Extra handicaps plagen
Oranje in Boedapest
n-
PICASSO over
DICK BR UNA:
„Ontslagen van Dick
zijn juweeltjes
Pieters Graafland zal zich
van de domme houden
1
Cor van der Gijp zonder
visum in Boedanest I
IVREEMD
(GENOEG
De opstellingen
Hongarije
HITPARADE
na „KRACHTIG" BESLUIT VAN K.N.V.B.
ï'loeg nodeloos
verzwakt
NEDERLAND
Voetbalstaking
frvt; n!
1 |l
Elek Schwartz heeft
geen ij dele hoop
ÜL. 1
Oscar ook weg
h et boek
V R
ZATERDAG 21 OKTOBER 1961
PAGINA 13
otf'V
voiy
99
Geen tact l
Diet *),erinr,ering. Hij trad er aan
Sr 6 ,^amPioensploeg van Ajax
tfer G e tegen Vasas in het ka-
hese toernooi om de Euro-
eerste°etbalbeker. Ajax had de
DE eenvoud, warmte en
blijheid van het spe
lende kind, door de
bewogenheid van een vol
wassene op papier gezet.
Zo zou men nog het dichtst
het werk van de jonge
Utrechtse tekenaar Dick
Bruna kunnen benaderen.
Want de wereld van de te
kenende, dwepende, dro
mende uitgeverszoon zoals
men die herkent op de bij
na 700 door hem ontwor
pen boekomslagen, op de
muren van diverse lagere
scholen in de Domstad en
op talloze affiches in het
hele land, is de wereld van
het kind. De nu 34-jarige
kunstenaar zegt: „Bij iede
re opdracht weer, sta ik
ook te stuntelen als een
kind". Hij zegt niet zo veel,
waarschijnlijk omdat hij
zoveel te zeggen heeft. Hij
verstrekt de personalia:
„Getrouwd, drie kinderen,
een zoon van 7, een van 3
en een dochtertje van 8
maanden. Ik ben dol op ze.
Heeft u al kinderen?"
Eén meevaller i
§eSp"g .^strijd met 2—2 gelijk
Me j nu zou worden beslist
Miv]v°lgende ronde haalde. Het
^ieter°~7? voor Vasas, want Eddy
'ai sj,s Graafland moest een aan-
''aacl r, ut'es n?lossen, waar hij wel
l0e had geweten als er met
een bal was gespeeld en niet met
en p-«
jK?
5^'
|M|ggmm®
1 W0fm
r;'
ste minuten voor de wedstrijd met het
gebruikelijke balletje trappen naar zijn
doelman. Pieters Graafland stopte een
paar ballen en begon te mopperen. „Die
bal is veel te hard opgepompt, hij springt
je bij het vangen steeds uit de handen."
Ajax reclameerde bij de officials van
Vasas. De spanning moest verlaagd
worden. „Komt in orde", was het ant
woord en de bal werd naar binnen ge
bracht. Even later begon de wedstrijd.
Weer even later was er een aanval
van Vasas, een schot volgde. Pieters
Graafland wilde de bal vangen. Het
leek wel of hij een kei in zijn handen
kreeg, schrok en liet de bal los. Naast
hem stond een speler van Vasas. Het
een simpel tikje kon hij het eerste
doelpunt maken. Want, wat was er met
de bal uitgespookt? „Die Nederlandse
keeper houdt niet van keiharde ballen?
Wel, dat doen we er nog een paar sla
gen lucht bij. Je zult straks wat bele
ven...", was er glimlachend gezegd.
Eddy Pieters Graafland is intus
sen gewaarschuwd. Hij zal zich vlak
vóór een wedstrijd niet meer laten
verleiden tot uitspraken over het ma
teriaal, waarmee gespeeld wordt. Op
die manier zal men zijn tweede mid
dag in het Nép-stadion, waar eens
het befaamde elftal van de Puskassen,
Kocsissen en meer van die coryfee-
en van het Hongaarse wunderteam hun
triomfen hebben gevierd, niet kunnen
bederven. Desondanks echter loopt hij
de kans, dat ook zijn tweede wedstrijd
in Boedapest niet een van zijn prettig-
ste voetbalbelevenissen zal brengen.
