Jos Vranken volgt Nieuwland
°p als dirigent van „Orpheus"
Oud-organist Havenkerk weer
in Schiedam terug
Citroen
Automobielen
U.V.G.-liandbalteams boekten
forse overwinningen
Stedelijk museum gaat op
10 november open
TROUWRIJDEK
UNIQUE
1
DE MOL JANSEN
„Iedereen" nam afscheid
van „meneer Oostlander"
eheugen-hulp
Bejaarde veekoopman in
Rotterdam beroofd
is c
69 4 60
Foto's van E. Posthuma de Boer
Schilderijen van Gerard Verdijk en
werk van kinderkunstklas
Twee verdachten door politie
gearresteerd
Pupillen toernooi
afgelast
Feestavond Herwonnen
Levenskracht Kethel
Wat Schiedam vond
en verloor
SPECIAAL
Koninklijk brons voor
twee Schiedammers
STILLE OMGANG
in Delft voor vrede
Tweedaagse Jeugd-
markt in Groothandels
gebouw
Voorbereiding tweede
bouwdeel viaduct
Uit het Politierapport
Agenda Rotterdam
Wielrijdster tegen
bestelauto
Esperanto-tentoon-
stelling in de Visbank
ROTTERDAM
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
RAGINA 3
Gaande man
Advertentie)
°FPlciAL
^GENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
Maassluis
hoek van holland
SINGEL 41-45
°on 64.65.0 - Schiedam
Komende man
(Advertentie)
SUCCES AGENDA'S
Ze zijn.er dol op, geef ze
ELECTRISCHE KACHELS,
VENTILATORKACHELS, RADIATOREN
met en zonder thermostaat
Garage C. v. d. BIJL en Zn.
WVUWE DAGBLAD
°.3?e?°nden MEDEDELINGEN
BURGERLIJKE STAND
A WiHemsèl vf v Tv"!T fc
^tukk 2 nnv- Door steeds
•koet Er..Wer'l7*aamheden voor de Avro,
ia1tal .1JS')ert Nieuwland na een groot
'arei1. waarin Orpheus zich heeft
Öjfj en ontPlooien, op 31 december zijn
»(ef Pntschap van het koor neerleggen,
°t spijj van bestuur en leden.
?rPheusJanuar* zal 116 dirigcntstok voor
Je ZanLWorden gehanteerd door de in
kcnri rsvvereld door heel Nederland
sl«Ur is n,us*cus Jos Vranken. Het be-
Jtitig e™an overtuigd, met de benoe-
en nu- geen stap achteruit te zet
eltje n? In de toekomst actief en kunst
voet het koor te kunnen optreden.
J1 1947 Gijsbert Nieuwland kwam
?6vvordo 0rPheus, dat toen weeskind
a s°gnp« ^as' als gev°lg van de drukke
dirio' e Eduard Flipse noopten.
h6P- Ni(ferSito^ ^ij het koor neer te leg-
M ®Uwland was toen directeur van
Ü'Pdsdio tterskapel. waarmee Orpheus
tijd herhaaldelijk is opgetreden. In
°t zioKan ziJn dirigentschap heeft het
jQrlog,,., Sped kunnen herstellen van de
onden, is een aantal malen voor
en heeft zich qua
een belangrijk hoger
kam n op te werken. Nieuwland
Mgee "teraadschappelijk in de omgang,
s^stïi tP.'teraard het ledental ten goede
at vér-c yas 20 gezien bij de leden,
rscheidenen
van hen wegliepen
ï?tgkwpi PPSetreden
?eau dhteiten, op
>a,a,u Weten n
Waldo garage
voor de repetitie, als de heer Nieuwland
eens verhinderd was. Dit weglopen was
op zichzelf natuurlijk niet sportief, maar
wel tekenend.
Verleden jaar zijn op zijn initiatief twee
grote dingen gebeurd bij het koor. Het
eerste was de oprichting van het goed
florerende jongerenkoor, het reservoir
voor de toekomstige leden.
Het tweede was het uitvoeren, samen
met Excelsior, van H ndel's orato
rium „The Messiah"
Na het neerleggen van zijn directeur
schap bij de Marinierskapel en het aan*
vaarden van de functie van hoofd van de
afd. lichte muziek van de Avro, gevolgd
door zijn verhuizing naar Hilversum,
heeft de heer Nieuwland nog jarenlang
zich de moeite getroost, 's woendags van
Hilversum naar Schiedam te komen.
Eenmaal bij een nachtelijke thuisrit, is
hem zelfs een ernstig ongeluk overko
men, toen hij een overstekend konijn wil
de ontzien. In zijn Schiedamse tijd heeft
de heer Nieuwland ook meermalen voor
een concert van de Schiedamse Gemeen
schap, over alle Schiedamse koren de
directie gevoerd bij een gemeenschappe
lijk optreden.
