Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 5 oktober 1961 | pagina 13

RIVIERTIJDINGEN

MARKTBERICHTEN

KADEN hebben ook hun
GESCHIEDENISSEN

w

a Nederlandse schepen

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Advies aan minister
inzake rij kskaasmer ken -
beschikking

12

VB

DONDERDAG 5 OKTOBER 1961

PAGINA 13

WATERSTANDEN

PASSAGIERSSCHEPEN

S?

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 4
oktober: Bruin. Skiën, IJselh., stg.. Burger:
Kitte Tholstrup, Southampton, Shell 17, ledig,
V Ommeren: Hasselo, Middlesbro, Shell 3, le
dig, Vinke; Lady Sylvia, Hayle, Vlaai-dingen
Vulcaanh., ledig, H.V.O.: Brittenourgh, Middles
«rough, Jobsh., stg., Müller; Caltex Brisbane,
Kas Tanura, Caltex 1, olie, Ruys; Clan Menzies,
Londen, Rijnh. N.z., stg.. Burger; Naess Cru
sader, Banias. Pernis Shell 31, olie, Oudkerk;
Panaghiotis, Shanghai, Waalh. 100, sojabonen,
.0.111 Artura, Helsingfors, Merweh. C. Sw.,
stg-, Vinke; Bellona, Stockholm, Pernis Shell
03, ledig, Vinke; Boston Trader, Londen, Dor
drecht, stg., Mauritz; Daglrid, Otterbacken,
Dordrecht, erts. Seam; Thuban, Rouaan, Spoor-
baven, ledig, v. Nievelt Goudriaan; Rozen-
ddrgh, Aberdeen, Parkh., stg., Mtiller; Heem
raadssingel, Bayonne, Spoorh.. ijzer, Invotra;
Luctor, Londen, Waalh. N.T.B.. ledig, Wagen
borg; Fethi.ve, Izmir. Waalh. Q. D.. erts, Hudig
Veder; Michael L. Mena al Ahmadi, Botlek
ft- M., olie, Vinke; Baltic Comet, Bremen.
Merweh. c. Sw.. stg., Vinke; Oldenburg, Casa
blanca, Merweh. Presto, stg.. Wambersie; Frans
pUell, Fao, Pernis Shell 39, olie, v. Ommeren;
bwstdani, Boston, Maassluis, vee, Dirkzwager;
Wai DolPhin, Noordzee. Vlaardingen Kon.
b-V. Ommeren; Aristee, Caen, Waalh
Tu X' p' erts' Oudkerk; Breim. Oslo, Maush.
r.H.B., stg.. Cornelder; Titan (slbtl. Amstera
am. Shell Pernis. Wijsmuller; Brandaris, Leith.
Maash. silo, gerst. Wagenborg; Sommelsdyk,
"remen. Wilhelmmakade. stg., H.A.L.; Lagoa,
Antwerpen, Merweh. Q. D„ stg.. Kersten Hu-
hik; Lindo, Cardiff. Pernis Shell 33, ledig,
set-1 Jonet. Londen, Binnenh., papier, Hol-
cner; Magdeburg, Milwaukee, Merweh. M„
='g., Wambersie; Lufira, Buenos Aires, Waalh.

C Sw., Stg.. Herfurth; Zeeland (slbtl.
muiden, Hoek van Holland, Wijsmuller; Ellen
rit, Ex™out, Waalh. N.T.B.. ledig, Wagenborg;

b®u a> Amsterdam. Merweh. K. V., stg., v,
v'Y'bbi-en: Gerry S, Swansea, Waalh. R.K.C.,
Hofi1' rt-K C-: Koningin Wilhelmina. Harwien,
Te, van Holland, pass.. Mij. Zeeland: Maria
w bfa G, Antwerpen, Merweh. C. Sw., stg., v.

tkum; Albert Vogler, Monrovia. Botlek M.
Ve'itee Mül'er; Pasajes. Leixoes. 2e Kat.h
were r; st®- Eurovracht; Weserstein, Ant-
Joss? Waalh. W., stg.. Wambersie; Vijgsnes.
poï f't30rcl. Waalh. F. Sw.. erts, Deka Trans-
ste Xannehiels, Antwerpen, Waalh. Felshaven,
Eraan e^1Ta™. Port Lincoln, Maash. 17,

s i c°melder-
stg T"to. Amsterdam, Merweh. K.V.,

Essn d 6 Veder; Esso Rotterdam, bidon,
Amstent olie Esso Nederland, Strabo,

Veder- Mm' Lekh. K.N.S.M.. stg.. Hudig
Gerd 'siheiec' Caen- Waalh. 10, ledig, Rotrama,
mers A m' Zweden. Binnenh., hout. Dam
Waait, „Y' ci- Heide: Alcyone (Dtsl, Hamburg
Hamh stg.. Wambersie: Kate Oltmann,
Pall«^Ua®' Merweh S S M., stg., Wambersie;

«ulsund, Yxniia Waalh Fr. Sw., erts, Deka
NTBPOrt; So'a.' Stettin. Waalh. N.T.B.,
Carehoi P„0n2a' Zaandam, Slikkerveer ledig,
ctoi' a' River Fisher Felixstowe, Rynh. Lt.i
hoüïN. StB - P h m Neckar, Yxpila. Spoorh
hout ^annesmannMakkum, Rafso, Dord:lecht,
weha, WambersieCei-dic Ferry, Tilbury, Myf
wehaven w.z stg Hudig Pietera; Black
Eagle, Hamburg, Le'kh T.H.B.. stg., v. Nievelt
LouUrtaan: Clare Hugo Stinnes, Santos, Waalh.
dén 'TStg-- Kersten Hunik; Trias Trader, Loti

hmt' bsh stg-, Trias; Anna Broere,

Uttel, Dordrecht, olie, Broere; Transmichlgan,
WggS Waalh. 28, 'ledig. Hugo Stinnes, Arn
hem, Harwich. Hoek van Holland, pass., Huchg
Pieters; Isle of Ely. Harwich, Merweh. W.z.,
ptJlMig Pietcrs; Andulo. l-9bit°; Maash.

stg Furness; Usedom. Grangemoiitli
Duitsland, olie. v. Ommeren; Albion, Donde
®boorh., stg.. James Smith; He"?1'

Maash. R.s.M., stg.. Furness; Ceivus, Patra»,
^aalh. p. i ctg Kuvper. v. Dam Sme5'
Berta Dan, Wism'ar R.D.M., ledig, Vinke; W es-

Wrdok, Gothenburg, Parkh.. stg-' ¥UTranspotd
Oorburg Fowey. Spoorh.. klei. Vola Transport,
Melrose Abbey'. Hull. Parkh., stg., Humbeilu
"en; Grutto. Londen. Merweh. K. V, .tg
V.A.M.; Santa Rita. MeliUa, Waalh. 91 e
Seam; Mentor, Amsterdam, Lekh. K.iN.s.vm
atS- Hudig Veder; Angelika l. Dor

drecht, hout, Wambersie; Stig Gorthon. Indton
baai. Rijnh. 6, hout, Neerlandia, Buccaneer.

Avondale, Botlek N. M. 3, -?£-nï"TSdnïSa
La Plata. Merweh. M„ stg. Muller. Brodnioa.
New York, Waalh NTB, stg. NTB; Jell, Kasko,
Zwijndrecht, hout, Carebeka; An^land. Stoclc
holm, Pernis Shell 3, ledig, Ruys «-,
Nieuwland, Grangemouth, Merweh. S.S.M., stg.,
S.S.M Bullfinch. Ipswich, Waalh. Transito
veem ste Gen. Steam; Musketier, Londen,
Merweh M-, stg., Bacoro; Sunetta. Norrkopmg,
boei C 6 rivier, ledig, v. Ommeren: Oranjepul-
der, Londen. Jobskade, stg., Bacoro;