Hij gaat nu met een moreel aangesla- i
gen Nederlands elftal Oranje's bewo- i
gen avontuur in het toernooi om het i
wereldkampioenschap afsluiten. De
wetenschap, dat dit voorjaar in Rot- i
terdam op pijnlijke wijze van de Hon-
garen is verloren, is daarbij voor i
het voetbalteam van Oranje een extra
handicap.
4">ert
«e talentvolle Hongaarse midvoor, die uit vorm is en daarom uit de ploeg
is gelaten, die morgen tegen Nederland speelt.
t>pGan onze sportredacteur)
de ANAPEST, 21 okt. Voor
lw eede keer in zijn intussen
b^tabel geworden voetballoop-
Zal Eddy Pieters Graafland
het ff11 bussen de doelpalen van
Aan „amde Nép-stadion staan,
heeft Z^n eerste kennismaking
"va$t >?e intussen Oranje's
MetG doelman opgeklommen
tigp s Graafland niet zo'n pret-
herir
Het feit, dat het Nederlands elftal het
zonder de beste linkervleugel, die op dit
moment te vinden is, zal moeten doen,
omdat het bestuur van de KNVB niet
de tact wist op te brengen begrip te
hebben voor de bijzonder menselijke i
vrees van enkele jongelui, die na enkele
voorgaande onprettige ervaringen kort
geleden als klap op de vuurpijl een
wat angstig vliegavontuur hebben be-
leefd, is ernstiger dan men denkt. Op
het eerste gezicht mag worden ver- j
wacht, dat spelers als Bosselaar en Van
der Gijp zo zij tenminste geïnspireerd i
spelen best in staat zullen zijn om j
waardige vervangers te zijn van Bouw-
meester en Moulijn. Natuurlijk, de aan-
valskracht van de vaderlandse formatie j
zou er wat door verzwakt zijn, maar
toch niet in die mate, dat het Neder-
lands elftal plotseling vleugellam zou
zljn.Nu echter de reden, waarom de j
spelers worden thuis gelaten bijzonder
aanvechtbaar is het gaat hier im- i
mers niet om een principe (samen uit, i
samen thuis en wij zeggen hoe), zoals
de KNVB beweert, maar om een mis-
plaatste poging van de „krachtige lei-
ders" willen uithangen zal het niet i
meespelen van Moulijn en Bouwmeester
vooral op het mentale vlak zijn uitwer- I
king niet missen. Van Elek Schwartz i
valt het ons tegen, dat hij geen vuist
heeft gemaakt tegen de voetballeiders,
dat hij een nodeloos verzwakte ploeg
de kort geleden vernieuwde grasmat van
het Nép-stadion op moet sturen.
Aarzelend begint hij: „Op
mijn zestiende jaar maakte ik
m«n eerste omslag voor een
boek van Arnold Clerx. „An-
ne-Mane heette het. Mijn va-
der bezorgde mij dje opdracht.
Ik dacht: ik red het nooit. Dat
zou ik later nog vele malen
denken. Hoeveel keer ik aj op
Göröcs
Dit was er gebeurd. Ajax was het
veld opgekomen en benutte de laat-
Men zal het begrijpen; wij hebben
geen hoogdravende verwachtingen van
het Nederlands elftal in de wedstrijd
tegen de sterkste tegenstander, die voor
dit seizoen op het programma staat.
Eén gelukje hebben Oranje's mannen.
De Hongaren hebben ook met enige
tegenslag te kampen. Hun zo veelbe
lovende, jonge middenvoor Albert is ho
peloos uit vorm en is gepasseerd. De
ook al talentvolle binnenspeler Göröcs,
de beste man in de wedstrijd van dit
voorjaar te Rotterdam, steekt eveneens
in een teleurstellende conditie. Dc oude
tie, dat hij niet is opgesteld. De oude
Boszik, die de voorkeur van de Hon
gaarse coach Lajos Barotti geniet, is
vervangen door Kuharszky. Deze tegen
slagen zullen voor de Hongaren echter
veel minder zwaar wegen dan de handi
cap. die het Nederlands elftal moet
overwinnen.
