Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 30 oktober 1961 | pagina 13

WS

fê<-ki

II

eclame

Marktberichten

ALEXANDER I

de baar die kluizenaar werd

B

«1

553ste STAATSLOTERIJ

g|

S8SSSHS#£M'
««SS»»/»®»

V rachtemnarkt

Vismarkt

Maakt

voor Uw zaak

;ïchT4ShriK <eweiger,d de

MAANDAG 30 OKTOBER 1961

PAGINA 13

BJPi

NEDERLANDSE SCHEPEN

^fei,SÏÏfc' Black Osprcy, Ham.

JTri

j^Vvl

.Nuf

2e klas

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Antwerpen,

ena al au .stg*» Kersten Hunik; Caprinus,
ïeri! S Ran rnac**' Shell st. 34, olie» v. Ömme-
Marine. u*( onderzeeboot), Noordzee, R.D.M.,

St(7 MOrfnanonm 1/nnrvebn QpVliptl N 7

•A-hmadi, Shell st. 34, olie»

—**ne- i\/r *onderzeeboot), Noordzee,

Ütg-» I i Morroacsum, Kenosha, Schieh. N.z.

ertc t^s' Aun, Jossingfjord, Waalh. F.
7 öash Tvr"ï!eka Transport; Messina, Monrovia,
Lekh 'niSr' James Smith; Algol, Mombasa,
S^racsfT' ste-. Ruys; Blyth, Adventurer,

ïf'btes \*r 11 38' olie» v* Ommeren; Nano,
W^ajhJpaalh., ledig, Seam; Ginnheim, Tampa,
st*and' t Sw*> fosfaat, Gans' Transpprt; Nordr
■Kotter'- mTmiltgham, Botlek N. M., olie, Erich
H'hh- eonidas» Heraklion, Maash. Hanno,
Jek m +}lg Veder; Rhenania, Monrovia, Bot-
^Uwaï erts' Müller; Kreeft, Narvik, Waalh.
l>en TG' ^ts, Hudig Veder; Havsul, Antwer-
Srik ef"Weh. q. d., stg., Hudig Veder; Hcn-
?-S.M £,ug uit zee (slecht weer), Maash.

Selh"' rp Uruess; Prinses Irene, Montreal,
grates iermiual, pass. en stg., A. Veder; So-
Vedp?.ai£burg' Waalh. Fr. Sw., stg., Hudig
?ernis cl 9lymPic Honour,, Mena al Ahmadi,
Jar Mail 1 3- olie» Ruys; Opportunity, Ban-
L°idPn n.1'1 Sbe11 Pernis 11, olie, Vinke; Darro,
S*Vaa?A RlJnh. N.z., stg., H.A.L.; A. M. 8 (wal-
*J°og vfFi terug van proeftocht, Werf de
e; Geestdijk, Boston, Maassluis, vee,
tersn^ fNieuwe Waterweg, Calais, Spoorh.
J°bsh A ledig. N.T.B.; Bevesier; Kingslynn,
Waalh 9c2-' s%- Müller; Gerry S, Boston,
Waalh J:6'Jed*g. R.K.C.; Walcheren. Nantes,
J°nt Wa iu ledig. Spliethoff; Fernfield, Mil-
fleld aalb- P- 5 S.H.V., ijzer, Sanara; Fallow-
Ü!nthia7ri garkkade, ledig, Hudig Veder; Co-
JJan x. hamburg, MerWeh. C. Sw., stg., Hoy-
e+o uurmau; Mercur, Stavanger, IJselh.
f*ar\vjJlJP- Burger; Koningin Wilhelmina,
Nd; o;14H°ek van Holland, pass.. Mij. Zee-
^dlg naItex liège, Londen, Pernis Caltex 2,
w^alh nmmers v- d- Heide; Moonie. Saigpn,
Ndi 'p Sw stg., Réunis; Osso, Mena al Ali-
'°ydknïropoort» olie, Müller; Slamat. Bluff,
3e stg., K.R.L.; Wega, Rostock, Park-

Transimex; Edgefield, Millom,
Tr f*ze.r' Sanara; Camitia, Boston, Schie-
Nd */rM ledig, v. Ommeren; Elpidoforos, Port
Neer- ^asb- kopra, Kuyper, v. Dam
tfudi o t weelingen, Vigo, Waalh. p. 7, erts,
SNeh 7Veder; Steel Recorder, San Francisco,
,W^a]h ^-z.. stg., Lenders; Olesnica, Néw York,
J»4lh o -F13-. Stg.. N.T.B.: Carmen. Sluiskil,
v örWh v Seam; Sanuki Maru. Hamburg,
v Bill; v> stë-» V. Ommeren; Corrie Broe-
Le; Svi,ngham- Botlek DOW, ledig, Gebr. Broe-
g-< I JLla Lykes« Bremen, Waalh. Felshaven,
?8 ^.kes Lines;

H.Ï2ber: Mithras, Salerno, Maash. Hanno,
j-H.v t?lg Veder; Delfzijl, Boston, Waalh.

'o.' kolen> S.S.M.; Else Parchmann. Bre-
a öhdh2s Nat.dam, stg., Spliethoff; Kanutta,
5,ella, o1!1' Spoorh., stg., James Smith; Mar
ijs* r?°thenburg, Vlaardingen N. M., ledig,
i ^iith. ®Us- Hamburg, Merweh. M., stg., James
sNar' Duisburg, Zeebrugge, 2e Kat.h. Vel-
Sam Eurovracht; Brouwersgracht, Am-
J^aash. silo, ledig, Hudig Veder;
v°ekgH. Pioneer, Ipswich, Waalh. N.z. 2, stg.,
eT'^.sff' Algol (Dts), Antwerpen, Lekh.
rn» pfi ,stg" Hudig «Sc Veder; Jose H, Lon-
Nd t+.rkkade, oud papier, Furness; Hasker-
yniQ,.^lngslynn, Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.;
b°di Flata, Merweh. M., stg., Müller;

^nden' Maaskade,» oud papier, Furness;
K?ir, jc Bonden, Jobskade, stg., Bacoro; Pa-
^"istinehamn, IJselmonde, hout, Soeter-
?ns, r\ Join Witt, Vigsness, Waalh. 30,
,e0, oka Transport; Merwe Lloyd, Bremerha-
■fiici-VfOydkaÖe, stg., K.H.L.; Lago Isoba, Va-
aNph nnerdlg.e stg., Dammers v. d. Heide;
yU'go i^l^Polixstowe, Dordrecht, stg., Mauritz;

r tka, IJselkado, stg., Wambersie; Mids-
l\h ith' Merweh. S;èS.M., stg., S.S.M.; Vrii-
Casablanca, Merweh. K. V., stg., Mül-

bfllPQ C..ntlTAn./lA 1 n /-l i n

t jvt -""uiuica, i«ct wcu. xv. v., stg., iyxiXji—

v.°f»hepN1Ca' ifentvoorde, Parkkade, ledig, Soe-
vpjhh Fekkes; Race Fisher, Felixstowe,
t afUh' raRers. P.h.m.; Reggeborg, Colchester,
N.T.B., ledig, Wagenborg; Export 2,

t?» üi"-fc—

Fekkes; Race Fisher, Felixstowe,

Tv*Jobskade, stg., Bacoro; HeiYoo, Lon-
M' Lq asb" sil°' ledig> Hudig Veder; Miran-

n?en» Dordrecht, stg., Mauritz; John L.
Londen, Merweh. C. Sw., ledig, Vinke;
^Udigrdam, Harwich, Hoek van Holla.nd, pass.,

T(t*y,5? Brünsbuttël, Botlek N. M. 2, benzine,
5'ie V sso Amsterdam, Banias, Botlek Esso 1,
Oatk,Ksso Nederland; Melrose Abbey, Hull,
ÏC(' stg., Humberlijnen; Vendee, Bougie,

o -"«i W1LI1, Tt'ICA vau rruniyiu, JJCJO.J.

