3 te Marseille

Mersey Lloyd 3 te Bombay

Mitrs 2. 30 m. N van Ouessant

Muiderkerk 2 te Colombo

Mijdrecht 3. 480 m. O van Ceylon

Mylady 2 van Tabou naar Las Palmas

Maashaven 2. 240 m. ZZO van Salvador

Mesrez N 2.- 120 m. NNO van Fern, Noronha

Maureen 2 150 m. W van Great Abaco ell.

Menie 2 v. Perth te Zaandam

Musi Llovd 2 v, Willemstad n Cristobal

Maria-W -30 v. Rotterdam te Uddevalla

Modjokerto 3 te Havre

Marie Sophie 1 v- Emden te Karlstad

Mercurhis H 2, 200 m. NNO. v. Fin.sterre

Mirzam N, 2 v. Duinkerken n Rouaan

Mount Everest p. 2 Borkumrif

Martinlstad p. 2 Beachyhead

Martini 2 v. Port Talbot te ul)liSnmbul.g

Merwe Lloyd vertr. 3 v. Leizoes n. Hambuig

Mississippi Lloyd 2 te Port Said ,ltha_to_

Michel Swenden 30 v. Bordeaux te Southapton

Manto 2 v. Odense n. Aalborg

Maartje 3 v Plymouth n. Naestved

Marianna 2 v Rouaan n. Amsterdam

Maasym N. 3 v Le Boucau n Llvorno

Madjoe 29 v, Ceuta n. Melilla

Maluca 2 v. Osoo te Stalsund

Molensingel 27 v. Freetown te Monrovia

Muphrid N, 2 v Antwerpen te Bordeaux

are Novum p 30 Dover n. Genua

Nedev Wesei 2 700 m. WZW van Azoren

Nias 2 op rede Takoradi

Naess Lion 2. 690 m. WZW van Lands End

K«dax Waal 2 %m Hongkong

LOBITH, gepasseerd 2 oktober
OPVAART NAAR DUITSLAND:

Vaderland, Broekmeulen; Kautta, Alukken;
Catharina 2, Haar; Gre, v. Yren; Spes, ten
KleijSiliane, Lanser; Vesta, Goosens; Maria
2, v. Rossum; Rojan, Ruitenberg; Vertrou
wen, Bosman; Corpe, Derksen; IJsselstroom,
Koster; Vollenhoven, Verkaik; Loreley,
Kluge; Spes Salutis, Bouwman; Rel-
che, Maljers-I- Soli\ Deo Gloria, 4,
Miggelbrink; St. Marie, Bergen; Mary Yvon
ne, v. Steen; Geertruida, Frieling; Spes, Wit
jes; Johanna, Derksen; Stuyvesant. Witjes;
Actief, de Wit; Energie 5, v. Bon; Thaitti, Hel-
manzyeki; Waltraut, Pause; Catharina, Pols;
Mauritsweg, Mettlach;+ Rheinschub 1 t.m.i 5,
Schweikert; Cito, v. Wijk; Amote, Treuns;
Nijlpaard, Ebert; Aquitania, Valkenburg; Man-
nesmann 3, Jafke; Marrin, Schilperoord; Bra
ke, Semde; W.T.A.G. 120, Satnclak; Damco
210, Meijer; Germania, Goldberg; Marwil, Kik;
Rodort 1, v. d. Werf; Klockner 3, Kluge; Jan
Pel jan, Maas; Gerda, Bonitz; Express, Kruyf;
Gelderland 11, Meeuwsen; Boma, Bosman;
Rita, Smit; Arnhem, v. d. Pols.

NAAR STRAATSBURG: Ibis, Stoop.

NAAR BASEL: Damco 229, v. Slootcn;. Dia-
volezza, Weisenburg; Piz La Margna, Spitz-
messér; Badus, Vermeire; Georg Geldner,
Bertsch; Rhenus 65, Lof fier; Senior, v. d.
Bee.

