Gerestaureerd pand Dam
oude winkelcentrum
fleurt
MANTELS
Schot in de plannen voor
wielerbaan R.C. Schiedam
Meisjesmantels
In Schiedam is veel gedaan
voor Dierenbescherming:
G
m
^°or vlotte
HAKKERT
burgerlijke
DAMESMODE BRENGT
W. v.d. BURG
1,38
Pool's Keurslagerijen
T
öi
!@!er slaan, beter gaan
Home-trainei wedstrijd voorbereid
Volgend jaar
weer profronde
Feest in Musis Sacrum
Vereniging herdenkt 40-jarig bestaan
N s c
Driemaal hersenschud
ding in verkeers
ongevallen
*UT0
VERHUUR
rage DE KOSTER
A.J. Centrum start
Sc winterseizoen
DAS LAND DES LaCHELNS
STAND
Missio Canonica
te Rotterdam
Automatenplunderaars
gegrepen
Banden doorgestoken
o
S\ C-volleybal-
resultaten
Volle winst voor
DWS-heren
SiOk IM
Officiële bekendmaking
(Vervolg Stadsnieuws
elders in dit blad)
DINSDAG 31 OKTOBER 1961
PAGINA 3
VOOR MODIEUZE
KLEDINGMAGAZIJN
Broersvest 111
4dHl,EnAM' 31 okt. Een historisch
Sin,?'.<3at anderhalve eeuw het middel-
's geweest van de handel en wandel
Schiedamse branders is gerestau-
tpud en heeft een nieuwe bestemming
\vla egen Bedoeld is het pand Dam 2,
►o F t°t vorig jaar de firma Kramers
Groot sinds het eind van de acht
ten?» eeuw generaties lang haar tabaks-
'j uitoefende en waarin nu de jonge
kun,, uun de Wiel een zaak opent i"
t"5-6 en 9 pers. wagens
do1ESAM_. 31 okt. Weldra start
K.A.J.-Centrum met het .neuwe
t>ll Ziin gramma. dat er op gericht
Prestaties
Weer prof ronde
Py5R1LE'D?P:. A van der Vlugt 89 j;
A Tettelaar 76 j, wed van K den Held-
A J Verheij 68 j; j Poot 44 j; T M dè
Kievith 54 j; J. P. m Rensman 78 j. echt-
gen. van W J J van Dijk; J van Asten
41 jaar.
DEUX-PIECES EN
JAPONNEN
Home-trainerswedstrijd
SUCCES AGENDA'S
Andere panden
Extra reklame
WOENSDAG GEHAKTDAG
500 gram GEHAKT
met kruiden
BROERSVELD 159
MGR. NOLENSLAAN 846
iïfVVWE DAGBLAD
*tnm 1111 m Hm'i'ii 1 ii
HANDBAL
Art. 5 Wegenverkeersreglement
Voetgangersoversteekplaatsen
d i
p
(Advertentie)
afya
SCHIEDAM, 31 okt. Tijdens het
nemen van de bocht Nieuwe Haven
Burg. Knappertlaan, gistermiddag om
streeks 1 uur, keek de bromfietser C. W.
achterom, waardoor hij tegen een ver-
keerszuiltje reed. Hij kwam te vallen
en liep daarbij een hersenschudding op.
Het slachtoffer is in het Gemeentezie-
Ij verheidsartikelen.
