HIJ.
ZIJ
Invloed van herfst op de
groentemarkt
HIJ
ZIJ
EN
ERRES
EXCELSIOR Metaalbuizen
legt het accent op Oosterhout
Geheugen-hulp
p s stokvis m
Eind november belangrijke
EEG-besluiten voor landbouw
Nieuwe parochie te Wateringen
Amerikaanse economen menen
dat 1962 een topjaar wordt
Omzetten zijn stijgende
Druiven weer goed aan de prijs
varkensvlees en gevogelte
Industriële produktie zal stijgen
tot een recordhoogte
Dokter Suidman sprak
voor Jongerencontact
Agenda Rotterdam
Maandagavond Zestien-
hoven weer dicht
Nieuwe vrachtauto in
botsing met Zwethbrug
Personentrein botste op
goederentrein
DR. MANSIK U T VERWACHT
Verkeersslachtoffer
overleed
Bootsman knel tussen
lading
MG 61" financieel
geen succes
Scheepsbouw in Polen
Reeks autobotsingen
in de mist
NSC
DINSDAG 31 OKTOBER 1961
PAGINA 6
!-
De krant kunt U niet
missen, geen dag
sinas
WK
GEVEKE ELECTROTECHNISCH BUREAU, BROERS VEST 58, TELEFOON 68447
heV oVge va^veroorzaa kf w^domdat^e Hef fill gCllStelsels VOOL eiereil, £01101.
ROTTERDAM, 31 okt. Met ingang van morgen heeft mgr. M. A.
Jansen, Bisschop van Rotterdam, een nieuwe parochie opgericht te
Wateringen c-n haar onder bescherming gesteld van St. Joseph.
Als eerste pastoor dezer parochie is benoemd de zeereerw. heer j ffu™eEngefandVaDwiema?kenief-
P. J. M. Matthijsen, die als bouwpastoor was aangewezen en voordien 1 ^ns^4°zTdT'^
hoofdaalmoezenier was van het Jeugdwerk in het Bisdom Rotterdam. ^Jj^en van dewwr"*™»r^||angr'jke
ROTTERDAM, 31 okt. De ople-1 Naar aanleiding van 'vragen werd
ving by de Metaalbuizenfabriek Excel- medegedeeld, dat in het afgelopen jaar
sior, zowel wat betreft de omzetten in i Ln de fiscale sector een carry-back
het binnenland als voor de export, I heeft plaats gehad, waarmee een be-
waardoor de orderportefeuille een ge- j langrijk bedrag gemoeid was. Als
stadige toeneming te zien geeft, heeft i tweede verrassing werd genoemd de
zich ook in de verstreken maanden van j investeringaftrek, welke in het verle-
het thans lopende boekjaar voortgezet. den niet ten volle is toegepast. Er heeft
De totale capaciteit van het concern j nu een correctie plaatsgevonden. De
beloopt ongeveer 30.000 ton. Onlangs aanloopkosten in de sector dunwandige
heeft de onderneming nog een produk- buizen, welke kosten rechtstreeks ten
tie behaald, die per ploeg gerekend laste van de exploitatierekening wer-
95% beliep van de theoretisch haalbare den gebracht, beliep in het afgelopen
capaciteit. Hierdoor wordt de kostprijs jaar naar schatting f 250.000. De ver
van het produkt in uitermate gunstige koop van eigen aandelen, waardoor de
zin beinvloed, aldus heeft de directeur post bijzondere baten en lasten in het
van Excelsior in de vanmorgen gehou- I verslagjaar aanzienlijk is gestegen heeft
den jaarlijkse vergadering van aandeel- I via mondjesmaat op de beurs plaats-
houders medegedeeld. j gevonden. Dit is bewust geschied om
de markt niet te verstoren. De ven-
nootschap heeft geen plannen om een
slag schetste de heer Rijnders nog
maals het bedrijfsverloop over de af
gelopen jaren. Hij wees er op. dat het
beleid in het boekjaar 1959/1960 ge
richt was op de verhoging van de liqui
diteit. De resultaten in dat jaar be
haald vertoonden in vergelijking mei
het gemiddelde over de laatste 8 jaren
een toeneming met meer dan 300%. Dit
beroep op de kapitaalmarkt te doen.
