Structuurplan Ijsselmeer
polders een wijs plan"
Eerste openbare reactie
valt gunstig uit
I In Naarden worden gekleurde
kalkzandstenen gemaakt
MIES BOUWMAN, een echte
T.V.-persoonlijkheid
Avondmis op
Allerzielen
voor televisie
m
Royale T.V.-uitzendingen van
Olympische Spelen te Tokio
Beelden naar Europa via
echo-satellieten
„Johnny Belinda" op het
televisiescherm
Prof, dr. J. Kruyt op congres in Amsterdam:
Meer waardering
dan kritiek
Automatische persmachine bij Eerste
Gooische Kalkzandsteenfabriek
Een herberg
halverwege
LET US MAKE
AN OPERA"
Eerlijk en menselijk drama
Lely
Paul Steenbergen
weer beter
Vanavond
2S3MJ tS datesde.°SS £i™a:izi
„Broeder Alonzo" op
de Vlaamse T.V.
naar
Wij kijken naar
V B
MAANDAG 30 OKTOBER 1961
■M BÜM
Amsteri
Spreiding in gevaar
Centrale verkoop
Boeren in dorpen
Twaalfde provincie
kolenradiaW
met voorv
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 30 okt. Het in april
gepubliceerde structuurplan voor de
zuidelijke IJsselmeerpolders is een goed
en wijs plan, aldus prot. dr. J. P.
Kruyt, hoogleraar in de sociologie aan
de universiteit te Utrecht, zaterdag op
het congres van de 23 jaar bestaande
stichting voor het bevolkingsonderzoek
in de drooggelegde Zuiderzeepolders,
het Nederlands Instituut voor Volks
huisvesting en Stedebouw en het Ge
nootschap Flevo. Ir. G. C. Eange, ad
junct-directeur van de provinciale pla
nologische dienst in Zuid-Holland, for
muleerde zjjn waardering als volgt:
,.Het structuurplan wettigt de verwach
ting, dat de integratie van de Zuider
zeepolders in Nederland zal slagen; het
maakt de indruk, dat men er heeft uit
gehaald wat er in zit."
Het congres, dat de eerste openbare
reactie is op het door de dienst voor
de Zuiderzeewerken opgestelde struc
tuurplan. werd in tegenwoordigheid van
de voorzitter der Eerste Kamer, mr.
J. A. Jonkman, de Amsterdamse wet
houder mr. O. van 't Huil, leden der
Staten-Generaal en vele burgemeesters
alsmede autoriteiten van rijkswater
staat, geopend door de minister van
Verkeer en Waterstaat, drs. H. A. Kort
hals. Na hem kwamen aan het woord
prof. Kruyt, ir. Lange en als derde
preadviseur mr. H. P. Gorter, di
recteur van de Vereniging tot Behoud
van Natuurmonumenten in Nederland.
Allen begonnen met lof uit te spreken
over dit „open" plan, zo ook de drie
co-referenten en de sprekers tijdens
het debat.
Van verschillende kanten wees men
op de grote kwaliteit van het plan-
Lely van 1891, dat de grondslag werd
van de afsluiting en gedeeltelijke droog
legging van de Zuiderzee. Deze kwali
teit wordt bewezen door het feit, dat,
nu de doelstellingen van de droogleg
ging zijn veranderd, het oorspronkelij
ke plan in zijn basis-opzet ongewijzigd
kan blijven. Ging het destijds allereerst
om beveiliging tegen stormweer, de
vorming van een zoetwaterbekken en
de vergroting van het landbouwareaal,
thans treden op de voorgrond vermin
dering van de bevolkingsdruk in de
Randstad Holland, de vermeerdering
van het nationale recreatiegebied en ver
betering van het Nederlandse commu
nicatienet.
Zowel prof. Kruyt als ir. Lange
noemde het een min of meer geluk
kige omstandigheid, dat de uitvoe
ring van de Zuiderzeewerken sinds
het droogvallen van de Wieringer-
meer in 1930 in zo'h traag tempo is
verlopen. Dit schiep de gelegenheid
de verdere plannen aan te passen
aan de steeds wijzigende omstandig
heden, met name de destijds onvoor
ziene grote toename van de bevol
king en de ontwikkeling van het ver
keer.
Over het verkeersnet sprekende zei
prof. Kruyt het een groot voordeel te
achten, dat de verbinding Randstad via
Lelystad naar het noord-oosten van ons
land thans mogelijk wordt. Zijns inziens
tegen zei volstrekt tegen uitstraling van
de randstad te zijn. Dr ir. F. P. Mesu
wierp tegen de stelling van prof. Kruyt
op, dat eerst in de negentiger jaren de
polders voor niet-agrariërs leefbaar zul
len zijn.