IffgJ'^rdzeventig jaar geleden vestigden
S eD De Groot er hun zaak „De
UHa. sPlant". Graanhandelaren en dis-
Jf0®Urs, die in de tegenover gelegen
ta]rnansbeurs handel dreven, wipten op
hlke!;riike beursdagen even over om een
Je en een kop koffie te halen. Het
ï)icteen pand, dat zo in een roman van
Mennt,zou kunnen voorkomen. De nota-
ke Kramers en De Groot was 'n sjie
kt} wandelden dan het huis rond om
t 'anSe zijkant van het pand een
'siftd kieklimmen en via een balustrade
^'epin 1920 verdwenen) de eerste ver-
de S te betreden, waar de soos van
his ,atlders was gehuisvest. Daar in een
de ev°nd zich de tapkast en konden
■W anders genieten van het zelfgebrou-
Vocht. Er wordt gefluisterd dat op
.P'aats meer zaken gedaan werden
katj b de beurs zelf. Tot in onze eeuw
'Urw et Pand een belangrijke sociale
de K e in Schiedam. Met het sluiten van
ket ,°renbeurs verloren ook de soos en
jVpnaoakshuis hun betekenis. De eeu-
"«Oea e fifma zette de zaak voort op de
'deer enverdieping. maar kon zich niet
de raari Passen aan de moderne tijd. In
de]a. e. soos werkt momenteel een han-
vo0r f 'n tweede hands meubelen. Tot
*ort heerste er nog een Dickensiaan-
(Advertentie)
ZONDER CHAUFFEUR
Telefoon 67344—6.3600
aö*laan 1
vhm DlPim.. i
lrst6 ,n)euwe leden aan te trekken. De
a dovp °Veer>komst was vastgesteld op
.e niber a.s. doch in verband met
van de voetbalwed-
k^dV'jjK?endini
At e'jenoordTottenham Hotspurs
Iti ste nu °P 8 november voor de
Cfde,. ?aal bijeen. Woensdagafcwd
it! SeK Kajotters echter wel naar
d. °Uw naast de Sint-Liduinakerk
9a! io?1 de wedstrijd te zien. Jongens
tv ie li -V00r voelen zich bij de K..A.J.
kn'li.Ulten kunnen eventueel alvast
men kennismaken.
(Advertentie)
Kledingmagazijn
Broersvpst 111
se sfeer in het huis met de vuilgele en
chocoladebruine lambrizeringen en de
donkere, schaars verlichte vertrekken.
Scrooge en Marley zouden er niet mis
staan hebben. (Waarmee niet gezegd wil
zijn dat Kramers en De Groot de Neder
landse equivalenten zouden zijn voor het
Engelse tweetal).
Toen Andries Aan de Wiel. die in de
Breestraat een verhuurbedrijfheeft van
benodigdheden voor de Horeca, een jaar
geleden het pand kocht, bleken talrijke
voorzieningen nodig. Het dak is nu ge
heel vernieuwd, de muren zijn rechtge
trokken, nieuwe kozijnen zijn aange
bracht.
Daarbij moest het historische aanzien
worden behouden. Dus zijn oude dakpan
nen gebruikt en is bijv. de voorgevel
voor een groot deel rechtgetrokken met
de authentieke bakstenen, die voorzichtig
afgebikt moesten worden. Deze uitendi-
ge restauratie geschiedde onder leiding
van 't architectenbureau Bokkers en Kley
door L. van Dijk. Van binnen onderging
het tabakshuis een metamorfose. De oude
winkel en het kantoortje werden één
grote verkoopruimte. Hierin zal mevr.
aan de Wiel smaakvolle kunstnijverheids-
artikelen verkopen; artistieke vazen, ser
viesgoed. bijoux en andere kunstnijver
heid. W. v. d. Knaap ontwierp de in
mooie kleuren gehouden betimmering
door H. Loendersloot uitgevoerd. Op
vallend zijn de grote etalages. 80 m. lang
bij elkaar. Het schilderwerk is van de
fa. Bakker.
Achter de winkel, bevinden zich de hal,
een ruime ontvangkamer, een keukentje
en een kinderkamer, waar mevr. Aan de
Wiel haar spruit overdag kan verzorgen.
Boven de winkel werkt nog meubel
maker Kapel, maar terzijnertijd wil de
heer Aan de Wiel van deze voormalige
sociëteit een kunstcentrum maken. Ach
ter de soos is een woning, die verhuurd
blijft. De onder het 29 m lange pand loopt
een keldr, waarin e t.z.t. d verhuur
van Horeca-artikelen wordt onderge
bracht. Deze kelder is via de zijkant
te bereiken door een ingang, die zo groot
zal worden dat een auto de kelder in
kan rijden om voorraden af te leveren.
In de ruimte boven de ingang wordt de
administratie ondergebracht.