Ten aanzien van de fabriekshallen in
Schiedam is nog geen beslissing geno
men. De mogelijkheid bestaat, dat deze
verkocht zullen worden, anderszij ds zou
het ook mogelijk zijn, dat in samen
werking met anderen de hallen ten
nutte worden gemaakt. Omdat hier
noemde de heer Rijnders uitzonderlijk, i over onderhandelingen lopen, welke
omdat dit resultaat bereikt werd metbeide kanten op kunnen slaan, houdt
dezelfde bedrijfsmiddelen. Maar zo zei
hij, de boog kan niet altijd gespannen
blijven. Hoewel het resultaat over het
afgelopen jaar een teruggang met 15°/o
het bestuur er rekening mede, da,t in
het college van commissarissen wijzi
ging zou kunnen komen. In de vaca
ture, ontstaan door het aftreden van
te zien geeft, heeft de ontwikkeling bij de heer Bamberger werd dan ook niet
Excelsior het bedrijf de mogelijkheid
geboden om de vleugels verder uit te
slaan. Hiermee werd gedoeld op de-
wed e r-in -bed rij f st el 1 ing van Ooster
hout.
Oosterhout (investeringen oorspr. ge
richt op dekwandiige buizen) heeft
zich thans ontwikkeld tot een zeer be
langrijk bedrijfsonderdeel, dankzij het
feit, dat de aanvankelijke over-capa-
oiteit kon worden benut ter verster
king van de sector der dunwandige
bulzen. Momenteel wordt 1/3 van de
fabriekshal benut voor doeleinden,
waarvoor het oorspronkelijk niet be
stemd was. Door de gehele problema
tiek, welke zich aanvankelijk bij
Oosterhout voordeed, heeft deze be-
drijfsunit een geheel ander gezicht
gekregen. Er wordt voortdurend ver
bouwd en vernieuwd. Door wijziging
van de routing is het nog mogelijk
om minstens 25% van de fabrieks-
ruimte aldaar in te zetten voor an
dere doeleinden. Dit is evenwel toe
komstmuziek. De situatie in het be
drijf is thans zodanig, dat Schiedam
steeds meer wordt teruggedrongen,
zodat de inkomsten voor een niet on
belangrijk deel tevens uit Oosterhout
voortkomen.
voorzien.
De jaarstukken werden met alge
mene stemmen goedgekeurd.
ZOETERMEER, 31 oktober Ook de
tweede avond van de jongerencyclus
„Leef je leven" is een bijzonder groot
succes geworden. Het bezoek overtrof
zelfs dat van de eerste avond. Op deze
tweede avond werd het woord gevoerd
door dokter A. A. Suidman. Deze avond
was bedoeld als een voorlichtingsavond.
Alvorens hiertoe over 'e gaan besprak
dokter Suidman de mens in zijn totali
teit. De vrouw reageert op welke gebeur,
tenis dan ook anders dan de man. Trou
wens elke daad die gesteld wordt is bij
de vrouw anders dan bij de man.
Deze wetenschap 's van het allergroot
ste belang bij het samengaan van de
beide sexen, dus bij de verkering en in
het huwelijk Zowel de man als de vrouw
moeten er zich bewust van zijn dat de
andere partij anders denkt en anders
reageert en handelt dan hij ol ztjzell.
Men zai dus begrip moeten hebben voor
dit anders denken en doen van de ander.
Dit voert tot een wederzijds begrijpen
en daarmede tot het gelukkig zijn voor
elkaar en dus ook voor zichzelf
Dokter Suidman ging uitvoerig op de
ze materie in, waardoor vele nieuwe ge
zichtspunten voor de toehoorders naar
voren kwamen Hierna ging spreker over
tot de bespreking van de voorlichting.