Jos Vranken vierde dezer dagen zijn
40-jarig toonkunstenaarschap, is dirigent
van de koninklijke mannenkoren „die
Haghe Sangers" Rotte's Mannenkoor
en Venlona" te Venlo waarbij zich nu
dan het koninklijke Orpheus voegt.
Vranken begon lang geleden o.a. zijn
loopbaan met het ambt van directeur
organist van de Havenkerk te Schiedam
en met het dirigentschap van het sedert
lang ter ziele zijnde Rotterdamse Or
pheus".
De heer Vranken is behalve dirigent
van de genoemde koren hoofd van de mu-
ziekcommissie van het Koninklijk Neder
lands Zangersverbond, maakt deel uit
van de dirigenten-cursus van dc Federa
tie van Nederlandse zangverenigingen
alsook van de Koorcommissie van de
Mij. Toonkunst.
Jos Vranken is een zeer enthousiast
mens en kan met vuur spreken over de
doeleinden waaraan hij zijn hele leven
heeft gewerkt o.a. de mannenkoorzang.
Hij heeft op het gebied van de moderne
muziek baanbrekend werk verricht in
Nederland.
In het maandorgaan van het Koninklijk
Nederlands Zangersverbond treft men
vele artikelen van zijn hand aan altijd
met élan en met overtuiging geschreven.
Zijn verdiensten zijn op vele manieren
erkend: Jos Vranken is benoemd tot Rid
der in de Orde van Oranje-Nassau be
zit een onderscheiding van de Académie
Frangaise is ereburger van de stad
Den Bosch en is ook op andere wijzen
erkend als autoriteit op het door hem ge
diend kunstgebied.
Het orgel is daarbij één van zijn media
om de muziek te laten spreken tot hen
die er gevoelig voor zijn o.a. is de heer
Vranken sinds 35 jaren directeur-orga
nist van de Jezuïetenkerk te Den Haag.
Ongetwijfeld zal ook Schiedam spoedig
met zijn activiteiten kennis maken.
t A (tvertentip
PASSAGE
SCHIEDAM
ZU ID - HOLLANDSCH E
KANTOORBOEKHANDEL
"CH,„ O
Ssuu 2 nov. Alsof ztf
an de K.N.V.B. waren, zo s
echte
stapten
ü6' Ziil0r8:en v«f knapen het Henmesvcld
«1 a 4 A a irnolan itriilf tpn
m a™Pten met de voeten, drukten
AiSf in de grond en overlegden met
wA wichtig liepen zij weer terug.
m innW as opeens alle waardigheid. Met
1 j0 opeens alle waaraigneia. mei
Rensachtige woorden probeerden
1» °verï>1®n'Ök de „gnote" mensen ervan
atga "'gen dat de voetbalvelden van
- ^el bespeelbaar waren.
ue
hii
l?bber)i''w'onS?ns zuIlen wel gelijk gehad
- e v ?or!.één wedstrijdje zou het veld
gesn lÜden. Maar er moest de hele
Poold worden. Op initiatief van de
elfta'i, van der Most zouden immers
gaa fit Schiedam en Vlaardin-
t ar do"1 str'jden om een wisselbeker.
X ,Vele regenbuien deden het hele
ln duigen vallen
de- »?ken hierover met de heer W.
„e Vop.J ,ost, de vader van de Schiedam-
*1 geen!-Upillen' "Er zal nu h€lemaal
<1 eh n zi-in om het t°ernooi te ver~
'terst herfstvakantie is voorbij en in
ia Otn t nt7e zal het zeker geen weer
Ar a„,huapen van tien, elf en twaalf
S de k f €€n hal los te laten. Wat er
Aden €r gebeurt? Voor dat kleinood
6oAe wel een andere bestemming.
rs h dn de wintermaanden of
€waren we hem tot volgend jaar."
Ooice'ukki
fij. g heeft de heer W. van der Most
^lPriBov Jmzt tlfO
zu,Zl«iger nieuws. Over drie we-
de Schiedamse pupillen in de
-v- uLiiicuatiiioc ci1 rivu 1x1
l^Hg POr«tal van de „Vijfsluizen" elkaar
.^°ntmoeten in zaalvoetbalwedstrij-
--«r 'qj an hebben wij nooit last van het
a 1 Plezi ,h°u. En de knapen worden op
bi. de erige wijze bezig gehouden." al-
i«Uva'Vader'' van de Schiedamse voet-
Advertentie)
TELEFOON
SCHIEDAM, 2 nov, De dames van
UVG behaalden volle winst op Meeuwen
2, (70), De dames hadden niet veel te
genstand' daar speelde Meeuwen te
zwak voor. U.V.G. nam al vrij spoedig
een 10 voorsprong na goed samenspel.
De rust brak aan met oen 30 voor
sprong door doelpunten van A. Boon en
A. Brökling,.
Ook na de rust bleef U.V.G. steeds in
de aanval, vooral H. Thijssen blonk uit.
