Ernstige EEG -crisis
als landbouwbeleid
hef fingsregelingen
NIEUW!
DECOR
dreigt
stokt
DE GEHEIMZINNIGE STER
DELAAfSff
DECOR
RITMEESTER
i
Alfredo
t
Dr. MANSHOLT TOTEUROPEES PARLEMENT
Verzet tegen voorgestelde
i OSRAM
De misdaad
van
Richard Ross
Goes binnenkort
weer zonder
burgemeester
V B
Zoekt
een werkelijk
zéér lichte sigaar?
Probeer dan
nü eens de
nieuwe 22 cents
Speciaal gemaakt
voor de uit-ge-spro-ken
lichte roker.
m
de bijzonder lichte
Dr. Nooteboom wil
functie neerleggen
Die moet u 's ptoeyen!
Verrekenprijs melk
handhaven"
DONDERDAG 19 OKTOBER 1%1
pagina
2
(Van onze speciale verslaggever)
STRAATSBURG, 18 okt. Als
de E.E.G. er niet in slaagt in de
loop van dit jaar een aanzienlijke
vooruitgang te boeken op het ge
bied van. het gemeenschappelijk
landbouwbeleid, komt de Gemeen
schap voor een ernstige crisis te
staan. Aldus de vice-voorzitter van
de Europese Commissie, de heer
Mansholt, tijdens de landbouwde-
batten in het Europese Parlement
De Europese Gemeenschap
staat aan de vooravond van de in
gang van de tweede etappe naar
de economische integratie, zoals
dat in het verdrag is voorgeschre
ven. Maar als er vóór die tijd nog
geen begin van een gemeenschap
pelijk landbouwbeleid te be
kennen valt, zal het uitvoerend or
gaan van de E.E.G., de Europese
Commissie, die stap vermoedelijk
niet kunnen zetten.
m
mm
Zuivelheffingen
D£ AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBY!
door HERCÉ
15
Zeg eens, meneer de
Profeet, Joop toch
door. Gd nddr huis
en gd sld pen
J L beter!..
Hebt H ddt gehoord!3..
Hij durft PhilippuJus,
de Profeet, tegen te
spreken Hij is eer?
boodschapper rdn de
du irei /...ben hdndhnger
rdn de Sdtdn f.Een
eerloze d?enddr run
Beëlzebub
Keer terug nddr
Sdten, je meester!..
Jdde pest zulten zij krijgen
De builenpest!..En de cholerd-^
En het zdi het H Heb je ooit
einde rdn de
wereld zljr?
zo "h kerel
gehoord
Ddt licht Is
verblindend
Einde/Ijk
thuis
Potdikkie!.--
De rensterbdh
is zó heet
ddt ik me
rerbrdnd L
AVWÏ...
ERIC DE NOORMAN
Hef woord nu aan
regeringen
45. Als de oude krijger een zwak gerucht hoort, is het al te laat.
Een sterke hand klemt zich om zijn mond en trekt hem met geweld
achterover. Voordat hij een kik kan geven, treft hem een vuistslag en
bewusteloos zakt hij ineen. Met een snelle blik op 's mans metgezellen,
die niets bemerkt hebben, trekt Eric zijn slachtoffer tussen de strui
ken. Inmiddels grijpt Svein een eindje verder langs het pad num
mer twee met de ene hand in de nek en met de andere bij de gordel en
rukt hem als een pop omhoog. Helaas slaagt de doodsbange kerel, die
niét weet wat hem zo ineens overkomt, er nog in, een soort gereutel
voort te brengen en dat is voldoende om zijn vier metgezellen opmerk
zaam te maken. Maar de aanblik van hun makker, die daar zo spook
achtig boven het pad wegzweeft de struiken in, komt hun zó boven®8'
tuurlijk voor, dat ze geen hand uitsteken om in te grijpen. Integende^'
als schichtige herten stuiven ze weg, een langs het pad, de drie andf
ren blindelings het struikgewas in. De spottende grijze ogen van
Noorman kijken hen na. ,,Mooi zo, met hen rekenen Gondalfs manfle^
wel af," mompelt hij. Dan wendt hij zich tot Sveins bibberende ëeVf.