Aan de hand van een filmstrip werd op
schematische wijze de biologische zijde
van het geslachtsleven klaar en duidelijk
naar voren gebracht.
Hierna werd gepauzee d Na de pauze
werd gelegenheid gegeven tot het stellen
van vragen, waarvan een goed gebruik
werd gemaakt Op duidelijke en overtui
gende wijze werden de vragenstellers
beantwoord.
De volgende avond van de cyclus voert
dc heer Theo van Son, directeur van De
Poort te Den Haag het woord Deze avo
wordt eveneens gehouden in de grote
zaal van het parochiehuis.
WEL
VAERT
Fantastisch wat je allemaal
filet een ERRES radio kunt doen.
Je kunt haarfijn afstemmen én
ontvangt veel meer stations. Je
gaat er voor je plezier mee op ont
dekkingsreis in de ether en je
krijgt 't onmogelijkekristal-
zuiver door!"
...„Van techniek heb ik geen
verstand; mij spreekt de vorm meer
aan. Daarom ben ik blij met mijn
ERRES. Een sierlijk toestel
gemaakt van prachtig hout, waarop
geen krassen kunnen komen.
Echt een haute couture-creatie."
- V"
ERRES TV 4625
superontvanger - 48
cm ..breedzicht"-
beeldbuis - volauto
matisch - slechts 25
cm kastdiepte - een
voudige bediening -
8 volautomatcn
zorgen voor een bril
jant stabiel en sto-
ringvrij beeld.
Uitgevoerd in parel
glanzend Zweeds
naturel 803._
ERRBS PLATEN
SPELER PS 42
Ken platenspeler in
haute couture stijl,
dus schitterende
vormgeving en tech
nische perfectie.
127.50
ERRES PORTABLE
RA 601 P
Een sportieve all
transistor portable,
geschikt voor toeris
tisch gebruik, als
tweede toestel thuis
en als auto-radio,
2 golfbereiken, druk-
toctsbcdiening.
173.—
NIEUW 48+
Passagetheater: Conny zoekt het geluk,
a.l., dag. 2 en 8.15 uur.
Monopole-theater: Als een losgebroken
beest, 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Barak 1-113,
VANDAAG:
Irene: Verkogrscursus, 8 uur. Morgen
Allerheiligen.
Stadhuis: Afscheid J. Gftst',ander, 17 uur.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak j daarentegen werd .<e toenemende hce-
eens voorkomen dat u 's avonds van uw 'veelheden aangevoerd De noteringer dze
krant verstoken blijft, bel dan even onze aanvankelijk zeer matig waren, hecben
Het centraal Bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over liet
verloop op de groente, eil fruitmarkt in
de periode van 18 tot en met "4 oktober
het volgende mee:
De weersomstandigheden in de afge
lopen week hebben op het aanvoer ver-
loop van bloemkool een remmende in
vloed gehad. Hierdoor is de verhouding
tussen aanbod en vraag beter gewerden
Verder werq ook de kwaliteit door het
koele en donkere weer bevorderd De
afzet verliep door dit alles vlot, temeer
daar de exportvraag, die de laatste we
ken maar klein was. weer begon toe te
nemen
In de afgelopen week is de aanvoer van
jonge komkommers reeds tekenen van
vermindering gaan vertonen. Met name
in het belangrijkste aanvoercentrum,
Kwintsheul, bieef het aanbod ongeveer
20 pet. onder dat van vorige week De
vraag heeft zich uitstekend gehouden al
was deze in de sector van de lichtste
exemplaren tijdelijk wel wat minder
krachtig. Maandag j 1 liep de markt
echter in haar geheel wat op.
Dat d** herfst reeds flink vordert is
deze wedt, wel gebleken uit net feit. dat
er aan hoe langer hoe minder veilingen
natuursla werd jengeboden. Glassla
vertegenwoordiger de heer W van Rut
ten. W Frankelandsestraat 104b. tele
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hij zal
er voor zorgdragen dat u alsnog tn hei
bezit van uw krant komt.