Zij bereidde het vierde doelpunt voor,
dat door L. de Raay Werd gemaakt. Toen
gaf Meeuwen niet veel tegenstand meer.
Voordat het laatste signaal ging zorg
den A. Boon, J. v.d. Vliet, A. Brökling.
dat de stand 70 werd in het voordeel
van U.V.G.
De heren hebben geen pardon gehad
met Vires. Met niet minder dan 164 ze
gevierde UVG. Het is een snelle en aar
dige wedstrijd geweest. UVG won de toss
en mocht de bal uit nemen, wat direct
een doelpunt opleverde door een hard
schot van L. Bakker, 10. Deze speler
was weer ,,goed op dreef. Hij wist met
vier ogede doelpunten UVG op 50 te
brengen. De verdediging kreeg niet veel
werk, zodat linksback K. Vermaas keer
op keer naar voren ging.
In de 25ste min. ging J. Voogdt er van
door en gaf de keeper het nakijken 60
en zorgde ook voor 70. Vires wist even
voor de rust de eer te redden 71. I>.
Bakker maakte er 81 van
Na de rust is Vires er praktsich niet
meer aan te pas gekomen. De doelpun
ten vielen nu aan de lopende band. J.
Voogdt zorgde voor 91. Vires ging het
met lange afstandschoten proberen en
wist daatuit 2 doelpunten te maken (9-3)
Spil J. v.d. Valk trok naar voren. Met
een mislukte aanval kon hij de bal be_
machtigen en dit. betekende 103. J.
Voogt, L. Bakker, J. v.d. Valk (2x) en C.
Dobbeistcin zorgden, dat UVG met een
klinkende overwinning naar de kleedka
mers kon. In deze wedstrijd bleek Vires
een sportieve verliezer.
De beide junioren konden ook de volle
winst behalen u:t goed gespeelde wed
strijden. Het eerste versloeg Advendo
met 81, uitblinker J. Jansen. Het 2e
team won van Activitas met 92.
Ook de Adspriranten boekten winst.
Het eerste versloeg D.W.S. met 50. Het
tweede speelde gelijk tegen Actief 00.
De jongens behaalden hun tweede zege
ten koste van D.W.S. (43).
vla na!
Recept voor verrukkelijk toetje:
gevulde chocoladevla
Roer door 1 liter chocoladevla
(zo uit de fles) een in schijfjes
gesneden banaan en wat partjes
sinaasappel. Garneer de vla
met wat achtergehouden schijf-
jes banaan. Smaakt bijzonder
lekker!
Gezamenlijke Melkbedrijven
Rotterdam en omgeving
KETHEL 2 NOV. Op zondag 5 nov,
's avonds om 8 uur wordt in het R.K.
Verenigingsgebouw de jaarlijkse feest
avond gehouden van de afd. Kethel van
Herwonnen levenskracht. De opbrengst
komt ten goede aan het werk van Her
wonnen Levenskracht. Opgevoerd zal
worden het toneelstuk „Liefde om de ijs
kast" door de R.K. Toneelvereniging Al-
berdingk Thijm üt Schiedam. De toe
gangsprijs bedraagt 1.25. Kaarten zijn
verkrijgbaar bij de koster en bij het be
stuur en 's avonds aan de zaal.
SCHIEDAM 2 nov. Te bevragen bij
de vinders, haakwerk, mevr. v. Some-
rgn, Aleidastraat 64c; liniaal, Roskam,
Bosboomlaan 20; aktentas met inhoud,
Portier Havenbedrijf Vlaardingen Oost;
damesportemonnee met inhoud, v. Bree,
Emmastraat 10; zwarte portemonnee
met inhoud. W. Beele, Mgr. Nolenslaan
311; tas met inhoud, Weergang, Goe
man Borgesiuslaan 4; tas met badgoed,
v. Asten, Overschiesestraat 58; aktentas,
Den Besten. P.K.O. Laan 91a; base-ball-
schoen. Jansen, Anth Muijsstraat 39;
stofjas, Bokhorst, Aleidastraat 14a; 3-
wielig kinderfietsje, Homs, Burg. v. Haa.
renlaan 594; luchtfilter van bromfiets,
Th. Schouwenburg, Esdoornlaan 20,
Kethel, schakelarmbandje B Stoffels,
Fr. Haverschmidtlaan 68; 'bedelarm-
bandje. L. v. Bergum, Galjootstraat 5c,
Rotterdam; zilveren kettinkje, P. Rook,
Jan Vermeerstraat 30; rozenkrans, Mej.