Prof. Kruyt toonde zich voorts be
zorgd voor industrievestiging langs het
IJ- en Gooimeer. Volgens hem moet
men de moed hebben dit te verbieden.
Mr. Gorter wees er op, dat urbanisatie
mógen leiden, dat hier tenslotte weer
een tekort aan groenruimte ontstaat,
terwijl dr. Mesu volstrekt tegen steden
bouw in en aanleg van recreatiegebie
den in het zuid-westen van de Marker
waard en Zuidelijk Flevoland is, omdat
men hier de beste grond voor agrari
sche doeleinden vindt. De ontwerpers
van het structuurplan hebben naar zijn
mening te weinig acht geslagen op de
mogelijkheden, die het aangrenzende
„oude land" biedt om de „overloop"
van de Randstad op te vangen en daar
poldergebieden grenzend aan
rdam en het Gooi niet er toe zal
zal het nodig zijn onmiddellijk een vier
baans-autoweg aan te leggen In ver
band met de industriële spreiding naar
het oosten, die ook voor het westen
veel voordeel oplevert.
Deze spreiding loopt evenwel gevaar
in het gedrang te komen door de Voor
vele industrieën aantrekkelijker lijkende
vestiging langs het Oostvaardersdiep,
gelegen tussen Markerwaard en zuide
lijk Flevoland. Er moet daarom, vol
gens prof. Kruyt, allereerst op worden
gehamerd, dat men, ondanks do moge
lijkheden die de zuidelijke polders op
leveren, gewoon doorgaat met de be
vordering van de spreiding naar de
probleem gebieden
In de middaguren kwam deze kwes
tie opnieuw ter sprake, waarbij ©en der
co-refernten, ir. Roordo van Eysinga,
zei, juist het gebied lar.gs het Oost
vaardersdiep van meet af aan te wil
len zien als verlengstuk van de Rand
stad en dus ook te willen bestemmen
voor industriële vestiging, terwijl prof.
Kraayenhage tijdens het debat daaren-
NAARDEN, 29 oktober Na maan
denlange proefnemingen is zaterdagmor
gen tijdens een korte plechtigheid in
de „Eerste Gooische Kalkzandsteen
Fabriek" aan de Jan ter Gouwweg een
ingenieus geconstrueerde machine offi
cieel in werking gesteld. De machine
levert per uur 5000 kalkzandstenen, maar
wat meer zegt: het zijn gekleurde kaik-
zahdstenen, waarmee deze al bijna 60
jaar oude kalkzandsteenfabriek de Ne
derlandse primeur heeft.
Deze primeur Is overigens al zo'n vijf
tig jaar oud, want toen reeds leverde de
kalkzandsteenfabriek uit de Vestingstad
al gekleurde kalkzandstenen, maar des
tijds werd het met dc hand gedaan en
werd het door de Nederlandse Bouw
wereld niet geapprecieerd, Men achtte
het toen kennelijk te revolutionair. Nu
echter deze gekleurde stenen door de
„automatische pers" worden vervaardigd,
blijkt er in de bouwwereld reeds zo'n
grote belangstelling te bestaan, dat wordt
overwogen om te komen tot de aanschaf
van een tweede automatische pers, doch
de plannen hiertoe verkeren nog in een
beginstadium.
Deze nieuwe ontwikkeling in de
bouwsteen-industrie is reeds hier en
daar in ons land te bezichtigen. Zo
werd de gekleurde kalkzandsteen reeds
toegepast bij de torenflat in 's Herto
genbosch.
De stenen worden geleverd in vijf
kleuren; geel, crème, appelbloesem,
paars (heidekleur) en donkerblauw. Het
grote voordeel is dat de stenen, ondanks
alle inwerking van buitenaf, hun kleur
behouden. De gekleurde stenen hebben
bovendien een maatvastheid.
In een silo worden de grondstoffen
voor de kleurstenen vermengd en men
verkrijgt door het toevoegen van kleur
stoffen de gewenste kleur. Via een
transportband wordt de grondstof in de
„automatische pers" geleid, die in lut
tele seconden twaalf stenen tegelijk
perst en deze „samengeperst" via een
lopende band naar het transportwagen
tje brengt. Aan het einde van de band
worden de stenen weer „opgepakt" en
automatisch op het transportwagentje
opgetast, waarbij een elektronisch oog
er voor 'zorgt, dat de onderlinge afstand
tussen de groepjes van twaalf stenen
gelijk blijft' Is het transportwagentje
vol, dan rijdt het automatisch weg en
wordt een nieuw wagentje aangescho
ven. De stenen verblijven daarna nog
acht uur lang in een ketel onder stoom
druk om een zekere hardheid te verkrij
gen.
