Sociale landbouwconf erentie
van Euromarkt werd succes
Raad akkoord met subsidie
voor Ned. Danstheater
KNBTB telegrafeert KVP
over kinderbijslag
HET GEHEIM VAN DE
ZEVEN WIJZERPLATEN
Ondanks verschillen tal
van
gezamenlijke richtlijnen
üpaar premies voor
iverknemers
Juridisch steekspel om speelruimte
Mr. Marijnen: over landbouwbeleid
bestaat vrijwel overeenstemming
Waterweg van Zwarte-
naar Oostzee
Gelijk
Regering belooft
soepele toepassing
Nederlanders in
Europees en Benelux-
parlement
Nieuw Unilevergebouw
in Hamburg
VAN DEN HAAG F 130.000
Verlichtingsornamcnteii
voor elk interieur»
Prof. Busia verlaat
Leidse universiteit
levensniveau
Splinterbedrijfjes
voor cm IIHCIICHM fe KIDDELLAMOSTRAAT 72
Grootste keuze hier ter stede, elefoón ipmo-iiun,
LAV 'v
Motie ingetrokken
K'
id
GEHEIMZINNIG VERHAAL VAN AGATHA CHRISTIE
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 10 okt. I)e Europese Eco
nomische Gemeenschap (E.E.G.) heelt
te Rome een conferentie van deskundi
gen uit de aangesloten zes landen ge
houden over de sociale zijden van een
gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het
is een belangrijke studiebijeenkomst ge
weest, die met de conferentie van Stre-
sa (1959) de basis wil leggen voor een
Europese integratie in de moeilijke
sector van de landbouw, In zijn slot
rede zei de heer S. E. Mansholt, vice-
voorzitter van de Commissie der E.E.G.
dat de sociale conferentie, die een
experiment was, een succes is gewor
den. Er waren, wat iedereen voorzag,
ernstige meningsverschillen, maar toch
is men erin geslaagd op tal van punten
gemeenschappelijke richtlijnen te geven.
Het Verdrag van Rome. dat de Euro
pese Economische Gemeenschap in het
leven riep, voorziet in een gemeen
schappelijk landbouwbeleid. Te Stresa
had het eerste samenspreken van de
Benelux, Duitsland, Frankrijk en Italië
plaats om de -conomische lijnen te
trekken. Zowel verschillende nationale
volksvertegenwoordigingen. als het
Europese Parlement hebben daarop om
een tweede conferentie gevraagd, waai
de sociale kanten en voorwaarden voor
de landbouwintegratie bestudeerd zou
den worden. Terwijl in Stresa de ver
tegenwoordigers der regeringen onder
handelden en het bedrijfsleven als toe
hoorder aanwezig was. dienden naar al
gemeen gevoelen op een tweede bijeen
komst de rollen omgekeerd te worden.
Bij de thans gehouden studiedagen in
Rome zijn het dan ook de exponenten
der agrarische ondernemers en der
werknemers geweest, die overleg pleeg
den; de regeringen hadden hun obser-
vateurs gezonden.
Naast de leiding der E.E.G. met een
staf van experts en ambtenaren waren
aanwezig veertig leden van werkgevers
kant en veertig vertegenwoordigers der
landarbeiders uit de kringen, die ge
lieerd zijn aan het Internationale Ver
bond van Vrije Vakverenigingen en van
het Verbond van Christelijke Vakver
enigingen. De stof der onderwerpen
was in vier delen gesplitst en vier werk
groepen hebben hun conclusies opge
steld op de gebieden van 1. het land-
bouwgezinsbedrijf, 2. de sociale politiek
ten aanzien van de landarbeiders, 3.
beroepsmobilitelt, migratie, vrij ver
keer en deelpacht, 4. de landbouwkun
dige opleiding en het cultureel leven
ten plattelande.
De situatie op vele deelgebieden van
de landbouw is in het Europa der Zes
nog zeer verschillend. De in de resolu-
MOSKOU, 10 okt. (AFP). De Sovjet-
Unie wil van nu tot 1980 haar kanalen-
net verdubbelen om alle belangrijke
rivieren in het Europese deel van het
land met elkaar te verbinden. Als het
project klaar is, zullen tussen de Zwarte
Zee enerzijds en de Oostzee en de Witte
Zee anderzijds directe verbindingen
bestaan.
Door de uitvoering van dit plan, dat
volgens het persbureau Tass reeds door
Lenin werd opgesteld, zal het kanalen
net een lengte krijgen van in totaal
23.000 kilometer.
ties samengevatte eisen en wensen
houden op zich beschouwd, voor de
hoogst ontwikkelde landen daarom wei
nig nieuws in. Deze gebieden hadden
hier hoofdzakelijk te geven door hun
ervaringskennis en hun voorbeeld. Er
waren verschillende strevingen, die eni
ge landen der E.E.G. als te verre toe
komstmuziek in de uren klonken en
soms als verwerpelijke nieuwlichterij
en. De praktijk in de meest geëvolu
eerde Europese delen kon dan als spie
gel des vertoons werken.