R.-R OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openmasUlden van at centrale r,
filialen vaD de r.-k Openoare Leeszaa
en Bibliotheek .St.-Llduina' zijn:
Openingsuren centrale maandag 1 i
uur: dinsdag 1012. 2- 6 30 7—8 uur
woensdag 25 30. 79 uur: donderd
1012 uur; vrtldag 2- 5 30 79 uur
zaterdag 10—12. 25 uur.
Ktnderuitlening: dinsdag 24 uui
woensdag 45. 0.308 uur: zaterdar
1—3 30 uur
Ktnrterleeszaal: maandag 46 uur
dinsdag 45 uur; woensdag 2—3 uur
vrijdag 45 uur
Singel- maandag, woensdag, vrtiü.i
7—8 uur
Openingsuren Nieuwland: woensaag
130 -5 30 en 78 uur; vrtldag 7—9 uui
Gorzen- dinsdag 8 30 9 uur; .voensda
25 30 uur; vrijdag 79 uui
R K Plattelandsbibliotheek uitleen
post Kerkwea 4fi zondags 11 30 1230 Uil
Molensingel 4fi: 2—5 30 uur
APOTHEKERSDIENSTEN
Apotheek Jansen, Swammerdamsingel 41
Apotheek Nieuwland, Wibautplein 17
DINSDAG
Rott Schouwburg 8 uur: Kwestie van
aanpassen (Rott Toneel); Luxortheater.
8 uur: Herexamen (Cabaret Wim Kan)
WOENSDAG
Rott Schouwburg, 8.15 uur: Becket ou
l'honneur de Dieu (Gales Karsenly e a.i
Luxortheater, 8 uur: Herexamen (Caba
ret Wim Kan).
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Een man van
alle tijden (Rott toneel); Luxortheater,
8 uur: Herexamen (Cabaret Wim Kan)
Koninginnekerk. 8 uur: Missa Solemms.
Mozart en Magnificat, C. Ph Bach
R.Ph.O.. solisten o.l.v. Piet van den
Kerkhoff.
BIOSCOOPPROGRAMMA ROTTERDAM
Arena: Houdt u van Brahms? onbe
kend; Capitol: Zeventien en nooit Jekusi
a.l Centraal: Misdaad achter het voet
licht 14 j Cinerama: Cinerama Holidays
a.l.; Colosseum: Tarzan de geweldige 14
jl za zo 2: The Lve pennies a.l.; do: De
gevangenen van Zenda. 14 j Corso De
drie musketiers 14 j.; Harmonie: Man
nen van staal 14 j.; ma t.m do: De laat
ste dagen van Pompeij 18 j.: Kriterion:
Wir Wunderkinder a.l.: Metro: De brave
soldaat Schwejk a.l.; Passage Conny
zoekt bet geluk a.l.; Prinses De kapi
tein van de Köpenick. a.l.; do: Arrivederel
Roma a.l za. zo. 2: Geschiedenis van de
kleine Moek a.l.; za 24: De maitresse
onbekend; Rex: Het geweten van het
Westen 14 j.; do: Omstreden huwelijk 14
j.; Thalia: De dolle generaal, a.l., Het
Venster: Shadows volw.; Victoria: Avond
voorstellingen: Eddy in vuur en vlam,
14 j.; matinees: Walt Disney Festival
a.l.; do 2 en 8: Paris Palace Hotel 18 j.;
Cineac: Daar droomt eik meisje van, on
bekend.
zich in de loop van de week weten
verbeteren, hoewel de laatste dag van
de week toch weer iets lagere prijzen te
zien gaf
Voornamelijk door een sterkere export-
vraag is het prijspeil van kroten deze
week aangetrokken Deze vraag was
in hoofdzaak van Frankrijk afkomstig De
binnenlandse belangstelllnr nam niet
noemenswaard toe De prijzen zijn in
middels iets opgelopen.
