5,Bestaan van Indonesië kan
niet worden
genet
Ontwerpresolutie plan-
geerd
LUNS ingediend
fST'"'
1
Verkapte mobilisatie
in Oost-Duitsland
E
Russin laat man achter en
vliegt terug naar Moskou
Handgemeen tussen mare
chaussee en ambassadeur
dinsdag
NIEUW-GUINEA-debat in V.N.-Assemblée
Bewogen taferelen op Schiphol
Mr. Schürmann:
»Nog maar eens
goed lezen
weer
Volgens Westduitse regering
Kindertoeslag
rijkspersoneel
omhoog
Straat der zivare
jongenste Parijs
Afgewezen
OKTOBER 1961
Wel V.N.-
bemiddeling
WITTE KRUIS
v de €ckbt
Nederlander bij vijf
gestranden
12 pagina's
New YORK, 10 okt (Rtr, UPI)
Er. Soebandrio, de Indonesi-
che minister van buitenlandse
aken, heeft gisteravond in de Al-
Sf-'mene Vergadering van de Ver-
^igde Naties het Nederlandse
^°orstel om westelijk Nieuw-Gui-
onder garanties van zelfbe-
vchikking onder beheer van de
°lkerenorganisaties te stellen,
jachtig verworpen. De Neder-
j bdse V.N.-delegatie heeft giste-
s j1 de Assemblée een ontwerp-re-
'utie voorgelegd, welke de eer-
z0,r door minister Luns uiteenge-
en y°orstellen moet bevestigen
j/1. de instelling van een V.N.-com-
^|ssie behelst, die volgend jaar de
.gemene Vergadering over
te euvv-Guinea zou moeten rappor-
eb. De permanente vertegen-
^rdige
?er van Nederland bij de
mr. C. W. A. Schürmann,
u tot dusver slechts in het
geanwoord op dr. Soeban-
rede van negentig minuten,
v Schürmann wees er op, dat
^epand meermalen heeft voor-
tpehf het Internationaal Ge-
WP^ ,h°f te laten uitmaken of
Wet h" Nieuw-Guinea al dan
cjr "ij Indonesië behoort en
het \er de Indonesiërs op aan,
tna Nederlandse voorstel nog
r eens goed te bestuderen.
^K etzelfde weertype
tegen hoofdpijn, kiespijn
griep, reumatische pijnen etc.
Verwijten
Na een maand gered
van Pacific-eiland
R speelden zich gisteren
taferelen op Schiphol af,
die de aanwezigen niet
gauw zullen vergeten. Op de
foto's van boven naar bene
den: een hevig bewogen mevr.
Golub zonder echtgenoot op
weg naar het Russische vlieg
tuig. Adjudant Veltman van
de Kon. Marechaussee gaat
voorop. Dat was het slot. Het
begin laat de tweede foto zien:
de kleine veldslag die er woed
de tussen de leden van de ma
rechaussee en het personeel
van de Russische ambassade,
dat het kantoor binnen drong,
waar mevr. Golub een gesprek
met de marechaussee zou heb
ben. Na dit handgemeen wordt
mevrouw Golub getroost,
door een correspondent van
het Russische persbureau Tass
(derde foto). Men bracht de
Russin naar het kantoor van
de Russische luchtvaartmij.
Aeroflot. Leden van de mare
chaussee hielden buiten de
wacht.
BONN, 10 okt. (Rtr) Een
woordvoerder van de Westduitse
regering heeft gisteren op een
persconferentie verklaard dat de
grootscheepse militaire oefenin
gen van communistische troe
pen in Oost-Duitsland neerkomen
op een „verkapte mobilisatie".
Volgens de woordvoerder van het
ministerie van defensie nemen
meer dan 22 divisies aan de ma
noeuvres deel en zijn er Poolse en
Tsjechische troepen naar de Oost
zone gedirigeerd.