vertrokken 4 oktober: Shell Dolphin, Noord
zee; Koningswaard, Curasao; Prinses Beatrix,
Harwich; Anna Henny, Runcorn; Cap Vilano,
Bremen; Kettwig, Lübeck; M 619, 614, 615, 6)2,
756, 751, 749. 758, 759, Noordzee; Curasao, Lon
den; Andre Jackson, Antwerpen; Pinewood,
Inimingham; Rosedene, Methil; Werrasteln,
Bremen; Tjammee Antwerpen; Hyria, Londen:
Michigan, Hamburg; Gaillon, Antwerpen; Ve-
rena. Kopenhagen; Rosita. Amsterdam; Noor
derhaven, Hull: Barcarola. Brest; Jucar, Sa-
Vona- Punte Ma(e, Antwerpen; Rabenfels, Mar
seille'- Luise Leonhardt. Kaapstad; Orm Jarl.
Norfolk: Phebe, Caen; Dorington Court. Lon-
den- Borkum. Kopenhagen; Jan Kreumer,
Kingslynn; Rigel. Goole; Glory, Hamburg; Ari-
Ca, Hamburg: Fauna, Domburgh, Casablan-
ca; Blidum, Antwerpen; Medusa, Norrkoplng,
Algier Berta Beek, Hamburg; Batavier V,
Londen - Kitte Tholstrup, Esbjerg: Bolton Ab
bey Hull- Plover, Gr. Yarmouth; Barabmsk
Londen; Tagus, Hamburg; Oosterburgh Ant-
terpen- Vriiburgh, Londen, Eika, Ll Gate
tero, Titan (slbtl, IJmuiden; Jngnd Weide,
Antwerpen; Soudan, Grangemouth; Ostrobot-
bia. VelsenTanny, DuinkerkenMa
smki- Capitaine Brognion, Havre, Brettingen,
Antwerpen- Zeeland islbt), Noordzee; Geest-
Sik. Boston: Kohtma, Port H^our4; Gemma.
Rostock; Oberhausen, Lissabon, Ra c
Felixstowe; Zagora, Casablanra, R®^deTr"beim.
Thamshavn; Viod. Halmstad; Norfolk, Londen,

5 oktober: Amsterdam; Harwich; San Ed-
b>undo. Londen; Sandringham Queen, Goote,
Apollo, Bristol; Hasselo, Gothenburg, Kabj-ha,
Stanlow; Vermeersingel. Bayonne, A - t-
r-1 Brage,- -; Bischofstein. HavL.lk. Bie

bibb; Alsterpark, -; Gruno, Kidhant, Jono^,
Antwerpen: Ida Jacoba, oierra r-istle-
Namburg'; Vacuum Pioneer, Cafey-

"ie, Amsterdam; Transeuropa, ®re™nrin léx
«bdia islbt), Holehaven; Wilhelmmaa Scha (ex
®bhlppersgracht)i HelsinkiVett?r®0Lj5t°,P h,,,.
gbb; Theben, Lissabon; Rotherwick Castle, Bt
City of Hull. Immingham; World
gamptan Roads; Lindo, Vesteraes; I
5®lftijl; American Planter. Boston; Cartago.

Uerto Libertador; Oranje, Boston.

J^muiden binnengekomen 4 oktober: Si-
Jbonskerk, Bremen, bijl.; Braga, Geng
,orale. Londen, stg.; Reggeborg.

Schinkelstroom, Londen, fUtodelen,
'fihaure, Contracoeur, erts; Dinkelstroom,
bhoreham. stg.; Jean E, Londen, gtg.j Jan».
Londen, stg.; Rosita, Rotterdam, bijladen,
fWlciense, Par, klei; Bloemgracht, Sornues,
b°ut; Magdalena Reith, Antwerpen, bill, al-
voor Amsterdam. _c r-ra(n

- voor Amsterdam. .n

3 Oktober: British Yeoman, Isle of Grain
sasoiie; Yewdale. Sunderland, kolen, all

or Amsterdam.

j, Amsterdam.

Vertrokken 4 oktober: Skrymer, Archun-
w Pu'aris, Port Limon; Henriette B. eso-
,vrg; Statenlaan Wicklow; Gerd Freeze, Aar-
Hjfi Ponz». Slikkerveer; Menje. Ballma:
tela6 Qsterkamp Utersen; Clangula, Bot-
Trarfm' Vectis Isle. Portsmouth; Norwich
wn,fer' .Antwerpen; Scholar, Zuid-Afrika.
Mexi'e Belsingborg; Bjorkaes, Golf van
Azia. m Peregrine, Felixstowe; Karimum O.
dora' xirito' Dublin: Breda, West-Indie: Pan-
Goth„,rW Ross; Strabo. Spanje: Marianne.
Irnmingw® Argos. Hamburg; Holriernith.

5 oktnK Tosana Arabische Golf.
W. Afrilé" Mentor. Griekenland; Bandana.
a; Vliestroom, Bristol.

Abfrin1*6/1* 4- 35 m zo v- Guardafui
Alarrmi 25 m Z v Wight n. Aruba
Almt 1 ten anker Shatt cl Arab
Am ,r 6 te Fremant]e verw.

■"bistelmolen 4 te Colombo

4 v: stanlow te Thameshaven
Arn eVi (ren m 5, v Straat Bonifacio
Aioi^w4' 750 m ZWl v- Azoren
Alchiba 4. 530 m. W, v. Lissabon
^rchimedes 4. 540 mijl NW van Finisterre
Arkeldyk 4. 420 m.'ONO. v Azoren
£ftis 4 200 m Z v. Kingston
Alec,,. 4 v, NacaJa te Beira
vjKmaa» 4. 14 m. ZO v. Suez
Angolakust p 4 La^ Palmas
^nnenkerk 4 v Las Palmas n. Kaapstad

rran p 4 ks Terschellingerbank n. Londen
•^samemnon 4. 550 mijl ZO van Bermuda
\\Jgorab 4, 60 m. WZW v. St. Pauls Rock
■2initak 4 v Hamburg n Rotterdam
£agtedyk 4 200 m ZZO v. Guardafui
^'hstelsluis 4. 230 m. ZZO v. Cocos eil.
^nna Broere 5 van Brunsbuttel te Rotterdam
Anna Henr.y 5 v. Rotterdam n. Runcorn
Aernaea 5 v. Karachi te Fao
Alca 4 v. Takoradi n. Lagos
hena 4. 160 mijl Z.O. v. San Salvador
Alnati 5 te Antwerpen
■^Tirnon 5 te C«ap Haitien
Amsteldyk p 4 Straat Florida n. Havre
Asmidiske 4 265 mi.il Z v. Cape Sable
Asterope 4 v. Newport News n. Italië
Anna Elisabeth 4. 25 mijl Z. v. Burling*

Atlas 5 50 mijl N O. v. Vilano kt v k
Alkes 4 150 mijl ZW v Fayal n. New Y01 k
Albadj 4 130 mijl Z.Z W v. Rio Grande
Ares 4. 30 rnijl N v Ouèssant n. Z. Pacini
Alberta 3 v. Aboe te Kristinestad
Alderd L 4 v. Poole te Teignmouth
Annie G 4 v Delfzijl te Vesteraes
Arizona 4 van La Nouvelle te Genua
Amstelhoek 6 te Rotterdam verw.

Artemis 2 te Houston
Argos 4 v. Amsterdam n. Hamburg
Aurora 3 v. St. Brieux te Par
Albion 5 v Londen te Rotterdam
Amigo 4 v, IJmuiden te Portsmouth
Arnoudspolder 4 v. Vigo te Antwerpen
Audacia 5 v. Vargon n Frederiksund
Ameland .5 v. Stockholm te Rotterdam
Aa arden burgh 4 v. Antwerpen te Stockholm
terdam

Adriaantje Elisabeth 5 v. Littlehampton n. Rot-
Barendsz 4 v. Haukipudas n. Boston
Breda 4 v. Amsterdam n. W. Indie
Bloemgracht 4 v. Sornaes te Amsterdam
Banggai 1 v Ras Tanura n Khon-ai Mufatta
Bothniaborg 3 te Delfzijl
Borculo 5 v. Dundalk n. Teignmouth
Bernisse 7 te Cadix verw.

Bonafide 6 v. Barcelona te Avonmouth verw.
Bonita p. 5 Kp. San Antonio
Beninkust 5 te Abidjan
Borneo 4, 140 m. NW. v. Samoa eil.

Berkelborg 4 v. Rotterdam te IJmuiden
Brandaris 4 v. Leith te Rotterdam
Barcarola 4 v. Rotterdam n. Brest
Bengalen 4, 120 m. NNO. v. Ras al Hadd
Barendrecht 4, 60 m. ZW. v. Albany
Bovenkerk 4. 155 m ZW. v. Napels
Bali 5 te D.ieddah
Bengkalis 4. 750 m. OZO. v. Tokio
Bennekorn 4. 50 m, WZW. v. Wight
Banda 4, 140 m. W. v. Algiers
Caltex Arnhem 4. 40 m. ZZW. v Lissabon
Caltex Madrid 5 te Sidon
Caltex Pernis 4, 180 m. W. v. Goa
Caltex Amsterdam 4 67 m.ONO. v. Algiers
Caltex Naples 4 85 m. ZO. v. St. Vincent
Cities Service Valley Forge 4, 25 mijl NNW
v. Perim

Capella P. 4 l.s. Understen n. Preston

Cornells Houtman p. 4 Flamborohead

Cinulia 8 v. Curacao te Bombay verw.