\»;R-V e Picters; Butterfly, Emden, Waalh.
\ia91h x' ledig» Müller; Lady Sonia, Londen,
WiiaiK* N.T.B., ledig, Wagenborg; Andy, Sauda,
Nte VsC- Sw. 6. erts, N.R.V.; Traude, Ha-
Vnchk rdrecht' hout, Wambersie; Caltex Go-

t WaHin P O.XX.V., n vvo v *_a,

ÜÖ0rIlch Huil, Dordrecht, stg., Mauritz; Stra-
M*; Londen, Waalh. N.z., stg.. Gen. Seam;

Gothenburg. Maash. T.H.B., stg., Cor-
M. r, Kingslynn, Vlaardingen E.N.C.K.,

Atlantic Lady, Corpus Christi,

Shell 31, olie, v. Ommeren; Perrigny,
he, Ws

:h Hu
Bondi
Goti

w

y

M' 101, 'graan, Furness; Khyber. Hamburg,
i ^V-i i N.Z., stg., SvS.M.; Todos Os, Santos,
V" ykr' Rijnh. N.z., stg., Kersten Hunik; Cap-
iSUts, eo> Montreal, Maah. 17, graan, Spedico;
Np hh, Londen, Dordrecht,. A.S.A.D.; Bjorno,
lub, u'igcn, Pernis Shell 1, ledig, Vinke; Mon-
phspi ,°Uston, Maash. T.H.B., stg., Wambersie ;j
Nlha 6'n. Hamburg, Merweh. M., stg.. Muller/
'3toa' Colombo, Lekh. T.H.B., stg., Cornclde/,..

Bergen, Spoorh. Peterson, stg., Jaiwes
Jnto„: Eleni. Pepel, Waalh. Fr. Sw., erts, Seafm;
Niq5' Par, Kijnh. O.z.. klei. Dammers d.
h^tn Mormacsaga, Reykjavik, Schieh., st® v.
"-fen; Chicago Maru, Hamburg, Waal*, q

0[Ci Jaünw nm'P m

Chicago Maru, mmourB, w™
Vulcaan: Gaasterdyk, HamburgJ
Nin'hakade, stg., H.A.L.; Korema, Puci«0 Mi_
a' Pernis Shell 32, oUe, v. Ommeren;J wttte

I vrais oneii «»i wut-i T Htv
VSr t), IJmuiden, Maassluis. L. Smit char-

s.t'Se.faersk, Nyborg, Botlek Esso, ledi*, jjsso
3, !®nd; Nurmahl, Antwerpen, Waafn. N.z„
Steam; Overijsel, Durban,f Maash.
k6.. V; stg.. Ruvs: Darlington, Goole/ Parkh.,

k*. a stg., Ruys; Darlington
5jbt «Umherlijnen; Regulus, ToppilaLingeh..
r'W James Smith; Nijenburgh, «Chatham,
vfhl*1 stg., Bacoro; Belgion, Bremfen, Rijnh.
VNlh' ftE- Vinke; Arcturus (Dts),Hamburg,
W- stS- Wambersie; Thorstej/n, Bremen,

'th„ln8en N. M.. ledig, v. Ommrlren; Ragna
),Neh0h. Puerto la Cruz, Shell 4, /.lie, v Om-
S'rtié.' i?eHtlln, Bremen, Waalh. W/., stg., Wam-
s?sie-' ïfnger, Bremen, Waalh. Wfstg.. Wam-
'..si.' Titan (sibt), IJmuiden, rlnet druktank
>Nt( 6htouw, Pernis, Wijsmuller; IBarendsz Zee

ki"i,'Hamburg, Maassluis. L. Smit; Tahs-
Jsi>..qslo, Maash. 13, stg., Confielder; Nicola,
,ïre. Pernis boei F, ledig,I v- Ommeren;
S„"ne. Falstar, Shell Pernif. S. ledig, v.
Co,c Hiram. Three Rivers I Rijnh. 3, stg.,
r:'-T -- blin, j#erweh. K. V.,
Den'ebqPu» Rostock,

tober: Ganja, New/ Orleans, IJselh.
)%hS\. D. Stasse; Saint Jaj/ies. Morphoubaai,
A Sw- erts. Deka feïV3"?

fi btwernen M stc., ^Müller; Kettwig,
Waalh. 88. hout.jRuhr Scheepvaart;
Ij Narvik, Waalh. KIruwal, erts, Hudig

rl pieksand, Brun/buttel, Pernis boei

stS/?rCht; Thallo, Dublin,
ö^l, ^Udig Veder; Deni

eK. Vë,-Tllas.' Hcrm L. G|o?le._2eoKat.h. ^car-

«i

sV

K>a:al ,Ahmadi.-B<füek - -

&'»stinestad, IJseifi. O.z., stg., Bijrg r.

>(JJavV?la Transport; ParlJhdven, Santos, Mer-
'i. K c- Sw., stg., v. ifden; Heinz_ Wilhelm,

'fih'l. rt öw„ Stg.. V. i-iucu, >x",

^5?' M °rdrecht» bout, Wfambersie; Anna Od-
>?ha al Ahmadi. Boitlek B. P., olie, Ruys,

stg.. Burger;

Bonden, Binnefnh., papier, Furness,

oekholm, Lekh.

R Bonden, Binne»..^., r-r. - -

\V^ fcNmen, Lekh. T.fil.B., stg., Meyer; Ro-

rfw,LnURc r-u;IX! ^T-

'■^'rit.y'lke; Danae, jfcaen, Dordrecht, erts,
AS»; Hamineaf Oslo, I^nüs Sh^l M.
V". w Ommeren; Mallard, Londen. Dordrecht,
>'>«tga«rltz: Hirondelfle, Londen, Merweh. K.

V.A.M.; Colchf ester, Harwich, Merweh.
I8" Hudig Pijeters; Arnhem, Harwich,
V. N, ftn Holland, fpass... Hudig Pieters,
»le 8; J?nchester, P»rnis Shell 18, stg., P.
!JSr^th '"danger, jpjouston, Merweh. Q. D.,
yNh. Nrdt &z Dekkjers; Munte, Grangemouth,
*8*l>. ?-z" stg- Bjiirger; Matarengi, Narvik,
'I, L erts, Ruyfs; Nassauhaven, K°Pe"6a-

:tbS<£at'h- Veltejnaar, stg.. v. Uden; Manan
?k5kaNn, Schiedailn Werf de Jong, ledig. Ca
r,c°stas Micftbalos, Durban, Maash. A
L Steafo; Meinam, Duinkerken,

a Réunis: Kinjyo. New
N M., olie, v. Ommeren;
innenh. W.z., stg. v Nie-
ck, Gdynia, Waalh. N.T.B.,
(Dts), Constantza, Maaoh..
Wambersie; Imperial, Bor-

rmr-,-r-C nutvvct|jcii, i\orct^ki.arm

vEEi R?lf' Bonden; Tim, PortvTalbot;t

F ram. Duinkerken Jan Kreumér, Rochester;
Geestdam BostonScottish Prince, Antwerpen;
ïw?InPn Wilhelmina, Harwich; Anna Broere,
iSSf Emilia, Londen; Zwaluw, Scheve-

ïï^??n:«KAr,eeft' Puerto Ordaz; Caltex Cardiff,
n*ïio oi -^bmadi; Poseidon, Antwerpen; Mar-
Stralsu-nd; Aluco, Hamble; Olympic Ho-
Biorrvr^TT3 fB^bmacli; Anna Luise, Stockholm;

"Londen; OtS hS?/ f"-3' L°nden; Hurricane'

?reeufinch, Londen; Amsterdam,
Said ?L.Q,U!Ioa'„Marokk°; Caprinus, Umm
Menë al Ahmi5' Hamburg; Esso Amsterdam,
Mena al Ahmadi; Esso Hamburg, Aruba.

niuiMR™™Lbin.nens:ekomen oktober: Asca-
lems'tad P]vh,oStf.'?enja' L°nden, stg.; Wil-
Plvmimth g': Frans van Spumeren,

Hallstavik' st».' ttiu' R°tterdam, stg.; Gudur,

Fiey Londen,g'st"fb6rSen- KlaiPeda. Paarden:

ScWnMstroonf31^'3, ^°tterdam' stS- hOUtj

tria Rotterdam' ^?uen^m' stB' en aut0's; Pa"
hout Arensiti' r> i, Gerd Frese, Monsteraes,
sen Oxelolunch' erS f,1' ledig: August Thys-