Tanis, Schietbaanstraat 2 na 16 uur;
huissleutel, R.K. Technische school, IJs-
selmondesestraat 29; ball-point, Volle-
bregt, Marconistraat 39; sleutel. Jansen,
Anth. Muijsstraat 39; r;ng met sleutels en
bril, A. Ringels, Para! elweg 94b; sleu
telbos, C. v. d'. Linden, v. Maenenstraat
23; 1 paar kaphandschoenen, R.K. Techn
school, IJsselmondesestraat 29; 1 paar
dameshandschocnen, C. v. Gent, Rot-
terdamsedijk 72b.
SCHIEDAM, 2 nov. Het Schiedams
Museum gaat op vrijdagavond 10 novem
ber a.s. om kwart over acht weer open
voor het publiek. De nieuwe vcrwar-
mingsinstallatie van het gebouw is dan
grotendeels gereed. Bovendien zjjn tal
van voorzieningen aan de zalen ge
troffen; de aula is opnieuw ingericht o.a.
met een keuze uit het Stads-zilver en
oude stadsgezichten. In de hal wordt
een nieuwe keuze reprodukties van
kunstwerken voor de verkoop geëxpo
seerd.
Het museum laat ter gelegenheid van
de heropening drie tentoonstellingen zien.
Allereerst de jaarlijkse fototentoonstel
ling, die dit keer bestaat uit het werk
van de jonge Amsterdamse fotograaf Ed
dy Posthuma de Boer. Onder de titel
„Een seconde is veel te lang" toont hij
een keuze uit de „vangst" van jarenlang
oplettend naar mensen en katten kijken.
Tot en met 14 januari duurt deze expo
sitie.
In één van de bovenzalen zijn
schilderijen van de 27-jarige Haagse kun
stenaar Gerard Verdijk opgenomen tus
sen enige nieuwe stukken uit de eigen
collectie. Gerard Verdijk heeft al enige
malen soms in grote exposities met
anderen samen, de aandacht getrokken
door de gevoelige stille trant waarin
hij werkt, zo deelt men ons vfen het mu
seum mee. Voor het Schiedams museum
dat "zich vaak voor jonge kunstenaars
openstelt, was er dus alle aanleiding om
een voor Verdijk typerende, bescheiden
keuze uit zijn werk te tonen.
Dan is er nog een tentoonstelling van
het werk van kinderen van de kunstklas
se van het Schiedams Museum. Zoals men
weet is deze kunstklasse vorig jaar ge
start. Kinderen werken er vrij uit, maar
onder bevoegde leiding van Luuk Schol
ten. Zij tekenen, schilderen, boetseren en
maken prenten. Een bloemlezing van
Advertentie)
adres vooi
met 7 Dersoons C A D I L L A C's
LUXE VERHUUR
Burgem Rnappcrtlaan 12
Telefoon 68817 fb.g.g 58828)
Advertentie
LANGE KERKSTRAAT 66
TELEFOON 68570
SCHIEDAM, 2 nov. Bij Koninklijk
besluit werd aan de heren F. van Ringe- bonden
[eustijn, Huysmansstraat Süa en M. van
Wanum, Cartesiusstraat 14a de bronzen
ere-meöaille verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau, toegekend.
De heer Van Ringelenstijn viert vandaag
zijn 40-jarig jubileum bij Van den Bergh
Jürgens N.V. en de heer Van Wanum
bij de Erven Wed. J. van Nelle N.V.
Op twee huldigingsbijeenkomsten werd
het ere-teken aan de jubilarissen uitge
reikt.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 2 november Onder het
motto „Geen kernexplosie tegen de vrede,
maar een gebedsexplosie voor de vrede
organiseert het gilde „Maria van Jesse
zondagavond een extra stille omgang te
Delft. Deze omgang, waarvoor al toe
stemming van de commissaris van politie
verkregen is. wordt aanbevolen door de
bisschop van Rotterdam en de deken van
Delft; waarbij in het bijzonder gedacht ls
aan de intentie: ,,Tot sterkte van onze
broeders en zusters in het geloon in de
vervolgde gebieden".
Men verzamelt zich om kwart voor tien
des avonds op de Markt in Delft en ver
trekt om tien uur naar de kerk van de
H. Hippolytus aan de Voorstraat. Als deze
kerk vol kom: gaat men door naar de
kerk van de H. Joseph aan de Burgwal.
In beide kerken wordt in de avond om
half elf een stille H. Mis gelezen.
Er zijn Haagse deelnemers aan de om
gang, die naar Delft gaan lopen na een
Lof te hebben bijgewoond in de kerk van
Onze Lieve Vrouw van het Allerheiligst
Sacrament aan de Grovestinstraat te Den
Haag.
(Advertentie)
Nw Malhenesscrstraat 61 - ln- en verkoop
en reparatie. TAKELWAGENS dag en nacht
Telefoon 63091 en na 6 uur 67312
hun inspanningen wordt in de kleine bo
venzaal van het museum bijeengebracht.
Beide laatstgenoemde tentoonstellingen
duren tot 10 december.