De verkoop van de kalkzandsteen ge
schiedt via het centraal verkoopkantoor
voor de kalkzandsteen-industrie, dat te
Hilversum is gevestigd en waarin zes
tien Nederlandse kalkzandsteenfabrie
ken samenwerken. Vertegenwoordigers
van dit kantoor waren zaterdag bij de
ingebruikstelling van de automatische
pers, waarover thans vijf kalkzandsteen-
fabrieken in Nederiand beschikken, aan
wezig Men was bijzonder ingenomen
met het nieuwe procédé. Blijven de witte
kalkzandstenen bestemd voor de bin
nenmuren, de gekleurde kunnen de bak
stenen voor de buitenmuren gaan ver
vangen. De produktie is voorlopig alleen
nog afgestemd op het binnenland, al
wordt het niet uitgesloten geacht, dat
men t.z.t. bij voldoende produktiemóge-
lijkheden ook tot export zal kunnen
overgaan.
De vervaardiging van de gekleurde
kalkzandsteen betekent tevens een nieuw
element in architectonisch opzicht.
Nog niet direct zal men van het inge-
bruikstellen der automatische pers „per-
soneelsvoordeel" kunnen trekken, zo
verklaarde ons de directeur van de
„Eerste Gooische" de heer L, M. J. J.
de Kort, die zelf bijzonder was ingeno
men met het resuitaat van de proef-'
nemingen en daarin zelf ook een be
langrijk aandeel heeft gehad.
DEN HAAG. 30 okt. Woensdag
zal Paul Steenbergen directeur van dc
Haagse Comedi, het ziekenhuis mogen
verlaten. Zjjn eerste optreden na zjjn
ziekte zal zjjn op de ere-avond van
Ida Wasserman in Tsjechows „De Ker
sentuin" op 11 november. De Haagse
Comedie hoopt de voorstellingen van
„Arme Bitos" van Jean Anouilh, waar
in Paul Steenbergen de titelrol speelt,
begin december te hervatten.
HILVERSUM, 30 okt. In de ru
briek „In woord en beeld" schenkt de
KRO-televisie vanavond aandacht aan
de bijeenkomst van de Wereldraad van
Kerken in Nieuw Delhi. Voor de tv-ca-
mera's treedt op dr. L. G. M. Alting
van Geusau uit Groningen, lid van de
delegatie van officiële waarnemers, die
door Paus Joannes naar deze bijeen
komst worden gezonden.
Om half negen begint in een NTS-
programma de uitzending van de ope
rette „Das Land des Lachelns'' van
Franz Léhar, een eo-produktie van de
Westdeutsche Rundfunk en de Oosten
rijkse Televisie en de eerste in een
reeks operettes, die op de Nederland
se beeldschermen zullen verschijnen
als resultaat van een tussen de KRO-
televisie en de Westdeutsche Rund
funk te Keulen gesloten overeenkomst.
De rollen in deze operette onder mu
zikale leiding van Frans Marszalek en
regie van Kurt Wilhelm worden respec
tievelijk gezongen en gespeeld door
Fritz Wunderlich en Gerhard Ried-
mann (Prins Sou-Chong), Antonia
Fahrberg en Wara Frydtberg (Lisa) en
Luise Cramer en Gerlinde Locker (Mi).
Medewerking verlenen het Ballet van
de Weense Staatsopera en het Radio
koor en orkest van Keulen.
Voor de NCRV-microfoon speelt van
avond om vijf over half tien de pianiste
Janine Dacosta pianocomposities van
Ravel.
Minister H. A. Korthals in het nieuwe
RAI-gebouw in Amsterdam tijdens de
opening van het congres over het struc
tuurplan voor de zuidelijke IJsselmeer
polders.
recreatiemogelijkheid te scheppen, op
gronden van minder agrarische waar
den.