Een belangiijke kern der conclusies
is geweest, dat het levensniveau en
de sociale positie der agrarische be
volking gelijk getrokken moeten wor
den met die der overige economische
groepen. Een prijspolitiek kan hierbij
voorname diensten bewijzen. Daar
naast zijn sociale voorzieningen als
ziekteverzekering en ouderdomspen
sioen juist voor de agrariërs van bij
zondere betekenis. Voor de werkne
mers dienen de bestaande verschillen
lussen hun sociale voorwaarden en
die der overige arbeiders te verdwij
nen. Voorts moet men komen tot een
gelijk loon voor gelijkwaardige ar
beid, die zowel binnen de landbouw
zelf, als tussen de landarbeiders en
de arbeiders in andere sectoren van
het economisch leven.
De conferentie beval aan, dat in de
E.E.G. overgegaan wordt tot de stich-
DEN HAAG, 10 okt. De staatsse
cretarissen van Algemene Zaken. Fi
nanciën en Sociale Zaken hebben aan
de Eerste Kamer de memorie van
antwoord inzake het wetsontwerp
„voorzieningen niet betrekking tot pre
miespaarregelingen en winstdelings-
spaarregelingen en winstdelingsspaarre
gelingen voor werknemers" uitgebracht.
Zij herinneren eraan, dat de strekking
van het wetsontwerp ruimer is dan
werd voorzien in 1956. onder meer
door de uitbreiding tot -ndere spaar-
vormen dan bouwspaarfondsen en tot
winstdelingsspaarregelingen.
Ten aanzien van de mogelijkheden
om de in het wetsontwerp vervatte
vrijstellingsregeling soepel toe te pas
sen, menen de bewindslieden, dat die
mogelijkheden nog worden vergroot
doordat in het ontwerp slechts de
hooldlijnen zijn neergelegd en de na
dere uitwerking zal geschieden bij alge
mene maatregel van bestuur.
De toezegging van de staatssecreta
ris van Algemene Zaken, dat de over
heid bereid is zeker in de overgangs
fase voldoende soepelheid te betrachten,
zal ooi van toepassing zijn op periode-
spaarregelingen en studiekosten.
Voor de jeugdige werknemers in
kleine bedrijven zou een eenvoudige re
geling kunnen worden gemaakt waarbij
het sparen krachtens de jeugdspaar-
wet ook door de werkgever wordt ge
premieerd.
Ovér de algemene premiespaarrege-
lrn.g tenslotte wordt overieg gepleegd
met de betrokken instellingen uit het
bedrijfsleven.
ting van een raadgevend comité voor
sociale vraagstukken in de landbouw.
Daarin zouden de organisaties der
agrarische ondernemers en der land
arbeiders op paritaire wijze vertegen
woordigd moeten zijn, een figuur, die
bijvoorbeeld het Nederlands Landbouw
schap kent. De Duitse conservatieve
boérenorganisaties hebben met dit en
soortgelijke punten uit de tweede werk
groep vee) last gehad. Hun vertegen
woordigers onthielden dan ook aan de
resolutie van deze werkgroep hun goed
keuring.
Over de Italiaanse deelpacht heeft de
vergadering zich niet kunnen uitspre
ken vanwege de typisch lokale geaard
heid en de verschillen binnen dit sys
teem. Het rapport van de Belgische in
leider, J. Haniquaut, vermeldde, dat
sommige vormen dier deelpacht nage
noeg gelijk zijn aan de middeleeuwse
horigheid. De E.E.G. werd verzocht
aan de deelpacht een aparte studie te
wijden en verslag uit te brengen.
De aan te nemen houding tegenover
de vaak economisch niet rendabele
splinterbedrijfjes, waar bijvoorbeeld
Italië vol van is, heeft op deze sociale
conferentie een reeks vraagstukken op
geworpen. De Italiaanse houding, door
sociaal-politieke motieven bepaald,
"neigde ertoe om een gelijkschakeling
te vragen van alle sociale verzekerin
gen in de Gemeenschap en dan op hel
hoogste geldelijke peil. Daarbij wilde
men dit complex van verzekeringen voor
de kleine bedrijven doen financieren uit
de schatkist en niet door premie-op
brengst.
De overige landen hebben deze voor
stellen als ongezond en economisch
onuitvoerbaar verworpen. Uiteraard
dient de staat, als de gemeenschap dei
burgers, te steunen en in noodgevallen
bij te springen, maar de noodzaak van
een sanering blijft en aan de extra liulp
dient dan ook in aflopende vorm een
termijn gesteld ?e worden.
Ruime aandacht is geschonken aar
de positie van de plattelandsvrouw.
„Een familiebedrijf is sociaal niet ver
antwoord als het slechts in stand ge
houden kan worden, doordat de vrouw
verplicht is het zware landwerk mee
te verrichten." Om de sociale ontwor
teling tegen te gaan, die het gevolg is
van de vlucht van de plattelandsjeugd
naar de stad, zal o.m. een regionale
ontwikkelingspolitiek nodig zijn naast
goede opleiding en voorlichting. Het
platteland moet weer bewoonbaar ge
maakt worden. Vijftig procent der be
volking leeft buiten de stad en het is
een onrechtvaardigheid, dat deze be
volking in vele malen slechtere condi
ties verkeert dan de stadsconglomera-
ties op de terreinen van cultuur, onder
wijs, gezondheidszorg en ontspanning,
Van Nederlandse zijde traden op als
rapporteurs van de tweede werkgroep:
ir. H. Vredeling, als co-rapporteur van
de eerste groep de heer P. Stokman,
en als co-rapporteur van de derde
werkgroep drs. G. de Hey. Van Belgi
sche zijde traden op als rapporteur van
de derde werkgroep de hef J. Hani
quaut en als co-rapporteur van de
tweede groep de heer A. De Tavernier.