PlETERs graafland
1 KONINGIN ELIZABETH van
Brittannië heeft 's nachts
§j papillotten in heur haar. Dit
weet „Daily Mails Paul Tan-
field", die voorts zijn lezers
meedeelt, dat de vorstin voor
j§ haar aanstaande bezoek aan
- Ghana (waar de bedden zo
hard zijn) haar eigen kussen
meeneemt. Voorts is uitge-
lekt, dat H.M. haar eigen
merk thee mee zal nemen,
waarvan ze, uit bed geko
men, dagelijks twee koppen
(met suiker en melk) pleegt
te drinken. Het is maar een
weet. Kennis is macht.
BOEDAPEST, 31 okt. Het Neder
lands elftal, dat zondag tegen Honga
rije speelt, is vrijdagmiddag met een
speciaal KLM-toestel in de Hongaarse
hoofdstad aangekomen. Het gezelschap
werd ontvangen door Ukvry Barcs en
Gyoergy Honty, resp. voorzitter en se
cretaris van de Hongaarse voetbalbond.
Bij de douane bleek dat linksbinnen (Dor
van der Gijp geen visum had. De Fejjen-
oorder ondervond echter geen moeilijk
heden van de autoriteiten.
In een interview met enkele Hongaar
se journalisten verklaarde Elek
Schwartz dat hij geen hoop koesterde
op een positief resultaat. Met een neder
laag van 3-1 zouden wij al meer dan
tevreden zijn, temeer omdat wij het zon
der onze uitstekende linksbuiten Mou-
sand0r
Grosics
Matrai Sovari
Solymosi Sipos Kotasz
Göröcs Tichy Monostori Fenyvesi
8
Se aar Van der Gijp Van der Linden Groot Van der Kuil
Muller Pronk Kreyermaat
Veldhoen Wiersma
Pieters Graafland
lijn moeten stellen. De bondscoach zei E
verder dat hij een jong elftal had sa-
mengesteld, dat nu internationale er- E
varing kan opdoen.
Het wil echter niet zeggen dat zij zich
zomaar aan de Hongaren zullen over- E
geven.
LUXEMBURG, 31 okt. De spelers
uit de eerste en tweede divisie van de j
Luxemburgse voetbalcompetitie hebben I
aangekondigd zondag in staking te zul- j
len gaan uit protest tegen het afwijzen i
van een voorstel door hun voetbalbond.
Bij een deze week gehouden stemming
werd een voorstel over een meer even- j
redige vertegenwoordiging verworpen
met 68 tegen 38 stemmen. Het voorstel i
was bedoeld om de „Groupement des i
divisions superieures" (een vereniging i
van de eerste twee divisies) tenminste i
50 procent van de stemmen te garan-
deren in de algemene vergadering van
de bond.
De clubs uit de lagere klassen hadden i
ingestemd om dit voorstel te qndersteu-
nen, maar hun vertegenwoordigers ver- i
anderden op het laatste ogenblik van
gedachten waardoor het voorstel werd i
verworpen. I
De meer evenredige vertegenwoordi-
ging zou de grote verenigingen in staat
stellen om de z.g. licentie B af te schaf- j
fen. Deze houdt in dat een speler die
van een lagere naar een hogere club
overgaat, drie jaar lang niet in het
A-team van deze vereniging mag spe
len en bovendien in deze periode niet
mag uitkomen voor het nationale
Luxemburgse elftal.