Een der stellingen van prof. Kruyt
volgens zijn zeggen min of meer ge
poneerd om reacties uit te lokken
ontmoette veel kritiek. Sprekend over
de keuze tussen een indeling in dorps-
gebieden ter grootte van circa 9000
ha (3000 inwoners) dan wel een con
centratie van de bevolking in B-kernen
(25.000 inwoners), welke laatste keuze
hem overigens vanwege de onderlinge
afstand van zeventien km nog al on
waarschijnlijk lijkt, noemde hjj het
merkwaardig, dat er tot dusverre in
de IJsselmeerpolders nog nooit een
proef is genomen met „absentee ope
ratorship het wonen van de boeren
in de dorpen in plnats van op de boer
derij. Van veie zijden kwam men op
tegen het nemen van een dergelijke
proef. Een der sprekers merkte op,
dat wanneer de kinderen uit het boeren
gezin niet meer op het bedrijf, maar
in het dorp wonen, er bjj een volgende
generatie geen animo meer voor het
agrarische beroep zou bestaan. Dr. Ch.
Takes opperde, dat de emotionele be
zwaren Van de boeren tegen „absentee
operatorship" waarschijnlijk groot zul
len zjjn. HU sprak zijn voorkeur uit
voor in totaal twaalf dorpen in de drie
polders: NoordelUk Flevoland, Zuide
lijk Flevoland en Markerwaard. In hot
structuurplan wordt gesproken van
negen dorpen, maar dit aantal acht dr.
Takes te gering. De C-kern Lelystad
(100.000 Inwoners) zou zUns Inziens do
functie van de drie alternatief gestelde
B-kernen best kunnen opvangen.
Uit de preadviezen, co-roferater» en
het debat valt verder neg een opmer
king te vermelden van ir. Lange, die
stelde dat dc spoorwegverbinding Am
sterdam - Muiderberg - Lelystad -
Kampen niet spoedig zal kunnen wor
den verwezenlijkt eti daarom allereerst
oen rechtstreekse verbinding lussen
Harderwijk en, Weesp tot stand zou
moeten komen, die de verbinding Am
sterdam - Zwolle aanzienlijk zou bekor
ten.
Mr. Gorter zei, dat de door W. M.
Dudolc geopperde gedachte door enkele
grote bosgordels, loodrecht op de heer
sende windrichting aan het'andschapeen
indeling in grote stijl te geven in het
structuurplan onvoldoende tot uiting
komt.
Tenslotte kwam uit het congres,
dat circa vijfhonderd personen be
zochten, naar voren, dat men het
plausibel acht, dat Noord-Oost-polder,
Noordelijk en Zuidelijk Flevoland en
Markerwaard te zijner tijd tot een
twaalfde provincie worden verenigd
met Lelystad als hoofdstad. Dat de
Noord-Oost-Polder thans tijdelijk 'bij
Overijssel is ingedeeld zou hieraan
geen afbreuk kunnen doen.
CONTACT
BUS8UM, 30 okt. Welk een invloed
het bezit van een reeds vaak beschre
ven, maar nog nimmer precies om
schreven „televisiepersoonlijkheid" op
het welslagen van een programma kan
hebben, demonstreerde Mies Bouwman
die, ongetwijfeld tot immens genoegen
van de meeste bezitters der inmiddels
tot het getal 989.132 aangegroeide tv-
ontvangers, zaterdagavond eindelijk
weer eens op het scherm verscheen als
leidster van de AVRO-quiz „Kom er
maar eens achter".
In zoverre dit weggeefspel een suc
ces kon worden genoemd, was dat
uitsluitend te danken aan haar frisse
en onbevangen optreden. Prijzen kon
den er namelijk niet worden uitge
reikt, want de rebussen, die bij stuk
jes en beetjes op het scherm zicht
baar werden, stelden de deelnemers
zelfs nog voor onoplosbare problemen
toen ze nagenoeg geheel waren ont
huld. Een bij zo'n spel funeste fout,
die wel bjj de samensteller van deze
bejddraadsels zal moeten worden ge
zocht. In elk geval kwam de AVRO-
televisie er ditmaal met een koopje
af en had „Meneer Teller in Den
mers aan het spel in totaal met meer
dan duizend gulden aan prijzen ont
vangen, een gemakkelijke avond.
Televisiepersoonlijkheid, waarmee
Mies Bouwman zo rijkelijk is bedeeld,
was nu juist, wat „Iris", die vervolgens
het muzikale amusementsprogramma
„Sterreofonie" inleidde, ten enenmale
miste. Bovendien had haar tekst over
de tekens van de dierenriem naar onze
smaak beter gepast in populaire ge
schriften, waar uitsluitend personen,
die aan dergelijke nonsens waarde
hechten, er kennis van hadden kunnen
nemen. Van het „Verenigde Europa
Sextet", welks humor zich bepaalde
tot dwaze snorren, gekke hoedjes en de
whisky-fles, viel vrUwel alleen de bij
zonder internationale samenstelling op.