DEN HAAG, 10 dokt. Drs. J. W.
van Hulst, lid van de Eerste Kamer
voor de C. H. U., is benoemd tot op
volger van mr. W. F. Lichtenauer in
het Europese parlement. Hij is reeds
lid van de raadgevende vergadering
van de raad van Europa en het parle
ment van de Westeuropse Unie en zal
de heer Lichtenauer ook opvolgen als
lid van de raadgevende interparlemen
taire Benelux-raad, het parlement van
de Benelux.
In de Nederlandse vertegenwoordi
ging in het Benelux-iparlement is
voorts nog de volgende wijziging aan
gebracht: mr. K. van Ryckevorsel1 frontbebouwing van de haf zijn bureau's,
Tweede-Kamerlid van de K.V.P., woidt kantine en zes café's geprojecteerd.
ROTTERDAM, 10 okt. In Hamburg
is vandaag de eerste steengelegd voor het
nieuwe hoofdkantooor van de Duitse
Unilever-groep, door mevrouw G. van
Moorsel-Hendriks de echtgenote van
dr. J. F. van Moorsel, lid van de raad van
bestuur van Unilever.
Het nieuwe hoofdkantoor zal een opper
vlakte van 1800 m2 krijgen. Het zal ruim
te bieden aan 1600 employes, die bij ver
schillende ondernemingen van Unilever
werkzaam zijn.
Het gebouw is een ontwerp van de ar
chitecten prof. H. Hentrich en ir. H.
Petschnigg, in samenwerking met dr.
Jungnickel, hoofd bouwbureau der Mar
garine Union.
LEEUWARDEN. 11 okt. De eerste
overspanning voor Europa's grootste over
dekte veemarkt in Leeuwarden is nu ge
plaatst. De overspanningen hebben een
lengte van elk dertig meter.
De hal krijgt een oppervlakte van 33000
m2, duz 3000 m2 méér dan het nieuwe
toch al enorme RAI-gebouw. In de
gewoon lid inplaats van plaatsver
vanger en wel in opvolging van mr.
H. W. v. Doorn, die nu plaatsvervan
gend lid is geworden.
Verwacht wordt dat de veemarkt in 1963
in gebruik zal kunnen worden genomen
De kosten van het geheel zullen ongeveer
vijftien miljoen gulden bedragen.
Advertentie)
DEN BOSCH, 10 okt. De vergadering i Landbouw, ir. J. W. Wellen, en vele an-
van de Katholieke Nederlandse Boenen- dere autoriteiten.
I Advertentie
en Tuindersbond die gisteren hier is ge
houden. heeft aan het bestuur van de
Katholieke Volkspartij en aan de Tweede-
Kamerfractie van de K.V.P. een telegram
gezonden naar aanleiding van de nota
van wijzigingen op het wetsontwerp alge-
mee kindenbijslagvcrzekerlng en het uit
stel van dp behandeling -in (]it wetsont
werp in de Tweede Kamer. In dit telegram
spreekt de K.N.B.T.B. als zijn mening uit,
dat de inhoud van het wetsontwerp, met
name voor wat betreft de invoering van
de inkomensgrens als een grote verslech
tering moet worden gezien ten opzichte
van het oorspronkelijke wetsontwerp.
Het uitstel van behandeling van het ge
wijzigde ontwerp, aldus het telegram,
wordt bij de boeren- en tuindersstand
moeilijk begrepen en heeft een grote te
leurstelling gewekt. Het heeft bovendien
het gevoel van discriminatie van de zelf
standigen sterk vergroot. De K.NBT.B.
dringt er bij het K.V.P.-bestuur en de
fractie op aan te bevorderen, dat de
openbar? behandeling van het wetsont
werp op zeer korte termijn zal geschieden
1 en dat de inhoud van dit wetsontwerp
alsnog vooral tefi aanzien van de inko
mensgrenzen aanzienlijk verbeterd wordt,
zodat de daarin gelegen onbillijkheden en
discriminatie worden weggenomen. Tot
het verzenden van dit telegram werd gis
termorgen in de huishoudelijke vergade
ring besloten.
De 's middags gehouden openbare ver-
gadermg waarvan wij nog in enkele edi
ties melding konden maken werd onder
meer bijgewoond door de minister van
Landbouw en Visserij, mr. V. G. M. Ma-
rijnen. en de directeur-generaal van de
Aan het slot van de vergadering sprak
mr. Marijnen. in antwoord op de redevoe
ringen van de heren Mertens en Kriel-
iaars. Met voldoening constateerde hij. dat
er tussen hem en de heer Mertens, voor
zitter van de K.N.B.T.B. een grote mate
van overeenstemming bestaat over het
te voeren landbouwbeleid. Er blijven ech
ter verschilpunten met betrekking tot de
uitwerking van dat beleid.