Phl'dlas ASe'rplnSUfeXpa,a?„erVT^°itk?; ln-kU

inkl.Twee Gebroeders" S,!°JDtS)' Hamma,
don, Antwerpen, .bijl Bodenst^rdam, stg., La-
stg.; Hesslegate, Gr'ënfe^th. rfg^Sdê'
Londen, stg., ITecuba, Hamburg ren Tinna
voor^Amsterclarn>;SterCbeP' Hapara^d^fnkl^alle

bauxiet ^^atrine"1 aMacrsl^>aKop^InbagerL*Eiedhr

Kar! Grammerstorf, Pernis, biil" h™ ledig,
stein, Gdynia, kolen; Netherlands rvfJIt ?T
castle, stg. en kolen; Clothilda M KarMan"
inkl.; Corstar, Newcastle, kolen- S|.5arjffi'
man, Mantyluoto, hout; Gooiland
bijl.; Meliskerk, Antwerpen,bijl 5aTnmnv'
kust, Freetown, stg. en stammen' CorS?."
Sunderland, kolen; Rijnstroom, Londen «S,
Julia Mary. Londen, stg.; Minos, Kotka sta"
Jans, Londen, stg.; Eemstroom, Shoreham stS'l
Hunzestroom, Havre, stg.; Grebbestroom Huii'
stg.; Sleipner 1, Aia, hout; Dinteloord, Horne
borg, inkl.; Wedlooper, Alholmen. hout- Elda
Plymouth, klei; Zaanstroom, Poole, caravans1
Theodora, Helsinki, teer, alle voor Amsterdam
30 oktober: Moerdijk, Swansea, kolen- Ain-
stelstroom. Grangemouth; Lubox, Kotka. hout-
Thaletas, Kopenhagen, stg., alle voor Amster-
dam;

vertrokken 37 oktober: Traute, Gent; Fern-
valley. Breinen; Swift, Londen; Hilversum,
Goll van Mexico; Buenos Aires, Zuid-Amerika;
Lucas Bols II, Mariestad; Auguste Schulte,
Manchester;-Aen Goue, West-Afrika; Skaunja,
West-Indië;

38 oktober: Lijnbaansgracht, -Helsinki; Nero
Odense; Zonnekerk, Zuid-Afrika; Frans, van
Seumeren, Hernosand; Jason (Belg), Algiers;
Maas, Gdynia; Gerd, Londen; Jean 7, loonden;
Utgard, Helsingfors; Torstem, Vancouver; Ro-
bert Meyhoefer, I JstadEnid, Antwerpen;
Nias, Bremen; Olaf, Hamburg; Arg^t Shore
ham; Belt, Heroya; Patria, Gothepbrurg; Loke,
Stockholm; Norroe, Mantyluoto; rDalca West-

Afrika; Heriot, Leith; Aeneas, Kopenhagen;
Dinkelstroom, Liverpool; Brouwersgracht, Rot
terdam; Frey, Malmoe; ubbeygen, Klaipeda;
Diogenes, Zuid-Pacific; Shrenffcld, Piraeus;

29 oktober: Schinkelstroomy Londen; Hontè-
stroom, Huil; Lingestroom, Xonden; Canopus,.
Mosjoen; August Thyssem Lulea: Eemland,
Hamburg; Neder Ebro, Qost-Azie; Overijsel,
Rotterdam; Inger Skou, \yest-Indië.

Algol 28 v. Mombasa (e Rotterdam
Arizona 26 v. Genua ®- °ra"

Asterope 28 v Genua n- Hampton Roads
Anne Herfurth p. Saffi n. Casablanca
Arnhem 28, 30 m HO van Newcastle
Atlas p 28 Noor-Jhinder n. Leixoes
Audacia p.28 st.artpoint n. New Ross
Aagtekerk 28 v/ Melbourne te Sydney
Abbekerk 28, S& m. O. v Sicilië
Alca 28 v. Ljfes Palmas n Antwerpen
Almkerk 29 v/ Brisbane te New Castle
Aludra 28 tjen anker Bahia
Amstelmoleryr 28, 610 m. ZO. v. Kp Palmas
Abida 29 \i Baltimore te Curacao
Alchiba 28/ 60 m. ZO. v. Muscat
Ahimon 2», 1350 m ZW. v. Azoren
Attis 27. >145 ZO v. New Orleans
Aalt.ie 301 van Londen te Rotterdam
Ameland 28 van Stockholm te Rotterdam
Anna Brfoere p 30 Southhend n. Londen
Acmaea# 30 v. Lissbon te Port Said
a ,g0Iaï 30 te Antwerpen
Almdjjfk 29 v. Port Said n. Livorno
■^stjfeimeer 30, 280 m. O. v. Port Moresby
Arc^feskerk p. 30 Ouessant
Andjp'k 29 v Galveston te Havre
Arg#os 28 v. Piraeus n, Thessaloniki
Aiyemig 29, 44 m. W. v. Cape Hatteras
Aylholt p 30 Dover n. Rotterdam
Afardyk 28. 480 m. O. v. Bermuda
Mlkmaar 29 v Piraeus te Port Said
Acteon 29 te Curacao

Amstelveid 28. 610 m. OZO. v St. Helena
Angolakust 28 v. Novoredondo n. Lobito
Asmidiske p 28 Cartagena n. Hampton Roads
Alhena 39 te Paranagua verw.

Ares 29 v Huacho n. Matarani
Aardenburgh p. 28 l.s. Texel n Stockholm
Adriaantje Elisabeth 23 v. Havre te Londen
Amstelborg 31 v. VVasa te Gent verw.
Andromeda 30 v. Antwerpen te Nants
Annie F. 28 v. Leixoes te Dover
Atlantis 30 v Wicbech te Pateniemi
Amstelsluis 28, 630 m. NNO v. Seychellen
Aeneas 28 v. Amsterdam tl. Kopeenhagen
Argo 28 v. Amsterdam n Shoreham
Amsteldyk p. 29 Vlissingen n Antwerpen
Appingedyk p. 29 Vlissingen n. Antwerpen
Aldabi 27 v. Las Palmas n Antwerpen
Alkes 2, 170 m. NO. v. Cape Canaveral ~n.
New York

Alnati 28. 450 m.NNW;. v. Dakar n Rio de
Janeiro

Batavia 30 v. Bangkok te Singaorè

Bengalen 28, .700 m. WNW v. Bombay

Bovenkerk 28 v. Singapore n. Bangkok

Biak 28, 60 m. W. v IJmuiden n. Nordenham

Balong 27, 40 rp. Z v. Cuba

Bonita 28. 600 m. Z v. Balboa

Barendrecht 28, 750 m. ZW v. Bombay

Boezemsingei 27 te Mohammedia

Bosco 28 v. Calle n. Perzische Golf

Blitar 23, 40 m Z. v. Kreta

Barendsz 28 van Rotterdam n Schwarzenhiitte

Bevesier 28 van Kingslynn te Rotterdam

Brouwersgracht 29 v. Amstm te Rottm

Bellatrix 28 op de Weser n. Bremen

Bonita 30 v Cristoba] n. New Orleans

Bussum 29. 430 m, ZO v. Galveston

Berkhout 30 in Bótnische Golf n Amsterdam

Bintang 29 v. Port Said te Sue2

Breda 28 te Maracaibo

Batjan 30, 360 m. W. v. Sabang

Ben in kust 31 te Freetown

Batavier III 28 v. Bordeaux n. Fedala

Bernina 29 v. Casablanca n. Lissabon

Beekbergen vertr 30 v. Duinkerken n. Kenitra

Bernisse 30 v; Casablanca te Wicklow verw.

Betty Jean 28 van Rotterdam naar Londen

Bonafide 29 v Cagliari n. La Pallice

Burl S. Watson 28, 90 m. ZW v. Cape Comorin

Caltex Arnhem 28. 30 m. ZO v. Str, Ormuz

Congokust p. 28 Vlissingen n. Freetown

b ost
$laPwijk,

VR J1> VJ

hardingen

Pil

Aries]
graan,

W.V, jl^ardmgï

B-:

Ql clali, YV cl

LV«H. 1Jn. Vervfloet:

a m al'

Baden, Oslo; Benlomoijd,
(Inga Vinke), (walvisjager)

AM» (inga viuno,

African Statesman, Kaapstad,
nt«nir OsprF*v- Ham-
•eenfi

Reckmann, Oran

^kl^Jfjmulden; Greenfield Liver,

r8arethe» Reckmann, Oran, Hendiik,
;'seti. Carlo I Canepn. SaTonaia,.Aa^Sl
^^ttxCkh0i?rWichiVa'ostfrfesltnd, Bïe-

'l| l?,hr>nV A»usterdam: Sandenburgh, Guern-

VVOTk"XAmekined, Sto^ihëWi;'

7®' S'. Barendsz, Schwar-
Gnfthenburf Ba^burgh Castle, Nar-

Xis'inki' Steinravn, Huil; Leuve-
hrnen'olivian Coast, Newcastle;

Hul IRódenbek. Bremen; Son-
petrel, Southampton; Brrt-
e -I ësbro- Bittern, Liverpool; Be-
tnw?and Boston; Makefjeli, Mont-
Irammerstorff, Amsterdam; Geertje

itniiBetty «lean, Londen, City.of
l?i, ëham; Meete Skou, -; Bir-
Kialmouth; Guayana, Gothenburg;
F Marïchu South African Ship-
fëen Esco'ut, BremenMenkar S.
r?cari Hunter, Antwerpen: Lutter-
Coïchestei', HarwRh; JTheg^Dür

er rol

>e; l«, A

keHalreniaVsïdom.' Grangemouth
otaM». Galveston; Faiencej^Ww

lülL^ Sierra1 Bra via]1 Bilbao; Cu'racéo;

lippè. KoperdufgenFlevoland, Bos--
*-i. Bandar Mashur; Arnhem.

r: Oranjepolder, Londen; ^"'k?,
Grutto, Londen; pudviK t-, w,
vitte zee (slbt), NoOTdzee; La Marea,
asrniun LondenKoningsberg. Loo-
1, Londen; Hendrik Londen, Blytn
or Teesport; Tintagel Castle,
hemist, Antwerpen; yï

[iet Fisher, Felixstowe; Hhenjma.-a
Bruarfoès, Hamburg; Corinthian, Ant

Carmen ;28 v. "Antwerpen n. Cork

dtadeL 39^28 m ZW. v. Hanstholm

Caltex Eindhoven 28,v60 rntf- NW'. van' Messina

Carrillo 29 in Par^uriakanaal

Cartago 28 v. Santómarta: n Bremerhaven

Caltex Gorinchenr 29 v. Hfrunsbuttel' te Rottm

Curacao 28 van -Rotterdam naar Lóiïden

Camitia 28 van Boston .tè Schiedamv

Corrie Broere 28 v. Billingha mte' Rotterdam

Ceres 28 te Hayrè-

Cinulia 28, 4Ö(L';m..- Ö.i v, Beira;

Calchas. p 28 Öasqüéts n, Mafta

Charis 28, 850 m. NO v Paramaribo

Cradle of Liberty 29, 40 'm. O v. Jfatai

Caltex Rotterdam 28 v. Port Said - n Rottm.

Casamance 30 te Dakar

Colytto 28. 870-m NW. v, Valentia h. Glasgow
Crania 28, 1240m ONO. v. Martinique
Caland 28 te »Goole
Corale 30 v Londen ,n. Amsterdam
Carnissesingel 30 te Laurium
Celebes vertr 17.11 v. Rotterdam n 'India
Donau p 28 j Royal, Sovereign n. Dublin
Draco p, 28 Palos n, Cadiz
Duurt p. 28 SpurnpQint n. Leith' i

Diana V p. 28a 3>oyer n. Plymouth
Delf zijl. 29 van Boston te Rotterdani

Doni29 van Loqden te Rotterdam 1
Domburgh p. 30 Kp. St. Vincent n Casablaiica
Da Capo 28, 30 m N. v. d -BuHings
Diemerdyk 28, 440 m. NNO - v. Fayal
Dongédyk 26 te San Francisco
Delft 28, 280. m WZW. vAFayaf n .La Coruna
Daniël 31 v Las Pairnas te Casablanca vétWw
Dahomeyk^st 29 v. Freetown te. Amsterdam
Diogenes ~8_ v. Amsterdam n. Z Pacific
Diligentióf'28 v. Domsjoe h. cRqtterdam
Dintelboj'g 29 v Hornborg te Amsterdam
Eddysto-^e 28, 20 m, O. v. Stockton
Eenhocr'^ P- 28 Kp. Carbon, n; Tunis
ElizahJth0JBroere 2.8. 120 m, O V. Pórt Sudan
Ener**0 Y,an R°ttërdam nr Gothenburg
Esse Amsterdam 30 v Rotterdam n Duinkerken
Eclf 28» 440 m NNW.,.v; Kaapstad
ElliiA0Y yk P- 20 Royal - Sovereign n. Antw*
UlsPOUt 28, 250 m. :w v, Kreta!

Eo.' 38 v- Bremen - n. Hamburg;
E>o Rotterdam. 28,120 m NNW. v. Jebel-Attair
jjjCaut 28 v Rouaan te Mancnester
E«-mland 29 v. Amstedam n,Hamburg
Elda 29 v. Plymouth te Amstedam
Elisabeth Roorda -p. 30 - Finisterre
Forest Town 28, 150 mONO. v. Bahrein
forest Hilj. 23 v Adenn.'^Mena al,Ahmadi
fedala 28, 70 m. N. v, Las Palihas
Fram 29 van Rotterdam nr Duinkerken
Fivej 29 in Duitse' Bocht "n. Kopenhagen
Forest Lake 28 vertr Isle of Grain n. Liverpool
Friesland (S.SM.j '29 v. Imuiden n. Stettin
Frans van Seumeren 28 v/ Amstm n. "Hernosand
Fina Nederland 28; 320 m NW. v. Minicoy
Gloria Maris 27, 20 m. W; v Texel. n. Kiel
Gabonkust 28 v Dakar te Freetown
Geertje Buisman 28 van Rotterdam n Tripoli
Gaasterdyk 29 van Hamburg te Rotterdam
Gerry S 28 van Boston te Rotterdam
Gaasterland 28, 330 m. WNW. v. Pt Etienne
Giessenkerk 29 v. Akaba n. Aden
Geziena Henderika P. 30 lie de Bas
Gronitas p 28 Flamboroughhead n. Ipswich
Gaasterkerk 28, 70 m. ZZW. v. Oporto
Gooiland 29 v. Hamburg t eAmsterdam
Gar (Set 28, 130 m. W. v. Guardafui n. Mombasa
Glory 30 v Hamburg te Rotterdam
-Hes'tia ,28 van Kingston te Cartagena
Helena (kustv.) p. 28 Terschelling n. Gothenburg
Helios. 23, 25 m. W. v. Texel 11 Rouaan
■Hunze. l.li v. Kotka te Dublin verw
Hilversum 28 v. Amsterdam te Bremen
Huybergen 30 v. Venermeer te Calais verw.
Hei loo 29 van Londen te Rotterdam
Hydra 29 v, Beaumont n. Rouaan
Hata 2 p. 30 Oporto n. Casablanca
Hathorj 28 vertr. Beyrouth n. Lattakia
Hera '28. 400 m. NW. v, Flores
Hoogvliet 30. 75 m NO. v. Minorca
Henrica Thekla p 28 Kp. St. Vincent
Helvetia S p. 28 Texel l.s. n Gent
Hoogland 29 v. Stettin n Rotterdam
Heemskrk (kustv.) 23 v. Londen n. Kristian-

sand

HeCuba 28 v. Hamburg; te Amsterdam
Inspecteur Mellema p. 28 Belle lie
Iberia 28 vertr. Setubai n Sas van Gent
Ida Pieter 39 v .Santander n.

Isis 28. 230 m. OZO. v. Key West
Jakob Oorburg p. 28 Borkumrif l.s
Jan Herman 28, 40 m. NW. v Oporto
Jan Kreumer 29 van Rotterdam nr Rochester
Jato 29 van Bergen te Rotterdam
Johnny 28 van Rotterdam nr Amsterdam
Jozina 30, 40 m. Z v. Lands End
Jagersfontein 30, 250 m. ZW. v Walvisbay
Jason 29 v. Paramaribo te Amsterdam
John M. 30 v. Truro n Fawley
Julia Mary 29 v. Londen te Amsterdam
Khasiella 28, 70 mijl ZO van Aden
Kloosterdyk 27, 780 m O. v Bermuda
Kryptos 28 van Cristobal naar Cardo n
Kopionella 28, 8Q0 m. ZW. v. Azoren
Krebsia 28, 380 mijl OZO van Mombasa
Karakorum 28. 510 m. NW. v Yap island
Koningswaard 27.. 130 mijl ZO van Fayal
Kastanjesingel p 28 Beachyhead n. Dundalk
Keizersveer p. 28 Dungeness n. Gothenburg
Kieldrecht 29 te Port Said
Kinderdyk 26, 0Q 111 WZW.v. Bermuda
Kreèft 28 v. Narvik te Rotterdam
Kreeft 29 van Rotterdam nr Puerto -Ordaz
Korenia 29 van Puerto Miranda te" Rotterdam
Kabylia 30 te Ornkoldsvik
Katelysia 28 v. Miranda n L&hds End
Keizerswaard 29, 240 m. N. v. Paramaribo
Korendyk 30 v New York te Antwerpen
Kylix 30 te Willemstad
-Katendrecht 29, 30 m. Z, v. Rass al Hadd
ÏCarimun 28, 60 m. O. v. Guardafui n. Penang
Konny M 30 v. Havre n. Delfzijl
Kerkedyk p. 29 Vlissingen n.' New Rork
Lelykerk 28, 30 mijl ONO van Massowah
Liberiakust 29 te Douala
Lycaon 29 te Penang
Lawak 27, 390 m WZW. v. St. Helena
Leliegracht, p. 28 Vlieland naar Abo
Leonidas 28 v. Heraklion t$ Rotterdam
Ladon 28 v. Antwerpen te Amsterdam
Liberty Bell 28. 80 m, O. v Tunis
Leuvehaven 28 van Rottefdarfi hr 'Antwerpen
Lutterkerk 28 van Rotterdam naar
Laörderkerk 28, 125 m ZO. v. Kuria Murua eil.
Leersum 26 te Hull
Leto 25 v. Toledo n. Chicago
Lubox 30 v Kotka te Amsterdam

Liberte 30 v. Carrickfergus te Rochefort
Lucas Bols II. 27 v. Amstm. n Mariestad
Lawak 28, 430 m. Z. v. St. Helena n. Kaapstad
Lindesingel 30 v. Aalborg n. Thameshaven
Lijnbaansgracht 28 v. Amstm. n Helsinki
Mersey Lloyd 28, 330 m. ZW. v. Karachi
Mohamed Reza Shah\ p. 28 Ras Madraka naar

Bandarmashur
Munttoren 28, 165 m. N. v. Semarang
Molenkerk 28 v. cRangoon nr Chittagong
Maasym N p 28 Beachyhead n. Bayonne

Marian Maria 28 op rede Cabadello
Mariscal Lopez p. 27 Kaap Frio
Maureen 27, 700 m. WNW. v Azoren
Maluca 28, 20 m. O. v. Kp. Penas
Menkar N 28 van Rotterdam nr Brest
Mutatie 28 van Rotterdam nr Gdynia
Marcella 29 van Rotterdam nr Stralsund
Mitras 29 van Salerno te Rotterdam
Merwe Lloyd 29 v Bremerhaven te Rotterdam
Merwede 30 v. Lagos te Port HarCourt
Mirzam N. p. 30 Kp. St. Vincent n. Casablanca

HOGE PRIJZEN

30.000 14966 ƒ5000 19765 ƒ2000 3600 ƒ1500 9230 14881 1000 9041 10947 1R5T4 iqoQ=;
20544 400 3818 7014 7168 9642 10891 13863 14797 15093 17853^17859 17948 18488 1 8989
19822 21392 200 2113 2359 2380 2783 2922 2973 3140 3263 3561 35&7 3680 4187 4^4 4SS»
5198 5522 5956 6027 6078 6221 6262 6662 6973 7044 7321 7374 7389 7719" 7736 784k sol!
9086 9167 9195 9367 9368 9401 10048 10422 11462 11646 12362 12476 12612 12903 1209R
13417 13858 13892 14012 14088 14746 14829 14851 14892 14928 14949 15899 1599! -flnl?
17164 17243 17313 17340 17423 17464 18866 19017 19579 20327 20780 21039 2lll? 21631

PRIJZEN VAN ƒ40.-- 1

639 643 658 667 692 701 848 851 887 931

015 076 133.'167 264 267 273

lol 5|9399 4Ö4 413 431 449 457 4S5

51.4 531 552 570 588. 590 611 630 632 680

694 701 709 720 749 75S -768 792 800-838

86S 889 928 94,S 981 S18

1043 047 062 105 137 193 218 222 229 208
268 281 322 362 367 393 395 409 503 548
551 570 573 576 595 600 644 658 667 691
747 832 877 889 898 920 953
2029 073 102 212 215 259 272 370 412 417
445 478 501 503 525 526 546 591 603 675
684 694 703 763 770 844 860 889 896 937
942 968 975 995

3016 066 072 116 179 204 228 239 304 320
329 365 387 407 409 414 424 429 442 451
554 582 601 602 664 740 758 761 814 829
871 .897 900 904 908 960 982
4041 044 066 072 082 092 108 179' 188 203
232 233 239 242 271 302 308 312 336 380
385 387 412 414 424 477 483 506 507 596
598 601 619 627 655 669 673 681 706 756
770 775 790 854 904 915 930 938
5020 040 058 103 170 203 .204 270 286 294
302 306 328 345 411 437 479 480 509 514
529 540 548 566 592 600 606 675 698 726
792 795 805 875 905 915 923 949 978 986
998 999

6010:011 036 088 118 184 201 209 215 231
238 250 302 306 314 349 381 429 447 477
513 514 535 541 544 571 599 645 650 664
706 719 736 741 756 S05 815 823 824 836
845 888 890 892 910 914 923 933 957 981
7016 036 055 069 072 105 126 128 131 137
162 184 232 298 302 329 344 390 432 436
450 454 499 512 574 600 618 626 628 665
668 |696 .714 727 741 755 819 S24 840 856
898 908 988

'8005 022 063 077 087 102 106. 131 137.146:.
164 173 197 214 294 357 387 419 450 451
459 468 499 532 541 586 599 636 660.665,
672 675 680 709 749 775 784 808 839 842
850 858 863 876 905 910 914,-923 959.988
9005 008 017 026 047 048 061. 079 092 255
294 315 331 333 335 337 .398 419 432 476
480 497 542,558 584 614 664:666 6Ö3 695
702 -708 723 745 752 753 784 797'867-935

997

10026 045 060 146 202 214 240 257 322 326
346 351 383 431 458 488 504 523 525 562
587 628 639 647 649 659 663 701 705 722
836 860 868 873 892 902 907 934 939 997

998

11014 020 059 140 149 169 ,171 173 185 188
214 250 255 283 324 340 '346 392 436 455
459 467 546 576 577 593 602 621 629 631

18001 016 027 037 105 107 118 140 189 299
240 245 261 268 296 309 353 326 350 lil
370 375 399 416 46i 481' 516" 521 540 542

556 629 666 670 67l 678 679 696 703 706
723 725 747 760 824 829 til til 868 95?

14059 080 089:092 142 143 170 183 217 "34
236 '242 264' 266 286 339 424 435 437 4I9
47S 487 496,504 534 -537 548 552 565 607.
621 626 631 651 674 680 728 744 747 7kk
769 774 .781 813 823 834 S98 948 995 997
.15011 047 135 155 220 221 236 250 293-322
373 393 400 443 448 512 514 515 52? Hl
548 558 559 595 603 618 645 663 672 690
730 773 806 855 874i 895 9M 8?? 93l 9M

16019 079 114 178 248 261 319 330 34" 371
3S8 389, 363 .394 409 501 528 562 601 614
621 628 634 651 675 707 711 720 727 750
782 793 S50 866 902 910 913 965 972 9*81
hisy

17003 030 035 045 101 128 233 288 319 409

l8333 370 395 Inj 308 330

lil I2 643 660 W 5^-550

S96 923 Ür -

1S011 019

228 265 284 335 33)V 348^3575.390-40525r

460.474 489 5Q1 559 '6M'#8'623 ?641 r™

6|1 758 819 834 841 880 -886 897 914 970

*°292 297 3112 3M 3Ra 103 114 115 124

557 588 KsVfiOT IS 401 453 532
Is 787 842 II? II Hl™ m

1!244 262 276 9RK o83 ^84 209 211 239
^10 AcTn 28b 336 342 387 407 408

684 697 768 7K9 vlo III 569 H05 609 683
918 919 9§ ÜE Vil 977 805 866 873 892

Munte 30 v 'Grangemouth te Rotterdam
Meerdrecht 28 v. Civita Vecchia n. H Roads.
Marian H. 30. v., Londen te Rotterdam
Merak p. 30 Terschelling n. Newport
Meres N. 30,. 130 m ZO. v. Ouessant
Mascotte p. 28 Casuefs n. Nantes
Mare Altum p.- 28 'ViTano n. Las Palmas
Meidoornsingel 30 v. Grangemouth te Antw. v.
Maarsbergen p -28.?Lizard n. Belfast
.Merak. N 30/. 70 m. Z. v. Finisterre
Mercurïus H 27 v,. Leixoes te Plymouth
Maas 28 v. Amsterdamn. Gdynia
Moerdijk 30 v» Swansea
Moerdijk 30 v. Swansea te Amsterdam
Maaskerk 23, 210 m ONO. v. Madeira
Marne Lloyd-28, 40 m. Z. v. Cartagena
.Muiderkerk 28, 70 m. W. v. Oporto
Minos 29 v Kotka te Amsterdam
Meliskerk 29 v, Antwerpeh te Amsterdam
Montferland 25 v Montevideo n. Genua
.Naess Lion 23. 100 m. ZW. v Kuria Muria eil.
Nestor 28, 200 m. O v. Sicilië
Nöordstad 28, 20 nv N. v. Tuscarrock
Nieuwe Ton ge 27, 230. m. Z. v New Orleans
Naerebout 27 v Newcastle te Genua
-Noordwijk 28, 150 m. W. v Kp. St. Vincent
Netty 29 van Kingslynn te Rotterdam
Nieuwe Waterweg 28 vpn Calais te Rotterdam
Nore 30 van Stockholm te Rotterdam
Nanusa 30 te Conakry

Nassauhaven 30 v. Kopenhagen te Rottm.
Nero 29 v. Amsterdam n Odénse
;Nias 23 v. Amsterdam n. Bremen
ÖóNeder Ebro 29 v. Amsterdam n. O. Azië
Netta 28 v. Taranto n. La Pallice
Nóord 28 v. Toppila te Garston
Nusakan 30 v. Ha min a te Holtenau verw.
Neder Elbe 28, 110 m. O. v. Gibraltar
Ommenkerk p. 28 Finisterre n. Swansea
Oranjefontein 28 te Hamburg
O] de kerk 28, 350 m. O. v. Colombo
Ondina p. 28 Perirn n. Havre
Oleander 25 v. Bermuda n Jacksonville
Overijsel 29 van Durban te Rotterdam
Osiris 30 ;v. Georgetown n. Mackenzie
Ossendrecht 28, 450 m. ZW. v. Azoren
Oberon 28, 200 m W v Ouessant
Oosterdiep 28 v. Haparanda te Amsterdam
;Oosterburgh p 28 Sodertelje n. Rotterda m
Ouwerkerk p. 29 Vlissingen n. Antwerpen
Pasteursinae! 28 v Genua te Port St. Louis
Plato 28, 100 m. N.v, Phihppeville n Alicante
Paul Westers 28 v Rotterdam n. Poole
Pacaya 28 v Barcelona te San Juan
Philidora p. 28 Aden n Suez
Philine 29 v. Tharhe^haveri te Port Said
Philippia 28. 109 m NO. v Massowah
P. G. Thulin 28. 120 m Z. v New Foundlafid
Prins Frederik Willem p. 23 Belle Isle n. Mou-
-treal.

Prins Willem III 28, 810 m. NO v. Cape Race
Prins Frederik Hendrik p. 28 Lands End n
Glasgow

Purmerend 28, 700 m ZW* v. Ouessant
Prins Casimir 28 te Antwerpen
Prins Willem IV 27 te Milwaukee
Pamir 29 van Kristinehamn te Rotterdam
Parkhaven 30 van Santos te Rotterdam
Pape drecht 28, lio m. ZW v. Ouessant
Phecda 30, 15 m. NNW. v. Kp. Roca n. Nantes
Pmta 30 70 m. NNW v. Georgetown
Prins Willem V 28, 315 in. ZO. v Groenland
Peter Swenden p. 28 Noordhinder n Bayonne
Parthenon 25 te New York
Prins Johan Willem Friso 24 v.Chicago n.
Genua

Phidias 28 v. AntWerpèn te Amsterdam
Pericles 29, 850 m. ZO v. cMartinique
Rempang 28. 360 m. ONO. v. Socotra
Rotte 28. 580 m. ZO. v. Bermud's
Rottj 28. 620 m. ONÓ. v. Bermuda's
Rana 28 v Immingham te Uddevalla
Reest 27 v. Leningrad nr Uddevalla
Reza Sah the Great 28, 66 m. NO van Kuria
Muria eil,

"Roepat 28 v. Tandjong Mani n. Bangkok
Regulus 29 van Toppila te Rotterdam
Regina Ida p. 30 Trelleborg
Radja 28, 85 m. ZW v. Dakar
Rien Teekman 29 v. Mantyluoto te Amstm.
Realta 30 v. Rouaan te "Parijs verw.

Roggeveen 28. 180 m NNW. v. Anamba eil.
Swift p. 28 Kp. d'Antifer n. Rouaan
Senegalkust 28. 99 m. WNW v. Lissabon
Straat Lombok 28 v. Mauritius n. Port. Eli
zabeth

Straat 'Malakka 28. 500 m OZO v. Kp Leeuwin
Streefkerk 29 v. Antwerpen nr Hamburg
Sa^oum 27, 96 m. WNW. v .Port Etienne
Senegal p 28 de Theems n. Lissabon
Scherpendrcht 28 in Zwarte Zee n. Odessa
Sloterkerk 28. 420 m. Z. v. Cocps ei]

Stad Maassluis 30 v Rotterdam te Palermo
Stad Schiedam 28, 100 m. WZW. v. Stavanger
Sünetta 28 v Gothenburg n. Norrkoping
Steenbergen 28 v: La Pallice te Antwerpen
Stad Bréda 27, 470 m. W v. Azoren
Sibigo 29 te BrisbanP

Santa Maria 25 v. Antofagasta n. Valparaiso
Straat Cumberland 25 v. Sydney; n.Brisbane
Sylvia 28 in Bótnische Golf n. Domsjoe
Slamat 28 van Blüff te Rotterdam
Socrates 28 van Hamburg te Rotterdam
Sandenburgh 28 van Rotterdam nr Guernsey
Stad Leiden 28 van Rotterdam nr El Ferrol
Spes p 28 Arkona n. IJmuiden
Solon 28 vertr. Fort Liberte n, Jacksonville
Stad Amsterdam 28. 345 m. NO. v. Madeira
Stad Delft 28, 100 m. ZZW. v. Ouessant
.-Steenwijk 28 v. Londen n Halifax
Stentor p. 28 Finisterre n. Antwerpen
Straat Magelhaep 27 v. Tristan da Cunha n.
Kaapstad

Sihbrt 29 v San Juan n. Kingston

Stad Kampen 29 v.Rio de Janeiro n. Vitoria

Stad Utrecht 28, 140 m. ONO. v. St. Vincent

Salatiga 29 v. Abadan n. Karachi

Schie Lloyd 30 te Genua

Subra 30 v Paranagua te Vitoria verW.

Slicdrecht 28, 450 m. NO. v Bermuda's

Siglï- p 23 Roepat n. Port Swettenham

Spolesto 28 v Millom n. Rotterdam

Spoorsinge] 29 v. Falkenberg te Skienfjord

Sporonia 30 v. Hamina n. Riga

Statenlaan 29 v. Bordeaux te Rouaan

Stientje Mensinga 35 v. Recife n. Dakar

Strijpe 28 v. St. Louis n. Casblanca

Schelde Lloyd vertr. 30 v Bremerhaven n.

Rotterdam
Serooskerk 25 te Nagoya
Siberoet 26 te Singapore
Skadi 28 v. Archangel n. rDublin
Stad Delft 30 te Rotterdam verw.

Titan 29, 100 m. W. v Hanstholm
Tjiliwong 26 te Melbourne
Tabian 28 v. Cocanada n. Abidjan
Telamon 27 v. Curacao nr Felton (Cuba)
Tweelingen 28 van Vigo té Rotterdam
Thallo 29 van Dublin te Rotterdam
Theano 28 van Rotterdam nr Dublin
Tasman 29 van Rotterdam naar Londen
Triton (kustv.) 29 van Par te Rotterdam
Tegelberg 28 v Kaapstad n. Rio de Janeiro
Tero 23 v. Londen n Dakar
Tjibentjet 28 v. Lour. Marques n. Mbwara
Trim p. Opórto n. Piraeus
Themis 28 v Georgetown n. Miragoane
Towa 30 te" 11 heus
Tamo 28 te Liverpool
Tjitarum 30 te Lagos
Thuban p. 30 Gibraltar n. Scte
Tacana 26 te New Orleans
Tjiménuk 26 v. Lyttelton n Wellington
Tjinegara 26 te Singapore
Twee Gebroeders 28 v. Rotterdam te Amstm.
Theodora 29 v. Helsinki te Amsterdam
Thaletas 30 v Kopenhagen te Amsterdam
Urkersingel 30 te Plymouth verw.