Regisseur Thijs Chanowski had voor
wat aardige camera- en beeldtrucjes
'gezorgd, maar wat deze op telerecor-
ding opgenomen uitzending aan mon
tagemogelijkheden had gewonnen, werd
tenietgedaan door de verminderde beeld
kwaliteit.
Het literaire spel „Hou je aan je
woord" bracht twee nieuwe gezichten
op het scherm: Annie M. G. Schmidt
en Albert van der Hoogte, welke laatste
bij zijn debuut voor de TV. geen
succes bleek. Dit was waarschijnlijk
de reden, waarom dit eerste „forum"
in het nieuwe seizoen nog een beetje
stroef liep, al had de humor als altijd
niveau.
Van de humor in de derde aflevering
van de filmserie „Mijn zuster Eileen"
waarmee de avond besloot, willen we
alleen maar zeggen, dat zij wel héél
erg Amerikaans was.
Ftn.
achter", die zij zaterdagavond leidde voor de televisie. Zij maakte hiermee haar
rentrée als quiz-leidster en zij doet het nog steeds voortreffelijk.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimi
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 30 okt. Op Allerzie
len zal in het programma van het R.-K.
Kerkgenootschap een plechtige Avond
mis worden uitgezonden uit de Gedach-
teniskerk van de Grebbeberg, de paro
chiekerk van de H. Cunera te Rhenen.
De Mis wordt opgedragen door pastoor
J. A. Wielens. Dr. H. A. J. Wegman,
professor aan het Groot-Seminarie te
Rijsenburg, houdt de predikatie. Drs.
F. J. A. de Grijs pr. geeft commentaar.
Manus V.d. Kamp heeft de camera-re
gie.
Dit tv-programma begint om 6 uur
met een herhaling van de in februari
van dit jaar op het UNDA-concours in
Monte Carlo bekroonde film „Doorgang"
van Manus v.d. Kamp. „Doorgang" is
een bezinning op het thema van leven
en dood. Om ongeveer tien voor half
zeven begint dan de Avondmis.
BUSSUM, 30 okt. De N.C.R.V.
bracht zondagavond een televisiespel
van P. W. Franse, die enige tijd gele
den de kijkers reeds verrestte met „De
wachter bjj het graf." Ook zjjn „Een
herberg halverwege" bleek geïnspi-
iiiniimiiiiiiiimiiiimiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiliiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiii)
(Van onze correspondent in Bonn)
KEULEN, 30 okt. Reeds zün bU
Europese Televisiestations de voorbe
reidingen in volle gang voor de uitzen
dingen van de Olympische Spelen, die
in 1961 in Tokio zullen worden gehouden.
De Europese TV.-stations hebben
zich nu reeds verzekerd van de rech
ten voor de TV.-uitzending van de
spelen. De Japanners zjjn in dit op
zicht veel tegemoetkomender geweest
dan de Italianen. Zij tekenden zonder
veel heen-en-weer-gepraat een ak
koord met de Europese Radio Unie.
De europese TV.-zenders verkregen
daarmede het recht om uitzendingen
van onbepaalde duur van de Olympi
sche Spelen te verzorgen. Men hoopt,
dat in 1964 de techniek zover zal zijn
gevorderd, dat het mogelijk zal zijn
met behulp van de Amerikaanse
Wim van der Heuvel en Sigrid Koetse tijdens het T.V.-spel „Een herberg halver
wege", dat zondagavond door de N.C.R.V. werd uitgezonden.
reerd op een bijbels thema, met name
op dé parabel van de barmhartige Sama
ritaan. En ook nu kwam zijn bekwaam
heid om een bepaald niet onbekend ge
geven dramatisch gestalte te geven
duidelijk aan het licht. FranSo sehrijlt
een voortreffelijke, op de „ontknoping"
toegespitste dialpog, een dialoog dus
met weglating van alle overbodige
franje. En hij houdt zodoende de aan
dacht voortdurend gespannen. Ook gis
teren toonde Franse zich dus een t.v.-
schrijver, die royaal de kans dient te
krijgen. Royaler dan hij tot nu toe heeft
gehad. De N.C.R.V. had het spel dit
keer eens op een goede telerecording
vastgelegd en zodoende kon men duide
lijk vaststellen dat Sigrid Koetse, die
als Jemina het spel droeg, zich voor
treffelijk van haar taak kweet.