Wat betreft het garantiebeleid zei de
minister het eens te zijn met de opvat
ting van de heer Mertens, dat als aan
andere delen van het bedrijfsleven mid
delen ten dienste staan tot het bereiken
van een evenwicht, ook de landbouw,
zij het dan met andere middelen, tot dat
evenwicht moet kunnen komen. Hier
over bestaan in den lande mosverstan
den Niet de steun aa nde boeren, maar
het streven naar een behoorlijke ont
wikkeling van de landbouw is het es
sentiële van het garantiebeleid.
De minister ging ook in op de woorden
van de heer Krieiaars, die in zijn inlei
ding de afkorting E.E.G. had vertaald met
„Ergenis En Geloof". Voor de minister
zou de ergernis erin bestaan, dat de zaak
zo enorm ingewikkeld is geworden. Mei
het woord „Geloof" ging hij ook akkoord,
omdat hij bepaald optimistisch is over de
ontwikkeling in Europees verband.
De K.N.B.T.B.-voorzitter zei in een
dankwoord toi de minister, te hopen dat
er dit jaar niet alleen over de grote lij
nen van het landbouwbeleid, maar ook
over de niet-onbelangrijke uitwerking
van die grote lijnen geen grote menings
verschillen tussen minister en georgani
seerde landbouw zullen zijn.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 okt. Het Nederlands
Danstheater zal voor het nieuwe speel
seizoen van de gemeente Den Haag een
subsidie ontvangen van 130.000 gulden.
Een voorstel van B. en W.. dat dit be
oogde, heeft de raad vandaag aange
nomen. Hoewel de raad zich geheel met
het subsidiëringsvoorstel kon verenigen
heeft het to"h ruim anderhalf uur ge
duurd voor de discussie kon worden ge
sloten. Dif kwam onder meer doordat
B. en W. iii hetzelfde voorstel de raad
hadden geadviseerd afwijzend te be
schikken over het verzoek van de Haag
se balletgroep om alsnog voor het af
gelopen seizoen een subsidie van 10.000
gulden te ontvangen. Mr. Schuurman
(KVP) wilde evenals mr. Hangelbroek
(Prot-Chr) en mevrouw Sicman-Harde-
man geen genoegen nemen met de kor
te mededeling van het college, dat het
verzoek was afgewezen, en informeer
de naar de motieven. Deze z.ullen. zo
zegde wethouder Van Zwijndregt van
Onderwijs en Kunstzaken uiteindelijk in
tweede instantie toe, in een nieuw prae-
advies aan de raad uitvoerig worden
vermeld.
De juristen in de raad hebben het
wethouder Van Zwijndregt bepaald niet
makkelijk gemaakt toen de kwestie van
de speelruimte in Den Haag voor het
Nederlands Danstheater werd aangesne
den. Zoals wij zaterdag meldden heeft
de directie van de Koninklijke Schouw
burg de speelavond van 10 oktober, die
door het nu opgeheven Nederlands Bal
let contractueel was besproken, beschik
baar gesteld aan het Nationaal Ballet
en niet aan de Haagse balletgroep, die
daar eveneens om had gevraagd. Het
gevolg hiervan is, dat deze groep de
première van het nieuwe seizoen niet
in de gemeente, waarvan zij subsidie
ontvangt, maar in Rotterdam zal ge
ven.
Naar aanleiding van vragen merkte
de wethouder op, dat het Nationaal Bal
let in de rechten en de verplichtingen
van het Nederlands Ballet was getre
den. ,.Het Nederlands Ballet had reeds
voor het nieuwe seizoen een contract
afgesloten met de schouwburgdirectie;
dus daaraan kan niet meer worden
getornd, tenzij het artistiek niveau van
de nieuwe groep daartoe aanleiding
geeft". Mr. Schuurman zei deze rede
nering niet juist te achten. ..Het Natio
naal Ballet is een nieuwe stichting, een
nieuwe rechtspersoon. Zonder goedkeu
ring van het gemeentebestuur kan deze
stichting de rechten van het Nederlands
Ballet niet overnemen". Ook mr. Han
gelbroek vond de redenering van de
heer Van Zwijndregt juridisch onhoud
baar. ,,Het Nationaal Ballet kan in de
statuten schrijven wat het wil. maar de
tegenpartij (de gemeente) is daar niet
aan gebonden". De heer Rensen, voor
zitter van de PvdA-fractie, probeerde
de zaak voor zijn partijgenoot nog te
redden met de opmerking, dat het Ne
derlands Ballet op deze wijze de schouw
burgdirectie de verzekering had willen
geven, dat de voorstellingen zouden
doorgaan ...De directie was natuurlijk
niet verplicht dit te accepteren."
Het liberale raadslid, mr. Van Om
men Kloeke, bracht hier echter tegen
in, dat het oprichten van een stichting
een eenzijdige rechtshandeling is, waar
door men alleen zich zelf kan binden.