BERLIJN, 21 okt. De Oostduitser
Erich Zawadski, gangmaker van zijn
landgenoot Wüstrow die bij de onlangs
gehouden wereldkampioenschappen wiel
rennen te Zürich op de tweede plaats
bij de amateurstayers eindigde, is dezer
dagen tot twee jaar gevangenisstraf ver
oordeeld wegens een poging van Oost-
naar West-Duitsland te vluchten. Za
wadski had zich met zijn vrouw en doch
ter laten insluiten in een trein, die naar
West-Berlijn vertrok. Kort voor de
grensovergang werd de trein tot stil
stand gebracht en doorzocht, waarbij de
familie Zawadski werd ontdekt en in
•hechtenis genomen.
het punt heb gestaan om het
bijltje er l)ü neer te gooien,
weet ik niet, maar als u al
mijn boekomslagen, affiches
en illustraties optelt, dan komt
u in de buurt van het juiste
aantal."
Zijn eerste boekje speelde
zich af in Indië. Hij deed maar
wat en plotseling zag hij dat
't zó moest en niet anders:
Een palmboompje en wat wa
ter. Eenvoudiger kon het al
niet. Terwijl Dick zielstevreden
ziin benen over elkaar sloeg en
kwam, kreeg ik al meteen flink
wat werk. Ik vertaalde enkele
Maigrets van Simenon en maak
te mijn eerste omslagen
niet altijd een succes en
schreef mijn eerste kinderboek
je „De Appel". „Het kreeg een
heel goed onthaal." Daarna ging
het vlotter. De opdrachten
vloeiden toe en ik werkte soms
dagen achtereen onafgebroken
door."
De bezorgdheid van zijn va-
lier om die gekke streken van
zijn zoon maakte geleidelijk aan
Sn thuis moet hij altijd vertroeteld worden om hem stil
te houden...."
IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllMMIIIIIIIIIIIillllllllllllllllll
Dick Bruna bezig met zijn „knip- en scheerwerk".
EEN ZESJARIGE jongen is te
Santander overleden, nadat
hij een fles cognac (inheem
se) voor tweederde had leeg
gedronken. Pogingen zijn le
ven te redden door de maag
van de jongen leeg te pom
pen hadden niet het beoogde
resultaat.
HERR VON MERKARTZ.
Westduits minister voor
bondszaken, zei als eregast
van een bijeenkomst van rid
derkruisdragers (met eiken
loof, wel te verstaan) uit de
tweede wereldoorlog: „Be
grippen als God, Eer. Hei
mat und Vaterland, Volk en
Nationaal, kunnen met zon
der meer in de afvalput der
geschiedenis geworpen wor
den." Deze taal wisten de
aanwezigen te waarderen.
De volgorde in de opsomming
is alleszins verantwoord en
als men jarenlang niets an
ders heeft gehoord.
EENZAME ZIELEN kunnen
in Lübeck door twee marken
in een automaat (is Duits
land niet van oudsher het
land van de automaten?) te
deponeren, een brief van een
lotgenoot of lotgenote krijgen.
Het apparaat staat voor een
huwelijksbureau. De brieven
kunnen via een postbusnum
mer beantwoord worden.
„NAAR ALGERIJE met de
blousons noirs" (nozems),
schreeuwden weinig militai-
rement door de straten van
de Franse vlóotbasis Toulon
trekkende matrozen, die een
betoging hielden tegen een
golf van vandalisme, toege
schreven aan het nozemdom.
Tevoren hadden groepen ma
il trozen, blijkbaar met stil-
zwijgende instemming van
officieren in de buurt van de
vloothaven rondhangende
knapen stevig afgedroogd.
De exploitatie van het
5 maandblad Oscar heeft niet be-
antwoord aan de verwach-
tingen. Er is besloten de uit-
gave van het blad te beëindl-
s gen.
zijn werkstuk aanschouwde, zei
zijn vader beheerst doch zeer
dringend: „Dick, beste jongen,
zou je toch niet liever in het
uitgeversvak gaan?" Het was
alsof zijn stoel plotseling onder
stroom werd gezet. „Maar ik
heb niet de minste zakelijke
aanleg, vader. Ik wil tekenen."