Op deze manier betekent dit pand
met zijn helle verlichting en opvallende
plats tussen de historisch waardevolle
Korenbeurs en Zakkendragershuisje een
injectie voor de veelal sluimerende mid
denstand van Hoogstraat en Dam
men niet overeen met de wensen van
Monumentenzorg. Hopelijk kan er een
op.ossing gevonden worden en kan de
gemeente daarbij een goede bemidde
ling verstrekken.
Nu staat het er maar verwaarloosd,
bij en het ware te wensen, dat het spoe
dig op dezelfde manier als het pand Dam
2 gerestaureerd zou worden.
(Advertentie)
ZAG U OOK
op T.V.?
Koop nu als herinnering de plaat!
Selectie van <ie bekendste melo
dieën uit deze operette 6.25
Hoogstraat 163 - Groenelaan 64
Wij hebben de grootste sortering
in operette- en operaplaten.
SCHIEDAM, 31 okt. Het ziet er naar
uit, dat weldra met de aanleg van een
nieuwe wieltrbaan begonnen zal worden.
Er is, zoals bekend, reeds een begin ge
maakt met het nodige grondwerk. De
plannenmakers brachten een oriëntatie-
bezoek aan wielerbanen in Apeldoorn en
Wageningen. Dit was wel het belang
rijkste dat tijdens de jaarvergadering
van de Rennersclub „Schiedam'' over
de bestuurstafel werd medegedeeld.
Het is overigens weer geen slecht jaar
geweest voor de Rennersclub „Schie
dam". Het ledenaantal is met dat van
de donateurs gestegen en met de geld
middelen Is het, mede dank zij het wel
slagen van de eerste profronde, bijzon
der gunstig gesteld. Het bestuur kan dan
ook met vertrouwen het nieuwe vereni
gingsjaar tegemoet zien.
Een team van de rennersclub „Schie
dam", versterkt met de gastrenner Kra-
kenhuis behandeld Late- is r w n5=r nenburg van de R.C. „Rotterdam", nam
Ziin wonine in mJ deel aan het Officiële Kampioenschap
Maassluis vervoerd. j van Zuid-Holland. Als ploeg werd op de
Op dc Nieuwe Haven reed de auto-vijfde plaats geëindigd. Individucel
mobilist H. J. O. gistermorgen om 10151 Plaatsten P. Mosterd en W. Lepolder
uur de 16-jarige voetganger G F M P aCh alS wVn 15de- Door#de p"
voetganger u. iM. P. j dcn werd aan totaal 9 cycle-Crossen deel-
aan. De voetganger kreeg een hersen-1 genomen waarin vooral de renner J van
schudding en is in de Dr. Noletstichting G®est u;tbl,onk
.iiiT Hot nvb Ltoty-i
behandeld.
De bromfietsberijder G. B. T. liep
Het clubkampioenschap werd op 16
april verreden en wel in één rit. Dit in
tegenstelling met andere jaren, toen het
gisteravond om 7.15 uur een hersen- kamPioenschap over drie ritten werd ge-
schudding op. Op de Burg Knannert'aan bouden- Clubkampioen werden: A-klasse,
j ha 1 ta.nappert.aan j yan Geest; B-klasse H. Stolk; Aspi-
reed hij een wielrijder voorbij en raakte ranten, D. Valk en B-junioren H. Hers
deze met zijn elleboog. Beiden vielen, jbach-
De duopassagicr van de bromfietser, de
militair F. A. V, hield van de val een Met llet welslagen van de eerste prof-
pijnlijke knie over. G B T werd in de ™nde staa_t het vast, dat ook het volgend
n„ w,.Wcti„t,t!„ Qe jaar een dergelijke ronde gehouden zal
Dr. Noletstichting behandeld. worden. Met de promotor is hierover
reeds contact op genomen. Met wisse
lende resultaten nam de R.C. „Schiedam"
uit en thuis deel aan 23 clubontmoetingen
en twee in Vlaardingen gehouden zomer
avondcompetities. Ook aan het groot aan-
SCHIEDAM. 31 okt. GEBOREN: Jim, z
v S Kalabogias en M J van der Most;
Michael, z v J G van der Lubben en
G. de Regt; Johanna E. d v F van den
BeJLf !:n c A E Nijsen; Petronella G, d
Y n?,i?;!0er(3sma en E C W G Fre-
dnks; Wilhelmina J, d v J V in 't Hout
en W G Jansen; Ria H, d v C Sla en H
de Jager; Dirk, z v c Huisman cn C C
de Man; Jóke d v D F Meeder en M
Lankhorst, Willem P, z v A van der
Windt en S W Baron; Marie, d v P van
Roon en C van Veen; Jan W D, z v M
Eijkenaar en M Kranendonk.