Gotelinde, Vredenborg;+ Antoon, v. d.
staay' Dula, v. Tilburg; Emenuel, v. Dijk;
Sterre der Zee, v. Teefelen; Barbara, Link;
ANacien, Dunn; Spes, Ruytenberg; Maria.
4mit- 2 Gebr., v. Vliet; S.D.O 5, Engelaar;
nivmpia de Jong; Pronto 4, Suringh; Animo,
TT Taneen' Lyd. Maria, v. Leeuwen; Steenbank
Brouwer St. Marie 2, Berben; Soli Deo Oio-
Ha 1 Liet; Soli Deo Gloria 3, Miggelbrink;
Voorwaarts 2, Wicggers; Hirondelle, Witjes;
rafsabeth Bosschers; Linguendin keinders;
Marfette. Driessen; Gondroz, v. Dienst; Maria.

non Esso 35, Buttner; Congo, Bertaux;
ïalf 22 Verhoeven; Rijnduw 11-9-12 10. Ebert;
Salf L k nn; Olive, Wiegmans; An-
Helena, Dickerman y d Vaart. Rhe

teres, v. s hmidt. Paula, Papsman; Henvle.

nania „So™ Bruter, de Haan: Termonde,
v. WUnparde, Bruter,Kaefer; Damco

Grandes, caumeran; Magdenburg, Kis-

'V .;°"horn 1 Elias; Cornelia, Schoen-
Matterhorn Res Nova, Kruyf:

„d achter. Keek; sPtr
BernlnKuyp«T; ffhenus 87, Schuster; Genf,

Wever;
sel;
makers;

Nuits,

Antony. 1Qfi1

„ANSWEERT, 2 de Bruin Propa
ROTTERDAM: Olievos 5.

eerste berichten op enig prijsherstel, waarvan
overigens de omvang en de tijdsduur met
geen mogelijkheid zijn te voorspellen.

HONSELERSDIJK, 2 oktober. Andijvie 7—13,
bonen dubbele 47—52, snijbonen 87—116; spek-
bonen 41. Druiven: alicante 150—165, franken-
tholer 155—16.". golden champion 225, maroc

155165, muscaat 215255, colman 160, alles

per kg; komkommers 17—!29 per stuk; groene
kool 14, rode kool 6V212, alles per kg.; me'
loenen ananas 63138, paprica 5—19 per stuk,
peren conference 39 por kg.; selderij pel
bos- sla 41/0—lOVn. per stuk; bleekseldeiij 7%—
11 per stuk; tomaten a 390—520, b 28°, c 340—
480, cc 150 per bakje. Aanvoer 5500 kQ drui
ven. 6100 kg tomaten.

HONSELERSDIJK, 2 okt. CCWS. - Anjers:

Wit 10-12, rood 11-12. rose 15-17, lucky
-Xike 11 geel 14—22, portrait 11,. pr. ann 10-
19. tangerine 16, harvest moon 17, sir arthur
13. majectic 10—17, orchio beauty 14—18, ge
mengd 11—19. Diversen; rozen 18—ui, trosrozen
19—22, leliekelk 18—34, gerbera 20—22 nerine
12-85, chrysanten 23-30, sierpeper n°-130.
sierfruit 190-210, troschrysanten 68—100 dan
lia 29—33, ornithogalum 29—32, tresia
Plumosagroen: extra 16020Ö, 1 90 160, kort
3948, ranken 42—60. Potplanten: cyclamen
190—270, anthurium 180—260, kalanchoe 20 3
sanseveria 90-210 ficus iöO-nO, hei^tshooin
110300, philopendron 270, auroleanda ïyu.

KWINTSHEUL. 2 okt. Komkommers bo-
ven 75 kg. 44—60, 60 t.m. 74 kg 31—40, 50 t.m.
59 kg 21—36, 40 t.m. 49 kg 16—29, 30 t.m. 39
kg 11—20. Sla II 2-41/2. Netmeloenen 5 120,
6 120 8 105, 10 60; suikermeloenen 8 100.
ananas 6 125, 8 90-115 10 75, 12 30-50 bloem-
kool kwaliteit II 6 25, 3 21,

rood 18. Tomaten comb. I A 46o, B 270, c

!omiven:b alicanten^5'l

2nt°rogcOlld50n-lC6tmwP: ^pririsesseï

andijvie 12—13, snijbonen 95—135, prinsesse
bonen 43—115, rodekool 9 groene hooi 1W3,
komkqommers krom 40—43, gro. 36—^39, tijn
S-42: zaad 43, peren 37-55, pepers 95-105,
alles per kg. Selderij 2>/2—4 per bos"

NAALDWIJK, 2 oktober: tomaten 155—500,
muscaat 180—245, alicanten 145175, franken-
thalers 170—195, witte druiven 160—165, ma
roc 145175, pepers 40—95, snijbonen 95—120,
dubbele bonen 37-101, handappelen 35—53,
peren 41—42, rodekool 7—10, spinazie 12—17,
andiivie 10—14, prei 20, pruimen b5, aaid-
bêlen 200-240, postelein 27-28, ananas me
loenen 75—170. papricas 23, bloemkool 18—43,
komkommers 10—36, sla 7—8, selderij 4,2,
peen 25.

POELDIJK, 2 ok(. - Co™binatieprüzen van
Bmfat2e?0 C1PTl7A C2 f A?60, C3'f 3,10, CC

CDmiven: ^Hcan^e 65grd920

f 1 60—1,70, frankenthaler f 1-65—2.20, witte
alicante f 1,60—1,75, golden champion f 2>25
2 45 muscaat f 2.05-2,90, golden queen f 1.60.
appélSi 44-64 ct„ peren 23-45 andhvle 7-7%,
rode kool 5—8V2, pnnssebonen 71—72, kaspr
sessebonen 80—100, hassnu d 70

pronkbonen 23, pepers, groen 37-50, rooo

^7 (10) 11 netmeloenen (8) 50, ananas-
17, (10) U. (10) 70—75, maisaren

Ö6 ct.,,8,all8e°s per stuk, sla 1100, sla 2

7^0 ct per 100 stuks. Aanvoer 12000 kg. to
maten; 23 600 kg druiven; 24400 stuks papiica,
1200 stuks aubergine.

nn 97 tomaten A 350500, B u/u »-

fVf, !6-24135n 19l°4-2°0?Tn \2p—1L andifviè
70<8 sla 350—800, pronkbonen 42—49, stam-

groene savoyekool 16, druiven 139-153.

ROTTERDAM 3 oktober 1961. Veemarkt.
Ve«°TTkoei?n naar schatimg300gebruiksvee

86°'ht«etekaN«eTn44852vark!nsSkia2:Topers 30
nuchtere kalver veulens 23, schapen of

biggen 59, Paard®"kke'n of geiten 46. Totaal
XSen WeeSvoer 4953 dieren.

Vette koeien le kw. 310-335,, 2e kw. 280-
onn Se kw 260—270; vette kalveren le kw
295 2e' kw 245-275, 3e kw. 210-245 ct.
276—295, a veren le kw. 440, 2e kw. 360,
le'kw 260, nuchtere kalveren le kw. 190, 2e
170 3e kw 150, lopers le kw. 110. 2e kw.
kw 85 biggen le kw. 60, 2e kw. 50, 3e
w 42 alles in 'guldens per stuk; slachtpaar-
H^n le kw 270, 2e kw. 220. 3e kw. 200 cent
ne? kg. veulens le kw. 600, 2e kw. 525, 3e
uw 450 schapen le kw. 120, 2e kw. 100, 3e
kw 90 lammeren le kw. 110, 2e kw. 90, 3e
kw 80.' melkkoeien le kw. 1280, 2e kw. 1140,
3e kw 990. vare koelen le kw. 890, 2e kw.
750 3e kw. 650. vaarzen le kw. 950, 2e kw.
75o' 3e kw 650, pinken le kw. 600, 2e kw. 500,
3e 'kw 420. Prijs in guldens per stuk.

Vette koeien: aanvoer iets meer. handel
zeer traag, prijzen: gedrukt in prijs. Vette
kalveren; aanvoer iets minder, handel goed,
ruim prijshoudend; graskalveren: aanvoer rui
mer, handel zeer kalm, prijshoudend; nuch-
mujri,a, oiaca, ---- kalveren: aanvoer even groter, handel

hof; Willy DIUema: Butania 1 Demagej R>!n stabiel. lopcrs en biggen: aan

schelde 18 Landa; Koophandel 3, BerrevoeTs ruimer, handel stil, gedrukt in prijs;

Geertrui, Zylmans; Tourmaline de Bruyn. slachtpaarden: aanvoer iets meer, handel flauw
sllecirechtNehy van" Erit: 3^ Bosun: I le kw. jonge Vleespaarden prijshouden; verder

«- -1 7\ ;T -a

6 Maar de wetenschap is daarmee niet tevreden en zoekt
natuurlijk verdar. Veel is er niet aan het licht gekomen Xn het
tertiair tijdperk kende men nog maar alleen Machairodus, een
vervaarlijke vleeseter die nu verdwenen is. Maar in het quaternair
tijdperk was de kat reeds daar, zowel in de warme streKen als in
de koude en in de verschillende vormen en soorten zoals wij ze
nu nog kennen, vanaf de gewone wilde kat tot de tijgers, leeuwen
panters en alle andere katachtigen of ze nu mensen voor hun
ontbijt verkiezen of zich tevreden stellen met een muis.

broeders, Janssen; VLAARDINGEN: Stervan,
Sterlin; GEERTRUIDENBERG: Rupel. Stolk;
HARCULO: Santiago. Maton.