Castor 4, 40 m ZW. v. Oporto

Caltex Delft 4 130 m. ZZW. v. Ras Fartak

Caltex Delfzijl 4 te Fawley

Caltex Leiden 4. 250 m. OZO. v. Beira

Chiron 5 v. Amsterdam te Madeira

Congokust 4 v Bordeaux n. Amsterdam

Calchas p. 4 Kp. Bon

Catharina W 4 op Schelde

Curacao 4 v. Rotterdam n. Londen

Corale 4 v. Londen te Amsterdam

Esso Rotterdam 5 V. Sidon te Rott- i
Gerry S 4 v. Swansea te Rotterdam
Glory 4 v. Rotterdam n. Hamburg
Caribia 3 v. Groningen te Stettin
Confid 3 v Slottsbron n. Rotterdam
Corsica 3 v Gothenburg te Harlingen
Cornelia B 1 p. 4 Flamborohead
Ceres 4 190 m. ZW v. Arica

Calamares 4, 120 m. ZZO. v. Kaap San Antonio
Catharinapolder 7 te Massowah verw.
Coccinelle 5 v. Rotterdam te Duinkerken
Cartago 5 v. Rotterdam n. Pto. Libertador
Carnissesingel 5 v. Workington te Antwerpen
Catharina p 5 Lizard n. Vetspils
Con Zelo 5 v. Esbjerg te Tyboron
Cornells Broere p 5 Brunsbuttel n Amstm.
Corrie Broere 5 v. Grangemouth te Hull
Colytto 3 te Glasgow

Caltex The Hague 4. 140 m. ONO. v. Ras

Concepcio 2 v. Leixoes te Bilbao

Cornelia B III 1 v Haifa n. Tel Aviv

Dinkelstroom 4, 1320 m. ZW v. IJmuiden

Dongeborg 4 proefvaart Eems

Donau P 4 Eddystoiie n. Tynemouth

Drente 4, 250 m. WNW, v. Noumea n. Honiara

Da Costa 4, 30 m. O v. Lizard

Daphnis 4 v. Willemstad n, Haiti

Doris 5 te Port of Spain

Diogenes 4. 570 m W\v. Azoren

Dorestad 4. 600 m W. v. Azoren

Dina 3 v. IJmuiden n. Truro

Dahomeykust 5 v, Lagos Abonnema

Diemerdyk 5 te Hamburg

Diet P. 4 Terschelling n. Bldeford

Domburgh p. 5 Dungeness n. Casablanca

Deo Gratis 3 v. Rouaan te Londen

Da Capo 5 v. Lissabon te Antwerpen

Eenhoorn 4 van Londen naar Hul)

Esso Amsterdam p 4 Kaap Bon

Esso Nederland 4. 720 m. WZW. v. Azoren

Eos 5 V Itea te Patras verw.

Elsenburgh 4 v, Concarneaux te Londen

Escau 5 v. Dieppe te Liverpool

Eisabeth Broere 5 in Suezkanaal

Eemsmond 4 v. Odense te Raahe r»--»,

Enunapolder vertr. 6 v. Euath n. Djibouti

Frema p 4 Dungeness n. Snodland

Forest Town 4. 33 m. W. v. St. vincent

Friesland (S.S.M.) v Masnedo n. Stettin

Friesland (K.R.L.) 4 v. Hongkong n. Manilla

Forest Hill 4, 160 m. NW. v. Alexaadrië

Frans W. 3 van Liverpool naar Pal-

Frans van Seumeren p. 5 Dungeness

Florcs vertr. 5 v. Palermo n. Civita Vecchia

Geertje Buisman 4 v. Londonderry n. Fenith

Grootekerk 5 v Rotterdam te Hongkong

Gersom 4. 40 m. O v. May Island

Gaasterdyk 3 v. New Orleans n. Havre

Gaasterkerk 4 v. Hamburg n. Antwerpen

Gabonkust 4 v. Bremen n. Hamburg

Graveland 5 rede Recife

Gooiland 4, 210 m. NNO. v. St. Vincent

Gruno 5 v Rotterdam n. Ridham

Gramsbergen vertr. 5 v. Bordeaux n. Casablanca

Gefle 4 te Oxelosund

Geertruid Margaretha 4 v. Sandvik n. Amstm.

Heenvliet 3 v Casablanca te Oran

Hoogland 5 v. Kopenhagen n. Stettin

Holland p 5 Borkum n. Korsoer

Hada 2, 3 v. Onega te Londen

Henny J. p. 3 lizard n, Runcorn

Henny T. p. 5 Bardsey eil n. Par

Hoc Vinces p. 5 Kp. Gris Nez

Hoogezand 4 v. Leningrad te Delfzijl

Horizon 3 v. Kopenhagen n.

Hera 4 v. Huacho n. Paita

Henriëtte B 4 v. Amsterdam n. Esbjerg

Heemraadsingel 4 v Bayonne te Rotterdam

Houtman 4 220 m OZO. v Dampier str.

Holendrecht 4. 260 m. ZW. v. Cape Farewell

Hoogkerk 4, 190 mijl WNW van Freetown

Hector p 4 Algiers n. Gibraltar

Hecuba 4.' 640 m. ZO. v, Halifax

Heelsum 4 72 m. NNW. v. Port Etienne

Hersilia 4 v. Hamburg te Antwerpen

Irazu 4 v Puerto Limon n. Progreso

Ivoorkust 4 v Freetown n. Amsterdam

Iberia 4 70 m O. v Gibraltar

Ivoorkust 4 v. Lagos te Freetown

Ittersum 4 v. Bremen n. Hamburg

Izalco 5 te Buenaventura

Isis (Kustv.) 3 v. Zeebrugge te Londen

Ida Pieter 5 v. Waterford n. Rotterdam

Itrepide 5 v Stettin n. Waterford

Jantje Eppiena p. 4 Hanstholm

Jacob Verolme 4 195 m. NW v. Lima

Jagersfontein 4 v Port Elizabeth naar Londen

Joseph Frering 4, 60 mijl W van Freetown

Jaarstroom pass. 4 Fécamp naar Amsterdam

Jan Kreumer 4 v. Rotterdam n. Kingslynn

Jonan 5 v. Rotterdam n. Antwerpen

Jonet 4 v. Londen te Rotterdam

Jupiter 3 v. West Hartlepool te Bordeaux

John V 2 van Sunderland naar Esbjerg

Jean E 4 v. Londen te Amsterdam

Jell 5 v Kasko te Zwijndrecht

Jacob Oorburg 5 v. Fowey te Rotterdam

Jans 4 v Londen te Amsterdam

Kalydon 4, 640 m. ZW. v. Flores

Kara 4 320 m. W. v Shannon

Koratia a 85 m. ZW. v. St. Maarten

Korenia 4, 420 m. NO. v. Santa Maria

Kylix 4. 400 m. ONO. v. Paramaribo

Karsik 4 v. Singapore te Rangoon
Kenia 3 v. Buenos Aires n. Curacao
Kosicia p. 4 Majorca n. La Spezia
Kryptos 4 te Curacao
Karachi 4, 242 m. ZZO. v. Genua
Kennemerland 4 v. Hamburg n. Amsterdam
Kermia 5 te Nynashamn

Kaap Falga pass. 4 Elbe 1 l.s. naar Amsterdam
Kreeft 4, 27 m WZW. v. Casquets
Kemphaan 4, 80 mijl O.N.O. v. Algiers
Kabylia 5 v. Rotterdam n. Stanlow
Koningswaard 4 v Rotterdam n. Curacao
Karei 2 v. Gothenburg te Huil
Korendyk 4. 440 m. O. v. Kaap Race
Kaap Hoorn 4. 45 m. OZO. v. Montevideo
Kcizerswaard 5 v. Dakar n Conakry
Kinderdyk 5 te Vera Cruz
Konnu M. p. 5 Dover n. Hamburg
Kastanjesingel 4 v. Londen te Grimsby
Karimun 4 v. Amsterdam, n. O. Azië
Kloosterdyk p 4 Vlissingen uitg.

Lutterkerk 4, 30 m. ZW. v. Ouèssant
Lean S passeerde 4 Beachyhead
Lycaon 5 te Shanghai
Lombok 4. 150 m. ZW. v. Mogadiscio
Ladon 4 v. Paramaribo n. Amsterdam
Langkoeas 5 van Jesselton naar Sandakan
Laura p. 4 Oporto n. Bordeaux
Leto 4 640 m. NO. v. Belle Isle
Loppersum 4, 400 mijl O van Bermuda
Luctor 4 v. Londen te Rotterdam
Lauwersborg 3 v. Soderhamn te Groningen
Lea 3 v. Porsgrunn n Larvik
La wak 4, 230 mijl ZZO van San Diego
Langleeclyde 11 tc Rotterdam verw.

