Nieuwe Schiedamsche Courant
HUREN PER 1 JULI '62
10-12 PCT. HOGER
Voor duurste woningwet-
woningen kan verhoging
beperkt blijven
Felle burgeroorlog
m Zuid- Vietnam
Communistische Vietcong is
doeltreffend georganiseerd
Treinramp in
Indië
27 doden
HOOGSTANDJE VOOR DE SJAH
1
Explosie van Russische
wekt onrust bij vele
Radioactieve neerslag kan
zeer gevaarlijk worden
super bom
landen
Wetsontwerp bij Tweede Kamer ingediend PRINS BERNHARD BIJ SPAANSE DANSERESSEN
Advies gevraagd aan Stichting v. d.
Arbeid over omvang looncompensatie
KRITIEK STADIUM BEREIKT
Complot tegen de
regering mislukt
OOK AMERIKAANSE PROEVEN IN ATMOSFEER?
HONGARIJE - HOLLAND
Het
weer
VRIJDAG 20 OKTOBER 1961
g
jjGeen verband met
ige verlaging
belastingen
inkomen onaan
vaardbaar
NEUTRALE LANDEN
EN DE EEG
BOLIVIË
Aktiviteiten van
0f'Maatschappijen
b ,^V orc^en beperkt
Het
weer in
Europa
16
pagina s
(Van onze Haagse redactie)
E>EN HAAG, 20 okt. In een
^etsontwerp, dat bij de Tweede
Earner is ingediend, heeft de Re
gering een huurverhoging voorge
steld van tien procent voor de
Cerste gemeenteklasse, elf procent
'oor de tweede en derde gemeente
"'asse en twaalf procent voor de
'erde en vijfde gemeenteklasse.
lqeR Vefhoging zal niet per 1 april
J62 ingaan (zoals aanvankelijk
e bedoeling was) maar per 1 juli
BEPERKING huur
TOT 15 VAN
b62. -pot deze verschuiving van
clc ingangsdatum is besloten, om-
i/J Per 1 juli eveneens de loon- en
vlkornstenbelasting zal worden
j1 aaEd. Hoewel er geen verband
0°staat tussen beide maatregelen
C[_J huurverhoging bovendien
cn r een loonsverhoging wordt ge-
'npenseerd, heeft minister Van
artsen kennelijk getracht de aan
2 huurverhoging verbonden be-
ke5ren 20 klein mogelijk te ma-
corn ^Ver omvanS van de l°on"
v mpensatie is reeds advies ge-
Arbr|j aan stichting van he
Uitzonderingen
S.E.R. verdeeld
kwaliteitsverf
Prins Bernhard heeft gisteren,
ter gelegenheid van de Ibero-Ame
rikaanse dag in Utrecht, een be
sloten voorstelling bijgewoond van
het ensemble „Fiesta Gitana", een
Spaanse dansgroep. De prins die
werd vergezeld door prinses Irene,
onderhield zich na afloop onge-
dwongen met de vrouwelijke ar- j ^mgennhoopeten in vi'achfde^teTn
DAGELIJKS
DAGBLAD COBOUW
dat is sherry
,MpORTED by levert
LONDEN/WASHINGTON, 201 kernexplosies in de atmosfeer. Als
okt. (AFP, Rtr, UPI) Het dins- de Amerikanen dit werkelijk doen,
dag door premier Khroesjtsjev kan de radioactieve neerslag in de
aangekondigde voornemen van de
Sovjet-Unie een waterstofbom van
vijftig megaton (vijftig miljoen
ton TNT) tot ontploffing te bren
gen, heeft op vele plaatsen in de
wereld grote onrust en veront
waardiging gewekt. Niet alleen de
Westerse, maar ook zogenaamde
„niet verbonden" landen hebben
al tegen de Russische plannen ge
protesteerd. Gisteren kwam het
in de politieke commissie van de
Verenigde Naties tot een vinnige
woordenwisseling tussen de Ame
rikaanse en Russische afgevaardig
den,, aan welk debat ook werd
deelgenomen door de vertegen
woordigers van andere landen.