Daar was verder een doumentaire
van Kees van Langeraad over „de
E laats van het psychiatrisch zieken-
uis in onze samenleving." En hij had
het zich daarmee bepaald niet gemakke
lijk gemaakt. Maar men kent van Lange
raad al sinds enige tijd als een zeer
bekwaam vakman, die de kunst ver
staat om het intrigerend vrijmoedige te
doen samengaan met een gepast af
stand nemen. Ook nu gaf hij daar over
tuigend blijk van, zodat mén kon kij
ken naar een uitstekende reportage,
die in bepaald opzicht onthullend en in
alle opzichten verhelderend werkte.
H. Hn.
echo-satellieten beelden van Tokio
naar Londen en Keulen te „schieten".
Indien dit dan nog niet mogelijk is,
zullen film- en ampex- opnamen met
straalvliegtuigen over de Poolroute wor
den gevlogen en dan door de dichtsbij-
zijnde TV-, zender over het Eurovisie-
net worden uitgestraald. Daarvoor zou
den dan in de allereerste plaats de Zwe
den in aanmerking komen. Er is ge
dacht aan een gemeenschappelijk pro
gramma. De reporter-teams uit de ver
schillende landen mogen daarnaast net
zoveel materiaal verzamelen als zij zelf
willen. In Japan worden uitgebreide
proeven genomen. In opdracht van het
Japanse ministerie voor PTT wordt in
Togane een reusachtige parabool-anten
ne gebouwd, om daarmede via de echo-
satellieten TV.-beelden naar Europa te
sturen.
BRUSSEL, 30 okt. Woensdagavond
half negen brengt de Vlaamse televisie
de tekenfilm „Broeder Alonzo".
Deze film, die op het Unda-congres
in Monte Carlo werd bekroond met een
„zilveren duif" vertelt van een kloos
terbroeder vol Franciscaanse geest. Hij
wil God loven door grote dingen te
volbrengen, maar beleeft de ene mis
lukking na de andere. Tenslotte ziet hij
in dat volbrengen van de vele kleine da
gelijkse dingen, het schoonste dank-ge-
schenk voor God is.
BUSSUM, 30 okt. M*et een bijz°!£
der vlotte uitvoering van Benjamin Brij"
tens werk „Let us make an opera
in een Nederlandse bewerking van Jaii
Jonker en Reinier Heidemann he ei
men zich in het T.V. programma va\
zaterdagmiddag beslist wel kunne"
amuseren. Hoe men ook denkt
Brittens originele poging om in brede
en vooral, in jonge kring begrip v0°r,
de opera te kweken, het stuk profiteer
toch steeds van zuiver muzlkantesK®
impulsen en bovendien van rake muzika*
le typeringskunst, die voor Britten
vooral wanneer hij van buiten-muzikal®
gegevens kan uit gaan, zo karakter»'
stiek is.
De uitvoering onderscheidde zich dom
een hoge mate van speelsheid afgezie"
misschien van de inleiding, waar voor'
al de uitroepen van het koor, wanneet
het van zijn in- of ontstemming te ken*
nen moest geven, nog net te ingest11'
deerd klonken. Men kan zich afvrag®.
in hoeverre de minder geslaagde vefl
staanbaarheid van de tekst een
was van de ingreep van de Nederlands®
bewerking ofwel van de uitvoering 2fr'
Een feit is, dat ue iets te luide begel®1'
ding wel moet worden geweten aan
opstelling van de microfoons. Het klei]1®
orkestje kon van zich zelf nooit zo'n e5*
minerende uitwerking hebben.
De beeldregie daarentegen werd ve®1
beter gehanteerd. Er werd terecht vVf>'"
nig gebuik gemaakt van de close-ups;
waardoor een totaal beeld gewaarborg®
werd. De opnamen van het koor-publ)®*
muntten zelfs uit door een charmam
natuurlijkheid.
iiiiiiiimiiimiiiiitnH1'1"
Advertentie
HILVERSUM, 31 okt. Wederom
heeft de NTS voor de dinsdagavond de
keus laten vallen op een film, die uit
munt door ongewone en voortreffelijke
kwaliteiten. Het meest opvallende in
„Johnny Belinda", zoals deze film van
Jean Negulescu heet, is wel het ontbre
ken van alle kunstmatige glans, waar
mee Hollywood zjjn producten pleegt te
omgeven. Noch de hoofdpersonen, ver
tolkt door Jane Wyman, Lew Ayres en
omgeven. Noch de hoofdpersonen, ver
tolkt door Jane Wyman, Lew Ayres en
Charles Bickford, noch het verhaal zelf
vertonen die op de (vermeende?)
smaak van het publiek gerichte aan-
trekkelUkheden, welke door ditzelfde
publiek nauwelUks meer als bewuste
vertekeningen van de realiteit worden
ondergaan.