Het museum is dagelijks geopend van
1017 uur, ook op zaterdag is het mu
seum normaal geopend, en 's zondags
van 1217 uur. De entree is 0.25 voor
volwassenen en ƒ0.10 voor kinderen be
neden 14 jaar.
ROTTERDAM, 1 nov. De Jeugdmarkt
die op 17 en 18 november in het dakpa
viljoen van het Groothandelsgebouw
wordt gehouden, belooft een vrolijk feest
te worden voor ouders en kinderen. Er
worden produkten van handwerk- en
handenarbeidclubs verkocht, maar boven
dien zijn er demonstraties in het gebruik
van waardeloos materiaal, judo, volks
dansen. muziek, medeshouw en nog veel
meer. Onder de laatste categorie bevindt
zich ook Sint Nicolaas die de feestvreug
de natuurlijk aanmerkelijk zal verhogen.
De markt, die onder auspiciën staat van
de natuurlijk opmerkelijk zal verhogen,
de Commissie voor de Jeugdrecreatie en
de Raad voor de Lichamelijke Opvoeding,
de Rotterdamse Jeugdgemeenschap en de
Rotterdamse Stichting Ongeorganiseerde
Jeugd, staat in het teken van tie NOVIB
en de netto-opbrengst komt dan ook ten
goede aan de anti-hongeractie.
De heer R. Langerak. wethouder van
Sport en Recreatie, zal de Jeugdmarkt
op vrijdag avond 17 november om kwart
voor 8 officieel openen. De openingstij
den zijn; vrijdagavond 17 november tot
half 11 en zaterdag 18 november 's mid
dags van 2 uur tot, half 7 en 's avonds
van half 8 tot half 11. Toegangskaarten
verkrijgbaar op het stadhuis, kamer 225
en op de dagen waarop de markt open is.
aan de zaal.
VLAARDINGEN, 2 nov. Voor een
regelmatige uitvoering van de plannen
voor de bouw van het viaduct in de bin
nenstad is het noodzakelijk, dat zo spoe
dig mogelijk het tweede bouwdeel van
dit project bestekklaar wordt gemaakt.
Dit tweede bouwdeel omvat het gedeel
te van dp rijbaan tussen de Gedempte
Biersloot en de De Wetstraat, alsmede
het warenhuiscomplex onder de op het
Vo erplein geprojecteerde verbreding van
die rijbaan.
De aan het bestekklaar maken ver-
kosten zullen naar raming
30.000,. bedragen. B. en W. vragen de
raad hiervoor een krediet beschikbaar te
stellen.
®3ste
Jaargang No. 24696
D A M 18
T p5 c H I E D A M
POST^i; E F O O N 66152
"EKENING NR. 5 9 0 9 4 3
°15 dvertenties
""u-hoogte. Bij contract
j 'ev®n
mm-hoogte. Bii contract
tarieven.
k%slr? AMPIOENEN
rü8te tfeschiedt 10 Ct. pe
2 ie i amPioenen
KoJoi
4-Üi
per xn.m.
kunnen over
nimen gezet worden.
*dv u
ftJf^ptte-order» worden aige-
h HêM. t"tgevoerd overeenkomstig
len voor het Advertentie-
L7'4 0 nnementen
0«o kwart»al; f 2.54 per maand
u aa Per week
SCHIEDAM, 2 nov. Een van de op
vallendste onderdelen van de zg. Groene
Golf, de serie verkeerslichten op de be
langrijkste verkeersroute door Schie
dam, is het veelvoudige verkeerslicht op
het Koemarktplein aan de onevenge
nummerde zijde van de Rotterdamse
Dijk. Het, bestaat uit een stoplicht voor
het snelverkeer en twee lichten voor het
resp. linksaf gaande en rechtdoorgaande
fietsverkeer. Al is het gevaardat een
fietser zijn hoofd zal stoten tegen het
middelste licht in werkelijkheid niet
groot, toch hangt het laag genoeg om
schrik aan te jagen. Men bukt zich auto
matisch als men onder het licht door
rijdt.
SCHIEDAM, 2 nov. Kinderen hebben
gistermiddag een maaimachine omgegooid,
die in een berm van de spoorweg aan de
Burg. van Haarenlaan ter hoogte van het
tunneltje stond. De machine kwam op de
keien terecht. De schade bedraagt 200.
De jeugdbrigade stelt een onderzoek in.
Om 9.30 gistermorgen is een wilde
eend tegen de elektrische leiding van de
RET gevlogen. De vogel werd zwaar ge
wond en is in het Dierentehuis opgeno
men.
SCHIEDAM 2 nov. Op dc afscheids
receptie van de lieer J. Oostlander, die
gisteren heenging als directeur van de
Dienst Sociale Zaken, hebben de sprekers
burgemeester Peek aan het hoofd, zijn
eenvoud, bescheidenheid, ijver, bekwaam
heid en andere eigenschappen geprezen.