(Advertentie)
(ook met jasje) in zijde, fantasie,
jacquard e.a. - Heerlijke zachte wevenit
japonnen (ook in grote maten)
Lange Kerkstraat 19 Schiedam
Telefoon 66135
ANIMO kortingzegels
tal verreden nationales in Zuid-Holland
alleen al veertig werd door leden vaak
met succes deelgenomen. Voor de jaar
lijkse prestatieprijs kwamen vier renners
in aanmerking n.i. J. van Geest, D. Valk.
P. Wensveen en J. van Riemsdijk; zij
ontvingen een clubshirt. Voor de jaarlijk
se toekenning van de wisselbekers, resp.
medailles kwamen dit jaar in aanmer
king in de A-klasse 1. J. van Geest
(2. R. Meeldijk: 3. P. Spijker); B-klasse:
J. van Riemsdijk (2. P. Wensveen; 3. H.
Stolk); A-junioren: D. Valk (2. F. van
Duyvenbode; 3. E. Lepolder); B-klasse:
H. Hersbach (2. B. Kambeel). Het ere
metaal werd door voorzitter H. Breur aan
de winnaars uitgereikt.
De home-trainer neemt in het winter-
programma een voorname plaats .in. Zo
spoedig mogelijk zal de gelegenheid ge
schapen worden voor het houden van
oefenavonden; reeds wordt gedacht aan
de nu voor vele leden vrij gekomen za
terdag. Zo mogelijk wordt deelgenomen
aan het kampioenschap van Zuid-Hoiiand
op de rollen. Als een hoogtepunt is een
Nationale in voorbereiding. Deze zal dan
verreden worden in maison ..Tivoli" aan
de Nieuwe Haven. Als trainer zal de
Vlaardingse schaatsrijder A. van Emden
wederom worden aangezocht.
Grote aandacht zal aan de vele vormen
van de conditietraining worden oestesd.
Het organiseren van verschillende cycle-
crossen is op zich een goede training.
Ook de veldloop en de voetbalwedstrij
den staan weer op het programma. De
totale indoor-training zal plaats vinden
in samenwerking met ..De Coureur".
Op voorstel van enkele leden overweegt
het bestuur dit jaar wedstrijden om het
sprintkampioenschap te organiseren.
Het zomerprogramma zal nader in
overleg met rennersclubs uit de omge
ving in zijn geheel worden samengesteld.
Vast staat dat de Schiedamse renners
wederom op nationale en zelfs internatio
nale parcours hun rondjes zullen draaien.
De wil, om iets te bereiken, is bij vele
jonge leden ten volle aanwezig, vooral
nu de wielerbaan een achtergrond gaat
vormen waar men met grote verwach
tingen naar uitziet. Schiedam gaat bij de
voltooiing ervan een belangrijk wieler
sportcentrum worden. De baan zal niet
renteloos komen te liggen, al was men
hier in bepaalde kringen aanvankelijk
bang voor. Laat 6e organisatie van de
wielerfestijnen maar aan het bestuur van
de rennersclub over.
Dit bestuur had de beurt om in z'n
geheel af te treden maar aan blok stel
de men zich herkiesbaar en kreeg voor
de komende jaren het volledige vertrou
wen van de leden. De enige wijziging
welke in het bestuur plaats vond, was
de benoeming van J.A.C. Blaazer als
2de penningmeester, inplaats van J.
Schafthuizen, die zitting blijft houden in
het bestuur.
ROTTERDAM. 29 okt. Heden werd
de missio Canonica verleend aan de vol
gende kandidaten: de heren C. de Zeeuw
(Gouda), E. Levinson (Rotterdam), G.
Poels (Schiedam), J. Engel (Oss), M. v.