De film speelt op Cape Breton Island,
een onherbergzame uitloper van het
schiereiland Nova Scotia, dat aan de
oostkust van Canada in de buurt van
Newfoundland ligt. Hier wonen arme
boeren en vissers, die met hard wer
ken een karig bestaan vinden.
In deze weinig opwekkende omge
ving speelt zich het drama van het
doofstomme meisje Belinda af. We
gens haar gebrek, dat haar als werk
kracht onbruikbaar maakt, wordt ze
thuis liefdeloos behandeld. Ze leeft
vervuild en door iedereen verlaten,
te' een jonge actieve dokter zich in
de kleine gemeenschap komt vesti
gen en zich haar lot aantrekt. HU
leert haar een eenvoudige gebaren
taal, die uit haar gruwelijke isole
ment verlost en weet de vader ervan
te overtuigen, dat zUn dochter een
normaal menselUk wezen is met een
gezonde verstandeltJke aanleg. Onder
zjjn behandeling leeft Belinda geheel
op en ook uiterljjk voltrekt zich &au
haar een verandering, waardoor
de aandacht trekt van de Don Juo'
van het dorp, een ploert, die zich 11
een onbewaakt ogenblik aan het
peloze meisje vergrijpt. Als Belin®
in verwachting blijkt te zijn en
schuldige niet wil of kan aanwijz®.?!
wordt de jonge dokter verdacht,
praktijk verloopt en tenslotte moet nv
zelfs het dorp verlaten.
Dan wordt het gezin door ongel®1**
ken getroffen. De vader wordt 8?
dood in een gevecht met de overvv®'
diger van zijn dochter en als de^®'
als hoogtepunt van zijn brutaal °V,
treden, aanspraak maakt op zijn kd1"'
schiet Belinda hem neer. In het
volgende proces komt de waarh®'
aan het licht en wordt het pad JLt
ëffend naar een gelukkige toekom
van Belinda en de jonge dokter.
In dit sensationele slot begaat Ho'9
wood vele van zijn gebruikelijke touj jC
maar deze zijn gelukkig niet in staat
uitmuntende kwaliteiten van de eeIjLt
helft teniet te doen. Daar is alleree»
de documentaire wijze, waarop ,an
Negulescu het desolate landschap vbf.
Cape Breton en de ruwe, stugge
woners met zijn camera heeft waar»
nomen, daarmee de juiste sfeer 3.cVay0
penil voor dit drama van primi"eB£,.
krachten. En dan vindt men in de j
handeling van de centrale figuur,
doofstomme meisje, eerst in haar ï1"?.
ge afgeslotenheid en daarna in de ^iSe
zame ontdooiing tot een gevofl1'®
vrouw, zoveel ontroerende passage.
dat men gaarne de kunstmatig °\fep
wekte spanning tegen het einde wil t
geten als een mislukt slot van een e
lijk en menselUk drama.
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
NWS. 7.10 Gym, 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterstanden. 9.40
Morgenwijding. 9.55 Boekbespr. ir.00
Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 R.V.U.:
De vrije wil - I. 11.30 V. d. zieken. 12.00
Lichte muz. 12.20 Regerlngsuitz.Uitz.
v. d. landbouw. 12.30 Land- en tutnb.-
meded. 12.33 Lichte rauz. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13.25 Beursber. 13.30
Lichte muz. 14.00 Gram. 14.40 Schoolra
dio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Act. 16.00
Planorecital. 16.30 V. d. jeugd. 17.30 Lich
te muz. 17.55 New York calling. 18.00
Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 R.V.U.Chim
pansees. 19.00 V. d. kleuters. 19.05 Pa
ris vous parle. 19.10 Gram. 20.00 Nws.
20.06 Gevar. progr. 22.00 Kamermuz.
22.30 Nws. 22.40 Act. 23.00 Muzikale le
zing. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.45
Morgengebed en overweging. 7.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 Gram.