gene. „Een fijn stel makkers heb jij, hè?" zegt hij grimmig. „Niet f
komt je te hulp." De Noorman trekt het kwaadste gezicht, dat hij be'
denken kan en gromt onheilspellend. „Nu kan niemand je meer
pen, niemand, behalve wij, vriendje. En dat zal van jezelf afhang®11.
lampen
door RICO BULTHUIS
STORM DWARSBOOMT
HUWELIJKSBOOT
H.
De ENIGE JENEVER, met liet
waarborgzegel van de s tad Schiedam.
Echte moutjenever een legende?
Nee - er bestaat nog één zo'n ouder
wets goede, echte moutjenever;
Wittkampf! Héél wat anders, héél
wat beters dan u nü gewend bent.
Proef en oordeel zelf!
Oude jenever f. 9.— per Vt I.
Jonge jenever f. 8.85 per 1/i L
Alieenverkoop:
Kring van vrienden vl
de Dromedaris
r
r
y
y
y
5. adj>'
Met deze uitspraak staat de stok ach
ter de deur voor de Raad van Ministers
der KE G.'-landen, want van hun beslis
singen hangt het wel en wee van de
R.E.G uiteindelijk af. De heer Mans-
holt heeft hun verantwoordelijkheid
vandaag .-waar beklemtoond. De Euro
pese Commissie, zo zei hij, vindt het
wenselijk dat de Raad van Ministers
tegen het eind van november een spe-
V£lng- b.ele^ over he* landbouw-
nf!?i Pe Zlttm2 m°et desnoods enkele
dagen duren, maar voor het einde van
men wordTiT 6r beslissingen ^no-
De woorden van de lieer Mansholt
krijgen nog grotere betekenis als men
ze in verband brengt met de onderhan
delingen over Engelands toetreding tot
de E.E.G. Engeland stelt namelijk
DR. S. MANSHOLT: landbouw donke
re wolk boven E.E.G.
eisen voor zijn eigen nationale Iandbouw-
kunnen wijzen op de offers die zij zelf
belangen. Als de E.E.G.-landen niet
ter wille van een gemeenschappelijk
landbouwbeleid willen brengen, wordt
het moeilijk om die Engelse eisen af
te weren. Daar komt nog bij, dat
Engeland de belangen van de landen
van de Commonwealth wil beveiligen
en deze landen hebben grote import-
belangen op het gebied van landbouw-
produkten. Als Groot Brittannië en an
dere gegadigden tot de E.E.G. zijn toe
getreden, zijn wij met een jaarlijkse
import van twintig miljoen tonnen
graan de grootste importeur ter wereld.
De heer Mansholt wees erop, dat de
E.E.G. daarmee ook een zeer grote ver
antwoordelijkheid krijgt voor het sta
biel blgven van de prijzen op de wereld
markt. Aan die verantwoordelijkheid
kunnen wij slechts voldoen door het
sluiten van internationale contracten
Deze uitspraak zal de landen van de
(Advertentie)
Commonwealth en ook ons land niet
onwelluidend in de oren klinken De
fote angst van derde landen is, dat de
E.G. een autarkisch beleid gaat voe
ren door de eigen landbouw achter een
muur van importbeperkingen van de
wereldmarkt af te sluiten. Nu de ver
antwoordelijkheid van de E.E.G. voor
stabiele prijzen pp de wereldmarkt zo
sterk benadrukt wordt, lijkt voor die
vrees minder aanleiding te bestaan.
Immers, stabiele prijzen op de wereld
markt en een autarkisch landbouwbeleid
binnen de E.E.G. zijn met elkaar in
tegenspraak. De E.E.G. blijft voor gra
nen een importgebied.