Leendert Broere 5 te Runcorn verw.

Leemans 4 v. Emden te Pasajes
Leopoldskerk 2 te bahrein
Lindesingel 5 v Haifa te Iskenderun
Maashaven 4, 170 m NO. v. Recife
Marathon 4, 400 m. W. v. Finisterre
Mohamed Reza Shah 4. 100 m. ZO. v. Muscat
Musi Lloyd 3 v. Cristobal n. Papeete
Merwede 4 v. Bremen te Hamburg
Minos 4 v. Kotka n. Amsterdam
Mariekerk 4, 230 m. ZZO. v. Monte Christo
Mississippi Lloyd p. 4 Daedalusrif
Moordrecht 4 v. Wadifeiran n. Gaata
Muiderkerk 4, 140 m O. v. Minicoy
Munttoren 4. 1240 m. ZW. v. Bombay
Maaskade 4. 40 m. N. v. Lands End
Maasym N p. 4 Kaap Prior n. Livorno
Mintaka N. p. 4 Estavapoint
Mirach N p. 4 Casablanca
Megrez N. 4, 240 m. NNO. v. St. Pauls Rock
Makkum 5 v. Rafso te'Rotterdam
Medusa 4 v. Rottérdam n. Norrkoping
Mynias 4 v Catania n. Piraeus
Maas Lloyd 4, 840 m. WNW. v. Christmas eil.
Memnon 4, 220 m. NW. v. Sombrero eil.

Marie 3 v. Ronne n. Ljusne
Myson 1 v. Delfzijl n. Calais
Menje 4 v. Zaandam n. Ballina
Martini 3 v. Dublin n. Glasgow
Monica 'J v. Preston te Ardvossan
Michel Swenden p. 5 Sandettie n. Cork
Medon 4 van Barranquilla naar Aux CayeS
Marianne 4 v Amsterdam n. Gothenburg
Mentor 5 v. Amsterdam te Rotterdam
Majorca 2 v. Einden te Leixoes
Mare Altum 4 v. Oporto te Leixoes
Margaretha Smits 30 v. Rotterdam te Savona
Maine 5 v. Rouaan n. Parijs
Musketier 5 v. Londen te Rotterdam
Meidoornsing<?l 4 v. La Pallice te Pasajes
Maluca p. 5 Ki€l
Mersey Lloyd 7 te Dammam verw.

Merwe Lloyd p. 5 Dover n. Hamburg
Markab 5 te Dublin verw.

Naess Commander 4, 350 m. ZW, v. Azoren
Nimrod 4. 140 m. O v. Tees
Nestor 4. 50 m NW. v Lissabon
Nias 4 rede Takoradi
Noordwijk 4, 60 m NO. v. Las Palmas
Naess Lion 4. 55 m. N. v. Ouèssant
Neder Waal 4 v. Hongkong n. Yokohama
Nijkerk 4. 540 m. NO. v. Sint Helena
Neder Weser 4, 500 in.ZO. v. Bermuda
Neerlandia 3 v. Sundsvall te Dublin
Noorderkroon 3 v. Mantyluoto të Kingslynn
Niagara 3 v. Norrkoplng te Haukipudas
Naess Tiger 30 te Philadelphia
Nusakan p. 5 Kiel n. Rostock
nuurd 4 v. Liverpool n, Runcorn
Oranjefontein 4. 400 m. NO. v St Helena
Ouwerkerk 4, 160 mijl Z.O v Gavdo eil.
Ommenkerk 4 210 mijl N W. v Fremantle
Ossendrecht 4, 430 m. ZZW v Bermuda's
Oosterburgh 5 v. Rotterdam te Antwerpen
Oranje (Kustv.) 5 v. Rotterdam n. Boston
Palamedes 4 v. Amsterdam te Bremen
Papendrecht 4. 45 mijl ZO van Malaga
Philine 4. 20 mijl N.O. v. Muscat
Prins Johan Willem Friso 4. te Lissabon
P. G. Thulin 4, 360 mijl W van Arica
Prins Frederik Willem 4 625 m NW v Lands
End

Prins Willem George Frederik p 4 Natash-
kwan

Prins Willem III. 4. 80 mijl O. v. Belle Isle

Prins Willem V 4 700 mijl W. v. Ierland

Perregaux p. 4 St.-Nazaire

Prins Casimir 4, v. Sarnia n. Toledo

Prins Willem IV, 4 van Hamburg n Antwerpen

Ponza 5 v. Zaandam te Rotterdam

Pamir 3 v. Rafso n. Rotterdam

Pacaya 5 te Venetië

Peperkust 4 van Sassandra naar Freetown
Prins Frederik Hendrik 5 te Cleveland
Pygmalion p. 4 Startpoint n. Hamburg
Paloma 4 v. Haukipudas n. Marans
Pendrecht 4, 350 m. NW. v. Inagua
Philidora 5. 35 in. NW. v. Lands End
Pandora 4 v, Amsterdam n. New Ross
Pegasus 3 v. Karlshamn te Londen
Pirola 6 v. Leningrad te Kiel verw.

Purmerend 5 v. Punta Cardon te N. York
Poinciana 2 v New York te Bermuda
I Rochab p. 4 Noordhinder n. Rostock
Rijnkerk 4. v. Suez n. Karachi
Rottum p. 4 lie de Bas
Ridderkerk 4 480 mijl N.W. v. Minicoy
Rozenburgh 4 V Aberdeen te Rotterdam
Rigel 4 v Rotterdam n. Goole
Regulus 4 Stettin n. Kemi
Rijnborg 3 v. Mantyluoto te Delfzijl
Ruys 5, 610 mijl van Tristan da Cun'ha
Riouw p. 5 Bass Straat
Rudolf J. 4 v. Boston n. Antwerpen
Realta 4 v. Rouaan n. Parijs
Rose 4 v. Limmerick n Galway
Rottj 1 te Coarszacoalcos
Salatiga 4 v. Beyrouth te Akaba
Schie Lloyd 4 v. Bangkok n. Singapore
Serooskerk 4 250 mij] Z.O. v. Saigon
Sibigo 5. v. Sibu te Kuching
Sloterkerk 4. 75 mijl Z.W. v. Majorca
Solon 4. v. Philidelphia te N. York
Straat Clarence 4 te Singapore
Sylvia 4 in Botnische Golf
Samarinda 4, 5Ó0 mijl O van Bermuda
Schelde Lloyd p. 4 Sabang n. Aden
Seine Lloyd p 4 Kp. Bon n. Port Said
Sloterdyk 4, 230 mijl W. v. Scilly
Socrates 4, v. Curacao n. Havre

EOBITH, 4 OKTOBER
Gepasseerd voor (8 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Logt. Tichelaar; Anna Blet-
ner Blettner; Hercules, Bugunder; Bouguig-
Hcllf: Vulcaan 6, Stein; Sisalpina, Jul-
lard' Rheintanfe 24 Ebling; Alvracht 16. v.d.
A dpi- Italia den Dikken; Nanjo, Drost; Rhe-
van Èck; Rijnmond, Seys; Antonette, v.
Hendrika Meyer- Mafic, v.d. Linden;
h. Boer; Bertho Heymen; Rian, Koop.
Eben Haezer. Aarnoudse; Bernard, v.d.
S^hnut- ALMELO; Riewil, Wemeyer; AL-
Esïw d RIJN: Onrust, Heuvelman; AM
STERDAM: Adriana, de Rooy; Dalwjjk _v.d.
Meer

êiïïnnAM- Adriana, ue nooj; uiuwijs v.u.
STERDAM. Tempelh0(> Ernst. ANE. Feal

Jl i.'. APELDOORN; Jantje. Veltman; Johan-
riprkaen; Niets Bestendig, van Oyen; DE-
OerKseu Mulst - nORTTNOItEM;

?,%«TPR- Twee Gebr.. Hulst; DOETINCIIEM
VENTER. dEUTEN-ZUTPHEN: Damco

f <aVr«iirpnburg; ELST U.: Mary Yvonne, van
204, Yaikemru B,^) Rgpo Rensen. QELDER-

Hoop, PieterseGORINCHEM:
MALbJuv. HATTUM- Risico, de Jonge:

01111 TTAIT A TV/rTDT^TU

^rAe,CpÉN-Gejo,'Hartman'; KAMPEN: Gre v.
KAMPEN- a d lEK; Secundo. Carmig-

t fettWARDENLinquenda. Kleine: LO-
Se.!ii.L'Friedrich, Rennings; RIJSWIJK-

'r vfitWARDEN: Linquenda. Kleine: LO-
Franz Friedrich, Rennings; RIJSWIJK-
BtvmaAB Fatima. Krist; STADSKANAAL:
ALKMAAR- STAMPERSGAT: Veenen-

Elizabeth. bos aPEL: Actief, de Wit; Relin-

daal, Breur- ts; VIANEN; En Avant Bas-
quenda, MSESTERVOORT: Elisabeth. Vos;
tiaanse; n UURSTEDE: Martha 2, Nout;
WIXnAM- Margaretha. Verspuy; ZUID-
Furopa Koops; ZUTPHEN: Germa.
BROEK, Eurap^ van Bon. ZWOLLE. Antonia

de hc 'wpsverhuis.

Vegle%„. Le Roussillon, Gerards; Maria,

T r-tv- Le noussniuu, ucioiua, ivitllio,
B lAua Ruitenberg; Arthur, Vergauwen;
ornet, jo RuyterCandia, Dubbeldam:
omptoir i. Marie Lise Missaen; Mor-

Sarlna. dj d weser 18, Kurlbaum; Weser

«nnster. DC IC" rpu MITi

genster °v'Ir''"-',Greta, Theuns; Esso Wlesba

i3- PndMta; Helnz Elfring. Boll: Marika Si-
den.^ p^dnjta, Gilz; Willem Adrl. Jiskoot: Ma-

ronLDiS™0riemtlne. Altenhoven: LEER: In-
EMDEN. ,G1 Nagel: ZWEDEN: Katharlna.
grid Geiud,

St5Te,rTST AND: Geja, de Bruin: IJsselmeer 2
Dü .n Pendel 132, Platz; Elbert, Bok-
Engelsman, smaai; M. Stinnes 117, Kiefer:
slag: Nas Hanau Top. janita, de Graaf:
Klaus, toP' dow 3, Leps; Spessard, Kopp;
Ttieodor Vulcaan 168, Sterloo; Hoff-

Hoesch 4. Mej0t Ross; Ortwin, Schuitema-
nung, Hl o i 15 Krotz. Prigga, Bot; Vallesia.
kerarChristine Marliese. Kasper: Thermo
ffuSela. Lurkin; Eider, van Holt; F.sso
«,'n 'Morsch- Mannesmann 5 Sehafer; Dr
El-langen Renafe Buhren; Richard 10.

Knieiim; Reinot, Wakkee; Fendel 80, Heuss;
Pendel 80 Heuss; Esso Augsburg. Hergst; Rea,
Renen Tiling, de Waardt; Unitas Heuvel-
„-mn'spes. Steneker; Johanna, Trouwborst;
S„es Kuperus; Olievos 1, Ztilmans; Prinses
Irtmè de Grauw; BP. Olex 54. Nenkuns; BP
Dormage», Kokott; Evolutie. Volker; Heintz
Tieeers Noack; Stella 2. Fressle: Johanna Ma
ria van O ij en; Louiza, Bongers; Vios, Liet,:
Nooit Volmaakt. Stuut; Sema Toering; Ejö, v.
Oijen; Varsseveld, Cornet: Arnhem, de Wit:
Regentes Bosman; Veen wouden, Koekkoek:
Vooruit van Exel: Ambulant Strijker: Franz
Friedrich, Rennings; Soli Deo Gloria 4. Miggel-
brink; Rival, Feenstra; Sedunia. Jansen; Fiat
Voluntas 3. Teuben; Henjo, de Weerd; Salf 15,
Mussche; Aller, den Boef; Rallus. Hoogendorp;

Tonga. Schram; Pam 14, Spering; Veghel. van
Biesum; Clio, Kulpe; Riejo, van Oost; Lena
Katharine. Wesel; Jihanna. Pols; Conrad Sche
pers; Maria. Cornet; Eiltank 1, Kainz; Soli Deo
Gloria IJ, Jansen; Cripe Wico, Stereker* Ver
trouwen, Slump; Energie 5. van Bon; Ajadi
Verdoorm; Neskaduw 1. 3, 3, 7 v cl Berg- Ja
cob van Heemskerk, Baars; Werra. Strijp: Lei.
ne, Ney; Raab Karcher 104 Wagner; SHV 1
Brouwers; Shakespeare, van Vliet; Embracht'
Van Riethoven; Lema. Riemsdijk; Concordia'.
Heymen; Clama v.d. Linden; Neska 95. Blom:
Sagittaire. Ebling; Lorrain. Baars; Frouenlob
7. WeidmannElse Heinrich 2, Stoffels; Malm
iS;- R-tngdJ H Kurier 55, Noe; Gelderland 4.
Wildenbeest; Esso 39. Krause; Amor Niehaus;
Pelikaan, Kneber; Flahdria, ^aumeister; Ger-
mania. Valkenburg; Intritas 2, Mol; Argo
Mietchen; Speranza 3. Jut; Verwisseling dè
Vries; Azolla. Storm; Francolse, v.d. Broek;
Aera 2, Cornelis; Innovaitie, ongers; Marge 2
de Ronde; Maria Judith 3, Janssen; Elan Gra-
poen: Wolfgang Irrgang; Sal va Mos Held; Ha
ringvliet, Keyzer.

BASEL. Piz Julier, Koch; Gafluna, Pedrazzi-
Velnay, Mechel; Senegal. Unverich; Arnica"
Bigler; Ruysdael. Meertens; Paganini. Heirici.

HANSWEERT, 4 OKTOBER |»6I,

Gepasseerd voor 4.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Spes. Klein; Kilibri. Schot;
Salf 12, Croes; Ambroise Pare, Bastian; Nelly
v. Oosten; St.-Josef, Gerlach; Mercurius, Cor-
beau; Taling, Vleugel; Deana Neyenhoff; Ever-
tje, Wynen; Rosette, Keersmakers; Asper,
Vlierbergen; Butania 3. Nou wen; Wandria.
Boers; Propania. v. d. Meer; Escotia. v. d.
Burgh; Perle, Schouwenaar; BP Holland 24,
Haasnoot; Citerna 8. v. Drom; AMSTERDAM:
Tiber, Nauwelaarts; KERKDRIEL: Jacobus,
Broekaart; Onderneming, de Waal: Willem
Adri, Schram; STEVENSWEERT: Rupelzoon
3 Neerings; AMERONGEN: Union, Huisman;
STAMPERSGAT: Riesling, v. Baaien: NES-
SERLUIS: Alliance, Kamp; DORDRECHT:
Bourgeuil, de Vey; DELFZIJL: Twente Kil.
v. d. Werf: DEN HAAG: Anwi. Peeters; DE
VENTER. Onderneming. Bruinsslot.

DUITSLAND; Salf 8, Poppelier: Viator. Oud-
akker; Damco 253. van Straten; Goede Ver
wachting de Haas; Julitet M.. Radeke; Al-
rnien, Timmermans: Rhein Ruhr 15, Evers;
Alfons, Thyssen; Coja, Bosman; Emile Ma-
chiels: Nardus, Didden: Rheinunion 21, Schol
ten: Tourmaline, de Bruyn; Ryn Schelde 4,
Kleine; Camee, v. Belsen;

BASEL: Navexmotor 7. Deroef; Keltia, Koe
nen; Scott Silvius: BELGIë: Mafinus. Ro-
meynPoolster 3, Gouthier; Schwarshorn Olie
slagers; Liada. Onnink; Arpa, Lodder- WTAG
141 Sexi.roWTAG 155. Busscher; Fortuna.
Kets; Liza, Peters; Geanto, Huygens; Almama
Logjes; Katharina, Engels; Tagnaris, Oorburg
SHV 50 Koelink; Pieternelln Maria, de wach
ter; Damco 251. Gestel: Willy. Schanaye:
Les Ardennes. Beck; Labi Olieslagers; Mel
pomene, Schuier; Linus I. Verschure; Brien-
zersee, Goedegebuure- Corrie. Knaape; Ardi. de
Loof; Citerna 23 Mees; Maria, Dekker; Pieter-
nella, de Haas; Bituma 2, v. d. Weyden; Ale-
ca I, v. d. Hoeven; Mady, Vermeulen; Chrigee.
dc Waal: Isaria,Bosman; Jacobus, Meulbroek:
Aneja. Vcrmey; Magy. v. d. Adel; Yzermot,
Kreuze; Maria. Broekaart: Louis. v. Domme
len: Speranza. Vrrsluis; Elan. Verdoorn: Elo-
die. Grandia: Navicö de Jongh; Purfina 28.
Weyt: Tydeluk, Kieboom; Rachel S, Melsen;
Yvonne,- Eenhoorn: Philippe. OvereemAugust,
Lam,

Stad Breda 4. 540 mijl Z.W- v. Kaap Verd. eil.
Stad Delft 5 te Vitoria verwacht
Stad Maastricht 4. 120 mijl Z W V. Teneriffe
Straat Mozambique 5 te Port Elizabeth
Straat Rio v. Mauritius n Lour. Marques
Schiedyk 4, 750 mijl W v.' Lands End
Schouten 4, v. Takoradi n. Abidjan
S+ 5 4 50 miJl Z.W. v. Cadiz

Stad Schiedam 4 155 m NNW v. Terschelling

Lv' Kobe n. Hongkong
Sumatra 4, 660 mijl NNO van Singapore
seawyf 4, 45 mij] N v Goeree n Kopenhagen
Sonja D 4 60 mijj N. v Longstone
straat Singapore 4 600' m Z.O v. Mauritius.
|°e,5td£k 5 te Baltimore

stad Kampen 4, 30 mijl NNW van Bermuda

ii2ü!Sri 4 ,ten Anker rede Lattakia
Simonskerk 4 v. Bremen te Amsterdam
Sommelsdyk 4 v. Bremen te Rotterdam
strabo 5 v. Amsterdam te Rotterdam
c+ï.eiilaan ,4 v- Amsterdam n. Wicklow
Stad Maassluis 5 v. Melilla n. Rotterdam
Statenlaan p. 5 Dungeness n. Wicklow
Stad Dordrecht 4, 70 m. W v. Oporto
straat Cumberland 4, 72Ó m ZO v. Madagascar
Steenwijlc 1 te Montreal

Steven 1 te Chicoga
I Madura 1 te Sydney
Srraat Magelhaen l te Buenos Aires
straat Soenda 1 v. Beira n. Lor. Marques
Stad Alkmaar 4 te Civita Vecchia
Sunetta 5 v. Norrkoping te Rotterdam
Theron 4. 370 mij] W.Z.W v. Fayal.
Tnuredrecht 4, 280 mij] N.N.W. v. Bermuda
Tide p. 4 Owers l.s. n. Duinkerken
lamara 4, 780 mijl N.W v. Fremantle
ijiliwong 4 v Wellington te Lyttelton
Tjitarum 4. 220 mij WZW v Reunion
Triton 4 200 mijl N.W v. Flores
Thuban 4 v, Rouaan te Rotterdam
Tnto (kustv.) 5 v. Amsterdam te Rotterdam
Tjamme 4 v Roterdam n. Antwerpen
Tanny 4 v. Rotterdam n Duinkerken
Tjitjalengka 4, 240 mijl W van Diego Garcia
Titan 4 v. Kopenhagen n Grangemouth
Theano 3 v. Dublin te Belfast
Trompenbuigh 5 v. Rotterdam te Antwerpen
frtemis p 30 Three Rivers n Montreal
Ubbergen 5 v. Amsterdam te Klaipeda verw.
Van Spilbergen 5 te Singepore
X1 vipara 4. 100 mij] Z W. v. Kuria Murla eil.
Vedette 4, 12 mij] N W v Blaavandshoek n.

Huil

Van der Hagen 4, 200 mijl Z v. Kaap Lopez
Voco 4 van Houston naar Cristobal

Neck 3 v. Dunedin n. Auckland
Vlieland 4 45 mijl no v. Tromso
Videna 4. 100 mijl Z.O v. Daedalus
Van "Cloon 4. 260 mijl v Merauke
Van Riebeeck 4, v Bahrain n. Kuwait
Vrij burgh 4 v. Rotterdam n. Londen
Viod 4 v Rotterdam n Halmstad
^m^rsing.!13 v- Rotterdam n. Bayonne
Van Waerwyck 5 van Mount, Maungohui naar

Sydney

Vasum 5 v. Mena te Geelong

Van Brakcl 4 v. Fowey 11 Gothenburg

Walba ong 5 v Mogadiscio te Djibouti

W. Alton Jones 4 v. Marseille n. Banias

Wieldrecht 4, 180 mql N v. Trinidad

Wonosobo 4. te Antwerpen

Woensdrecht 4 te Las Palmas

Woltereum 5 v, Jacksonville te Havre

Waikelo 4 85 mi.ll O. v, Makalla

Wegro p. 4 Burlings n Palermo

Westkust 4 op rede Bideford

Wubbina p. 4 l.s. Royal Sovereign n. Amstm.

Wodan 5 in Bristolkanaai n Swansea

Westerdok 5 v Gothenburg te Rotterdam

Waddenzee 3 v. Kotka te Milfordhaven

Willem Barendsz (Kustv) 3 te Bristol

Westertoren 6 te Rotterdam verw.

Ysel 4 20 m. NO v Kp d'Antifer

Zarla 4. 20 mij] w v Lissabon

Zuidpool p, 4 Lund'by 11 Duinkerken

Zwijndrecht 4. 285 mijl Z Z.O v. Sable el'.

Zeehond 4, 40 mil 1 Z W v' Texel n. Delfzijl

Zonnekerk 5 te Hamburg

Zosma 1 V .Baltimore te Philadelphia

Zuiderzee 5 v. Antwerpen n. Vannes

f> OKTOBER

Constanz 3.01 0.02i Rheinfelden 1.84 O.Oli,
Ottenheim 2.28 (-1 0.03)', Straatsburg 1.70 (—0.03),
Maxau 3.43 (—0.04), Plochingen 1-04 (onv.),
Mannheim 1.67 (—0.02) Steinbach 1.24 (+0.02),
Mainz 1.86 (—0.04), Bineen 1.10 0.04), Caub
1.14 1—0.03), Trier 1.08 (—0.07), Coblenz 1.21

0.01), Keulen 0.72 i0.01'. Ruhrort 2.46

0.04), Lobith 8.51 (—0.02). Nijmegen 6.34
0.02), Arnhem 6.89 (—0.01). Eefde (IJssel)
2.38 (+0.04), Deventer 1.54 (+0.03), Monsin
55.40 (—0.10), Visé 49.12 (—0.09). Borgharen
38.75 0.02), Belfeld 10.93 (+0.15), Grave be
neden de sluis 5.02 (+-0.02).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 2.55 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 oktober: le tij 3.13 uur; 2e tij 15.19 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Uitvaartdiepte aan de sluis te Weurt 2.'51 m.,
PannerdenIJsselkop 2.35, IJsselkopHevea
dorp 1.85, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.65, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 1.65,
IJsselkopDoesburg X.JS5. DoesburgZutphen
1.80, ZutphenDeventer 2.25, DeventerKater-
veer 2.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur.

Nachtvaart is verboden van Heveadorp—Lek
kanaal en IJsselkop—Doesburg.

Groote Beer N York n Rotm 4 455 m ONO

v Kp Race, 9 te Rottm verw.

Johan van Dldenbarnevelt, Sydney n Amstm

4 210 m O v Savannah.

Maasdam N York n Rotm via Cobh 4 300 m

ZO v Kp Race.

Noordam N York n Rotm 4 570 m NO van
Kp Race.

Oranje Nassau, Barbados n Amstm, 4 125 m

ZW v Azoren.

Oranjestad, Trinidad n Amstm. 4 130 m NW

v Lissabon.

Prins Willem van Oranje. Montreal n Rotm

5 te Havre.

Rotterdam N York n Rotm 4 610 ZW van

Scilly, 7 te Rottm verw.

Statendam Rottm n N York 4 160 m ZZW v
Kp Sable.

Waterman Rotm n Wellington 4 40 m WNW
v Malta.

Westerdam Rotm n N York 4 580 m NNW
v Azoren.

Willem Ruys, Wellington n Rotm 4 370 m

WZW v Bermudas.

Zuiderkruis Sydney n Amstm 4 180 m W v
Minicoy.

SLEEPBEDRIJF

Atlas P 3 Thursday ril n

Cycloop 4 125 m WNW v La Coruna n Goa

m 3 bakken.

Gele Zee 4 te Rotm m Liberiaanse „Michael
Help 4 nog te Gan eil.

Titan 4 v Rotm n IJmuiden.

Maas 3 t h v Punta Cardon bij „Hoegh Fa
vour", welk schip schroefschade heeft,
wordt gesleept n Curacao,

Oostzee 30 sept v Valencia n Gibraltar.

Titan 4 v Rotm n Uitluiden.

Zeeland 4 v H v Hoil n zee.