Vanaf 1 oktober 1960
dagelijks
DAGBLAD COBOUW
- - v - - <•-•-:
Vechtpartij
aeroflot
HET NIEUWE DAGBLAD
Soebandrio zeer fel tegen
Nederlands voorstel
lig L
ken hPiZ*ï?,"en van 'Ir. Soebandrio le-
i\»°rn. Nederlandse voorstel stoelen
op de Indonesische stel-
v el uit«L Westelijk Nieuw-Guinea reeds
}e(jer, maakt van Indonesië, en dat de
Nn, Vo frs wederrechtelijk behe-
•e&en w ?T maakt Indonesië bezwaar
«'t In(1 et Nederlandse voorstel, omdat
rt®°S8in<?esi® niet wil betrekken bij de
jljor a B. van het conflict, „ontstaan
ek °,rtzichti)ïe en despotische po-
i,?ovzief ,e Nederlanders". Bovendien
.'"g Va"bjonesië, dat indien de bevol-
\.e zeif," Nieuw-Guinea het voorgestel-
hp<H]prlami ikkinKsrecl,t zou krijgen,
,i ea's "iets zou nalaten om de Pa-
ueren ,j j beïnvloeden en te intimi-
"gle.n. deze anti-Indonesisch zouden
da1, 'n'cUpn0Ver stelde mr. Schürmann
de hi? ,(?e Indonesische bewering,
olking van westelijk Nieuw-
'er\v,
ac'hting tot woensdagavond
^°Pgemaakt te 1L15 uur)
z°nhesc
aan de kust
ae* ,i "r en perioden met
tlJdelijk Matige,
Zuidvvest achtige wind tussen
zacht.
®n zuid. Aanhoudend
2°n: 7 01 ^oensdag:
17.54 Maan: 9.35-20.10.
St;
ation;
V§bu^de'
ï'ö'h
Bpu erQürr»
T *»*ei
Weer:
acht bew
zw. bew.
licht bew
Jicht bew.'
jicht bew.
Jicht bew.
licht bew.
2w. bew.
geh. bew.
Sell. bew.
half bew.
zw. bew.
half bew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
mist
mist
max. min.
gisteren 24 uur
temp. temp. neersl.
17
18
18
18
18
18
19
18
14
15
16
20
18
19
17
20
23
19
20
13
14
14
11
10
12
11
12
10
11
13
16
12
12
7
9
14
8
4
0
0
0
0
0
0
0
0
2
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Guinea van mening is, dat ze deel uit
maakt van Indonesië, juist is, dit uit de
door Nederland gesuggereerde volks
stemming kan blijken. Indonesië zou een
kans, om zijn oncontroleerbare bewe
ringen waar te maken, met vreugde
moeten begroeten. Bovendien zou Ne
derland er zich niet tegen verzetten,
indien het zelfbeschikkingsrecht van de
bevolking van Nieuw-Guinea het effect
sorteert van samenvoeging bij Indone
sië. Mr. Schürmann vond het onjuist
om een anti-Indonesische geest" ach
ter het Nederlandse voorstel te zoeken.
,,Dr. Soebandrio heeft een aantal on
gerechtvaardigde en onplezierige din
gen over ons land gezegd", aldus mr.
Schürmann. ,,Ik wil de Indonesische
minister van buitenlandse zaken op dit
pad niet volgen, ook al is zijn land zo
ver gegaan, dat het een aantal gewa
pende infiltraties op Nieuw-Guinea heeft
georganiseerd".
Dr. Soebandrio had in zijn rede be
toogd, dat het Nederlandse voorstel
geen vreedzame oplossing van het Ne
derlands-Indonesische geschil inhoudt.
Wanneer de Nederlandse regering „wer
kelijk oprecht is in haar wens de soe
vereiniteitsaanspraken op westelijk
Nieuw-Guinea op te geven", dan kan
ze de betrekkingen met Indonesië slechts
normaliseren door een overdracht van
het bestuur over westelijk Nieuw-Gui
nea aan Indonesië. Bierhij heeft Indo
nesië geen bezwaar tegen bemiddeling
van de V.N., ook in de vorm van een
V.N.-gezagsorgaan, mits het de over
dracht aan Indonesië tot doel heeft.
Volgens Soebandrio beoogt het Ne
derlandse voorstel een poging om een
„nationale eenheid" te verbreken,
hetgeen in strijd is met het Handvest.