Bruggen en M. Vendrig (beiden te Rot
terdam). de E. Zrs. Alphonsa, Antona Do
minica Gabriel, Honora, Laura Rachilde
en Regina (allen te Rotterdam); de dames
Zr. B. Willemsen C. Vellekoop-Oudejans,
Zr. M. Hoogerwerf, M. Duivesteyn (allen
te Rotterdam), J. Huybregts (Gouda) en
J. Kemp (Schiedam).
De plechtigheid had plaats in de kapel
van de zusters van de Eeuwigdurende
Aanbidding in de Eendrachtsstraat. Ge
volmachtigde van de bisschop was pater
dr. Th. v. d. Berg M.S.C. Als getuigen
traden op: pater L. Lommen M.S.C. en
mej. drs. N. Korthout.
MAASSLUIS, 31 oktober Zaterdag
avond te plm. 23.00 uur werden de be
woners van de P.C. Hooftlaan opge
schrikt door glasgerinkel. Al spoedig
bleek dat zes jeugdige Vlaardingers de
sigarettenautomaat van de winkel van
de heer Dubbelt hadden vernield en
zich aan de inhoud van de automaai
hadden vergrepen.
Onmiddellijk werd de politie gealar
meerd en zetten enige burgers de
vluchtende jongens achterna. Het ge
lukte hun één van de daders te grij
pen en aan de politie over te leveren.
Deze had inmiddels reeds drie van de
daders op het station kunnen aanhou
den. De overige twee schuldigen kon
den de andere dag worden aangehouden-
De daders waren H.B., C.J.B., J E.G.,
J.C.H., J.K en J.C.vd.L, allen in de
leeftijd van 15 tot 19 jaar. Bij enkele
van hen werden nog gestolen sigaretten
ingeslaggenomen. Ongetwijfeld zal dit
muisje voor deze jongelieden nog wel
een staartje hebben.
MAASSLUIS, 31 okt. Zondagoch
tend ontdekte een bewoner van de
Tooroplaan dat twee banden van zijn
auto die voor zijn woning geparkeerd
stond, waren stukgestoken. De politie
stelt een onderzoek naar de daders in.
Advertentie
PASSAGE
SCHIEDAM
ZU ID - HOLIANOSCH E
KAN 'OORBOEKHANDEL
Met, de goedgeslaagde restauratie van
het pand Dam 2. heeft het aansluitende
blok historische panden een keurig voor
komen gekregen. Immers ook Slaven-
burg's bouw en timmerbedrijf heeft, zijn
pand opgeschilderd en zelfs een nieuw
geslaagd geveltje tussen het and en
dat van de kath. leeszaal gezet. Het eni
ge ontsierende element vormt nog de
stoep van de leeszaal, De eeuwenoude
paaltjes, die op de hardstenen step
staan, staan onder Monumentenzorg
maar ze zijn zo verminkt dat ze net zo
goed wegkunnen.
Even oud als het Kramers-en-De Groot-
pand is dat van Post Co aan de andere
zijde van de Sluis. Post Co zit al sinds
1798 in dit pand, dat opgezet is, toen de
Lange Haven nog een open haven was
en walvisvaarders hun benodigheden bij
de oude ijzerhandel kwamen kopen. Ook
dit oude bedrijf wil wel verbouwen, maar
de nlannen van de fa. Post en Co stem-
SCHIEDAM, 31 okt. Woensdag is
het 40 jaar geleden, dat er in Schiedam
een afdeling werd opgericht van de Ne
derlandse Vereniging tot Bescherming
van Dieren, welk feit gisteravond in Mn.
sis Sacrum feestelijk werd herdacht. De
afdeling telt 759 leden en heeft vele ups
en downs gekend, alvorens het huidige
peil bereikt werd, waardoor in Schiedam
het nodige voor het in nood verkerende
dier kan gedaan worden.