Adlai Stevenson deelde bij deze
gelegenheid mee dat de Verenigde
Staten, indien de Russen hun
kernproeven niet onmiddellijk sta
ken, zich het recht voorbehouden
eveneens weer te beginnen met
wereld een gevaarlijke grens be
reiken.
Alarmerend
Terroriseren
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
voetbalwedstrijd
Iets minder koud
HET NIEEWE DAGBLAD
betrei,Y?orëestelde huurverhoging heeft
5) !nS op alle woningen behalve:
sidi°ni".fen. die zonder overheidssub*
b) QeWorden overeengekomen.
prem?16* een rijkssubsidie volgens de
1958 "eregohng van 1950,1953,1957 of
'iUurnr--uwc^e woningen, voorzover de
of in as daarvan tot dusverre niet bij
v'erhr,V and met een algemene huur-
c) ginS is verhoogd.
op o. woningen waarvan de huurprijs
gemp.®a,ar' I960, afhankelijk van de
ƒ9- tot te sse> niet hoger was dan
'e
adviosl Per week, tenzij de huur
de wo„C?mmissie heeft verklaard, dat
goecr S geen gebreken heeft of
Ónoe onderhouden.
i.1 Wniii„£ huurverhoging zullen ook ai-
a r'»ij Uij Woningeii vallen. Indien
i 'ijk h«, naoorlogse woningen uitzon-
Vfirhowi uren zouden ontstaan, kan
dan a K tot een geringer percenta-
Cent Worn »en°e-nde tien a twaalf pro-
den beperkt.
Voor premiewoningen, waarvan de
huur niet automatisch wordt verhoogd,
kan bij afzonderlijke ministeriële be
schikking een verhoging worden toege
staan, indien de huurprijs beneden peil
zou komen te liggen.
Voor een verhoging van de huur van
bedrijfspanden zullen huurder en ver
huurder onderling tot overeenstemming
dienen te komen, aldus minister Van
Aartsen. De verhoging mag echter niet
verder gaan dan het voor woningen gel
dende percentage.
De regering is er bij haar voorstel van
uitgegaan, dat er in 1964 en 1966 nog
twee huurverhogingen met een gelijk
percentage als thans vastgesteld, zullen
moeten komen. De jaarlijkse bijdragen
van de Overheid voor nieuw te bouwen
woningwetwoningen (thans gemiddeld
250,-) zullen bij iedere huurverhoging
met ongeveer 85,- gld worden verlaagd.
De subsidies voor bestaande woningwet
woningen zullen op overeenkomstige wij
ze worden verminderd.
Een gelijke vermindering zal ook wor
den toegepast op de subsidies voor par
ticuliere woningen. De toeslag eigen
woningbezit" blijft onverminderd ge
handhaafd.
Minister Van Aartsen zegt in zijn toe
lichting uitdrukkelijk, dat de regering er
zich van bewust is, dat woningwetsubsi
dies voor „zwakke" bevolkingsgroepen
nodig zullen blijven.
De minister verwijst verder naar het
advies, dat de regering begin 1960 van
de SER heeft ontvangen, en waarin de
Raad als zijn mening uitsprak, dat nog
een huuraanpassing van ca. 30 pet. no
dig zou zjjn. Hoewel mr, Van Aartsen
nog wel enig voorbehoud wil maken
voorzover liet de berekeningen en be
schouwingen van de Raad betreft, is hij
toch van mening, dat deze conclusie
van de SER als grondslag voor de grote
lijn van het beleid over liet geheel ge
nomen aanvaardbaar is.
Zoals bekend, kon in de SEK eeliter
geen eenstemmigheid worden bereikt
over de wijze, waarop de noodzakelijk
geachte huuraanpassing zou moeten
plaatsvinden. Het advies van de Raad
maakte dan ook melding van drie, ver
uiteenlopende standpunten. Het door der
tien werknemers- leden en drie kroon-
leden verdedigde standpunt, dat de huur
nooit meer mag bedragen dan ca. vjjf-
tien procent van het inkomen, is voor f november.
de regering onaanvaardbaar. Minister
Van Aartsen zegt dat het onjuist en on
mogelijk is een algemeen geldende
norm vast te stellen voor de verhouding
tussen huur en inkomen. Bovendien zou
den volgens dit standpunt de woning-
bouwsubsidies nog moeten worden ge
handhaafd tot 1979 voor nieuw te bou
wen woningwetwoningen in de vijfde ge
meente klasse en tot, 1993 in de eerste
gemeenteklasse.
De opvatting van een ander deel van
de SER, dat de huren in de jaren 1962
en 1964 met 15-20 pet. zouden moeten
worden verhoogd, is eveneens onaan
vaardbaar. De voor de verhogingen
noodzakelijke looncompensaties zouden
het gehele ioonbeleid doorkruisen.
Het regeringsvoorstel sluit nog het
meest aan bij het standpunt van die
groep in de SER, die zes a zeven jaarlijk
se huurverhogingen zonder compensatie
had voorgesteld. De minister geeft echter
de voorkeur aan drie twee-jaarlijkse
verhogingen van ongeveer tien procent
met compensatie.
In het wetsontwerp zijn tenslotte de
bij de vorige huurverhoging reeds toege
paste uitzonderingsmogelijkheden opge
nomen. Huurders, die jnenen tegen een
huurverhoging bezwaar te kunnen ma
ken, omdat de woning slecht is onder
houden of gebreken vertoont, kunnen zich
wenden tot de Huuradviescommissies.
De minister wil er zich echter niet
op vastleggen, dat ook bij de komende
huurverhoging de woningen, die niet aan
de eisen voldoen, steeds van de verho
ging zullen worden uitgezonderd. Er
zou dan een categorie woningen ont
staan met een zo lage huur, dat elke
stimulans om verbeteringen aan te
brengen zou worden weggenomen. Mr.
Van Aartsen acht het niet uitgesloten
dat daarom de komende huurverho
gingen ook voor deze woninger zullen
gelden.
De verhuurders van woningen, die niet
voor de automatische huurverhoging in
aanmerking komen, (dat zjjn dus wonin
gen met een huur beneden de grens van
ƒ5.- tot ƒ9.- per week), kunnen zich
eveneens tot de Huuradviescommissie
wenden, indien zij menen, dat de woning
aan alle eisen voldoet. Indien de Huur
adviescommissie een dergelijke verkla
ring afgeeft, mag de huur voor deze
woningen worden verhoogd met 20 pro
cent (de huurverhoging van 1 april
1960) plus het percentage van de nieu
we huurverhoging.
WENEN, 20 okt. (Rtr) De drie neu
trale landen van de Europese Vrijhan
delszone Oostenrijk, Zweden en Zwit
serland zjjn het er over eens, dat
hun neutrale status geen beletsel voor
deelname aan de economische integra
tie van Europa vormt. Dit staat in
een communiqué, dat na afloop van
besprekingen van ministers en deskun
digen uit de drie landen in Wenen is
gepubliceerd.
Oostenrijk, Zweden en Zwitserland
zullen zich waarschijnlijk tegen bet
einde van dit jaar formeel bereid ver
klaren onderhandelingen te beginnen.
Een definitieve beslissing zal worden
genomen op de ministersconferentie van
de landen van de Vrijhandelszone in
Advertentie
EEN PRODUKT VAK
DE SIKKENS GROEP
«.ereliwV0 ®kt* Rir.X PI) De bur-
t.ln Zuid-Vietnam tussen de
regeringstroepen en ,je communistische
guerrillas (Vietcong) heeft een kritiek
stadium bereikt. In de centrale hoog
vlakte wordt nog steeds hevig gevochten
na de aanval, dje (je Vietcong dinsdag
avond ondernam op de strategisch be
langrijke plaats An Khe. Wie in het
bezit is van deze plaats beheerst tevens
de weg van Pleikoe naar de kust. De
regeringstroepen verdedigen An Khe
met drie bataljocA De sterkte van de
communistische eenheden is niet pre
cies bekend, maar bedraagt tenminste
één bataljon.
De militaire leiders van Zuid-Viet-
narp geloven dat de Vietcong onmid-
dejltfk na het einde van de natte
moeson krachtige aanvallen zal begin
nen tegen de troepen van de regering.
De communistische guerrilla's zijn
hecht georganiseerd en beschikken
óver uitstekende wapens.
De gebeurtenissen in Zuid-Vietnam
tonen veel overeenkomsten met de re
cente geschiedenis van het aangrenzen
de Laos, met dit verschil dat er in Zuid-
Vietnam niet drie, maar twéé politieke
stromingen zijn, namelijk da volgelingen
van de pro-Westerse president Ngo Dinh
Diem enerzijds en de communistische
Vietcong anderzijds. In Laos, waar de
neutrale groepering van prins Soevanna
Phoema ergens tussen de communisten
en de Westers-gezinden in staat, zijn de
moeilijkheden theoretisch tot een oplos
sing gekomen. De vrees ijjkt echter ge
wettigd. dat de regering van prins
Soevanna Phoema, die binnenkort aan
het bewind zal komen en waarin ver
tegenwoordigers van alle drie de groe
peringen zjjn opgenomen, geheel door
de communisten zal worden beheerst.
De Amerikaanse politiek gaat er van
uit dat zowel Laos als Noord-Vietnam
nog steeds door het communisme wor
den bedreigd, met alle gevolgen van dien
voor Cambodja, Thailand, Birma en
eventueel Indië. De Amerikaanse gene
raal Taylor is deze week, als speciale
adviseur van president Kennedy, in
Saigon aangekomen om te onderzoeken
op welke wijze de Verenigde Staten pre
sident Ngo Dinh Diem het beste te hulp
kunnen komen.
Het is niet uitgesloten, dat Washing
ton zal besluiten Amerikaanse troepen
naar Zuid-Vietnam te sturen. „Dat zou
in geheel Indo-China een bijzonder ern
stige situatie doen ontstaan", zei giste
ren de Noordvietnamese woordvoerder
op de nog altijd voortzeurende veertien-
mogendhedencoufercntie over Laos in
Genève. De regering van Noord-Viet
nam heeft reeds officieel tegen de aan
komst van generaal Taylor in Saigon
geprotesteerd.
Zoals gemeld, heeft de Zuidvietnamese
Nationale Vergadering president Ngo
Dinh Diem speciale volmachten ver
leend om de communistische agressie
het hoofd te bieden.
CLACUTTA, 20 okt. (Rtr) Zevenen
twintig mensen zijn vanmorgen vroeg
om het leven gekomen toen de locomo
tief en zeven wagons van een sneltrein
op 200 km van Calcutta uit de rails lie
pen. Ongeveer 100 passagiers werden
gewond. Twee treinen met geneesmid
delen zjjn op weg naar de plaats van
de ramp.
i I A 20 "kL (VPI) Politie en
leger hebben in Bolivië een complot
om de regering omver te werpen ont
dekt en opgerold, zo werd gisteren of
ficieel in La Paz bekend gemaakt.
Twaalf leiders van het complot zijn
^0ArF0stccrd
Blijkens een communiqué van de Bo
liviaanse regering zijn José Nunez Ro-
sales en Ricard Anaya, leden van de
socialistische Falangistenpartij de
voornaamste leiders van de samen-
zwering.
Nunez zou direct na zijn arrestatie
zelfmoord hebben gepleegd. President
Victor Paz Estenssoro riep zijn kabi
net bijeen, direct nadat de arrestaties
bekend waren geworden, en besprak
met zijn ministers het complot, waar-
na hij de staat van beleg afkondigde
De rebellen werden door de politie
en het leger overvallen, toen zjj in
twaalf vrachtauto's op weg gingen naar
Mie oVl O AT on nnn»vi4 i
tiesten. te krijgen van het plaatselijk garni
zoen, het Bolivar-regiment.
Advertentie
al het bouwnieuws in
het vakdagblad voor
de bouwwereld
ABONNEMENTEN COBOUW, POSTBUS 1067, DEN HAAG
Advertentie
CO. AMSTERDAM
Omk->he«?'een°^L~ De „r£;Sering
e-v-
sc? de akthm .,wetsvo°rstel opgesteld
iiin^ppi)en m !ien van de oliernaat-
Jnde boorrmtVo .e J-hans in produktie
het£eWezen en ,bePerken en de hun
ethen. r>„ concessiegebieden terug te
teuleraal-mLn^.aa.1)se eerste minister,
Iio ?de hii n Abdui Karim Kassem
j^aksg sta J)et bekendmaken van de
de \SchapnHen" aan' dat hÜ de olie-
ptk 'ebesm-oi? gewaarschuwd had toen
choken iSlnSen °P H oktober af-
-egatie De leider van de olie-
r, rT« i it-iuei van ae one-
e rtJde'bi h ie-er H' W' Fisher. ant-
''"askse" "0lm eptyangst nemen van
nYl1®11 d'eiev,?]j?rnorandurn: Dank u. Wij
°hze hni? staPPen ondernemen
oeiangen veilig te stellen.
Noorwegen meldde gisteren reeds een
„sterke stijging" van de radioactiviteit
binnen zijn grenzen. Ook in Japan maakt
men zich ernstig bezorgt over de ge
volgen van de Russische kernproeven.
Overigens zal het tot medio 1962 duren
voordat de „fail-out" van de explosies,
die de Russen tot op heden in de atmos
feer tot stand hebben gebracht, de aar
de geheel zal hebben bereikt. Zelfs in
dien vandaag alle kernexplosies voor
goed zouden worden gestaakt, zal het
percentage radioactiviteit in de lucht
volgend jaar even groot zijn als na het
stopzetten i an de Russische, Amerikaan
se cn Engelse proeven in augustus 1958.
Indien d' Russen werkelijk tege
het einde van deze maand hun super-
bom van vijftig megaton tot explosie
brengen, zal het percentage radioac
tiviteit aanmerkelijk hoger worden dan
het ooit geweest is. Noorwegen en
Japan hebben reeds plannen ge
maakt voor de bescherming van gro
te levensmiddelenvoorraden voor het
geval het zo ver mocht komen. Ver
wacht wordt dat het Storing, het Noor
se .Parlement, de proeven binnenkort
officieel zal veroordelen. Japanse ge
leerden bezinnen zich reeds op maat
regelen. tegen de gevaarlijke „fail-out".
Door hun geografische ligging ten op-1 kin (dezelfde man die in Genève de
zichte van Nova Zembla, waar de Rus- Russische delegatie naar de conferen-
sen de meeste van hun proeven ne- tie over het stopzetten van kernproeven
men, hebben Noorwegen en Japan het leidde), zei in de bijeenkomst van gis-
mecste van de radioactieve neerslag teren: „De So-jet-Unie heeft de proe-
ven met kernwapens met smart en te-
De sjah van Perzië (links, met zonnebril) geniet van een hoogstandie nr.
motor, dat voor hem in Parijs wordt uitgevoerd door manscharmeri ■,.72 j
Garde Republicaine. mppen van de
Advertentie
te vrezen.
Ook in andere landen is de ongerust-
neid over de Russische proeven groot.
rernirr Nehroe van Indië zei gisteren
New Delhi: „Geen enkele omstan
digheid kan het voortzetten van de proe
ven rechtvaardigen". De president van
Ghana, Kwame Nhroemah, heeft Khroesj
tsjev een telgram gestuurd, waarin hij
een beroep doet op de Russische rege
ring alle kernproeven onmiddellijk op te
schorten. Nkroemah seinde zijn „goede
vriend" Khroesjtsjev, zoals hij hem eens
heett genoemd, dat hij zeer ongerust
is over het voornemen van de Russen
een b°m van vijftig megaton tot ont-
P'offing te brengen.
Bijzonder alarmerend was de rede die
de Amerikaanse geleerde dr. Linus Pau-
Jing, winnaar van y® ^obelprys voor
biochemie in 1954, gisteren heeft gehou-
den voor radio „Freedom", een parti-
culiere radiozender, die vanuit Ameri-
ka dageljjks vierentwintig uur uitzendt
naar de Sovjet-Unie* Dr. Pauling zei
dat de voorgenomen proef met een bom
van vijftig megaton bij veertigduizend
Kinderen van de komende generaties,
Kindorer dus die nog_ geboren moeten
worden, ernstige afwijkingen zal ver
oorzaken. De Amerikaanse geleerde zei
niet dat de mogelijkheid hiertoe bestaat,
hij stelde zonder meer het feit als zo
danig. Bovendien voorspelde hjj dat mis
schien 400.000 kinderen in de komende
eeuwen door de radioactiviteit in de at
mosfeer zullen worden aangetast.
De Russische afgevaardigde in de po
litieke commissie van de V.N., Tsarap-
genzin hervat. Zjj is echter genoodzaakt
haar defensie te versterken om een
oorlog te voorkomen, waarin tientallen,
ja zelfs honderden miljoenen mensen
zouden omkomen en gehele landen van
de aardbodem zouden worden wegge
vaagd".
De Amerikaan Stevenson antwoordde
hierop dat de Russen hun kernproeven
alleen maar hebben hervat om de we
reld te terroriseren. De ontploffing van
een bom van vijftig megaton, zo voeg
de Stevenson hieraan toe, zou eer hoe
veelheid radioactieve neerslag doen vrij
komen die groter is dan het totale afval
van alle proeven, die na 1945 z\jn geno
men. En dan, na de afsluiting \an de
huidige reeks kernproeven, zal de Sov
jet-Unie zich ongetwijfeld plechtig uit
spreken voor een opschorting van alle
proeven, maar zonder controle. „Wij
Amerikanen zijn éénmaal in deze Rus
sische valstrik gelopen, maar dat zal
ons geen tweede keer gebeuren", aldus
Adlai Stevenson.
De debatte.. resulteerden in een ont
werpresolutie van Denemarken, Noor
wegen, Zweden, IJsland, Canada en
Japan, waarin een beroep op de Sov
jet-Unie wordt gedaan zich onder alle
omstandigheden te onthouden van het
tot ontploffing brengen van een water
stofbom van vijftig megaton. In de re
solutie, waarover nog moet worden ge
stemd, wordt gewezen op het „onmete
lijk grote nadeel 'at door de ontplof
fing van een dergelijke kernbom zou
ontstaan voor de gezondheid en het
zondag 22 oktober
mtotu
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
In hoofdzaak vanavond en vannacht
nog plaatselijk regen, morgen op de
meeste plaatsen droog weer met en
kele opklaringen. Vannacht hier en
daar mist Iets minder koud. Matige
wind uit zuidelijke richtingen, maar
aan de kust aanvankelijk noe
krachtig.
Zaterdag:
Zon: 7.14-17.34. Maan: 16.55-3.37.
Station
Weer:
Den Helder
ipenburg
VI is singe n
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Berlijn
Genève
HE BILT, 20 okt. De depressie-
kern, die twee dagen geleden boven Wenen
de Duitste Bocht tot staan kwam en
gisteren boven ons land werd aange
troffen, trekt nu de Noordzee op. Hier-
mist
regenbui
regen
geh. bew.
r eg-en
motregen
regen
geh. bew.
geh. bew.
regen
zw. bew.
regen
regen
regen
zw. bew.
half bew.
half bew.
mist
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
max. min.
temp. temp. neersl.
gisteren 24 uur
5
11
12
13
8
10
10
13
12
12
9
11
12
8
10
13
6
.9
18
19
9
7
4
7
7
7
12
9
9
6
5
7
5
5
5
O
6
8
19
0
7
33
5
2
23
10
4
4
19
0
2
0.3
12
5
1
0
5
1
1
0
door is de oostenwind naar zuidwest Verenigde Stat™ t?
gedraaid en valt er op tal van
af en toe regen. Voorlopig blijft de ving de AmeriWao^^
kern, die in betekenis afneemt, nog vrij ce uit Newport aYwYÓ ?1" James Pri'
dicht in de buurt, waardoor ook mor- twintig pond die ts-l ?en vis van
U.MKUU1 .uui uc fi—"r,v fen 'let weer een onbestendig karakter had. James 'heeft m zÜn bu'k
welzijn van de gehele wereldbevolking", .houdt s f^rp|eIt 2Ua nieuwe gebit «t-