DUJXSLAND: Farmsum, Can Engelen; Salf
15. Mussche; Rallus. van Hoogendorp; Patriotis
me 2, Buitlnk; Rhenus 54 Matzner; Rhenus
103 Lankman; Tonga, Schram; Emeraude. Ben
nekom; He'lga. Meertens; Annie. Thyssen; Al-
bert Windey; Josephine, de Bruyn; Orion 3,
Carlebur: Leine. Ney; Nago. Nauwelaarts; Wer-
ra Stryp; Armand Thomassen; Eliza, Welse:
Thysstad, Somers; Fluviale 1 Hoogstraten:
Alma, Suiker: Fluviale 27, Wllbert.

BASEL: Avia Romantica. Stein: Genf. Antho
ny; Aquamarin, Beckers: Roland Geldner.
Keek; Georg Geldner, Bertsch: Piz La Marg
na, Spitzmesser; Almandin Hess; Erica. Mo-
ser.

BELGIE: Mariette. van Berchem; Catharina
Dina. van Potten; Express 33. Grull; Emma
nuel Bakker; Rapide 2. Kuipers; Credq. de
Vos; Bertha, Broekaart; Mars, Mouthaan; Mor
genland. Dekkers; Emmanuel. de Decker:
Friesland de Leeuw van Wenen; Macon, Lien-
hardt; Morgon. Elmhardt; Locarno. Liechti:
Eduard Siquet Kehi- Damco 112. Muurman;
Mineraa] 17. v.d. Veen; Erica. Moser; Avia
Esperanza, Spiers; Arnica, Bigler; Euphrate
van Winsen; SSA 42, Meentzen; Express 52,
Broekan; Tello, Dolk; TAG 136, Wilhelm; Te
legraaf 19. Vendeville; Express 35. Komann-
der: Rhein Ruhr 15. Evers; Neptun 5. Lis
kamp; Neska 1, v.d. Sande; Tom. Kriesels:
Bourgeuil de Vey; Henmar. Verwoert; Sancta
Maria. Geerts; Heima Wendt; Nelly, van
Zwol; Rhenus 32, Kissel; Heco. van Doode-
waard; Golgotha, de Meyer; Chat Pavie. Wei-
senburger; Spedag 2, Kok; Austria 2, Zuber;
Nostrano. Schlebach; Stendhal Krobbach- Mont
Louis. Brugman; Riesling, v.an Baaien; Izar,
Tschape; Preference, de Wilde; Pierre van
Havenberghe; Hillegiena. Drost; Topper Schip
per; Pat.ria, Pauwels; Fendel 102, Kempken;
Andres K. Richter; Gerd, Schwager; Nieder-
sachsen 9. Wesselowski; Damco 231. Bosman;
Damco 222, van Asperen; Neska 60 v.d.- Boo-
gaart; Mercurius, Bontebal; Emca 13,
Suzanna M. Vink; Zermatt. Koller- Fluviale 51
Rycquart; Corton, Brixner; Arbois Gabel; Ju
liet M, Radeke; Lloyd 15, Schmidt; Keltia. Koe
nen: Josire, Claeyssens; Paladin, v.d. Beken;
Rijn Schelde 15. Dhrinck; Moselia, Duyzer; Ru-
pel Wilhelm; Clterna 7. Stevens; Citerna 18,
van Wyk; Rijn Schelde 23, Korevaar: Marie
Jose Bruyns; Spes. Bouwens; Doana. Neyen-

7. Lange tijd was men de overtuiging toegedaan dat de wilde
kat als oorsprong gezien mocht worden van onze hedendaagse
huiskat. Nu meent men echter dat de Abessijnse kat, die zo zui
ver van lijn is met haar lange poten en driehoekige kleine kop,
wel eens de voorloper kon zijn van onze kat. Honderden van die
katten zijn in gemummificeerde vorm te vinden in de mausoleums
van Bubaste en Beni-Hassa:i, De Egyptenaren adopteerden die
kat en vereerden haar als een halve godheid.

nia,
Keyzer
Ruhr

riupa-

-- ,,^jw wopvenLippe I Kunder; Lena
v.d Meer;. Diama"| Amstel 7. Dhondt; I mans; Camee
Nassovia, Baan, Amsiei

van Veen; Spes Salujis.^

CociTf n Hll'i-

cvum, van v Seolto Hui

LeeuwensteinRibra. v.ci vray jochem:

bers; Corbiercs. Jut; Avize,

Elisabeth. Bloemen; Speranza dlltz Kern:
Kunstmaan; Saumur, 'riterna 23, Mees;