10.00 V'. d kleuters 10.15 Lichtbaken.
10.25 Gram. 11.00 V. d. vróuw. 11.30
Gram. 11.50 Lezing. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.04 Kron. v. h. leven. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.50
Act. 12.58 Gebed uit Syberië. 13.00 Nws.
13.15 Nwe gram. 13.30 Lichte muz. 14.00
Kamermuz. 14.25 Fluit, viool en cello.
14.35 V. d. plattelandsvrouwen. 14.45 Ge-
GOLFLENGTEN: 31-, 41-,
48-meterband; 196 m.
Uur van uitzending: 22.15 uur.
Maandag 30 oktober Paus
Joannes sprak over het gezin-
Woensdag 1 november „Als de
eeuwigheid niet voor ons schit
tert, zUn in ons aardse leven
alle lichten gedoofd."
Vrijdag 3 november De „Glo
rie van Bernini" in de Sint
Pieter.
DagelUks 21-00 uur Gezins
rozenkransgebed in het Latijn,
o.a. op 196Vn.
(N.B. Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten».
BRUSSEL 324 m: 12.02 Gram.
Gram. 13.15 Klass. muz. 15.45 Ora'
HHPM 10.06 Liederen. 16.21 Harmonie-cour"n
var. progr. (herh.). 15.50 Gram. 16.00 V. 17.15 Fluitrecital. 18.Z0 V. d. sold.
d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. Protest, eredienst. 21.16 Gram.
jeugd. .17.40 Beursber. 17.45 Regerings- Klass. muziek,
uitz.: Nieuw-Guinea-kroniek. 18.00 V. d. oq
jeugd. 18.20 Gitaarspel. 18.35 Dansork. 484 m: 14.45 Gram. 15.03 Gram. Is'
19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram. 20.15 Dlscographie. 20.00 Ork. concert.
Muziekcursus. 20.45 The old maid and
the thief, opera. 21.55 Amus. progr. 22.15
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws, 22.40
Gram. 22.55 Cabaret. 33.25 Metropole or
kest en soliste. 23.55-24.00 Nieuws. v
NTS: 20.00 Joum. 20.20 Progr. t.*-'
ENGELAND, BBC Hortie Service 330 10 jaar televisie. 20:50 Operettê-rev
m: 13.00 Ork. cone. 16.30 Gram. 20.00 31.10-22.55 Speelfilm.
Sopr. en piano. 21.00 Ork. conc. 0.06-0.36
Kamermuziek. DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. Jeugd. (Regionaal Pri,
ENGELAND. BBC Light progr. 1600 en grarnrna: NDR: 18.20 Progr.-overz. 1®'
247 m: 12.31 Fllmprogr. 13.00 Gram. 13.31 Uie Nordschau. WDR: 18.40 Hier f1
Gevar' ,Pr£grA V' d' a^,,14,'?°„. eVar- Heote. 19.15 Amus. muz. NDR: 19.25
ptögr. lay*) D|»s,ra^- l,6'31(Lichte muz. ven van de zee 20.00 Journ. 20.20 P^
«4 Grdm. 18.31 Lichte ntuz. en ber. t g - -rLr
v. Hervormingsdag. 21.05 Gevar. E l0
gramma. 21.45 Documentair progr.
Laatste nieuws.
20.31 Gevar. progr. 21.00 Lichte muziek.
22.31 Gram. 23.40 Dansmuziek.
NDR-WDR 309 m: 12.00 Gevar. muz.
13.15 Liederen. 14.00 Ork. conc. 14.45
Gram. 16.00 Kamermuz. 17.20 Pianoreci
tal. 17.45 Amus. muz. 20.15 Ork. conc.
31.15 Gram. 23.20 Oude muz. 0.10 Amus.
muz. 1.00 Weerber. en gevar. muz.
FRANKRIJK progr. III 280 en 235 m:
12.10 Ork. conc. 14.15 Kamermuz. 14.45 je.ju vsutzprugr, ra.uu urs.
Ork. conc. 17.00 Kamermuz. 18.00 Gram. Filosofie en Lekenmoraal. 20.00 Nip" r
18.30 Operafragm. 20.35 Gram. 20.50 To- 30.30 Toneelstuk. 22.15 Literair Prub
neelstuk. 22.15 Gram. 23.13 Kamermuz. 23.10 Nieuws
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR-
19.00 De Socialistische Gedachte en A 3
tie. 19.30 v.! d. jeugd. 20.00 Nws.
Het manneke. 20.50 Toneelstuk. 22.00
ctimentair progr. 22.30 Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR-
18.30 Qulzprogr. 19.00 Ork. conc.