Utrecht 28 80 m. N. v. Guam
Uranus p. 30 Villano n. Casablanca
Ubbergen 28 v. Amsterdam _n Klaipeda
Van Riebeeck 28> 250 m. NÓ. v. Mogadiscio
Vasum 28, 125 m. ZW. v. Kuria Muria éil
Viana 23 v Montreal te Curacao
Voco 30 te Balboa

Vrijburgh 29 van Casablanca te Rotterdam
Vesta p. 30 Terschelling n. Portsmouth
Van Linschoten 30 te 'Pt Genti]
wan Spilbergen 30 te Douala
Waiwarang p. 27 Kp. Padaran n. Hongkong
Wartena p. 28 Sanqhammern n. Sundsvall
Westland 25 te Vancouver
Weltevreden 29 v. Hsingkang te Shanghai
Woensdrecht p. 28 Kreta n. Banias
Wonorato 28. 1500 m. O. v. Formosa
Wonosari 29 v. Aden te Suez
Whitèun 29 van Londen te Rotterdam
Walcheren 28 van Narttes te Rotterdam
Witmarsum 28, 210 h1- H. v. Flores
WolterSum 29. 150 m. ZW. v. Flores
Wiebóld Bohmer p 30 Gibraltar
Wonogiri 25 te Vancouver
Wedlooper 29 v Alholmen te Amsterdam
Waleriburgh 29 v. Guernsey te La Pallice
-Westropa 26 v. D.akar n. Port Etienne
Westzaan 30 v. Stettin ri. Sligo
Westkust 29 v Hornefors te Haukipudas
Willem Cornelis 31 te Londen verw.

Zaria 28 v Suez n. Mena al Ahmadi
Zaan kerk 28 te Alexaildrië
Zonnekerk 28 -v Amsterdam nr Las Palmas
Zwaluw 29 Van Rotterdam nr Scheveningen
Zephyr 30 op de Theems
Zwijndrecht 28. 780 m. ZW v Halifax
Zéfra "30. 50 m. ZZW. v. Masirah eil.
Zevenbergen 29 v. Bremen te Duinkerken

Groote Beer, R'dam n Fremantle, 30 v Suez.
Oranje. Sydney n A'dam, 30 v Port Said.
Oranje Nassau. A'dam n West-Indië, 28. 950

m NO v Martinique.

Oranjestad. Amsterdam n Paramaribo, 29

v. Trinidad.

Prins der Nederlanden, Port Limon n Am
sterdam, 29, 1300 m NO v Barbados.
Prinses Irene, 28 v Montreal te Rotterdam.
Prinses Margriet, Chicago n R'dam, 28. 300

m O v Belle Isle.

Ryndam, Mntreal n R'dam, p 28 Belle Isle.
Waterman, R'dam n Wellington, 28, 300 m
ZO v d Kangoeroe eil.

Westerdam, 28 v RotteVdam n New York.

SLEEPBEDRIJF
Barentsree 29 v Hamburg te Maassluis.
Clyde en Loire 20 te Hamburg met Esso

Orinoco.

Cycloop 20 400 m ZZO v Suez, n Goa met

Frfesïand 29 60 m NW v Lands End, n Burdtd-
Help 29 v Gan eil. te Colombo met „Ar-

N oo rd/ee ,r' "schouwenbankSteenbank en
Witte Zee 27 te Roterdam met „Al Malik
Saud Awal".

Titan 29 te Pernis met druktank.

Witte Zee 29 v IJmuiden te Maassluis.
Zeeland 27 600 m ONO v St.-John s, n Go
thenburg met „Artensis".

30 OKTOBER

Onnstanz 2 76 (onv.), Rheinfelden 1.74 (+0.131.
Ottenheim 2.22 +0.12) Straatsburg 1.50 —010'

Maxau 3.37 0-02»- P1°ckï"???h V°l2 (ZIm
Mannheim 1.54 (-0.03), Steinbach 1.32 -0.09U
Mainz 1.82 0.10), Bingen 1.17 (—-O;?,7)'

i 24 0 08) Trier 2.43 0.27), Coblenz l-®?

ï_0.05) Keulen 1.82 (-0.02), Ruhrort 3.78
(+0 18)' Lobith 9.77 (+0.17), Nijmegen 7.53
+0.09) Arnhem 7.92 (+0.16), Eefde (IJssel)
3.34 (+0.12), Deventer 2.37 (+°-072» iJfS
geen opgave, Visé geen opgave, Borgharen 40.84
0.34), Belfeld 12.32 (—0.49), Grave beneden
de sluis 5.57 (+0.15). hjt-iu

Toegelaten grootste diepgang van Mulmgen
tot Sint-Andries 3.30 meter.

MINSTE VAARWATERDIEFTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.40, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.50, IJsselkop
Doesburg 2.5 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 7
uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

31 oktober: le tij 9.51 uur; 2e tij 22.42 uur.

ROTTERDAM. 30 oktober 1961
28 oktober v.m.: 110 ton zemelen 's-Herto-
genbosch; 217 ton mais Meppel; 200 ton mals
Meppel; 1020 ton mais Amsterdam; 350 ton
stokvis Amsterdam; 300 ton stukgoed Maas
tricht; 198 ton stukgoed Amsterdam; 718 ton
palmpitten liggen/varen; 775 ton lijnzaad Wor-
merveer; 175 ton lijnzaad Maashees; 150 ton
haver Helmond; 203 ton milocorn Zaanstreek;
308 ton milocorn Maashees; 1356 ton sojabonen
liggen/varen; 500 ton rijst liggen/varen; 165 ton
stammen Amsterdam. Totaal 37 reizen.

30 oktober v.m.: 50 ton mais Weesperkarspel;
224 ton veevoeders Doetinchem; 360 ton kopra
Wormerveer.

ROTTERDAM, 30 oktober. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kis
ten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol middel
55—65, klein 35—43, schelvis middel 65—
67, kabeljauw middel 64—66, klein 5055,
makreel ]821, zeehanen klein f 31—35, wij
ting ƒ42—46, haring verse 25—33, alles per
kist.

SCHEVENINGEN, 30 okt. Besomming traw-
logger verse vis; SCH. 21 met f 22.320.

Besommingen vleetloggers verse haring:
SCH 249 met f 53.00.—; SCH 72 met f 11.890.-;
SCH 116 met f 7360.—; SCH 223 met f 9625.-;
SCH 24 met f 8455.—; SCH 35 met f 2350.—;
SCH 47 met f 1810.— en de kotter SCH 69
met f 10.480.—.

Noteringen per kg: grote tong f 6.006.30;
groot middeltong f 4.104.25; klein middel
tong f 3.20—3.70; tong 1 f 2.80—3.00; tong 2
f 1.982.05; tarbot 1 f 4.004.20: tarbot 2

f 2.803.10; tarbot 3 f 1.802.10: tarbot 4

f 1.501.60: griet 1 f 1.702.00; griet 2 f 1.40
—1.60.

Notering per 40 kg: groot middelschol

f 4852; middelschol f 5558; kleine schol
f 34.5042.50; wijting (gestript) f 45—48; rog
f 17—19; middelkabeljauw 1 f 3242.

Notering per 50 kg; verse haring f 15.40—
25.00; makreel f 11.20—15.00; pilchards f 12.-.

Aangevoerd 3800 kantjes gezouten haring.
Notering per kantje: volle haring f 3445;
steurharing f 26—40; Ijle haring f 2628.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen:
uit de Noord vijf tot zes trawloggers; voorts
tien kust- en spanvissers.

BERKEL EN RODENRIJS, 30 oktober. Glas
sla I 6.90—13.30. II 13.50—4 per 100 stuks;
tomaten export A 5.506.10, B 55.50, C
4.505.40. CC ƒ3.30 per bak; Chinese kool 6,
rodekool 12, stamprinsessebonen 110, snijbonen
142, spinazie 6, andijvie 812, spruiten 7173.
uix 6. kroten 16, prei 1620, slavellen 1016
ct.. ales per kg.; peenl 22 ct. per bos. Aanvoer:
5500 kg. tomaten, 88.0 stuks glassla.

DE LIER, 28 okt. Veiling Westelee. An
dijvie 11, boerenkool 67, dubbele bonen
162—165; Alicanten 180—205; prei AI 1416:
stoofsla 1011; alles per kg; sla I 3V21114.
II 5 Cl 31/24'i, alles per stuk; tomaten
per bakje; spruiten AI 660910; AH 450
A 500—580, B 390—510, C 440—480, CC 260.
630; BI 650—950; Bil 270—490; Cl 400: CII
180—190; Dl 390—690, per kist -aangevoerd
werden 20 ton spruiten, 15 ton tomaten,
53.000 krop sla, 3124 kg druiven, 400 kg prei.

HONSELERSDIJK, 28 okt. Tomaten a 540
—660, b 470—480, c 460—510, cc 240 per bakje:
sla I 7 "21314 per stuk. Aanvoer 9500 stuks
sla. 7000 kg tomaten.

HONSELERSDIJK, 27 okt. C.C.W.S, Anjers
wit 11—29, rood 23—32, roze 26—33, Lucky
Strike 16—23; geel 22: Portrait 18—23: Pr.
Ann 22—27; Tangerine 23—31; Harvest Moon
28; Majestic 28, Sir Arthur 19—28. Fresia s:
wit 90—185; geel 95—1401 blauw 110—180: Pr.
Marijke 90—155; Margret 145. Diversen: ro-
zèn 2431, trosrozen 2226 leliekelk 4661;
orchideeën 110150; gerbera 3442: nerine
78: chrysanten 34124; irissen 160245 tros-
chrijsahten 48140: dahlia 1624; sierfruit
230—370. Plumosagroen: extra 145155 I 69
—97: kort 29—35; ranken 36—51. Potplanten;
cyclamen 64130; begonia 1631; anthunum
san severia 1.0CJ1.30: ficus 110140; herts-
180—3.00 azalea 180—410: kalanchoe 12—41:
hoorn 130—190: cactus en vetplant 11—z*.
philodendron 240: st. paulia 46—49; primula
obconica 36; hedera 1012.

NAALDWIJK 28 okt. Tomaten I N 480—
510, TI N 450-520, II o. 230—540, 11 145-205.
Sla I 7—15 per krop. II 4—5!a. Alicanten
190. Aanvoer tomaten 1400 kistjes van 6 Kg
en 31.000 kroppen sla.

POELDIJK, 28 okt. E.xporttomaten AI
570—. A 2 530: A3 510: B 510; CI51°.C2 460
C3 460 CC 240 per kistje van 6 kg.JA"°ant5"
2.05 per kg. Ela 6 (export) f 990—159^ Sla
C 350 per 100 stuks. Aanvoer: 5500kg torna
ten 24.000 stuks sla.

ROTTERDAM, 30 oktober. Veemarkt Aan
voer in totaal 2143 dieren, zijnde. 1215 vette
koeien, 894 varkens en 23 schappen
ren PriizeVi vette koeien le kw. 3—3.30, ze

MO.

fit Vet^k/Caanvoer

ruim, handel stroef, teruglopende Prnzen e*£
tra vleesvarkens boven notering, ®la0btz0lI^L
1.30—1.35 per kg. Lammeren aanvoer matig,
handel vlug,; prijzen stabiel.

UTRECHT, 28 oktober. Veemarkt. Aanvoer
3360 stuks vee, zijnde 1039 ™?deza"' '2 kal-
kalveren, 101 graskalveren 226 nuchtere K
veren 772 schapen, 30 varkens boven lou Kg.,
163 varkens beneden 100 kg., 548 bh;|en
bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeien
920—1260, kalfvaarzen 900—1220, vare koeien
800—940, pinken 320—540, stieren 520—740
graskalveren 280—420, nuchtere kalveren ƒ50
Lgs. schapen 100—130, lammeren f 85—110.
drachtige varkens 275-00. lopers m-IOft
biggen 40—70, bokken en geiten 1 4S* all0s
per stuk; vette koeien le kw. f 33.25, 2e kw.
2.65-3, 3e kw. 2.40—2.65 per kg gesl. gew
vette kalveren le kw. 2.60—2.75, 2e kw. -.40
-2.60, 3e kw. 2.45-2.40, nuchtere kalveren
1.50—1.83. zware vette varkens 1.40—1.50,
zouers 1.45—1.50. slachtzeugen f 1.30—1.30,
jonge slachtzeugen 1.35—1.40, alles per kg.
levend gewicht.

ROTTERDAM, 30 oktober. Graanbeurs. (Offi
cieuze noteringen per 100 kg,). Taz^e',7
aanbod, doorsneekwaliteit op basis !7 pet

vocht tot 31.25 per schip franco fabriek, tot
31 per auto. x

Voedergranen (volgens monster)maalgerst
f 24.5026.50, kippegerst 26.50—27.75, rogge
21.25—22.50, haver 21—24.25.

Peulvruchten franco Rotterdam: groene erw
ten, op monster, 22.50—26, prima kwal tot
30.50; schokkers, op monster, 232b, prima
kwal. tot 30; kapucijners, op monster, tot
35.50; bruine bonen, boerenschoon en droog,
volgens, monster, 5560.

UTRECHT, 30 oktober. Aanvoer 226 paarden.
Prijzen: luxepaarden 1150-1300 werkpaar
den ƒ900—1275, oude paarden 80—1150, 3-ja-
rige paarden 9001150, 2-jarige paarden 700
—950. veulens 300—600,, hitten 600—800;
slachtpaarden 22.40, jonge slachtpaardten
2.40—2.70 per kg. geslacht gewicht. Handel
redelijk.

21. Feodor Kousmitch verscheen in de herfst van 1836
te Krownov-Onfimsk, aan het uiteinde van de Oeral. Hij
weigerde te zeggen waar hij vandaan kwam, had moeilijkheden
met de autoriteiten, kreeg twintig zweepslagen en werd naar
Siberië verbannen Hij ging nabij Tomsk, in Oost-Siberië wo
nen, waar hij jarenlang werkte in een stokerij, vervolgens in
een goudmijn. Enkele jaren later vond hij een toevluchtsoord
bij een handelaar, Simeon Chronoff geheten, bij wie de man
voortaan inwoonde.

W IIMU»!

iMi

•MMMM

22. Van lieverlee had zijn persoonlijkheid zich naar buiten
bevestigd. Hoe groot ook zijn bescheidenheid was en zijn ver
langen onopgemerkt te blijven, toch had hij niet kunnen be
letten dat zijn geestelijke uitstraling en bevallige manieren
opvielen- Zijn voorbeeldige godsvrucht maakten hem een
toonbeeld voor alwie hem benaderden en schonk hem de faam
van de heilige. Op zekere dag viel iemand Kousmitch's ge
lijkenis op met wijlen tsaar Alexander. De man had dezelfde
blauwe ogen als Alexander, diezelfde gestalte, 1.85 m, hetzelfda
voorhoofd, hetzelfde krachtig voorkomen, dezelfde diepe stem,
hij leed aan dezelfde doofheid aan het rechteroor, een kleine
gebrekkigheid opgedaan bij het losbranden van eeif musket-
vuur in zijn dichte nabijheid, hij had hetzelfde vertrouwd ge
baar van de rechter hand om de gordel van zijn kledij vast
te houden. Zijn manieren waren kies en alle dagen veranderde
hij van ondergoed. Zijn cultuur en zijn voornaamheid vielen
in het oog. Hij kende verscheidene talen, gaf blijk van een
zeer juist oordeel en verhaalde tot in de minste bijzonderheden
de veldtochten van het Russische leger tegen Napoleon.

23. Kortom alles droeg er toe bij, om de legende te staven
.olgens welke Feodor Kousmitch en Alexander I één en de
zelfde persoon waren. De heilige man stierf echter zonder zijn
geheim te hebben prijsgegeven. Na diens dood liet Chronoff
hem begraven in het Sint-Alexisklooster, nabij Tomsk. Daarna
begaf hij zich naar Sint-Petersburg met hpt doel de relieken
van Kousmitch aan de tsaar te bezorgen. Daar de legitimiteit
van zijn scepter in het gedrang zou kunnen komen, kon Niko-
laas I het zonderlinge overleven van zijn broer niet als waar
erkennen. Niettemin werd Chronoff door de Hofmaarschalk
ontvangen en later, zegt men, had tsaar Alexander III op zijn
bureau een portret van Feodor Kousmitch staan. De latere
Nikolaas II, de laatste tsaar, stelde er tijdens zijn reis door
Siberië prijs op neer te knielen voor het graf van de heilige
man die misschien zijn overgrootoom was.

Eneêl.^nfnmi^ had men vastgesteld dat het jacht van een
veriaën Ra!? een gr00t vriend van de tsaar, Taganrog
I HetYsImlw °genbllk van het overlijden van Alexander
(m inw^? J te veronderstellen, dat de tsaar zich in

slechts eUeJa?r *7 rels naar het Heilige Land' van waar
eenoe" ontbreekt J1? teruggekeerd zijn. Zonderling

kantorenTan He L archief van de jaren 1823-1825 in de
aan wfe het iaeh^ tT, b L6nst!n en de familie van de diplomaat,

onder vnnrw/nrtcli //l scheepsjournaal ter inzage te geven,
liet Alexander TT dHhet fai?ilie"geheimen bevatte- Tenslotte
de keiterfmt mer de indruk van de legende, in 1866

leeg c< ke*der openen: de kist van Alexander was