Het debat over de landbouwheffingen
bracht voor de Nederlandse afgevaar
digden de zekerheid, dat er ook voor de
zuivelsector een regeling tot stand zal
komen. De heer Mansholt heeft namelijk
meegedeeld, dat hij voor 1 februari een
voorstel bij de Raad van Ministers zal
detineren. De bedoeling is, dat deze
heffingsregeling voor zuivel tegelijk met
de overige regelingen dus op 1 juli
1962 in werking zal treden.
Het debat over de heffingsregelingen
was uiteraard het voorspel van het ge
vecht, dat straks in de Raad van Minis
ters gevoerd zal worden. Wat de granen
betreft zal het vooral over de kwestie
preferentie gaan. Binnen de
E.E.G. is Frankrijk de grootste expor
teur van granen en het rekent erop,
dat Duitsland zijn grootste afnemer zal
z;jn._ In het voorgestelde heffingenstel
sel is dat ook mogelijk, omdat Frank
rijk daarin goedkoper wordt dan andere
landen. Als alles goed gaat, moet de
preferentie dus uit het systeem zelf
voortvloeien. Maar om het systeem een
handje te helpen, had de landbouwcom-
missie van het parlement het voorstel
Mansholt geamendeerd. Als de heffings
regeling er in feite niet toe zou leiden,
dat Frankrijk preferentie krijgt binnen
cte E.E.G. dan zou er met verplichte
contingenten gewerkt moeten worden,
waardoor die preferentie gedwongen tot
stand zou komen. Aldus zou men het
amendement kunnen interpreteren.
De heer Mansholt noemde dit een fou
tief middel en ook in het parlement
mei name bij de Nederlandse afgevaar
digden stuitte het voorstel op tegen
stand. Als men met verplichte contin
genten een land moet dwingen tot af
name van tarwe, dan kan dat nauwe-
lyks anders gebeuren dan door middel
van staatshandeï. die zich buiten de nor
male handelskanalen om voltrekt. Met
medewerking van de heer Mansholt zelf
kwam het parlement na lang beraad
slagen tot de formulering van een nieuw
amendement.
Daarin wordt niet meer gesproken
over contingenten maar over ,,de no
dige maatregelen", die de Europese
commissie zal nemen wanneer de han
delsstromen zich niet in de gewenste
richting zouden bewegen. Daarmee is
natuurrijk niet gezegd, dat er nooit
meer sprake zal zijn van contingente-
nngen, maar in ieder geval is het auto
matisme hiermee wel van de baan en
is bovendien de mogelijkheid geschapen
om bijvoorbeeld te manipuleren met de
importheffingen, waardoor de normale
handelskanalen financieel belang krij
gen bij het praktisch verwezenlijken van
de preferentie.
Over de heffingsregelingen voor var
kensvlees, slachtpluimvee en eieren
werd geen volledige overeenstemming
bereikt. De Nederlandse afgevaardigden
van Campen, v.d. Ploeg en Janssen
(allen K.V.P.) en van Dijk (V.V.D.)
stemden tegen de amendementen, die
Copyright Casterman
f~) 1-f- I O /zflö
op deze regelingen werden aangebracht.
Het parlement wil voor deze produkten
een „interventieprijs" in het leven roe-
- f -V" -i-ii 'UVCU XUC"
pen hetgeen betekent dat de boeren hun
produkten aan de E.E.G. kunnen ver-
kopen als de prijs onder een bepaald
geiizakt- Het in- en verkoopbureau van
de E.E.G. zou deze produkten dan moe
ten opslaan en te rechter tijd verkop -n.
De heer van Campen verweerde zich
tel tegen dit voorstel, aangezien hij
vreest dat een dergelijke maatregel tot
overproduktie leidt. Het heeft geen zin
bp de boeren de illusie te wekken, dat
de Europese Commissie een almachtige
opkoper is, die de markt van deze pro
dukten in de hand kan houden. Hij voor
spelde dat de heffingsregelingen op deze
manier als vliegers met te zware staar
ten aan de grond zullen blijven. Ook de
heer Mansholt ontraadde het amende
ment ten sterkste op grond van dezelfde
of soortgelijke overwegingen Toen het
parlement niettemin zijn zin doordreef
onthielden de reeds genoemde leden
hun stem aan de betreffende heffings-
voorstellen.
Het landbouwdebat heeft wel duide
lijk gemaakt, dat het Europees Parle
ment bereid is het gemeenschappelijk
landbouwbeleid met spoed te verwezen
lijken.
Het laatste woord is nu echter aan de
nationale regeringen, waarbij overigens
nog opgemerkt moet worden, dat over
het landbouwbeleid met de aanvaarding
van het heffingsstelsel het laatste woord
bepaald niet gezegd is. Met dit stelsel
is immers nog slechts het mechanisme
van de gemeenschappelijke marktorde
ning gegeven. Van veel ingrijpender be
tekenis is, met welke prijzen dit mecha
nisme moet gaan werken. Zullen de
Duitse graanboeren zich tot lagere prij
zen laten dwingen of moet de E.E G
terwille van de interne Duitse land
bouwbelangen naar een hoger prijspeil?
En als dat zo is, hoe zal de Europese
consument daar dan op reageren? Wel
steekt de E.E.G. met het aanvaarden
van de plannen van de heer Mansholt
de Rubicon over, zoals de Duitse chris
ten-democraat Lücker zei, maar de
actie van de heer Mansholt hierop is
niet minder juist: ook aan gene zijde
van de Rubicon valt nog veel werk te
verrichten.
COMNHKÏN
(Advertentiet
In Monte Carlo, riep de hospita met nadruk,
waarop de majoor zich omwendde en op een lompe
manier te kennen gaf, dat die kerel altijd zo on
voorzichtig reed, en dat je van zo'n rots dan ook
maar één keer dood kan vallen.
Dat was de bedoeling, riep mevrouw Weber
opgewekt. Ze verduidelijkte:
Hij liep al maanden met een doodgraversge
zicht rond en na zijn zelfmoord kwam uit, dat
al
Die
de centjes van de kleine spaarders op waren.
zwn altjjd de dupe, ai hebben ze geen auto's om van
de rotsen te rijden.
Op mijn kamer? herhaalde mevrouw Haye
ademloos haar slanke handen nerveus over het witte
haar strijkend.
Ja. knikte mevrouw Weber, de taartenschotel
tjes op het dienblad plaatsend, ja. drie jaar geleden,
ik ben alleen maar blij, dat hij mijn vierde etage niet
als rots heeft gebruikt, dan hadden we dat gezanik
hier nog in huis gehad ook. Vooruit Nellie, zet de
radio eens aan, mensen, wat willen jullie liever, nog
koffie of een glaasje?
Maar mevrouw Haye was plotseling bevangen
door een dodelijke onrust. Majoor Dupuis legde Lu
cas en Eggeling uit, dat heel het verhaal van die
zelfmoord larie was, wjjvenklets, kolder! Hfl had
die bankier bliksems goed gekend. Gewoon een on
geluk, heel gewoon een ongeluk, natuurlijk te veel
?ez°Pf" misschien een rotbui. Je snapt, zei hu!
je snapt.. Men zei, dat men het snapte en Ishiguro
ging er met verder op door. Op de een of andero
manier echter, had de Japanner de stemming be°
?et leek wel' of h« er zi-i" zinnen op had
SrL Tin ^lmlng nog SronJ'ger ie bederven. Wel
erde Tilly Agarra aan de piano de sombere her-
1? Slordig geromantiseerde Cho
ken Lucas een paar gepeperde mop-
het uur verhep, zonder dat de gezellige
en ongedwongen stemming, waarop mevrouw Weber
zo vung genoopt had, er in wilde komen
Tenslotte werd mevrouw Weber dan maar een
beetje sentimenteel. Ze zei, dat ze al over de helft
was, maar gelukkig nog door niemand vergeten en
vertederd nam ze het stapeltje brieven op, dat de
post haar had gebracht. Brieven van vroegere be
woners. Een brief van haar kleinkind in Engeland,
een brief van een vroegere buurvrouw.