,.E%t het Nationaal Ballet de verplich
tingen van het Nederlands Ballet over
neemt is heel prettig, maar de rechten
kunnen op deze wijze niet worden over
gedragen". In tweede instantie zei de
wethouder Van Zwijndrecht, dat hij
nadat het Nationaal Ballet de schouw
burgdirectie per brief had meegedeeld
in de rechten en de verplichtingen van
het Nederlands Ballet te z\jn getreden
de adjunct-directeur had geadviseerd
de première-avond van 10 oktober voor
dit ballet te reserveren. Ik meende dat
het Nationaal Ballet recht had op deze
voorstelling. De volgende voorstelling
zou pas in januari plaats hebben en voor
die tijd zou men dan kunnen overwegen
wat er met de overige voorstellingen
van het Nederlands Ballet zou moeten
gebeuren, zo had de wethouder gerede
neerd Dit was geen bindende regeling,
maar een beslissing ad-hoc om de voor
stelling van 10 oktober te kunnen laten
doorgaan".
Het antwoord van mr. Schuurman
hierop was een motie-mede ondertekend
door mevrouw Sioman, mr. Hangel-
hroek en mr. Van Ommen Kloeke
waarin gesteld werd, dat het Nederlands
Danstheater voor premières en belang
iijke voorstellingen de gelegenheid moet
worden gegeven over de Koninklijke
Schouwburg te beschikken. Nadat de
wethouder echter (duidelijker) had toe
gezegd de kwestie van de speelruimte
voor 7 januari in hef college en zo no
dig in de raadscommissie voor kunstza
ken te hespreken, werd de motie inge
trokken.
Over de oefenruimte voor het Neder
lands Danstheater zei de wethouder, dat
B. en W. er geen bezwaar tegen heb
ben. dat als het Nederlands Ballet de
studio aan de Koningstraat heeft ont
ruimd, de Haagse balletgroep deze van
de gemeente iiuurt. Hierop was door
alle fracties (de CPN-fractie was niet
aanwezig) aangedrongen.
LEEUWARDEN. Het jaarverslag
van de Algemene Maatschappij voor
Handel en Industrie (A.M.H.I.) in Leeu
warden zegt in haar jaarverslag over
1960 dat de behaalde resultaten weder
om gunstig waren. De gang van zaken
bij de belangrijkste dochteronder
neming, waarin de A.M.H.I. een contro
lerend belang heeft was zodanig, dat
een hoger bedrag aan dividend werd
ontvangen dan in het voorafgaande jaar
DEN HAAG. 10 okt. Prof. dr.
Busia, de vroegere oppositie-leider
Ghana, d'c sinds geruime tijd in Neder*
land verbleef. Is vanochtend uit ons la"
vertrokken na zijn leeropdrachten te
hebben neergelegd. Als reden voor *1)"
stap heeft hij opgegeven de recente P°''
tieke gebeurtenissen In Ghana.
of
Prof. Busia doceerde aan de rijksun
versiteit te Leiden de sociologie en
tuur van Afrika en aan het ..Institute
social studies" in Den Haag soclolog,e'
Hij is vanochtend naar Londen ver
trokken.
Berichten uit Accra, de hoofdstad
Ghana, hebben er onlangs melding
gemaakt, dat er een complot zou zijn
tegenstanders van president Nkroeon»'
om deze af te zetten en hem te vervang
door prof. Busia Deze laatste heeft de
berichten toen tegengesproken.
De mededelingen over het ontslag v®
prof. Busia zijn gedaan door diens e
genote. Mevicuw Busia die nog in
land is, zei vanochtend dat zij haar
binnen enkele dagen terugverwacht. [r
kon niet zeggen, wat zijn verdere P
nen zijn.
Trek u er niets van aan, lady Eileen wat ik be-
het u mogelijk was. Dat had ik beter behoren te
weten.
Maar u gaf me een wenk, hoofdinspecteur Batt
le. U zei, dat ik het Bill Eversleigh moest vragen.
Het is gevaarlijk, mensen zoals u, een wenk te
geven, iady Eileen. Ik had nooit gedacht, dat u zover
zoudt gaan, als het geval blijkt te zijn.
O dat is in orde, hoofdinspecteur Battle. U draagt
geen schuld aan mijn dood.
Nog niet, dat is waar, zei Battle grimmig.
Hjj stond daar of hij een en ander overwoog, of
hi.) in gedachten verdiept was,
doel.
Maar onthoud dit: Ik weet alles van de gravin- En
ik wil haar met rust laten-
En nu, voegde Battle er triestig aan toe, moei;
ik iets bedenken, wat ik aan sir Stanley Digby
kan zeggen
DRIEëNTWINTIGSTE HOOFDSTUK
Hoofdinspecteur Battle heeft dienst
Het was tien uur op de morgen daarna. De zon
stroomde door de glazen deuren van de bibliotheek
Heel zeker, mijnheer. Er is een ander stel vo^
afdrukken, dat over het grasveld gaat, die van.,
frouw Wade maar die zijn veel meer naar lin—
Hij zweeg'voor hij verder ging. t
- En dan is er nog de indruk in de grond, n
Digby pistool moet met enige kracht op de grond
B Dat wijst allemaal erop, da»
recht zijn gekomen.
het gegooid is. „p
En waarom niet? zei sir Oswald. Als de ma
bijvoorbeeld links het pad opvluchtte dan zou nu
geen voetafdrukken achterlaten op het pad en da»
ii Unm iiroffriDDton in nPt tTUu
!®K' zou hii het pistool van hem weggooien in het rriia
waar hoofdinspecteur Battle sinds zes uur aan "Pt grasveld, is 't niet Lomax?