Volnay.
DRIEL:

Rubens, Van Veen ;HEEREWAARDEN^Mag|,

^tr^nSVis™rrierjo1amlDVm|1fS|L:

Way a Waya, Bernhard; Maria,

TOGENBOSCH: Purfina 29, Kap. GOEh. nii
da Hamelink: AMERONGEN: D«M
VLAARDINGEN: Jean. van Pnyeveldc- DE
VENTER: Fiat, Pasveer; TERNEUZEN. w

de Boer: DONGEN: Disponibel 2 Bou-
AMSTERDAM: Libertas

AMSTERDAM; L^iber^tM Oonaensi n
LEM: Leon, Fromm; ELLEWOUTSDUK, 2 Ge-1

Viktör ~H Tanis;Propa nia"." v.d Meer: Trio de

t___ de Vrjes; Citerna 31 Ceule-

mans; camee, vSm Belzen; ^u^gun. va<?
PoeleGreta, van Groezen; Stad Amsterdam 8,
de Poorter* «Tulier, Blaauw; Perle, Schouwe-
naar: Brenta, Hubers; Sari. Breevaart; Dor
drecht 8, Zwalua; Dankbaarheid, van Hoeve;
Citerna 30. v.d. Veer; Twente Waal. Buinfng;
Mistra, Deseck; Noordzeer van Elburg; Wil
lem Adri Schram; Flora, van Estrik; Neeltje
Hovcstadt; Salf 12. Croes; Rescapè. Bracke:
Salf 2, Bosman; Guida, v.d. Kaap; Maria. Te-
perman; Salf 55, Spoormakers; Salf 19. de
Maayer; Hendrik, Hoeve; Esso Erlangen,
Morsch; Jovic, van Roosmalen; Runet, van
Loon; Energie, v.d. Velde; Purfina 31. Maar-
schalkerweerd; Purfina 32. Patje; De Tijd zal 't
Leren de Rvder; Jadi Hovestadt; Nova Cura.
Hoves'tadt: Anja. Hovestadt; Mathilde, de
Haan' Pro Tempire, Versluis; Bast.iaan Willem,
Touw'- Piejo van Dyke; Broedertrouw, Wei-
terbee'k; De Dieu Donne, Kluytenaar; Notre
dame de Hal, Mathys; Jomi, de Jong.

siaumpadi ueii. atuivuci icia umti i T

le kw. jonge vleespaarden prijshouden; verder
iets teruglopende prijzen; veulens: aanvoer
kleiner, handel willig, wat hoger in prijs;
schapen en lammeren: aanvoer iets groter,
handel redelijk, prijzen ongewijzigd; kalf-
koeien en melkkoeien: aanvoer als vorige
week, handel tamelijk, grijzen constant; vare
koeien: aanvoer gewoon, handel lui, iets ge
drukt in prijs; vaarzen en pinken: aanvoer als
vorige week, handel stroef, prijzen ongewij
zigd.

VËNLO, 2 okt. 1961. Coöp. Venlose Veiling
vereniging G.A. Andijvie A 12—14; bieten,
rode A 1821, bloemkool A IIOA1934»

kool, rode A 12—13, savoyen A 19—20, spts-
kool I 8—12, knolselderij A 17—19, koolrabi
68, breekpeen A 1019. B 1621, C 12—18,
prei A 19—23; sla: natuur I 4—8, spinazie 1
13—22, uien 15. Alles per 100 kg. stuks of bos.

KORTRIJK, 2 oktober

CICHOREI. (Medegedeèld door de firma P.
Voogd, Schiedam)Zeer stille h}arkt. Oogst
1960 fra 375—fra 380, oogst 1961 fra 390.

8. De katten droegen er gouden ringen xn de oren Mhunwa

den, werden ze gebalsemd en begraven met haast evenveel eer-

bewijzen als de Pharao zelf. Elk gezin had zijn eigen kat en

kwam die kat te sterven dan scheerde men zic£ wenkb

ten teken van rouw. Er waren hele horden Katten ln de 4

M Pels heilige katten natuurlek, onder wiens hoede de pasgebo-

=3 kattenverering is misschien veel eenvoudiger dM men we s

De Egyptenaren leefden voor tl van het koren dat in de Nglstree»

gewonnen werd. Deze streek werd bedorven door ratten die ook

hun deel van het koren opeisten. De katten waren de dieren die

m de graanzolders tegen deze plunderaars beschermden en aMus de

Egyptenaren van de hongerdood reddende rest laat zie

raden.