Mensen die nooit brieven krijgen, zijn onge
lukkige mensen, vond mevrouw Haye. Ze wendde
zich tot Ishiguro:
77 U krijgt niet zo veel post, is het wel meneer
ishiguro?
Ik heb het geluk gehad, zei de Japanner, een
beetje gemelijk, om van een onbekende een sympa
thieke brief te mogen ontvangen.
Hjj haalde zjjn portefeuille van schildpadleer uit
zijn binnenzak, vouwde het mapje op zjjn knieën
open en trok met duim en wijsvinger een goedkope,
gele enveloppe uit een der vakjes. Het was opmer
kelijk, dat niemand meer een woord sprak, terwij)
de majoor vergat zijn taart te kauwen.
Een brief, zei Ishiguro, een wit velletje post
papier uit de enveloppe trekkend. Hij liet zich niet
door de zacht uitgesproken opmerking van Tilly
Agarra, die iets over een „liefdesbrief" ten beste
gaf, weerhouden en ging kalm door met spreken.
Een brief, waarvan de schrijver helaas ver
geten heeft, zijn geëerbiedigde naam onder de regels
te plaatsen, zodat ik niet eens weet, of het hier
een schrijver of een schrijfster betreft, die ik bij
voorbaat dank moet zeggen voor de moeite. Ishiguro
glimlachte, streek het papier op zijn knieën glad
en vervolgde
De schrijver of schrijfster heeft zeker een on
leesbaar handschrift, want deze mededeling is ge
typt op een schrijfmachine. Papier en enveloppe
zijn zeer verschillend van kwaliteit. Ik maak mü
sterk, dat de politie voor deze brief wel enige aan
dacht zal hebben, doch ik wil u de inhoud niet ont
houden, ook al zou ik, juist óm die inhoud, enige
schroom moeten betrachten.
Mevrouw Weber, die schuin achter Ishiguro stond,
maakte gebaren van iemand, die vreselijk lachen
moet, doch, om de ander niet te storen, geen ge
luid wil maken. Dat niemand aandacht schonk aan
haar opvallende pantomime, ontging haar ten enen
male. Ishiguro wreef zijn bril zonder randen schoon
met zijn zakdoek en hij las.
...Waarde Heer Ishiguro,...
In verband met uw werkzaamheden, delen wij...
Hij keek op en herhaalde, terwijl hij de aanwezigen
vriendelijk aankeek:
Wij! Toen las hij verder.
...u mede, dat wij de hand hebben gelegd op een
aantal bewijsstukken, die ons in staat stellen, u
onverwijld aan de justitie uit te leveren, wegens
spionage ten gunste van een vreemde mogendheid.
Daar uw slordige wijze van werken door uw op
drachtgevers waarschijnlijk niet gewaardeerd zal
kunnen worden en uw leven en uw menswaardig
bestaan aan twee kanten bedreigd wordt, nodigen
wij u uit tot het storten van een maandelijkse bij
drage ten voordele van onze organisatie, die welis
waar lijnrecht tegenover de uwe staat, maar die
u, mede door onze sympathie voor uw persoon, in
de laatste instantie beschermen zal, ook tegen die
genen, die zich uw vrienden noemen.
Daar wij u, zowel bij uw werk, als in uw huise
lijke omgeving, zorgvuldig observeren, raden Wij u
in uw eigen belang aan, zonder aarzelen de som
van vijf en twintig gulden per maand aan ons te
doen toekomen.
(Wordt vervolgd)
(Van onze correspondent)
GOES, 19 okt. De waarnemend bur
gemeester van Goes, dr. J. W. Noote
boom heeft aan het slot van de gister
avond gehouden raadszitting meege
deeld, dat hy voornemens is zijn func
tie per 16 november neer te leggen. De
mogelijkheid bestaat, dat bij zijn ver
trek nog geen nieuwe burgemeester is
benoemd.
Dr. Nooteboom, die oud-burgemeester
is van Voorburg, werd 6 oktober van
het vorig jaar met de waarneming van
het burgemeestersambt belast, toen in
Goes een gezagscrisis was ontstaan en
nadat de minister van Binnenlandse
Zaken burgemeester H. K. Michaëlis
bad opgedragen zijn functie niet langer
uit te oefenen.
DEN BURG, 19 okt. „Dat loopt
fout", zei Roel Kuil, lichtwachter op
het vuurschip Terschellingerbank. Daar
gaat mijn trouwdag!"
Roel Kuil zou vandaag in het huwe
lijksbootje stappen met mejuffrouw Ur
sula de Ruyter uit Oude Schild op
Texel, Dinsdag zou het aflossingsvaar
tuig hem van het vuurschip naar de wal
brengen.
Maar door de woeste zee moest het
schip binnengaats blijven. Het bruidje
op Texel gaf de moed echter niet op.
Ze probeerde een hefschoefvliegtuig te
charteren maar wegens de vele antennes
en andere obstakels, die aan een licht
schip verbonden zitten, kon ook dit
communicatiemiddel niet worden inge
schakeld.
Er zit nu niet anders op dan een rus
tige zee af te wachten... Voorlopig heb
ben ze de trouwdag vastgesteld op 24
oktober.
Advertentie
JOHS. VRIJ MOED ZONEN N.V,
SCHIEDAM SEDERT 1776.
DEN HAAG, 19 okt. Het bestuur
van het landbouwschap is van mening
dat voor het komende melkprijsjaar de
verrekenprijs voor melk (de hoger dan
de garantieprijs liggende prijs, die de
veehouders ontvangen voor dat gedeel
te van de .nelk, dat als consumptiemelk
wordt afgezet) op het tegenwoordige
peil kan blijven. Het landbouwschap zal
inzake het melkgarantiebeleid een aan
tal ideeën aan de minister voorleggen,
zonder dat van concreet omlijnde voor
stellen kan worden gesproken. Volgen
de week donderdag zal een afvaardi
ging van het landbouwschap over deze
ideeën een gesprek met de minister heb
ben. Al eerder is tussen beide partijen
een oriënterend gesprek gevoerd.
ENKHUIZEN, 19 okt, w^miSs'f
avond is alhier de bestuurscomgp
samengesteld van de kring van V1 n j
van de Dromedaris. Het doel
commissie is het pas opgericht jrii
tencentrum onder dezelfde na2u, coiS
raad en daad terzijde te staan. w q.
missie bestaat uit o.a. uit d?'-Ap
Kruisink (directeur van het m direCti
museum), ir. R. Levinson (AdJ- e
teur van de Polva Nederland a'n vi)n 0
de heer W. J. Kinders (directeur
Amsterdamsche Bank alhier)-
KRUISWOORDRAADSEL t0
2 3
y
y
y
d
vochtmaat, d
bii.
Horizontaal: 1.
varkentje; 2. voorhoofdsriem 5'j(
den; 3. voetbekleedsel, uitroep- g pj
mees; 5. meetlat, oproei roa, vji'
'lortorlnT flflnsnr66K^ j(1
aanSpIgeew>:cbt.
lichaamsslagader,
vorsten; 7 guldensteken,
richting; 8. vesting, let
orde; 9. glad, een hoofdstad; ly- pr®1.,,
nend; 11. troef negen, plaats j
Vertikaal: 1. een scherpe ter g y
zing geven; 2. oudheidkundige
uun anernraffoit VPr7.rtt.heiCl I 7* .,1.
U APV
van angorageit, verzotheid;
Ned. gebied (afk.)t geheel; vrofo,
persoon, luitenant (afk.); 6. Poth,uurSJLfi'
tin (scheik. symbool), hfj.' 10-
een heester; 8. zilverpapier, P« is;
ciscanen; 9. oom die geesteliJ
graag, pit.