Voorzitter Willems van Beveren wilde
in zijn welkomstwoord niet vervallen tot
de gebruikelijke terugblik. De blik van
een vereniging met een ideaal is eerder
gericht op de toekomst. Hij merkte op,
dat Schiedam een goed figuur slaat in
het dierenbeschermingswerk. Men be-
behoeft hiervoor slechts 6e politieveror
deningen na te slaan. De afdeling is te
vreden met het verworven asyl waarin
jaarlijks honderd dieren worden opgeno
men en doorgetransporteerd naar lief
hebbers, die hun een goed tehuis bezor
gen. Dierenbescherming is geen senti
menteel gedoe, doch werk van de mens
heid om alle dieren een dierwaardig be
staan te verzekeren, aldus de heer Wil
lems van Beveren, die zijn leden opwekte
in eigen omgeving de dierenbescher
mingsgedachte te propageren met woord
en daad. De voorzitter herdacht wijlen de
heer Kreuger, die als inspecteur veel
voor de dieren heeft overgehad en bracht
dank aan het hoofdbestuur voor de steeds
ondervonden medewerking. Ook het col
lege van B. en W. en de leden van de
gemeenteraad hebben steeds blijk gege
ven de dierenbescherming een warm hart
toe te dragen waarvoor de afdeling bij
zonder erkentelijk is.
Namens het hoofdbestuur bood de di
recteur van de Nederlandse Vereniging,
de heer G. Nieuwenbuis zijn gelukwensen
aan. Het was voor 40 jaar moeilijk sym_
pathie te wekken voor 't dier, zo merkte
hij op, doch de publieke opinie is inmid
dels ten goede gewijzigd; vooral bij de
jeugd, die ten opzichte van het dier zich
over het algemeen ridderlijk en spor
tief gedraagt. De heer Nieuwenhuis ful
mineerde tegen het uitblijven van de na-
Advertentie
®3ste
Jaargang No. 24695
Dam is
T pS c B 1 E D A M
POstrJu? F O O N 6 6 15 2
«EKENING NR 5 9 0 9 4 3
D—
L°I«AJ?,V ERTENTIES
*°iau mm-hoogte Bij contract
1 'RGE^ Ven
30 d°NDEN MEDEDELINGEN
fr "tm-hoogte Bi1 contract
tarieven
höS*lMtia AMpIOENEN
1 ie'i.ch.ledt 4 10 ct- Per m nl
«ie. -"««t M 1U Ct. FC4
J if.<*;*rnPioenen kunnen over
*ojor
'Hinten gezet worden.
^JJtle-order» worden atge-
w- Reg^ "u8evoerd overeenkom stip
voor het Advertentie.
L'4J>A NEMENTKN
Per week
dere regeling voor de lotsverbetering van
de waakhond. Het is steeds bedelen en
zeuren geweest om iets voor het dier ge
daan te krijgen, maar nu worden wij
toch ongeduldig, zo riep hij uit Het dier
moet gezien worden als een schepsel
Gods en het is in feite een aanklacht te
gen het Nederlandse volk dat er hier een
dierenbescherming moet bestaan. Spre
ker uitte tevens zijn verontwaardiging
over de mishandeling welke in Zeeland
en het zuiden de paarden nog steeds
ondergaan door hen de staart af te hak
ken en dit alleen om geldelijk gewin. De
heer Nieuwenhuis stelde vast dat de
mens eerst tegenover het dier zijn ware
gedaante toont. Van dieren houden wil
echter zeggen, eerbied voor het leven te
hebben.
Aan het slot van zijn toespraak over.
handigde de heer Nieuwenhuis aan de
afdelingsvoorzitter een couvert met in
houd als jubileumgeschenk van het
hoofdbestuur.
Hierna werd de door de Haagse hoofd
inspecteur K. Visser vervaardigde pro
paganda kleurenfilm „De vier jaarge
tijden" vertoond, gecommentarieerd door
de heer Nieuwenhuis.
Na de pauze volgde een attractief ca-
baretprogramma onder conference van
André Carrell waarin o.m. medewerkten
de cabaretière Marion Wardenaar, de
muzikale clown Rcxis en de accordeo
nist Henk Booy. Het mysterieuze was
voor rekening van Roberto en Hella. Een
belangrijke bijdrage aan deze stijlvolle
jubileumviering leverde het Vaudeville
Orkest onder leiding van René Pauwels..
SCHIEDAM, 31 okt. Het eerste da
mes-zestal van de Schiedamse Volleybal
Club heeft uit tegen het Rotterdamse
Hou Stand 1 verdiend met 30 gewonnen.
De SVC-mcisjes waren over alle i;mcs
sterker en ondervonden alleen in de der
de set wat tegenstand. (5—15, 4^—15, 32
15). Dames 2 won eveneens en wel met
3—1 van DOP 1 (13—15, 15—0, 9—15 cn
1115). Het derde dames-team verioor
op het nippertje van Wico 1 met 31
Heren 1 verscheen (met invallers in
het veld) kreeg ditmaal met 31 klop
van Syrena uit Den Haag, Ook deze ne
derlaag was niet nodig en we zien met
spanning uit naar een wedstrijd met een
volledige team. Here 2 won de eerste
competitiewedstrijd overtuigend met 30
van Smash 3 (415, 615 en 1115).
Deze week worden gespeeld:
SVC 3—Spel. H'berg 2; SVC 2—Hou
Stand 1, om 19.30 uur: SVC 1—DOP 1
20.30 uur: Oude Kerkhof 3 nov. dames.
heren: Voorburg 1SVC 1; Concordia
5—SVC 2.
SCHIEDAM. 31 okt. Zeer sterk ver
dedigend met in het doel een uitmuntend
spelende keeper heeft D.W.S de volle
winst gekregen. Het Haagse Gona kreeg
geen kans om door de D.W.S. verdedi
ging heen te komen. Telkens weer wei
den hun aanvallen onderschept en ti-ok
D.W.S. ten aanval. Goede combinaties
in de voorhoede stelde de D.W.S. aanval
ten toon. Hieruit kwamen verschillende
mooie doelpunten voort. Geleidelijk aan
nam D.W.S. een voorsprong zij wonnen
verdiend met 92.
Het 2e heren kon tegen Snelwiek 2 met
tot een overwinning komen. De uitslag
was hier 102 voor Snelwiek
De heren Jan van Roda konden "öt to
gen een sterk spelend D.W.S. team niet
bolwerken. De D.W.S. junioren hebben
een fikse 111 overwinning behaald. Uit,
de 6 gespeelde wedstrijden hebben zij nu
12 punten met 65 doelpunten voor en
8 tegen.
Dame» jun. 2. konden het in Dordrecht
tegen Minerva niet bolwerken en verlo
gen met 20.
SCHIEDAM31 okt. In het Zonnehuis aan dc Boerhavclaan wordt wederom
een bazar gehouden ten bate van de patiënten van het Zonnehuis. Zij hebben
zelf de aardige gebrv.iksi ooriverpen vervaardigd. Dc opbrengst van de bazar is
bestemd om dit werk, dat de patiënten de nodige ontspanning geeft, voort te
zetten. De bazar is morgen en overmorgen geopend.
Advertentie
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam maken bekend, dat zij in hun
vergadering van 24 oktober 1961 besloten
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c, van
het Wegenverkeersreglement vast te stel
len de volgende
„Wijziging van het Verkeersbesluit
voor de gemeente Schiedam (Gemeen
teblad 1957, no. 17; 1958. nrs. 1. 6, 15 en
18; 1959, nrs. 3. 4, 7. 10 11, 12, 13. 14, 20,
SCHELLINGS Uw speciaalzaak voor
luxe steun- en gemakschoenen.
St. Liduinastraat 27 - telefoon 65808
Burgemeester van Haarenlaan; onmid
dellijk ten zuidwesten van de Nieuwe
Damlaan; onmiddellijk ten noordwesten
van de Nieuwe Damlaan; onmiddellijk
21, 22 cn 23; 1960. nrs. 1 2, 10. 12. 13. 14. ten westen van de Parkweg; onmiddellijk
16, 13, 19, 21 en 22; 1961. nrs. 3. 8. 9. ten oosten van de Parkweg.
Nieuwe Damlaan: onmiddellijk ten
noorden van de Vlaardingerdijk- onmid
dellijk ten zuiden van de Burgemeester
van Haarenlaan; onmiddellijk ten noor
den van de Burgemeester van Haaren
laan: onmiddellijk ten noordwesten van
de Burgemeester van Haarenlaan'nz
Mgr. Nolenslaan: onmiddellijk ten zuid
westen van de Piersonstraat: onmiddellijk
ten westen van de Parkweg.