Meer nog dan deze woorden was de over
weldigende belangstelling op de openba
re receptie een teken, dat in 32 jaar de
heer Oostlander een unieke plaats heeft
ingenomen in het Schiedamse maatschap
pelijke leven. Schiedammers van aller
lei slag, van rijk tot arm, kwamen hem
bedanken voor wat „meneer Oostlander"
gedaan heeft.
Op de afscheidsbijeenkomst in de raad
zaal van liet stadhuis, waren aanwezg
het voltallige College van B. en W. hoof
den van dienst, personeel van de dienst,
bestuursleden van Sociale Zaken.
Burgemeester Peek merkte op, dat de
heer Oostlander niet gewend zou zijn om
in de bloemen gezet te worden: „Dank
bare aanvaarding zult u niet veel ont
moet hebben op een dienst als dje va»
Sociale Zaken. Maar u hebt dit werk
met hart en ziel kunnen verrichten om
dat u een sociaal warmkloppend hart be
zit", aldus de burgemeester, die in het
korl de loopbaan van de heer Oostlan
der beschreef, zoals hij na jaren van
strijd voor de socialistische vakbeweging
32 jaar geleden in het gemeentelijk ap
paraat werd opgenomen, toen Schiedam
relatief het grootste aantal werklozen van
ons land telde. In de oorlog heeft de oud-
directeur aan den lijve ondervonden wat
het zeggen wil te moeten leven onder
de druk van een bezetter. In de loop der
jaren zijn de inzichten en de aanpak
van sociale vraagstukken sterk gewijzigd,
maar het werk is er voor de gemeen
telijke dienst niet minder op geworden.
„U heeft een groot aanzien in de stad
gekregen door uw voorkomende, vrien
delijke en begrijpelijke manier van optre
den", aldus mr. Peek, die de heer Oost
lander er op wees, dat hij ondanks zijn
pensioen nog talloze functies op sociaal
gebied heeft om zijn tijd te vullen.
Wethouder Sabel merkte in een harte
lijke speech op, dat-geen probleem te in
gewikkeld voor de heer Oostlander was,
of deze wist er wel een oplossing voor
te vinden.
Namens de dienst Sociale Zaken sprak
He rechterhand" van Oostlander, de heer
H Rueseler, die dankte voor de kame
raadschappelijke sfeer op de Dienst, wel
ke haar oorsprong vond in het sociale ge
voel van de scheidende directeur. Me],
j H Bos overhandigde met enkele woor
den aan de heer Oostlander een kijker en
zijn echtgenote bloemen.
Mr. Post, gemeentesecretaris, nam af
scheid namens de kring van hoofden van
dienst. Hij memoreerde de langdurige
onderlinge samenwerking, die zelfsi in de
oorlog werd voortgezet, toen beiden in
het kamp St. Michielsgestel dezelfde
kamer deelden, waarop Oostlander een
„benedenbed" besliep en mr. Post (als
iongere) het bijbehorende bovenbed. Mr.
Post overhandigde een boekenbon.
Met enkele woorden dankte de heer
Oostlander voor de woorden der sprekers
en de medewerking die hij van het col
lege van zijn echtgenote en het perso
neel van de dienst (dat „produktiever
is dan elders") had ondervonden.
De burgemeester bracht vervolgens een
(alcoholvrije) toost uit op een gelukkige
toekomst voor het echtpaar Oostlander.
Na dit besloten gedeelte schuifelden voet-
ie voor voetje talrijke mannen en vrou-
wen uit alle lagen van de bevolking de
raadzaal binnen om afscheid van de heer
-Oostlander te nemen.
T'
Passagetheater: Harpe Davids Concert,
8 uur.
Monopole-theater: Les Tricteurs (str.
volw., 7 en 9.15 uur.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft bel dan even onze
vertegenwoordiger de neer W van Rut
ten, W Frankelandsestraat 104b, tele
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hjj zal
er voor zorgdragen dat u alsnog ln het
bezit van uw krant komt
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden vaD de centrale en
niialen van de r.-k Openbare Leeszaal
-n Bibliotheek .St.-Lldulna" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 78
mr: dinsdag 1012. 2—5.30. 7uur.
voensdag 2—530, 79 uur; donderdag
I»12 uur; vrijdag 25.30. 79 uur,
•aterdag 1012, 25 uur.
Kinderuitlening; dinsdag 24 uur;
woensdag 45. 6.308 uur; zaterdag
1—3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 4uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 28 uur;
vrijdag 45 uur.
Singel- maandag, woensdag, vrijdag
8 uur
Openingsuren Nieuwland: woensdag
i 305.30 en 7S uur; vrijdag 79 uur
Gorzen: dinsdag 6.309 uur: woensdag
(—5.30 uur; vrijdag 7-L» uur.