Hizou inderdaad geen voetafdrukken op he
Battle, maar te oordelen na*>»
werk was geweest. Op zijn verzoek hadden zich Geor
ge Lomax, sir Oswald Coote en Jimmy Thesiger juist
bij hem gevoegd, na de vermoeienissen van de nacht
door een stevig ontbijt enigszins te hebben geneutra
liseerd. Jimmy droeg zijn arm in een doek, maar ver
der had hij geen sporen van de kloppartij van de
nacht.
De hoofdinspecteur keek hen alle drie welwillend
aan, ongeveer op de manier van een vriendelijke con
servator. die kleine jongens rondleidt in een museum.
roemvol
die
20.
Jimmy schudde triestig het hoofd.
Leopold heeft zich, vrees ik, weinig
gedragen, merkte hij somber op.
De gravin keek hem aan met een aandacht,
erg vleiend was.
Uw arm, riep ze uit, die is helemaal verbonden.
Was u hei dan
Jimmy maakte een koddige buiging voor haar
Ik' ben zo blij, dat ik een beschaafde Engelse
stem heb. zei hij, en ik verzeker u, dat ik er niet aan
gedacht zou hebben het door mij gebezigde taaitje
uit te slaan, als ik had kunnen denken, dat er een da
me aanwezig was.
Ik verstond er niet alles van, haastte de gravin
zich uit te leggen. Ofschoon ik een Engelse gouver
nante had, toen ik jong was.
Zoiets zal ze u allicht niet geleerd hebben, gat
Jimmy toe. Die hield u aan de gang met „Uw ooms
pen" en „Ete paraplu van des tuinmans nicht Ik
ken dat soort. rv
Maar wat is er gebeurd? vroeg de gravin. Dat
zou ik willen weten. Ik eis te weten, wat er gebeurd
is.
Er was een ogenblik stilte, terwijl iedereen hoofd
inspecteur Battle aankeek.
Hac is heel eenvoudig, zei Battle vriendelijk.
Poging lot diefstal. Er werden enige politieke papie
ren gestolen van Sir Stanley Digby. De dieven waren
er bijna mee weg, maar dank zij deze jonge dame
hij wees op Loraine, lukte het hun niet.
De gravin wierp een snelle blik op het meisje, een
beetje eigenaardige blik.
Acht zo, zei ze koel.
Een heel geheimzinnige samenloop van omstan-
digheden, dat ze daar toevallig was, zei hoofdinspec
teur Battle glimlachend.
De gravin zuchtte licht en sloot half de ogen.
Het is raar, maar ik vopl me nog buitengewoon
zwak, mompelde ze.
Natuurlijk, riep Bill, laat mij u naar uw kamer
brengen. Bundie zal wel met u meegaan.
Het is heel vriendelijk van lady Eileen, zei de
gravin, maar ik zou liever alleen zijn. Ik ben heus
helemaal in orde. Misschien wilt u me even de trap
op brengen
Ze ging rechtop staan, nam Bill's arm aan, en er
ztvaaf op leunend verliet ze de kamer. Bundie volg
de tot de hal. maar daar de gravin met enige scherp
te haar verzekering herhaalde, dat ze heus helemaal
in orde was, vergezelde ze hen niet naar boven.
Maar terwijl ze naar het sierlijk figuur van de gra
vin keek, die ondersteund door Bill de trap opsteeg,
keek ze opeens met nog scherper aandacht. Plotse
ling bemerkte Bundie bij haar rechter schouder een
klein zwart moedervlekje. Met stokkende adem wen
de Bundie zich tot hoofdinspecteur Battle, die juist
uit de bibliotheek kwam. Jihhy en Loraine waren
voor hem.
Zo, zei Battle, ik heb de kamer maar vastge
maakt en buiten staat er een mannetje up wacht.
En ik zal de deur sluiten en de sleutel meenemen. In
de loop van de morgen zullen we doen, wat de Fran
sen de misdaad reconstrueren noemen Ja, lady
Eileen, wat is er?
Hoofdinspecteur Battle ik moet u spreken aan
stonds.
V/el zeker. Ik
George Lomax verscheen plotseling met dr. Cart-
wright aan zijn zijde.
O ben je daar Battle. Het zal je verheugen te
horen, dat het niets ernstigs is met O'Rourke.
Ik heb nooit gedacht, dat het met 0,Rourke heel
erg zou zijn, zei Battle.
Men heeft hem een sterk slaapmiddel toegediend,
zei de dokter- Hij zal morgen helemaal gezond
wakker worden. Misschien een beetje hoofdpijn, mis
schien ook niet. Wel jongeman laat uw kogelwond
eens zien.
Vooruit, zuster zei Jimmy tot Loraine. „Kom
mijn hand vasthouden. Wees getuige van de smart
van een sterk man. Je weet hoe het moet.