Piersonstraat: onmiddellijk ten noorden
van de Mgr. Nolenslaan.
Parkweg: onmiddellijk ten zuiden van
de Burgemeester van Haarenlaan; onmid
dellijk ten noorden van de Burgemeester
van Haarenlaan: onmiddellijk ten noor
den van de Burgemeester van Haaren
laan nz.
10, 11, 16 18. 19, 20, 23, 28, 29. 35 en
36".
Artikel 1.
„De onder het hoofd „Aanwijzing voet
gangersoversteekplaatsen" opgenomen ru
brieken: 1. Op de Burgemeester Knap
pertlaan, ter hoogte van de Veenlant-
straat; 2. op de Burgemeester Knappert
laan, onmiddellijk ten oosten van het
„Rubepsplein' vervallen".
Artikel 2.
Met ingang van 1 november 1961 wor
den onder het hoofd ..Aanwijzing voet
gangersoversteekplaatsen" de volgende
rubrieken opgenomen;
..Burgemeester Knappertlaan: onmid
dellijk ten westen van dc Bosboomlaan -
Van Ostadelaan; onmiddellijk ten westen
va^ de Alcidastraat - Pen'ninglaan; on
middellijk ten westen van de Veenlant-
straat; onmiddellijk ten westen van de
Nieuwe Haven.
Nieuwe Haven: onmiddellijk ten noord
westen van de Burgemeester Knappert
laan; ten zuidoosten van de Oranjcbrug;
ter hoogte van de Kippenbrug.
Oranjestraat: ten zuidwesten van de
Lange Nieuwstraat.
Koemarkt: tussen Buitenhavsnweg en
Hoogstraat.
Rotterdamsedijk zz: tussen de tram
halte en pand 433.
Rotterdamsediik nz: tussen de tram-
h„ue en Dan(j „Hemaflat".
Hoogstraat: onmiddellijk ten westen
v?n de Broersvest.
Rroersvest: tussen de Passage en pand
„Hemaflat.
Korte Singelstraat: ter hoogte van de
Singel.
Prof. Kamerlingh Onneslaan: ter hoogte
van het Stationsplein.
Lorentzplein: onmiddelliik ten oosten
van do Poiciusstraat - Van Swindenstraat:
onmiddellijk ten westen van de Fahren-
heitstraat: ter hoogte van de Boerhave-
laan.
Vlaardingerdijk: onmiddellijk ten wes
ten van de Rembrandtlaan - P. J. Troel-
stralaan; onmiddellijk ten oosten van de
Rembrandtlaan - P. J. Troelstralaanon
middellijk ten westen van de Nieuwe Ha
ven - Nieuwe Damlaan; onmiddellijk ten
oosten van de Nieuwe Haven - Nieuwe
Damlaan.
Schiedamseweg: ter hoogte van de in
gang van hot bad „Grocnoord"
Rembrandtlaan: onmiddellijk ten zui
den van de Vlaardingerdijk.
Lange Nieuwstraat: onmiddellijk ten
zuidoosten van de Oraniestraat - Gerrit
Verboonstraat; onmiddellijk ten noord
westen van de Oranjestraat - Gerrit Ver
boonstraat.".
Van dit besluit staat voor ieder belang
hebbende beroen open tot het einde van
een termijn van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan H M
de Koningin gericht, maar ingediend bij
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie die een bewijs van ontvangst af
geeft
Dit besluit is in afschrift verzonden
aan de desbetreffende Hoofdingenieur-
Directeur van de Rijkswaterstaat aan de
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond
A.N.W.B.. de Koninklijke Nederlandse
Automobielclub de Koninklijke Neder
landse Motorrijders vereniging alsmede
aan Gedeouteerde Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende de genoemde
beroepstermijn ter visie ter Gemeente
secretarie (Stadhuis - afd. Algemene Za
ken).
Schiedam, 31 oktober 1961.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris. De burgemeester,
J. POST j w peek
N.