Indonesië wil er voor zorgen, dat „loy
ale Indonesiërs van West-Irian" de vol
ledige verantwoordelijkheid voor de
plaatselijke autonomie van het gebied
krjjgen. Op het Nederlandse aanbod
om de honderd miljoen gulden per
(Advertentie)
PIJNSTILLER
jaai voor Nieuw-Guinea door te blij
ven betalen, ging Soebandrio niet met
zoveel woorden in. Hij zei slechts, dat
ook zijn regering bereid is tot „per
soonlijke en technische hulp, alsmede
financiële bijstand".
Wal Soebandrio's verwijt betreft, dat
Nederland de kwestie zonder Indonesië
poogt op te lossen, verklaarde de Indo
nesische minister van buitenlandse za
ken nog: .Wanneer we beschouwd wor
den als niet te bestaan, dan kan ik de
Assemblée in alle ernst meedelen, dat
er voor regering en volk van Indone
sië in dat geval geen andere mogelijk
heid is dan het. vraagstuk West-Irian ook
op een dergelijke wijze op te lossen".
Dr. Soebandrio kon het beroep van de
Nederlandse regering op het zelfbeschik
kingsrecht niet ernstig nemen.
Mocht de Nederlandse leuze van zelf
beschikking „voor enige leden nog ta
melijk aantrekkelijk klinken" dan zou
Soebandrio eens een overzicht geven
van de Nederlandse politiek in de V.N.
Zo had Nederland, volgens de Indonesi
sche minister, geen steun verleend aan
liet recht van zelfbeschikking voor de
volkeren van Marokko, Tunesië en Al
gerije. Dit had de Nederlandse rege
ring ook niet gedaan in het geval van
Zuidwest-Afrika, Porfugees-Angola en
andere niet zelf-besturende gebieden
In augustus had Nederland zjjn steun
nog onthouden aan een resolutie, waar
in sprake was van de wettige rechten
van de Tunesiërs in het geval Bizerta.
Dr. Soebandrio concludeerde dat het
Nederlandse begrip zelfbeschikking niet
al te ernstig kan worden genomen. „La
ten wij ons niet laten bedriegen door
deze leuze die nu zo in het oog vallend
in het plan van mr. Luns naar voren
wordt geschoven". Het conflict kan niet
door dit plan worden opgelost, omdat
het conflict met Indonesië wordt gene-
geerd en de argumenten die worden
gebruikt „bedriegelijk" zijn en elkaar
ZCK?. tegenspreken, aldus de minister.
Hij was van oordeel, dat mr. Luns
"'et geheel onbewust is van de moge
lijkheid van een ernstig conflict, over
de ..kwestie-West-Irian" Hiermee was
Indonesië het eens dat het geschil „een
gevaarlijke ontwikkeling betekent en de
mogelijkheid 111 zich bergt tot een ern
stig conflict uit te groeien, dat dient te
worden voorkomen", aldus de Indone
sische minister.
(Vervolg 0p pag. 7)
WASHINGTON, l0 „kt. (Reuter) -
Een woordvoerder van de Amerikaanse
marine heeft maandagavond meege
deeld, dat de Amerikaanse torpedoboot-
jager „Bnster een Nederlander en
vier Duitsers, die een maand lang op
het eilandje T obi ten noorden van Nieuw-
Guinea geïsoleerd" hebben gezeten heeft
gered en naar Guam heeft gebracht.
De vijf mannen waren op het eiland
gestrand, nadat de motor van het boot
je waarmee zun van Singapore naar
Australië wilden varen, defect geraakt
was. De mannen werden 28 september
gered en vorige week vrijdag op Guam
aan land gezet De naam van de Ne
derlander is volgens de Amerikaanse
woordvoerder H. van der Voort.
SOEBANDRIO
„Er zijn altijd grootscheepse troe
penbewegingen in Oost-Duitsland ge
weest", aldus de woordvoerder, „maar
thans is zowat de helft van Oost-Duits-
Van onze correspondent)
DEN HAAG, 10 okt. In verband
met de verhoging van de kinderbijslag
ingevolge de bestaande Kinderbijslag
wet, heeft de regering besloten de kin
derslag voor het Rijkspersoneel ev
eens te verhogen.
Met terugwerkende kracht tot 1 ok
tober 1960 geschiedt deze verhoging
met drie cent per dag per kind voor
de eerste drie kinderen; met vijf cent
per dag voor het vierde en vijfde kind
en met acht cent per dag voor het
zesde en elk der volgende kinderen
De verhoging zal voor het tijdvak van
1 oktober 1960 - 1 januari 1962 geschie
den iri de vorm van een uitkering in
eens, namelijk van 11.70 voor elk der
eerste drie kinderen, 19,50 voor het
vierde en vijfde kind en 31,20 voor het
zesde en elk der volgende kinderen.
Aan de provinciale- en gemeentebe
sturen is verzocht een soortgelijke maat
regel te nemen.
PARIJS, 10 okt. (A.F.P) De be
woners van de Rue des Mauvais Gar-
Qons (straat der kwalijke knapen)
in Parijs maken zich zorgen: zij
menen dat de naam van hun straat af
breuk doet aan hun goede naam. Een
lid van de Parijse gemeenteraad, die
door de bewoners is benaderd, heeft de
kwestie onder aandacht van de perfect
gebracht. De bewoners twijfelen er niet
aan dat de naam traditie heeft, maar
vrezen niettemin dat hun reputatie kan
worden geschaad. Het gemeenteraadslid
is nu met een radicaal voorstel geko
men, waarbij nog enigszins rekening
wordt gehouden met de traditie: om
dopen in Rue des Bons Gargons. (Straat
der goede jongens).
(Advertentie)
al het bouwnieuws in
het Yakdagbiad voor
de bouwwereld
t?"-KNLMENTEN C0B0UW, POSTBUS 1067, OEN HAAG
■-x: - -
vt lLi-A', rJZ J'fajdOr-'.
s - -
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 10 okt- Mevrouw
Alexsjeva Golub, de echtgenote van de
Russische chemicus die zaterdagavond
aan de Amsterdamse vreemdelingenpo
litie om asyl heeft gevraagd i. gister
avond, na een aantal verschrikkelijke
uren, met een Tupole«'-straalvliegtuig
naar haar vaderland teruggekeerd. De
zeventien leden van het Russisch reisge
zelschap waarmee zij enkele dagen in Ne
derland heeft doorgebracht vergezelden
de eenzame vrouw op baar oneindig
trieste tocht. Na een laatste wanhopige
poging var de 35-jarige heer Golub om
zijn vrouw te bewegen bij hem te blij
ven, verliet de lijkbleke chemicus, het
hoofd schuw afgewend Voor de felle
lichten van de tientallen op hem ge
zichte foto-, film. en televisiecamera's,
iet kleine kamertje van de Aeroflot
vaar zijn vrouw op dat moment reeds
icht uren in volstrekte gevangenschap
ras opgesloten. Om tien uur ging het
;ele deurtje van kamer 162 voor de zo-
eelste maal open. Omringd door tal-
ijke marechaussees, de Russische am-
lassadeur Panteleinon Ponomarenko en
•nkele ambassade-leden kwam de on
geveer 35-jarlge vrouw naar buiten.
Eerst poogde zij nog zich tegen het
meedogenloze licht van de felle came
ralampen te verbergen, maar halver
wege haar tocht naar het platform gaf
zij dit voornemen op en toonde met een
bruusk gebaar haar vertrokken gezicht
aan de meehollende, soms struikelende,
fotografen.
Buiten op het platform stond een geel
wagentje gereed. Mevrouw Golub stap
te in en nam plaats tegenover de heer
Ponomarenko. Even verderop wachtte
de Tupolev-machine al. Lachend en ten
dele onwetend van wat zich in de be
wogen middag had afgespeeld, voegde
zich daar het reisgezelschap bij de
vrouw. Om rond half elf ciikelde boven
onze auto op de rijksweg Schiphol-Am-
sterdanii een met de lichten knipperend
vliegtuig. Een vakantietripje was be
ëindigd.
Aanleiding tot de emotionele gebeur
tenissen die zich gistermiddag op
Schiphol hebben afgespeeld, vormde de
vlucht van liet echtpaar zaterdagnacht
naar een adres in de Marnixstraat in
Amsterdam. De heer en mevrouw Go
lub hadden besloten asyl te vragen.
Daartoe begaven zij zich naar bet hoofd
bureau van politie in de Marnixstraat.
Plotseling kreeg het echtpaar hooglopen
de ruzie. De vrouw keerde terug naar
het gezelschap. De man zette door en
kwam terecht bij de vreemdelingenpo
litie, wat wij in enkele edities nog kon
den berichten.
Maandagochtend in alle vroegte ver
trok het Russische gezelschap naar
Schiphol. Mevrouw Golub was niet bij
hen. Zij miste haar paspoort dat in de
tas van haar man was achtergebleven.
Op verzoek van de Russische ambassa
deur werd het vertrek van het toestel
uitgesteld. Om half twee arriveerde me
vrouw Golub in een auto van de Rus
sische ambassade. Geëscorteerd door een
vijftal ambassadeleden begaf de vrouw
zich vervolgens naar de vertrekhal.
Daar werd /.ij staande gehouden door
adjudant F. Veltman van de marechaus
see die haar meedeelde dat het paspoort
zich in een nabijgelegen kamertje be
vond. Hij vroeg haar hem even te wil
len volgen. Mevrouw Golub voldeed
aan dit verzoek en ging het vertrek bin
nen.
Vanai dat moment begonnen de
moeilijkheden. De leden van de Russi
sche ambassade wilden ook het kamer
tje in, maar de adjudant, bijgestaan
door enkele wachtmeesters, weigerde
de Kussen toegang. Er ontstond een ge
weldige vechtpartij, waarbij de heer
Ponomarenko o.a. van de grote en ster
ke adjudant enkele rake klappen op
liep. De marechaussees verloren de
slag. Bloedend en met gescheurde kle
ren moesten zij toezien hoe mevrouw
Golub weer uit de kamer werd getrok
ken. Op dat moment kreeg de vrouw
het te kwaad. Na kort overleg trokken
de Russen en de vrouw zich terug in
het kantoortje van de Aeroflot op de
luchthaven. Ruim acht en een half uur
later zou mevrouw Golub dit naargees
tig lokaaltje pas kunnen verlaten
Inmiddels waren er talrijke journa
listen, radio- en televisiemensen samen
gestroomd. Allen stelden zich op voor het
gele deurtje waarop de cijfers „162"
stonden. Om vijf uur 's middags stond
de ambassadeur aan zes - door hem uit
gekozen - verslaggevers toe het kantoor
tje te betreden. Aan een tafeltje zat de
heer Ponomarenko rustig een voor de
Hollandse neus zeer onwelriekende si
garet te roken. Tegenover hem, in een
iets gemakkelijker stoel, zat wat bleek
jes ineengedoken mevrouw Alexsjeva
Golub. De verklaring van de ambassa
deur was koel en strak gehouden. „Zo
als u weet bevindt de Sovjet-burger Go
lub zich thans bij de Amsterdamse poli
tie", begon de heer Ponomarenko. Hij
verklaarde dat hij over het paspoort van
zijn landgenote had gesproken met de
heer Van Bruggen van het ministerie
van buitenlandse zaken in Den Haag. i
land tot verboden gebied (Sperrgebiet)
verklaard. De woordvoerder, kolonel
Gerd Schmückte, zei dat de troepen die
aan de manoeuvres deelnemen, uitgerust
waren met de nieuwste wapens en pro
jectielen waarmee kernbommen kunnen
worden vervoerd. „Vooral de Sovjet
troepen zijn met dergelijke raketten
uitgerust," zei hij. Voor het eerst zijn
er nu ook Poolse en Tsjechische troe
pen in de Sovjet-zone", zei hij, „de com
munisten voeren thans hun zenuwoor
log met militaire middelen'".
Uit Berlijn wordt gemeld dat cr in
totaal 10.000 tanks in Oost-Duitsland
zijn, aanzienlijk meer dan waarover de
NAVO-strijdkrachten in West-Europa
beschikken. Volgens de berichten be
horen de tanks toe aan 20 pantser- en
gemechaniseerde divisies van het Rus
sische leger en zes divisies van het
Oostduitse leger. Zij staan alle onder
het commando van de Russische maar
schalk Iwan S. Koniev, die in augustus
benoemd werd tot opperbevelhebber van
de Sovjet- en Oostduitse troepen in
Oost-Duitsland.
LONDEN De ministers van buiten
landse zaken van Engeland en Rus
land, Lord Home en Gromyko, hebben
besloten vandaag samen te komen voor
een „informeel" gesprek. Het zal plaats
hebben tijdens een diner in de ambts
woning van Home. Een beperkt aantal
hogie Britse en Russische beambten zal
aanzitten. Verwacht wordt dat de kwes-
tie-Berlijn en de voorwaar "en voor mo
gelijke onderhandelingen tussen Oost
en West de hoofdpunten van het gesprek
zullen zijn. Enkele dagen geleden is
naar men weet in Washington al een
bespreking gehouden tussen president
Kennedy en Gromyko.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
bevestigd dat de besprekingen in Was
hington „nog geen basis" hebben op
geleverd voor onderhandelingen tus
sen Oost en West over Berlijn en Duits
land.
lllliliilllllNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
Zoals te verwachten was, heeft mi
nister Soebandrio het plan-Luns afge
wezen. Er is vrijdag een bericht ge
weest van Associated Press, waarin
te lezen was dat de groep-Rijkens
Soebandrio tot een afwijzend stand
punt zou hebben gebracht. In een
communiqué van de heer Rijkens van
maandag staat te lezen, dat bij eerst
zaterdag met Soebandrio beeft gespro
ken, maar met de bedoeling hem te
bewegen tot een soepel standpunt.
Beide lezingen geven wel te veel eer
aan de groep-Rijkens. De Indonesi
sche minister van Buitenlandse Za
ken beeft baar advies niet nodig om
zijn standpunt te bepalen. De beer
Rijkens had er verstandiger aan ge
daan in deze dagen in bet geheel niet
in de buurt van Soebandrio te ko
men. Hij kan er alleen maar de schuld
krijgen, als bet met bet plan-
Luns niet naar wens gaat.
Dat Soebandrio het plan-Luns
zou afwijzen, was te verwachten, om
dat bet plan-Luns geheel op Neder
landse uitgangspunten was gebaseerd.
De toon van de afwijzing was beslist,
zij bet niet scherp. Een aanknopings
punt voor rechtstreekse onderhandelin
gen tussen Nederland en Indonesië,
dat sommigen in de rede van Soeban
drio hoopten aan te treffen, hebben we
er niet in kunnen vinden.
IIMlIllinMlIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIiKiiMIIIIIIIHIIMIIIMI
mem
„Er is mij toen beloofd dat mevrouw
Golub haar paspoort zou worden te
ruggegeven. Toen mevrouw Golub
echter op Schiphol aankwam speelde
zich daar een ongehoorde scène af",
aldus de ambassadeur. „De mare
chaussee heeft tegen het ambassade
personeel inclusief de ambassadeur
fysiek geweld gebruikt". De heer Pono
marenko maakte daarop bekend dat
hij zich naar de minister-president zou
begeven. „Adjudant Veltman", voeg
de hij er aan toe, „stuur ik een reke
ning voor de knoop die van mijn jas
is getrokken".
Tevens verklaarde hij dat hij een te
legram had gestuurd aan het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Den Haag,
waarin hij had geprotesteerd tegen het
optreden van de mareehausee en het met
acht man bewaken van het Aeroflot-
kantoor. Hij eiste dat het paspoort on
middellijk aan mevrouw Golub zou
worden teruggegeven en dat hem en zijn
ambassadeleden geen haarbreed meer
in de weg gelegd zou worden.
(Vervolg op pagina 5)