ROTTERDAM, 30 okt. Ook van
avond is de luchthaven Rotterdam j
korte tijd dicht geweest wegens dikke
mist. Tussen zeven en acht uur kon
geen' enkel toestel landen- Een „Bris
tol" van de Channel Airbridge" en een
„Heren" van de „Shell" moesten uit
wijken naar Schiphol. Een lijntoestel
van „Swiss Air" uit Zürich-Keulen ken
echter om tien voor half negen weer
normaal binnenkomen. Er was toen al
weer drie a vier kilometer zicht.
DELFT, 31 oktober. De 31-jarige
chauffeur S. van der M. uit Klundert
moest gistermiddag in het Gasthuis op
verhaal komen na een aanrijding met
de Zwethbrug. Hij reed in een nieuwe
vrachtauto over de Rotterdamseweg in
;ie richting Rotterdam. Bij de Zweth
brug wilde hij zijn snelheid verminde
ren. Maar in plaats van op de rem,
trapte hij op het gaspedaal. Zo reed hij
tegen de rechter brugleuning. Er wer
den twee afsluithekken beschadigd. De
auto kwam aan de overzijde van de
brug tot stilstand. De rechterzijde van
de auto kreeg flinke schade. De olie
tank raakte lek. Na op verhaal gekomen
te zijn, kon de chauffeur per taxi naar
huis.
De prijzen voor spruiten hebben deze
week op een hoog peil gelegen De aan
voer was in verhouding tot de vraag nog
niet groot genoeg, ofschoon zij wel in
omvang toenam De afzet vond plaats:
naar de binnenlandse markt, de verwer
kende industrie en West-Dultsland
Door de sterke binnenlandse vraag
waren druiven deze week weer goed
aan de prijs. Overigens doet zich dit ver-
schijnsel wel meer voor In jaren niet
een schaarste aan ande: fruit De export
was niet groot en nam zelfs wat af
De aanvoer bestond nog in hoofdzaak
uit vers aangevoerd produkt. Toch kwa
men er plaatselijk ook reeds koelhuis
druiven in het aanbod voor.
De aanvoer van peren ts verder ver
minderd. Tot de belangrijkste rassen
behoorden Zwi.jndrechtse wijnpeer en de
comtesse de Paris Voorts kwamen h'-s
in het aanbod voor beurre AUx, Lucas
en conference. Uiteraard lieten tie stoof
peren nog geen verstek gaan. Van de
ze rassen was St.-Remy het sterkst ver
tegenwoordigd. Door de sterke vraag
lagen de prijzen op een hoog niveau
Tot de belangrijkste buitenlandse afne
mers behoorden West-Duitsland, Enge
land en België.
Bij appelen is men geleidelijk verder
gevorderd met de tatere rassen. Ook
hiervoor was de belangstelling heel groot
In doorsnee^ wag het prijspeil hoog tot
zeer hoog. De afzet van appelen was
in hoofdzaak gedicht op het binnenland.
West-Duitslanö en België.
UTRECHT, 30 okt. Omstreeks
half negen vanmorgen is een personen
trein RotterdamAmsterdam bij het
viaduct van de Zijlweg te Haarlem op
een goederentrein gereden.
Er deden zich geen persoonlijke on
gevallen voor. Een wagen van de goe
derentrein ontspoorde. De spoorlijn
LeidenHaarlem is tot tien uur ge
deeltelijk versperd geweest. In de tus
sentijd zijn tien bussen ingelegd om de
reizigers te vervoeren. Hiervan is ech
ter maar weinig gebruik gemaakt, aan
gezien een van de twee sporen al bijna
direct vrijgemaakt kon worden, zodat de
treinen over verkeerd spoor konden j
rijden.
IN VORM EN TECHNIEK
Kijk eens naar de ranke,
slanke contouren van de
ERRES radio RA 616. Zie het
gracieuze front, waarin de
bedieningstoet'sen als
decoratieve elementen har
monisch zijn opgenomen.
Hoor hoe weergaloos van
weergave - en luister hoe
kristalzuiver U méér stations
kunt ontvangen. Dat is
ERRES haute couture
Y,refe//'f 6'J?
r,«<, l'«'Hnm:o»iu+Hp
juUb-BmSTtMRPIIhtin;
BOIIillUrHblin::.".'srwnBt,lMI4IIIIIIBrt*tTljW'B8WHHflU>lBltW|:4WI'IHH:H»b4imiI tfHfWitN
BmchaiBtimiR liSüiilciilttniHiitrsqiiUiWimiiienit liHrtiHii; HBonttu awitWliiiBHimw mp.niiW 'iimHWi
«'aiaiMlWNWBts 11: mna: MWIH'W *i-*ln»« H*rrp»bmi.|W|
MmttlWIUUWUtfttfftlliM 941
cm—
ininunil I'l'l'-rir-x-tlmni.
WIWI4l«!«Blti(i»tl^lM:itolW(tBil»ittww
latautRi-HttMmr omanu'HH,»!!!! abWffW'HWHahl'MtraHtr'imiHHIR
■'m'ilfclnra.-aniBn.i.-aHWUMttfBtiHtqilmUM; «wmuwatortu
M'bHrtl
«H£s. si
riamrjinfc.
4ir»H- f". mi
'bi' -HII
hlilK. - r kltllllllH ll'l MIS
wmoah-mww!
urut.ici WHiHIM-8.«lrua:8HinfllH'«msian
mtme&'MWMii'
Himr.: 1 .Mi'a Uit.: ir
n awi. iMi»
mmiimi'éww
PMimr: auimnc nK-fltw*
if"::?!!
ü'-'ili I tlrim
ERRES RA 616 uitgevoerd in lioogglanzend gepolitoerd notehout 338.—
Ook te leveren in Zweedse naturel uitvoering 346.
It.S. Stokvis produkten, vervaardigd door Van der Heem.
Vraag Uw handelaar naar de prachtige
kleurenfolders
van ERRES radio, televisie,
platenspelers en portables.
■l.H/.EN ZONEN N.V. ICEM
Bovenstaande ERRES-produktcn zijn o.a. verkrijgbaar bij:
ROTTERDAM: COUZY, le MIDDELLANDSTRAAl 70—72 TELEFOON 30340—37134
DE MOL JANSEN, LAnXf KERKSTRAAT fi6 TELEFOON GS570
SCHIEDAM:
SCHIEDAM:
DE JAGER, BROERSVELD 108, TELEFOON 69703
SCHIEDAM:
-lp,»va
Koctniirrlor trnn rlo nprunnpritrein nit! D C-/
bestuurder van de personentrein uit
Den Haag door een onveilig sein is ge
reden. Eerst reed hij door een geel
licht (op de plaats waar het ongeluk is
gebeurd, staan drie lichten voor drie
sporen). De bestuurder kwam hierna
op de lijn, waarvan het sein op groen
stond, maar dit sein was bestemd voor
de goederentrein, die tijdelijk op deze
lijn rijdt, alvorens in de richting Vel-
sen te rijden.
ROTTERDAM. 31 okt. - In het Dijk-
zigtziekenhuis is zondag jl. de 83-jarige
F. J. Stevens van de Kralingseweg over
leden aan de verwondingen, die hij vrij
dagmorgen jl. opliep door een ongeluk
op de Kralingseweg.
ROTTERDAM. 31 okt. Aan boord van
het Engelse s.s. „Blankenburg", dat in
de Waalhaven aan Pier 2 lag, is gister
avond de 40-jarige bootsman A. R. Lerg
ner uit Hansweert met zijn hoofd beknelt)
DEN HAAG, 30 okt. Dr. S. L.
Vlansholt, vice-voorzitter van de E.E.G.-
commiggie, heeft de verwachting uit
gesproken dat de ministerraad van (1e
gemeenschap eind volgende maand de
beslissingen ten aanzien van het ge
meenschappelijke landbouwbeleid zal
nemen die een overgang van de eerste
naar de tweede etappe der overgangs
periode mogelijk zullen maken.
Dr, Manshoit, die sprak op een jour
nalistenconferentie in Scheveningen. ge
loofde dat de E.E.G.-ministers op hun
komende vergaderingen op 20 en 21 no
vember en op 30 november en 1 de
cember tot definitieve beslissingen zul
len komen over de voorstellen der
E.E.G.-commissie voor een gemeen
schappelijke politiek voor een aantal
belangrijke produkten. Het betreft hier
heffingenstelsels voor granen, varkens
vlees, eieren en gevogelte die met in
gang van X juli volgend jaar de veel
heid van nationale beschermingsmid
delen zullen gaan vervangen. De
E.E.G.-commissie zal be«*in volgend
jaar soortgelijke voorstellen voor de zo
belangrijke zuivelsector doen.
De vroegere Nederlandse minisler
van Landbouw, die ook in de E.E.G.-
commissie speciaal met de landbouw-
caken is belast legde er de nadruk op
geraakt tussen een hijs balen meel en dat de gemeenschap zich niet' kan ver
een luikhoofd. Hij kreeg schaafwonden oorloven om op 1 januari a.s. niet do
De helft van de totale tarwe-omzet
in de wereld, tweederde van de zuivel
en driekwart van het vlees gaat naar
deze tien landen. Dit zal de nieuwe ge
meenschap een grote verantwoordelijk
heid geven ten aanzien van de export
landen. Men zal dan ook volgens dr.
Manshoit een ernstige poging moeter
doen om aan de belangen van deze lan
den tegemoet to komen.
In dit kader zou men ook regelin
gen voor de landen van het Britse ge
menebest kunnen treffen. Zijn gedach
ten gingen hierbij in de richting van
eventuele garanties voor de afzet van
produkten als graan, vlees, suiker en
zuivel aan de exportlanden buiten de
gemeenschap.
aan zijn hoofd. Ter observatie is hij in
het Havenziekenhuis opgenomen.
tweede fase der overgangsperiode te
laten ingaan. Enerzijds is men ver
plicht de huidige gunstige conjunctuur
te benutten en daarnaast zou verlen
ging van de eerste etappe psycholo
gisch onverantwoord zijn ten aanzien
van de buitenwereld en met name ten
aanzien van Engeland.
Uit het betoog van dr. Manshoit
bleek voorts, dat men in Brussel bij
het maken van de toekomstplannen
reeds rekening houdt met een mogelij
ke uitbreiding van de gemeenschap van
de zes (Nederland, België, Luxemburg,
Frankrijk, West-Duitsland en Italië) tot
GRONINGEN, 30 okt. Het bestuur
.on de noordelijke manifestatie „M.G.
tl"' die van 31 augustus tot 16 septem-
ei in het stadspark te Groningen is ge
houden heeft zich m een schrijven tot
d? intekenaren van het garantiefonds
gewend met het verzoek om de door hen
toegezegde garantiebijdragen te willen
storten Het volledig aanspreken van het
garantiefonds vindt mede zijn oorzaak
111 de extra noge kosten, die moesten
worden gemaakt in verband met de slech-
m weersomstandigneden. niet alleen ge
durende deze internationale show. doch
•venzeer tijdens de voorbereiding ervan
Verder wordt opgemerkt, dat deze om»tan_
t.gheden ook het tentoonstellingsbezoek
M.idelig hebben beinvloed
In de eerste negen maanden van dit
laar leverde de Poolse scheepsbouwers,
naar „Weekly Review" van „Pap"
meldt, in totaal 23 schepen a; met 'n to
tale tonnage van 11000 ton. De vaartui
gen werden verkocht naar Rusland
(acht) Indonesië (zeven) en naar Brazi
lië. Frankrijk en Zwitserland. Voor het
eind van dit jaar zullen nog 17 schepen
worden afgeleverd met een totaal van
I 112.000 ton.
BUSSUM, 30 okt. Vanmrogen was
de dichte mist oorzaak van een aantal
botsingen op rijksweg 1 tussen Muiden
en Diemen. Hierbij waren vijftien
auto's, zowel vracht- als personen
wagens. betrokken. De botsingen ont
stonden vooral doordat verscheidene
bestuurders moesten afremmen omdat
vóór hen een of meer auto's waren
gestrand.
Op de Merwedsbrug moest een
vrachtautobestuurder afremmen voor
twee auto's, die met elkaar in botsing
waren gekomen. Een tweede vrach1
wagen moest daardoor eveneens af""elïl
men, doch deze botste op de eer5
vrachtauto. De bestuurder van de
de vrachtwagen kwam met de 5ctir'
vrij maar zijn wagen werd van v°r
geheel in elkaar gedrukt. Aan het
gin van de brug op Muidens ëeb'e(
moest een andere vrachtautobettut""
remmen, ook voor twee vóór bern
tril
strande personenauto's. Hierdoor raa
de vrachtautobestuurder de macht 0
zijn wagen kwijt. Deze schoot
over de weg en kwam in een iató5 j
weg lopende sloot terecht. Op JMuid
gebied kwamen zes auto's me*
in botsing, op het gebied van Oie"Lri
negen. Van de vijftien wagens teo0/,eg
er zeven niet meer op eigen kra.ht vV
ko nen.
NEW YORK, 30 okt. Uit de voor
de 15e maal onder economen gehouden
jaarlijkse enquête blijkt dat de 316 naai
hun oordeel gevraagde deskundigen het
er over eens z)jn dat 1962 in vele op
zichten vroegere records zal breken en
dat de economie, in zijn geheel be
schouwd, belangrijke vorderingen zal
maken.
Zo wordt aangenomen dat het bruto
nationaal produkt. de duidelijkste maat
staf voor de gang van zaken op eco
nomisch terrein, in het vierde kwar
taal van 1962 tot. 565.000 miljoen dollar
zal stijgen een toename met 10 pro
cent t.en opzichte van het tweede
kwartaal 1961. Ook wordt verwacht
dat de index van de Federal Reserve
Bank, die de Industriële produktie aan
geeft in december 1962 tot t22 een
recordcijfer zal stijgen.
Door de F. W. Dodge Corporation, die
deze enquêtes houdt, wordt verklaard,
dat het opmerkelijk is dat naar veler
mening de stijging van het fysieke vo
lume der produktie die van de geldop-
brengst zal nabijkomen en dit zou er op
wijzen dat algemeen wordt aangenomen
dat de verbetering in de eerste plaats
aan de industriële sector van de ec^".
nomie zou zijn toe te schrijven voor®
fian de fabricage van duurzame goed|i
ren. Voorts wordt opgemerkt dat vrü^fL
algemeen wordt aangenomen dat J
1962 zowel de groothandels- als de ca»
sumentenprijzen een geleidelijke stijïld®
zullen vertonen.
Ofschoon alle economon hun voorspe'^
tingen gebaseerd hebben op de ono®',
stelling dat er in 1962 geen oorlog
zyn, heeft de gespannen intemationj*'
situatie toch ongetwyfeld invloed ui*»®
oefend op hun uitspraken. Men is n#fta»
npeg. eenstemmig van oordeel dat
federale uitgaven voor de defensie
en volgend jaar vrij sterk zullen sty.?,g-
en dat de toenemende regeringsultft
ven de belangrijkste prikkel op kc"~\
termijn voor de economie zullen v'°
men.
De ondervraagden wijzen er teven3
dat ook de volgende factoren voor"
economie van 1962 van belang zuU%
zijn; een verwachte vergroting der
raden, vooral van duurzame goeder^
een verhoging der uitgaven ten beho®
van fabrieken en machines en een j
goed jaar voor de bouwnijverheid, 111 j
uitzondering van de woningbouw.