ROTTERDAM, 5 oktober 1961

4 oktober n.m.: 85 ton mais Dikningermolen;
150 ton mais Meppel; 254 ton mais Maarssen;
102 ton mais Harderwijk-, 508 ton mais Sas van
Gent; 24 ton mais Deventer; 100 ton tarwe Alk
maar; 150 ton kunstmest Roosendaal; 230 ton
korrelsuper Groningen; 200 ton schroot Ensche
de- 206 ton meel Leeuwarden; 150 ton vismeel
Wanssum; 350 ton mee) Amsterdam; 300 ton
gerst Wanssum; 250 ton krenten Amsterdam;
264 ton sojabonen Veghel; 120 ton erts Geer-
truidenberg. Totaal 50 reizen.

5 oktober v.m.: 455 ton tarwe liggen/varen;
175 ton stukgoed Amsterdam.

ROTTERDAM, 5 oktober. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kisten

zeevis en 340 kg. levende paling en spiering
aangevoerd. Prijzen: schol groot 6061, mid
del 5060, klein 3340, schelvis middel 56
—64, klein 36—43, kabeljauw middel 58—60,
klein 38—42, makreel 18—21, wijting f 20—
32, haring verse 2533, alles per kist; spiering
11.10, lev. paling dik 4.604,70, dun f 2.80
—2.90, alles per kg.

DEN HAAG. 5 okt. Het bestuur van
het Produktschap voor Zuivel heeft zich
gisteren gebogen over het concept voor
een nieuwe riikskaasmerkenbeschikking.
waarover minister Marijnen advies heeft
gevraagd. Men zal de minister vragen dp
eis, dat bestuursleden en directeuren
van kaascontrolestations niet betrokken
mogen zijn bij margarinebereiding en
-handel hier te lande, te laten vervallen.
Ook vond men de in de conceptverorde
ning opgenomen bepaling, dat deze he
ren te goeder naam en faam bekend
moeten zijn, overbodig.

Wel rneende men dat in de statuten
van de controle-instellingen de mogelijk
heid zou kunnen worden geopend, het
I mandaat van een bestuurslid dat ,^iin
kwaliteit heeft verloren" in te trekken
Ook voor aangeslotenen bij een kaas-
controlestation wil men het verbod om
bij margarinebereiding of -handel in Ne
derland betrokken te zijn laten verval
len Verder zal de minister gevraagd
worden meer waarborgen te scheppen
voor het bewaren van fabrieksgeheimen,
a'.s, na geslaagde proefnemingen, een
nieuwe bijzondere kaassoort wordt ge-
j introduceerd.

BARNEVELD. 5 oktober. Veluwse Eiervei-
ling. Weekaanvoer 1.500.000 stuks, waarvan
61.607 in veiling werden gebracht. Handel rus
tig. Prijzen: eieren van 44—52 gram 7 6.518.41.
52-60 gr, 7 8,60—11.48, 60—69 gr. 7 11.23—13.50,
alles per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 270.527 stuks.
Handel rustig. Prijzen: eieren van 4250 gram
7 6.04—7.83, 50—58 gr. f 7.75—9.67, 58—66 gr.
7 9.67—1251eendeëieren van 51—61 gr. 7 6—
7.70, 61—69 gr. 7.81—9.40, alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.300.000 stuks. Handel
vlug. Prijzen (per 100 stuks) eieren van 6065
gram 7 11.7512.75, alg. Prijs 7 12.2, kiloprijs
7 1.97 basis 62 gram.

Pluimveemarkt. Aahvoer circa 52.000 stuks.
Handel slachtkippen zeer traag, slachtkuikens
Vlug. Prijzen: slachtkippen 1.05—1.15, slacht
kuikens 7 1.501.75, beide per kg.

DELFT, 5 oktober. Veemarkt. Aanvoer: 138
varkens, 709 biggen, 13 schapen. Prijzen: drach
tige zeugen f 300—400, biggen 7 40—50, lopers
7 6090, alles per stuk; magere varkens f 1.C0
1.90 per kg. levend gewicht,

DE LIER, 7 oktober. Veiling Westerlee. An
dijvie 711, dubbele bonen 54—88, pronkbonen
4964, snijbonen 84uien 713, Chinese
kool 1516, rodekool 4Ulb, savooiekool 917
16, Alicanten 140175, Golden Champion 230—
265, Frankenthalers 165, Gros Maroc 150155.
Muscaat 195—240, kromme komkommers 33—36.
kroten 16, schorseneren A I 6165, B I 4449,
C I 7 14—19, prei A I 2328, B I 23, witlo/
B II 6885, pepers 35—85, postelein 33, spinazie
1728 ct., alles per kg,; komkommers AA 47
48, A 29—34, B 25—28, C 16—23. paprika 4—13,
sla I 11, II 9, bloemkool (6) 20—41, (8) 14—41.
'10) 17—33, ananasmeloenen (81 140—225. UOi
115—-180, (12) 50—120, knolselderij A I 14-18,
B I 1—13 ct., alles pel' stuk; spruiten A I f 7.S0
—10.30, B 1 7 7.40—11.30, D I 7 2.30—3.20, A II
7 2.70—4.10, B II 7 2.40—3.50 per kist van 15
kg.; tomaten A 7 5—6.30, B 7 4,20—4.30, C 7 4.80
—5,90, CC 7 2.50 per bak van 6 kg.; bospeen

16—28, peterselie 22Viselderij 3—6 ct.. alle»
per bos.

VEE EN KAAS. °P de Goudse vee
markt kwamen de volgende noteringen tot
stand: 20 slachtvarkens van 2.02—2.03 per
kg. Bruto van 1.58—l-®4) 197 magere var
kens van 1.60—1.80 per kg. 1343 biggen van
4458 per stuk. Handel alle matig.

Op de Kaasmarkt werden 146 partijen
aangevoerd. Prijzen: le kw. met riiksmerk
van 2.22—2.28, 2e kW. 2.10—2.21. extra kW.
2.29—2.60. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH, 4 okt. Veemarkt. -
Aanvoer 7440 st. 2426 runderen, 391 graskal
veren, 1174 vette kalveren, 713 nucht kalve
ren. 330 schapen, 33 fokzeugen, 29 slachtvar
kens, 449 lopers, 39 lammeren, 1856 biggen,
636 slachtrunderen. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 650-1230. klamvaarzen 650-1000, gras
kalveren 290-480, kalfvaarzen 900-1225, guste.
koeien 800-960. gustevaarzen 640-830, pinken
490-710, nucht kalveren v fok of mesteri.j 90-
245, weideschapen 70-100. dr zeugen 285-450,
lopers 75-88, biggen 48-64 all p st, slachtrun
deren extra kw 3.30-3.45, le kw 3-3.20 2e 2.70-
2.85, 3e 2.55-2.70 vette stieren 3.05-3.25, worst
koeien 2.50-2.60 p kg gesl Bew, vette kalv le
2.80-3 2e 2.55-2.75, 3e 2.10-2.40, nucht slacht-
kalv 1.45-1.85. slachtzeugen le 1.38-1.43, 2e
130-1.35. slachtvarkens 1.60-1.70 p kg lev gew
vette schapen 100-130 vette lammeren 75-110
P st,

HONSELERSDIJK, 4 oktober, C.C.W.S. An
jers: wit 13—15, rood 12—14, rose 14—21, Lucky
Strike 11, geel 24, Portrait 911, pr. Ann 16—
23, Tangerine 1217, Harvest 17, Majestic 919,
Orchid Beauty 16—25, gemengd 1620, Sir Ar
thur 13—15. Diversen: Sierfruit 180—250, Rozen

17—27, Trosrozen 10—24, Leliekelk 26—39, Gel'-
bera 19—26, Anthurium H5, Nerine 47—75.
Chrysanten 20—66, Sierpeper 120, Troschr.vsan-
ten 46—85, Ornithogalum 18—29, Iris 50—58,
Fresia 70—130. Plumosagroenex-tra 165—195, 1
115130, kort 4761, ranken 3541. Potplan
ten: Cyclamen 84220, Anthurium 140—200,
Kalanchoe 1423, Ficus 110170, Sanseveria 200
330, Hertshoorn 180230, Philopendron 80
280, Potchrysanten 4088, Nephrolepis 80, Bego
nia 1427.

HONSELERSDIJK 4 okt. andijvie 7-9, ap
pelen 73 p kg, bloemkool U-23 p st, bonen;
dubb 44-74, snij 63-120, pronk 55, druiven:
alicante 145-160, frankenthaler 135-180. gold
champ 220-245 tr.aroc 150-160. muscaat 245-
255 colman 145 p kg, komk 18-24, meloenen;
ananas 67-127, net 24-84, paprica 2-14 p st.
pepers 47-75 p kg, peterselie 4-6!4 p bos.

postelein 25-35, peren legipont 29-41, rode
kool 974-11 p kg, selderij 6 p bos, sla 5',i-
914 P st. tomaten A 430-6, B 410, C 350-570,
CC 220 p bak. Aanvoer 16.000 kg druiven,
10.000 kg tomaten.

MAASLAND, 4 okt. Coöp. Groenen- en
Vruchtenveiling „Maasland en omstreken".
Tomaten A comb. II 4.054.10, jong 4.75; B
4 00 4 00; C 3.95—4,00, 4.95; CC 1.35. Kom
kommers 60-75 33—34; 50-60 26—31; 40-50 20;
kg. krom 36; Spruiten AI 3.806.40, BI 3.30
6.70; Pronkbonen 5067; Dubb. bonen 78

87' Kassnijbonen 951.20; Andijvie 78;

Alicante 1.45—1.60; Cox Orange 60 en-op 72
—91; James Grieve idem 5879; Légipont
idem 5256.

NAALDWIJK 4 okt. aanvoer 2400 bakjes
tomaten, 23000 kg druiven en 24000 komk.
tomaten 120-620, pepers 70-85, snijbonen 70-
110, dubb bonen 37-112, pronk 43, andijvie
9-11. postelein 6-22. aardbeien 160, spinazie

14-19 gr kool 8, alicanten 135-170, franken
thaler 135-165, cham 165-265, muscaat 175-
245 maroc 140-170, colman 140, ananas 85-
175! papricas 9-20, bloemkool 24-29, auber
gines 17-85, selderij 5Va, sla 5Va, kom 14-34.

POELDIJK, 4 oktober. Combinatieprijzen van
tomaten: export A I 5.80, A H 5 40, A III
ƒ4.70, B ƒ4.10, C I ƒ5.60, C II 5.60, C 111
4 20, CC 2.60 per kistje van 6 kg., binnen
land A II 3.70, A III 1.90, B III 3.30 C II
2.70, C III ƒ1.52, CC III ƒ1.52 per bak van
12 kc druiven: Alicante 160—170, Gros Maroc
145175, Frankenthaler 160—240, witte Alicante
175 Golden Champion 230—250. Muscaat 200—
305, appelen 21—41, andijvie 7, spinazie 13prin-
sessebonen 45—75, kasprinsessebonen 85—110,
snijbonen 75-115, prei A II 12 rodekool 5(/2,
pepers groen 3547, rood 70—85 ct-, alles per
kg aubergine 29—113, paprica groen 4—17.
rood 4-16, perziken (3) 47, (4) 31, ananasme
loenen (8) 80—105, (101 65—75, bleekselderij 18.
maisaren 4—15, vijgen 12—14 ct., alles per stuk;
sla 8 per 100 stuks.

POELDIJK, 4 oktober. Bloemenveiling „Het
Westland" Troschry santen: Wendy 2024.
White Hope 14-16, Peter Pan 14, Delight Full
17-32 Joke 8-18, Filmster 17-18, Harwood 13

27 Lipstick 10, Golden Orfi 3847, Grace 17

-24 Pink of Pride 31, Evelyn Bush 13, White
Bouquet 8—11, Chatsworth 17—29, Juweeltje 20
—47 Fantasia 19—36, Koen's Marjoke 22—24,
Suzc 8—10, Breitner 10—27, Rebecca 9—10, Ru
by 26 Davine 46—52, Cotswold Flame 21—51,
Asta Lee 61. Koen's Glorie 22—41, Subliem 13-
25 Jeroen Bos 26, Jennifer Pearce 21, Roland
42^-43, Tilly 17, Rose de Precosie 16—21, Pink
Smoor 39, Snow Elf 1822, Stella 15, Hilde 10

11 Angelflower 19, White Shirley 23—29, Mi-

goli 28; Dahlia's 10—20, Ornithogalum 9—13,
Fresia 20—39, Eikenblad 10—16, Plumosagroen

4090 ct., alles per bos. Eenbl. chrysanten:

White Diamond 13, Millersdale 7, Bill Speat 13.
Evelyn Bush 1314, Yellow Wallace 22, Brans
Wallace 19, Breitner 18, Stella Rose 15, Medail
lon 7, Migoli 69, New Princes 913, Jenni
fer Pearce 9, Bornholm 810, Shoesmith 15,
Asta Lee 7, Nerine 8—11, Duindoorn 45—75;
Amerik. anjers: White Sim 710, Rose Sim
7—12, Red Sim 69, Midas 12, Lucky Strike 11
ct„ ailes per stuk; Lelie White Superior 18—r
25 ct. per kelk.

PIJNACKER, 4 oktober. Staandglaskomkom-
mers 60 op 34-38, 50 op 2634, 40 op 2028,
35 op 1419, kromme komkommers 2836;
grofstek komkommers 26—32, fijnstek idem
2836: tomaten A 425525, B 395425, C 450
510, CC 190—275, sla 350—680; andijvie 7—8,
stambonen 50—71, pronkbonen 52—62, Duitse
bonen 3948, snijbonen 80—116, uien 6—10. pos
telein 22, spinazie 69; bloemkool I 2227, II

15—21, III 11—15.

VENLO, 4 oktober. Coop. Venlose Veiling-
ver. G A. Andijvie A 710, bloemkool 1 28
—36, II 15—25, B 13, rodekool A 9^-11,
savoolekoo) A 10—12. spitskool I 11—17,
knolselderij A 12—20, bospeen I 17, breek-
peen A 1016, B 10—30, C 1317, prei A
20—25, sla natuur I 3,50—5, spinazie If6—
16. uien B 12, alles per 100 kg,, stuks of bos.

WATERINGEN 4 okt. aardbeien 1.86, an
dijvie 7-9, aubergines 28-76, alicanten 1.45-
1.75, witte alicanten 1.65-1.85, frankethalers
1.65-2.15, gold champ 2.10-2.50, gros maroc
1.45-1.65, muscaat 2.85-3.30, bonen spek 34-44,
dubb 65-72, pronk 28-55, snij 85-120, stok 67-
87, gr savooie 8-10, rode kool 9-11, savooie 12
meloenen: ogen 20-45, ananas 60-125, maïs
kolven 5-11, peen 26, paprica 3-10, pepers
55-70, peren 35-62. perziken 29-53 prei 18-19.
selderij 3-6, sla 350, stoofsla 12, tomaten A
14-70-6, B 4, C 420-560, CC 190, uien 11-18.

13. Mohamed hield veel van katten. En daar hij een mach
tig profeet was kon hij ook wel een en ander bewerkstelligen.
Zo wil het de legende tenminste. Op een dag streek hij zijn
lievelmgskat driemaal over de rug en beloofde dat ze voortaan
altijd op haar pootjes terecht zou komen, hoe en waar ze ook
viel. Haar afstammelingen hebben dat voorrecht behouden. Of
de wetenschap het met die uitleg eens is betweifelen we sterk.

14- De kat beschikt echter niet alleen over die bijzonder
heid. Haar zenuwstelsel bv. is nooit geheel uitgeschakeld,
nooit geheel ingeslapen. Daarom zegt 'men dat ze,maar met
één oog dicht slaapt. Een kat is bijzonder snel in haar re
flexen, al lijkt ze nog zo diep in slaap. De minste stroming
"voelt ze. Zo bv. als ze in "een elektro-magnetisch veld kómt
(onweder) kan men vaststellen hoe een kat alle moeite doet
om de haartjes achter de oren plat te strijken. Om" een of an
dere reden hindert haar dat.

WSsl

15- Maar het zesde zintuig van de kat zit hem in de snor.
Die snorren zijn zoveel als antennes. Een kat die haar snor
haren moet missen verliest 75% van haar waarde en soepel
heid. Met die snorren voelt en onderscheidt ze alles. Want
het gevoel is een van haar meest ontwikkelde zintuigen. Heel
het kattenlichaam is uiterst gevoelig maar haar roze neusje,
haar snorren en de kussentjes onder aan haar poten zi.in de
hoofdcentra van dat „voelen".

i- (I /ZICl—-V WC w/ r .U,n, -.MOT, 1111111

16. Daar tegenover staat dat de kat niet zo'n uiterst goede
smaak schijnt te bezitten, en. in tegenstelling met wat algemeen
gedacht wordt kan ze ook niet zo uiterst goed ruiken. Toch
is de kat één der zeldzame zoogdieren die er behagen in
schept iets lekkers te ruiken. Net als de aap kan men haar
er op betrappen dat ze haar neusje behaaglijk ophaalt voor een
fijn ruikende bloem en kattenliefhebbers hebben al meer dan
eens het toneeltje gadegeslagen van een kat, die probeert met
een poot een bloem naar zich toe te halen om de reuk op te
snuiven.