Er scheen geen ontkomen
aan. Dick ging de beginselen
van het moeilijke vak van uit
gever leren bij een kleine boek
handel in Utrecht. Na een tijd
je vertrok hij voor verdere stu
dies naar Engeland en vervol
gens naar Parijs. Maar terwijl
vader thuis dacht dat hjj een
opvolger in zijn meer dan hon
derd jaar oude bedrijf had ge
vonden, droomde zoonlief met
artiesten en studenten bij het
werk van de grote meesters
Matisse, Miro, Picasso en Bra-
que. „In het begin dweepte ik
met deze mensen. Ik dacht vol
komen in him wereld. Er be
stond niets mooiers", zegt hij
nu.
Thuisgekomen van zijn om
zwervingen moest hij de heer
A. W. Bruna vertellen dat hij
toch zo graag wilde tekenen
en dat hij voor het overige in
al clie jaren zakelijk niets had
geleerd. „34 was ik, toen ik
werd aangesteld als ontwer
per in mijn vader's bedrijf. De
goede man hield zijn hart vast
als ik bij een vrij serieus boek
enkele dwaze poppetjes maak
te. Burgemeesters met iets te
hoge hoeden op en „fatale"
vrouwen met oen wrat op de
neus. Ja, ik heb het in die be
ginjaren moeilijk genoeg ge
had." Hy kijkt wat peinzend
naar de deur, die volledig is
geschilderd in Mondriaan-stijl.
„Waarom is dat?", vraag ik.
„Zo maar", is het antwoord.
„Ik houd wel van de Stijlbewe-
Bing."
Achter Dick leest een (uiter
aard) zwart beertje opgewon
den met rode oren en rode neus
in een boekje. Naast mij hipt
een witte verpleegster van het
Groene Kruis over een bran
card heen en even verderop
vliegt een hoekige blauwe vo
gel zich te pletter tegen het
plafond."
„Kijk, dit is het geboorte
kaartje van mijn dochtertje
Madeion," zegt Dick. Een wat
langgerekte ooievaar in de
Vaticaanse kleuren spoedt zich
in onbekende richting. Een spe
ciale bedoeling heeft hij er niet
mee. „Ik ben zelf Remon
strant," zegt hij.
Terugkerend naar die lastige
beginperiode zegt de kleine,
door twee weken Majorca-zon
gebruinde man: „Ik heb nog
een half jaar op de Academie
in Amsterdam gezeten. Ik spij
belde echter meer, dan ik werk
te. Toen ik hier in het bedrijf
mMIMÈÉ
plaats voor een stille bewonde
ring. Het viel niet meer te ont
kennen. De „Zwarte Beertjes"-
reeks ging goed en hij wist be
ter dan wie ook dat de boeien
de, speelse, soms groteske om
slagen daar een flink aandeel
in handen. Tien jaar doet Dick
Bruna dit werk nu. Hij schetst,
schildert, knipt en scheurt. „Ik
knip tegenwoordig vaak mijn
ontwerpen. Knippen is heel fijn,
alleen als je je even verknipt
dan ziet iedereen onmiddellijk
de fout. Vindt u het niet kinder
achtig" vraagt hij plotseling.
Dick Bruna heeft voor zjjn
„knip- en scheurwerk" o.a. (1e
Benelux-affiche-prijsvraag ge
wonnen, kwam tweemaal (in
1958 en'60) in het bezit van de
prijs uitgeloofd (loor het Ge
nootschap voor Reclame voor
(le beste omslag van het jaar.
Van hem zei Picasso eens te
gen Simenon in zijn woning in
Lausanne: „Die omslagen van
„Dick" (de naam waarmee hij
altijd signeert) zijn eigenlijk al
lemaal juweeltjes van affiches.
„Ik spreek Simenon nog ai
eens," zegt Dick. „Hij is een in
nemende, buitengewoon vrien
delijke man. Ik heb nu al een
hele reeks omslagen voor zijn
boeken gemaakt en nog nooit
was hjj er ontevreden over. Dat
gaat in Nederland met som
mige schrijvers wel .anders.