Jimmy, Loraine en de dokter gingen samen weg.
Bundie bleef smartelijke blikken werpen in ue rich
ting van hoofdinspecteur Battle, die door George
werd aangeklampt. De hoofdinspecteur wachtte ge
duldig tot er een hiaat kwam in George's spraak
zaamheid. Toen maakte hij er vlug gebruuik van.
Ik wilde u vragen mijnheer of ik sir Stanley even
alleen zou kunnen spreken. In de kleine studeerka
mer ginds.
Zeker, zei George, zeker. Ik zal hem dadelijk
gaan halen.
FUi ging haastig weer naar boven. Battle trok
Bundle vlug in de salon en sloot de deur.
Nu Lady Eileen. Wat is er?
Dat zal ik u zo snel mogelijk vertellen het
is tamelijk lang en ingewikkeld.
Zo beknopt mogelijk vertelde Bundie haar introduc
tie in de Zeven Wijzerplaten-Club en haar daaropvol
gende avonturen in die gelegenheid. Toen ze uitver
teld was haalde hoofdinspecteur Battle diep adem.
Voor één keertje zag hij af van zijn onveranderlijke
gelaatsuitdrukking.
Merkwaardig, zei hij. merkwaardig. Ik zou niet
gedacht hebben, dat het mogelijk was zelfs niet, dat
Wat mijnheer Thesiger eigenlijk dacht, dat hij Qp de tafej naast hem lagen verschillende gelabelde
u zo n gevaar liet lopen, kan ik niet begrijpen, zei hij voorwerpen. Daaronder herkende Jimmy Leopold,
kort daarop. O hoofdinspecteur, zei George. Ik ben be-
- Hii wist het pas naderhand, zei Bundle. Ik ben nieuwd of u al voortgang gemaakt hebt. Hebt u de
h helemaal zo'n uilskuiken, hoofdinspecteur Battle man te pakken gekregen?
ieder geval heeft hij zijn handen vol met voor Dat zal men nogal veel tijd kosten, zei de hoota-
mspecteur op luchtige toon.
Zijn falen in dat opzicht scheen hem met veel
'jijt te berokkenen. George Lomax hoorde dat niet
vreugde. Hij had een hekel aan
niet
en in
juffrouw Wade te zorgen.
Zo zo. zei de hoofdinspecteur. O!
Hij knipoogde even.
Ik zal mijnheer Eversleigh moeten aanwijzen om
voor u ie zorgen, lady Eileen.
Bill zei Bundle minachtend. Maar hoofdinspec
teur Battle, u hebt mijn verhaal nog niet uitgehoord.
De vrouw die ik daar zag Anna No 1. Ja, No 1
is gravin Radzky.
En vlug begon ze het herkennen van het moeder
vlekje te vertellen.
Tot haar verwondering schraapte de hoofdinspec
teur zijn keel. j
Een moedervlekje bewijst nog niet veel, lady
Eileen. Twee vrouwen zouden gemakkelijk eenzelfde
moedervlekje kunnen hebben. U moet bedenken, dat
gravin Radzky in Hongarije een zeer bekende fi
guur is
Dan is ze de echte gravin Radzky niet. Ik verze
ker u, da', het dezelfde vrouw is, die ik Jaar zag.
En kijk vannacht eens hoe we haar vonden. Ik ge
loof nooit, dat ze flauw gevallen is.
O, dat zou ik niet zeggen, lady Eileen. Die lege
huls, dfe de boekenkast naast haar raakte had elke
vrouw zich half gek doen schrikken.
Maar wat deed ze daar dan toch. Je gaat geen
boek zoeken met een elektrische zaklantaarn.
Battle krabde zich over de wang. Hij scheen liever
niet te spreken. Hij begon de kamer op en neer te lo
pen. alsof hij een besluit wilde nemen. Ten laatste
wendde hij zich tot het meisje.
Hoor eens lady Eileen. Ik zal u vertrouwen. Het
gedrag van de gravin is verdacht. Ik weet dat even
goed als u. Het is heel verdacht maar we moeien
voorzichtig zijn. Er moeten geen onaangenaamheden
uit voortkomen met de gezantschappen. Men moet
zeker zijn.
Ik begrijp u. Als u er zeker van was
Dat is wat anders. Gedurende de oorlog lady
Eileen, maakte men er veel drukte over, dat men
Duitse spionnen op vrije voeten liet. Bemoeizieke men-
nieuwsgierig, zijn er
spijt
met bijzondere
alle luchtigheid.
Ik heb hier alles netjes bij elkaar, vervolgde de
detective.
Hier hebben we de twee kogels no. 455 ge
schoten uit mijnheer Thesiger's automatische Colt-
revolver. Die heeft langs het raamkozijn geschaafd
en ik vond hem in de stam van die cederboom. Dit
kleine dingetje werd gevuurd uit de Mauser 25.
Na door mijnheer Thesiger's arm gegaan te zijn
vloog het in deze armstoel. Wat het pistool* zelf
betreft
En, vroeg sir Oswald
ook vingerafdrukken?
Battle schudde het hoofd.
I)e man, die het hanteerde, droeg handschoenen.
Jammer, zei sir Oswald.
Een man, die zijn zaken kent, draagt natuurlijk
handschoenen. Is het juist sir Oswald, als ik veron
derstel, dat u dit pistool vond op ongeveer twintig me
ter afstand van de onderste trede van het terras?
Sir Oswald stapte naar de deur.
Ja, bijna precies, zou ik zeggen.
Ik wil geen aanmerkingen maken, maar u
zoudt wijzer gedaan hebben, als u het had laten
liggen, waar u het vond.
Het spijt me. zei sir Oswald stijf.
O, het geeft niets, ik heb die zaak kunnen re
construeren Er waren vier voetafdrukken, weet u,
die van achter uit de tuin kwamen en er was een
plek, waar u klaarblijkelijk stil hebt gestaan en u
klaarblijkelijk gebukt hebt en een indruk in het gras,
die veel te denken geeft. Tussen twee haakjes, wat
was uw theorie over de aanwezigheid van het pistool
op die plaats?
Ik veronderstel, dat de man het daar in zijn
vlucht heeft laten vallen.
Battle schudde het hoofd.
zou Tnderdaad geen voetafdrukken op he*
pad achterlaten, zei Battle, maar te oordelen aa*
de vorm van de indruk en de wijze, waarop het gr*
werd gehavend, geloof ik niet, dat het pistool vanu
die richting werd gegooid. Ik denk, dat het hier v
het terras werd geworpen.
Heel waarschijnlijk, zei sir Oswald. Geeft
iets, hoofdinspecteur?
O ja, Battle? onderbrak George. Heeft het.--
hm er eigenlijk iets mee te maken?
Misschien niet, mijnheer Lomax. Maar zo W1'
len we overal achter komen, weet u? Ik zou n
graag weten of een van de heren dit pistool '0
willen nemen om het te gooien. Zoudt u het wil"-'
doen, sir Oswald? Heel vriendelijk van u. Wilt u hl®
in de deur gaan staan. Gooit u het nu midden
he- grasveld.
Sir Oswald deed het en liet het pistool door
lucht vliegen met een krachtige zwaai van zijn ai-'
Jimmy Thesiger kwam dichter bij in adem;oze
langs'ei.'ing De hoofdinspecteur liep het achterna V
een geoefend apporteur. Hij kwam terug met een stra
lend gezicht. ni.
Juist, mijnheer. Hetzelfde soort indruk. V,
schoon u het, tussen twee haakjes, een goede tl®
meter verder gooide. Maar u bent dan ook een
vig gebouwde man, nietwaar sir Oswald? Pardon,
geloof, aai ik iemand aan de deur hoorde.
Het gehoor van de hoofdinspecteur moest
scherper zijn dan van de anderen. Geen van n<L
had een geluid gehoord, maar Battle bleek gelijk
hebben want lady Coote stond buiten met een mecl
cijnglas in de hand.
Je medicijn Oswald, zei ze de kamer binnen1'
mend. Je bent haar vergeten in te nemen na je o°
büt- l'i
Ik heb het heel druk, Maria, zei sir Oswald,
wil geen medicijn hebben. /gj
Je zoudt ze nooit innemen, als ik er niet was.
zijn vrouw kalm, terwijl ze op hem toeging. Je °e
nét een ondeugende kleine jongen. Drink nu op.
En gedwee, gehoorzaam, dronk de grote staalrib»
naat het drankje.
Lady Coote glimlachte droevig en lief tegen de 3
dei en. rj
Stoor ik je Heb je het druk? O, zie die revolvC
eer.s. Vervelende lawaaimakende moorddadige d' i
gen. F.n als ik dan bedenk, dat je vannacht vermo0
had kunnen zijn door de inbreker.
U moet wel bang geweest zijn, toen u hoorf,j
dat men niet wist, waar hij was, lady Coote, zei Bat'
Eerst dacht ik er niet aan, bekende lady Coo
Deze arme jongen hier Ze wees op Jimmy.
Die gewond was en alles zo vreselijk, maar
opwindend. Eerst toen mijnheer Bateman me vro^j
v/aar sir Oswald was, herinnerde ik me, dat hij f'
half uur te voren uitgegaan was voor een wandel*11
Zeker last van slapeloosheid, sir Oswald? .j.
Ik slaap gewoonlijk uitstekend, zei sir Osw*'3
Niet laten vallen, sir Oswald. Daar zijn twee
sen schreven ingezonden stukken erover. We letten dingen tegen. Om te beginnen is er maar één stel «««i,
er niet op. We trokken ons niets van het schelden aan. voetafdrukken, dat juist op die plaats over het gras- maar ik moet bekennen, dat ik me gisteren °n\l
Men liet de kleine visjes met rust. Waarom? Omdat veld gaat. de uwe. woon onrustig gevoelde. Ik dacht dat de nachtH;C
we door hen vroeg of laat de grote vis de hoofdman Zo, zei sir Oswald nadenkend me goed zou doen.
te pakken zouden krijgen. Kun je daar zeker van zijn Battle, iu'aclai George w„rrtt ««rvolK
U bedoelt? in het midden. worat ver