R K Plattelandsbibliotheek: uitleen-
post Kerk weg 46 zondags 11 30-1230 ui"
Moiensingel 46- 2—5.30 uur
APOTHEKERSDÏENSTEN
Apotheek Jansen, Swammerdamsingel 41
Apotheek Nieuwland. Wibautplein 17.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Een man van
alle tijden (Rott. Toneel): Luxortheater,
8 uur: Herexamen (Cabaret Wim Kan)
Koninginnekerk, 8 uur: Missa Solemnis,
Mozart en Magnificat. C. Ph. Bach
R.Ph.O., solisten o.l.v. Piet van den
Kerkhoff.
VRIJDAG:
Rott. Schouwburg: 8 uur: Kwestie van
aanpassen (Rott. Toneel)
Luxortheater, 8 uur: Herexamen (Ca
baret Wim Kan).
BIOSCOPEN TE ROTTERDAM
Arena: Houdt u van Brahms: str. volw.
Capitol: Gewelven der verschrikking:
volw., do. Blake helpt een handje: 18 j.
Centraal: De wrekende hand: 14 j.
Cineac A D.: Eddie kent geen pardon:
18 j.
Cinerama: Cinerama holidays: a.l
Colosseum: Saboteurs: 14 j.
za., zo. 2: Geintjes met de geesten: a.l.
do.: Moederlied: 14 j.
Corso: De drie musketiers: 14 j.
Harmonie: De danseres en de vam
pier: volw.
ma. t.m. do.: Wapens voor Mexico: 18 J.
Kriterion: Hirosjima mon amour: on
toelaatbaar.
Lumière: De kanonnen van Navarone:
14 j.
Metro: De Perzische maagdenroof: 18
jaar.
Prinses: Operatie vuurgordel: 14 j.
do.: Brigitte, het meisje van Place Pi-
galle: 14 j.
za., zo. 2: Kluchtig en luchtig: a.l.
za. 24: De bruid was een man: a.l
Rex: De wraak van de rode adelaar:
14 j.; do: Het lokkend moeras: volw.
Thalia: De dolle generaal: a.l.
't Venster: Shadows: volw.
Victoria: De onverzoenlijken: 14 j.
do. 2 en 8: My man Godfrey: a.l.
za., wo. 2, zo. 2, 4.30: Klopjacht in Hol
land: a.l.
ROTTERDAM. 2 november In de
nacht van dinsdag op woensdag is een 75-
jarige veekoopman uit Schipluiden in Rot
terdam beroofd. In een café op de Vee-
mankt had de man kennis gemaakt met
twee „vriendelijke" Rotterdammers, die,
nadat royaal op de nieuwe vriendschap
was gedronken, hem en zjjn vriend
eveneens een veekoopman aanboden
hen met de auto naar het station te bren
gen. De ene veekoopman werd naar Sta
tion Noord geneden, maar de 75-jarige
werd niet, zoals was afgesproken, bij het
Centraal Station afgezet. Men reed met
hem naar de Noorderkanaalwcg. Hier zou
de bejaarde man zijn aangevallen en mis
handeld. Een bedrag van 600 gulden werd
hem afgenomen. Daarna zette men de
veekoopman bü het Centraal Station uit
de wagen.
Het slachtoffer had het nummer van de
auto echter goed onthouden en nadat voor
bijgangers hem de weg naar het politie
bureau hadden gewezen, deed hij aangifte
van de diefstal van het in een sigaren-
ROTTERDAM, 2 november. Op de
kruising Pleinweg—Wolphaertsbocht is
vanmorgen de 24-jarige mevrouw N. v.
Mourik met haar fiets tegen een bestel
wagen gebotst. Zij kwam te vallen en
werd aan het hoofd gewond. Ook haar
6-jarig dochtertje Gonda, dat achterop de
fiets zat, liep verwondingen op. Beiden
zijn naar het Zuiderziekenhuis vervoerd.
VLAARDINGEN, 2 nov. Vrijdag 3
november a.s om 8 uur wordt in de „Vis
bank" een Esperanto-tentoonstelling ge.
opend door de wethouder van onderwijs
en culturele zaken, de heer H. K. van
Minnen. Deze tentoonstelling wordt ge
organiseerd door de Nederlandse Espe
rantisten-vereniging L.E.E.N. en heeft
tot doel in Vlaardingen een afdeling van
deze vereniging op te richten en deze
winter met een cursus Esperanto te star.
en.
Ook zal een vertegenwoordiger aanwe
zig zijn van de Stichting Esperanto bij
het Onderwijs, de heer A. M. D. Korff,
die de aanwezigen zal inlichten omtrent
de activiteiten van deze stichting en de
vorderingen van Esperanto bij het onder
wijs.
Op de expositie zal een schat van boe
ken tijdschriften, folders, kindertekenin
gen enz. uit alle delen van de wereld te
zien zijn.