Neem Bibeb bijvoorbeeld. Ik
mag haar wel hoor, maar las
tig dat ze is... Haar laatst ver
schenen boekje bevat interviews
met beroemde figuren van de
Rivièra-kust. Ik had een
al zeg ik het zelf aardige
omslag voor haar gemaakt met
in het middelpunt Jean Cocteau
„Nee," zegt Bibeb, „ik wil Picas
so erop hebben". Er hielp geen
lieve moeder aan. Er zou en
moest Picasso op komen. Weg
Cocteau dus en opnieuw aan
de slag. Na veel vijven en zes
sen kon zij er tenslotte haar
goedkeuring aan hechten. Ik
vind het nog steeds afschuwe
lijk wat ik toen gewrocht heb.
En dan Viruly. Die kwam
laatst bij me en zei: „Dick, zus
en zo moet je het doen, dat
wil ik per se hebbe1". Ik heb
de opdracht geweigerd. En dat
doe ik echt niet gauw."
Bij iedere opdracht gaat Dick
Bruna van het standpunt uit:
Wat wil de schrijver? Van al
de bijna 700 boeken die hij in
tien jaar tijds van een pakkend
omslag heeft voorzien heeft hij
eerst grondig de tekst gelezen.
Als hij de omslag klaar heeft,
leest hij het boek nog een keer.
Wat Dick Bruna in zijn vakan
tie doet? Inderdaad, boeken le
zen. Boeken wel te verstaan
die hij dan niet hoeft te illustre
ren!
Dick Iieeft aan beroemde boe
ken gewerkt. Hij verzorgde de
omslagen voor „Dr Zjivago",
„De laatste der rechtvaardi
gen" en „Wie vlucht voor een
leeuw?" om een paar te noe
men, Bijna alle vijfhonderd
omslagen van Zwarte Beertjes
zijn van zijn hand. Daarnaast
verzorgde hij het visitekaartje
van diverse werken versche
nen in de Atlas-reeks, het boek
van de maand, enz. En dan
spreken we nog alleen maar
over zijn werk voor boeken.
Thans werkt hij tevens voor
een Zwitserse uitgever, maakt
hy tekeningen en affiches voor
de Economische Hoge School in
Parijs, de Utrechtse kunstmarkt,
het Groene Kruis. Veilig Ver
keer, de landelijke boekenweek,
de Nederlands-medische ten
toonstelling in Moskou en ver
siert hij de wanden van lagere
scholen met harlekijnen, jon
getjes in zeepkisten en allerlei
dieren.
„Kinderen moeten blij zijn.
Ik probeer ook vrolijk te zijn op
mijn omslagen. Misschien komt
dat wel omdat ik het in wqzen
niet ben." Hij ziet zichzelf als
een weinig verdienstelijk lid van
Hello Mary Lou, door Rickey
Nelson (Imperial). Men dient
zich niet op een dwaalspoor te
laten brengen door concurre
rende vertolkingen als er zijn
van Harry Bliek, Herman van
Keeken, Martin en Marijke,
Jan en Kjeld, Hans en Grietje,
Jip en Janneke, etc. Die van
Ricky is de echte, ware, onver
valste topper die al maanden
de hitparade terroriseert.
Ach was ik maar bij moeder
thuis gebleven door Johnny
Hoes (Philips)Elke achter
eenvolgende maat van deze
getoonzette huilbui lijkt van
andere huilbuien gestolen.
Klaarblijkelijk om wat au
thenticiteit te redden, jankt
het moederskindje Johnny
voortdurend tussen twee to
nen in.
Romeo, door Petula Clark (Pye).
Nog nooit vertoond: een
Shakespeare - meezingertje
speciaal voor de Julia's "ie
de ongelukkige jaren des on-
derscheids nog niet bereikt
hebben.
Hava Nagila, door The Barry
Sisters (Roulette) Dit aan
trekkelijke lied is gewoon niet
ülllilllllllltlllllllllilülltlllllllllllllHIIHIIIIIIIIIII
5 - f
onze samenleving. Hij zegt dat
hij moeilijkheden heeft, maar
geen sterveling die dat aan
hem of aan zijn werk kan zien,
„Ik probeer altijd te relative
ren. Ik zoek de kern van de
zaak. Zo al niet geknipt dan
toch verknipt komen mjjn figu-
s
Zeepkiiten-race op een sehoolwand.
te vermoorden, zelfs niet door
de gezusters, die het naar de
hoogste regionen van de pla-
tenverkoop gesleept hebben
door er met al het lawaai van
de Amerikaanse showbusiness
tegen aan te duwen.
Knocking on the door, door Ed
dy Hodges (RCA). Een van
de duizenden, niet meer van
elkaar te onderscheiden „rock
ets" die op de lanceerbases
Luxemburg en Veronica tot
ontbranding zijn gebracht. Hoe
lang moet het nog duren?
Dance on little girl, door Paul
Anka (ABC Paramount). Het
is niet leuk meer. Elke keet
als Paul een rocket uit zijn
stalen keel laat knallen, be
landt hij in de hitparade. Zul
je goed je tanden poetsen,
jongen.
You don't know door Helen
Shapiro (Columbia). Wij heb
ben ons Heleentje (en wij
schommelen zo fijn) van Ca-
pellen. Amerika heeft nu ook
zijn eigen Heleentje. 14 jaar
is het meisje en ze heeft de
beschikking over de stem van
een volwassen Armstrong.
Een verklaring voor dit de
cadente verschijnsel kan zij
niet geven. „Muziek-kaal" met
vele dwepende gitaren, ver
ontschuldigt zij zich: „I don't
knowOok wij staan voor
een raadsel.
Temptation, door The Everly
Brothers. (Warner Bros).
Jééjééjééh zingen de Ameri
kaanse „lieverdjes" van de
hitparade. Een klemmend
rock-and roll motiefje onder
steunt hun muzikale maag
klachten, „Jéétje", zeiden wij
toen de plaat de klik gaf ten
teken dat haar medische voor
lichting voor het moment be
ëindigd was.
Halfway to Paradise, door Billy
Fury (Decca). „Weet je zeker
dat je niet werkelijk de ver
keerde weg bent ingeslagen",
Billy. Als het paradijs wer
kelijk zo is als je ons zacht
zwijmelend wil doen geloven
(maar het is tenslotte een
geloofskwestie) dan valt het
op 't zwakst gezegd wat tegen.
Toch rustig doorgaan, BUly.
Eeuwig duurt het langst, moet
je maar denken.
Exodus, door The Cell-r Rock
ets (Decca). Het prachtige
thema uit Otto Preminger's
film kan men wel op een be
tere manier horen vertolken,
dan door deze gitaarspelende
vlegels. Zij ontzien zich niet
de mooiste melodieën te ver
rocken tot een jive-nummer-
tje voor ruige feesten voor
overspannen tieners. Aan de
achterzijde van de plaat gaat
de melodie in F van Rubin
stein er onderdoor. Muzikale
verkrachting is in het Wet
boek va r Strafrecht en Straf
vordering helaas nog niet op
genomen.
By Dick thuis.
ren te voorschijn. Ik tracht de
eenvoud te vinden in mijn af
beeldingen. En vaak kom ik
dan bij het kind terecht."
In de woning van Dick Bru
na wordt de argeloze bezoeker
plotseling opgeschrikt door een
zwarte kat, d? ogen giftig
groen, die boven aan de trap
over de treden loert. De kat
op de trap, de blauwe vogels,
de groene bladeren en de rode
appels aan het eind van de
gang zijn enkele bodes uit Dick
Bruna's wereld. Ze komei. te
rug in de elf verrukkelijke kin
derboekjes die hij geschreven
en geïllustreerd heeft, waar
van verscheidene ook in Enge
land, Amerika en Zuid-Afrika
zijn verschenen. Hij zegt hier
van: „Als je een kinderboek
schrijft moet je niet tussen de
regels door naar de ouders
knipogen." Niettemin, zo is be
kend, zjjn tal van ouders net
zo weg van deze boekjes als
hun jongste spruiten.
FRANS BOELEN