De toegang is vrij en de tentoonstel
ling is geopend: vrijdagavond vanaf 8
uur 's avonds tot 10 uur en zaterdag van
af 10 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds.
doosje verpakte geld en verschafte d°
politie een aanknopingspunt. Aan de hand
hiervan arresteerde de politie de 58-jarige
koopman A. M en de 42-jarige F F B
die geen beroep heeft. Beiden zijn'beken
den van de politie.
BEVALLEN: Mfldt Voogd-v Zweeden d
A v Timrneren-Cohen z: H C Groeninv
Zoelen-Wentholt d; B Gerritsen-Blijenberg
z; H M Kreileman -de Hollander z- J P u
Pair-v Vliet d; M J Koekebakker-KraneU
z; J M W V Kekem-V Vreeswijk"- j S
Milbou-Vermeulen z; J H Jonker-Lange d
Haas-Posejasewin d: M de Waard- v
d Hoek z; A Noordzij-v d Berg z- r m
Dijk V Buren z: C Boerboom-,* d Sand d
E N v Aken-Beek z; C Moeliker-Kuineri
d: C T Middelweerd-Peters d- J p s
u^Sn"dae SraAf z: G Klompenhouwer-,
Velde d; H A v d Eerden-Veldhuijsen d-
A A Stofregen-Pelgrom z: W Vermerris-dé
Heer z; J Heuvelink-v Hardeveld z en d
M Kruikemeijer-Weeda d: D v Ruiten-v d
Ende d: A v d Hart-de Brabander d- H Kalf*
vleesch-Groeneweg d: A M A Zwankhuizen"
Boelen z; M A E Gruszecki-Taylor d j j
V d Heuvel-Raadsveld z en d: M H v Gent-
Le Roux d, D G M Smit-Veenboer d- M J
Vos-Scheepers z: M C Tholenaars-McGregor
z; E Punselie-Baas d; A Janssen-v Rave-
steijn z: H W v Klaveren-Overweel z; J v
d Kooij-de Groot d: W Florussen-Verhaal z*
L C Dijkhms-Schrier d: J M Kuppens-Wolff
z; H SmuIders-Hutjes z: W P Moems-Ge-
rards d: C Steevens-v Berkel z: T G Brink-
man-Roza d: G W Cranen-Borgen z~ E M
Bodblijl-Fufié z: G M v d Stad-Uijthoven
z: L Bos-v Pieterson z; J S Wiesenhaan-
Breedveld z; P E de Haas-Rietveld z: B G
M Troost-Oude Voshaar d: A Weima-Rau-
kema d; J K v d Berghe-Kanselaar z; D J
Ottens-Staalslra d; AM Koetsier-Lengton
d:C H v d Velden-Kroos d: J P v d Wolk-
Linssen d; M A Kruithof-v Gemert d; J J
Wolff-Hemelop d: H J Verschuren-Heshol z;
A M A Schreij-Snoeren z: W Legerstee-
Jongsma d; A C Rosbergen-Neels d: M v
Breugelen-v d Bor d: L C Visser-Stip d;
A D de Meij-Vermeulen d: T Willmes-Kalk-
man z; M J Baas-v Veen d: C den Dunnen-
v Koeverden z: M M Franke-Venema z;
A C Geerling-Martin z; G v Goor-de Lange
z; C M W Bijl-v Geidre z; H M Klawer-
Bleeker d; L C v Knotsenburg-Kok d; D M
Boere-de Vos z: G J v Nooijen-Vahrmeijer
z: M M Bakker-Terminck d.
OVERLEDEN: J J Mosmans, ongeh. vr
45 ,i; J de Heer. d 10 d; A Kleingeld, man
v N v Luijk 70 j; C v Vliet, man v J den
Outer 62 j; A I- Tax, man v J Huijsmans
87 j; H Bolander. man v N v Dijk 37 J;
J B v d Berg. man v G Gebuijs 71 j; G de
Boer, man v J G v Driel 26 j; J G v Driel
vrouw v G de Boer 23 j; G J Roodbol, zoon
3 d: voorts als levenloos aangegeven- B J
Vreugdenhii-Van Wouwe z; B v Gent vr
geh gew m C Casjers 88 j; P J v Belsen vr'
geh gew m J Duijnkerke 89 j; A Ho'ger-
brugge, vrouw v L Neeleman 57 j- E A C
Lengkeek, vr. geh gew m A H Bieze 85 1-
A v Amerongen, m v J C Smink 69 j; W M
v d Velden, vr, geh gew m W J F Smith
49 j; A T A Mulders man, geh gew m A
Akker* 60 ?j4- v d
62 j; P 6A° Blom, C^reeVf^
Esvelt, man v C S Goudriaan 47 i- A Óude-
vr"S7 °ngG ™a" 57 B Westhoeve, ongeh
Vermaas st i man- seh gew m N
1 agemfiik vr' 5 Voogt' onKeh vr 53 ;i; W
wegen3 8-4 Ej. man' Êeh gew m H Groene"
Wal-
r d
d:
