Publiek moet aan de
ZEBRA
nog wennen
-Scherpe kantjes" zullen
slijten
A
sfunc
Olivetti
Eerste Kamer niet eens
over kinderstrafrecht
Socialistisch amendement
oorzaak van verdeeldheid
«w lot js hun lot'
bols;
Russen zetten hun
proeven voort
President Kennedy staat
voor moeilijk besluit
H
13
F 225.000.-
AAN PRIJZEN
DE LES VAN DE EERSTE KENNISMAKING:
Automobilisten
bet
meest correct
E:
zebra
xtra
De tribune
is geen Bühne
KLM-DC-8 bij lan
ding beschadigd
Heeft eeriijK-e
vinderrecht
op beloning?
elektrische
Mgr. H.Paulissen
S.M.A. 80 jaar
BENEGAS BUTAAN
Geestelijke verzorging in het geding
Houding nog niet
geheel zeker
WEER TWEE EXPLOSIES
Reydon en De
Jager in beroep
V B
Herstel diplomatieke
betrekkingen Neder
land-Indonesië?
Geen aanbod van Yamin
Bemanning en passa
giers ongedeerd
Kamercommissie is er
niet zo zeker van
Drukke receptie in
Cadier en Keer
Veroordeeld in Kiev
(V
an onze verkeersredacteur)
Vom SIERDAM' 2 november
heeftZla en zonder schokken
Wa„. e zebra gisteren zijn op-
lanrk g smaakt bij de Neder-
aan Weggebruikers. Zij zullen
Voor 6- n'euwe Qversteekregeling
Hen- jVoeE?angers moeten wen-
da 55' bleek wel op deze eerste
\vas' ar van ernstige botsingen
Uithol-" sprake> evenmin als van
is erenthousiasme. De zebra
rneo 'lu eenmaal en we zullen er
fejt ^°eten „verkeren" en bij dit
meP1,eb iedereen zich wei
tieero®]^vnj nuchter te hebben
t
V :;V
TUNGSRAM
Gloeilampen
'itie dien a,tij'l (le instructies van de po-
R Ka-in te volgen. Deze instruc-
//Niet om te gillen'
OVER DE GOEDE TOON EN GLADSTONE
Een hoofdstukje sportetiquette
Hoe is het met U gesteld
leeft U erg méé, als U een
wedstrijd bijwoont? Dat siert
U - enthousiasme is een schone
deugd. Maar o wee de sport-
adept die zó in vuur en vlam
raakt dat hij zijn omgeving
geheel vergeet en een solo
voorstelling geeft met weidse
gebaren en grote sprongen.
Talloos zijn de gevallen
waarin een goal op het veld
gepaard ging met gebroken
brillen en gekneusde ledematen,
op de tribune! Wees dus blij
op een beheerste manier!
Vier het doelpunt met het
^r" presenteren van een Gladstone.
De sigaret die - met of
y zonder filter - Iedereen
voldoening schenkt.
VOORNAAM EN AANGENAAM
Dat, het met de nieuwe voet
gangersregeling de eerste dag
nog niet overal op rolletjes liep
blijkt wel uit deze foto. Onze
automobilist vond het maar erg
ingewikkeld.
schrijfmachines
f 5,60
W.O. 6 WOONHUIZEN a F 25.000.- per stuk
Bij aankoop van, 40 loten voor verkoop aan familie, vrienden,
kennissen en relatiesjxeen extra medewerkerscoupon =f 20.000.-^
gratis familie-prijzen!' (Bovendien gratis trekkingslijst).
Appèl-loten f 1.per stuk met 5 verschillende afbeeldingen,,
bij winkeliers en giro:ri8 ten name van Appèl-ROTTERDAM.
zuivere
graan-
genever
volgens
eeuwenoud
recept
gestookt
in
eigen huis
MOSKOU/WASHINGTON, 2
november (A.F.P., Rtr., U.P.I.)
Hoewel premier Khroesjtsjev op
17 oktober, op het congres van
de Russische communistische
partij, heeft meegedeeld dat de
explosie van een kernproef van
vijftig megaton voorlopig de
laatste Russische kernproef zou
zijn, heeft de Sovjet-Unie dinsdag
toch weer twee kernbommen tot
ontploffing gebracht. Beide ex
plosies, zo werd bekend gemaakt
door de Amerikaanse Commissie
voor Atoomenergie, hadden
plaats in de buurt van Nova Zem-
bla. De eerste had een kracht van
enkele megatons, de tweede van
minder dan een megaton. Sinds 1
september, de dag waarop de Rus
sen begonnen met hun huidige
serie proefnemingen, hebben zij
reeds 28 kernexplosies tot stand
gebracht.
TaneBuTe%in0deSede7flrn
Hm
*?'j dp 'J °P''a"end, dat er hier en daar
(l"n ontstü iCr hten '"ar moeilijkhe-
dip i,n<]en.('an b'i «versteekplaat-
f'^epen Jl U1tsluitend van de eigen
n<ieliiW^ ,®n hebben. Het publick,
phra.str 'n "e veronderstelling dat de
°or(|p V P --altijd voorrang geeft",
fP^ciaal v n'Pt mt"er aan de rode,
'anipe ,r voetgangers bestemde
R°»sterao« h veroorzaakte wel eens
TPn Dan» euvel zal echter na
a' st(Jip„ KPn wp' slijten. In een aan-
Pr ,Van het land legt de politie
agk„ ppvaringen van (le eerste
ie' Vopfpodien de nadruk op, dat zo-
p^Uiker, 5la,n£,ers als rijdend wegge-
tussen het zebra-publiek door; ook
probeerden kwajongens het "verkeer
te stagneren door uitdagend op de
witte strepen te gaan staan. Het is
duidelijk dat de politie, die tot dus
verre zeer mild is opgetreden en wel
licht ook tijdens de eerstkomende da
gen in hoofdzaak zal vermanen en
berispen, tegen deze overtreders wél
.strenge maatregelen zal treffen. Veel
automobilisten blijken nog niet te
hebben begrepen, dat het verboden is
binnen een afstand van vijf meter van
een beschermde voetgangerso
versteekplaats te parkeren. De eer
ste dag vonden zij nog een briefje op
hun voorruit met een waarschuwing;
in de toekomst zal er wellicht een
bekeuring volgen.
Na de korte ervaringen mat de zebra
is het nog moeilijk een vast omlijnd
beeld te vormen over de wijze, waaróp
het Nederlandse publiek zich wat be
treft de zebra zal gedragen. Veel po
litiefunctionarissen zijn van mening,
dat de „scherpe kantjes" snel zullen
slijten. Men zal moeten leren, de over
steekplaats te erkennen en te gebrui
ken en er geen misbruik van te maken.
Een van de belangrijkste punten, waar
op de voetgangers thans nog falen, is
het gebrek aan inzicht, dat men in
groepjes dient over te steken. Te vaak
nog legt één voetganger liet mobiele
stadsverkeer stop, hetgeen hem in feite
is toegestaan, maar niet bevorderlijk
is voor een snelle doorstroom.
Met nadruk wordt, na de ervaringen
van (1e eerste dag, daarom aan (1e voet
gangers gevraagd: wacht bij de zebra
tot zich een groepje heeft gevormd en
«teek dan pas over. Aan alle wegge
bruikers wordt gevraagd door soepele
samenwerking de introductie van de ze
bra in ons verkeer tot een succes te
maken. Want deze oppervlakkige ken
nismaking is weinig meer geweest dan
een inleiding.
DEN HAAG, 2 nov. Een woord
voerder van het ministerie van Buiten
landse Zaken heeft ontkend, dat tijdens
het gesprek van minister Luns en de
Indonesische minister Yamin te New
lork deze namens zijn regering heeft
aangeboden de diplomatieke betrekkin
gen met /Nederland te herstellen en
openhartig te spreken over brandende
problemen tussen de beide landen.
Beide onderwerpen zijn tijdens het
gesprek met aan de orde geweest, al
dus de woordvoerder, die ook verwees
naar de conclusie van zijn verklaring
van 27 oktober, dat duidelijk is geble
ken, dat „Indonesië het recht van de
bevolking van Nederlands Nieuw-Guinea
zelf onder onpartijdige garantie haar
toekomst te bepalen, niet wil erkennen",
up grond hiervan moet men weer con
cluderen, zo zei de woordvoerder, dat
^asis ontbreekt om het geschil bi
lateraal tot oplossing te brengen.
(Advertentie)
1; tf-fr
Advertentie
!fn, die n "hoven" de rechten en plich-
licht.».!eiTv®Kmarker'ng en eventueel
lpn bieden.
raobiW?.6Tneri? indruk is, dat de auto-
aar> de r?n 2'cl1 hot mpest correct
na kom'euwe reSel'ng houden. Daar-
?ahgemen de fietsers. dan fic voet-
h Ctrl v11 tens'°tte de bromfietsers,
de póiif lu'dde de conclusie van
e'i.lker dat de dames zich gemak-
kitidere aanPasten dan de heren. De
fnoeiiHui. 'everen betrekkelijk weinig
ti'Ükt Jlv"Pden op; de - oorlichting
oidoende te zijn geweest.
'R K "ls'9 constateerde ook commis-
pp|"keers -tfiiller van de Rotterdamse
.i P°htie. Hij was zeer tevreden
is van het publiek én over
ÖpPpOSUHkpnniS
'J'issar;. !Pn van de eerste dag. Com-
v V dossier van de Amster-
kT1 te p.;?, eprRI>olitie vond het „niet
JJoeten ^Ipt samenspel zal nog
•llaK ,i.a,ropien, zo meende hij. In Den
IllpUwe velen hoffelijk hun best de
~°k hiergels in praktijk te brengen.
Jj hinipje verdienen de kinderen een
da
<lp Unfit?' tien berispend woordje acht
- "t,p zijn plaf"
ftijd, di
ormden.
hies-er i p z,Jn Plaats ten aanzien van
tpgori^> ï'd. die de „moeilijkste
r, e vormden.
TV\)
l'starawmïie ,in Groningen vroeg zich
k!phsen bezorgd al waarom de
rre1 Var, i s'echt notitie hadden geno
opt betr i ranfenpublikaties en folders
a*,pdroe? ?kking tot de zebra-regeling.
b *>6hieen sne'verkeer zich over het
ft,ai1Sers tcorrect, speciaal de voet-
fo "Sers i 1 correct, speen
t0°nden zich nogal eens hard
op, j u grote les van deze eerste dag
K?atan z, ii er en daar zgn. drukknop-
?aacht fillen moeten
-u m - worden aange
?ager zrMt, oehulp waarvan de voêt-
ri 7 "viidlp
aJi(l vert- het rode licht voor het rij-
v m het ?r kan bedienen.
en •u,oUl('en van het land regende
air as }let verkeer op Allerheili-
n?°h(l er, R/oudag. In Maastricht, Roer-
Kaatsen ®erlen was op de oversteek-
a Veni wplnig activiteit te bespeuren.
h* die J"''
bi
ln v.IeI het op, dat de Duitsers
rviv1 ontrca'gen land reeds routine heb-
hi de an z'Ch dubbel beleefd
In Tilburg
inT'ug v - voetgangers kennelijk nog
Jasten ^trouwen in de zebra's: zij
ü,?rden rteer dan eens door de politie
agenp "aangevuurd" de oversteek te
h l'naa,td waren er mensen, die
et wil a eerste dag in het geheel
C'aal ie«n, storen aan de zebra. Spe-
"gelui op bromfietsen schoten
(Var,
IlOivrnonze verkeersredacteur)
2 nov. De Maas-
etgai,0. ruim 1400 beschermde
«neer nPrsoyersteekplaaisen dat
azatnen 1 ~-msterdam en Den Haag
,°llden rnaar enige jnbekeiiden
aarr,m aantal nog niet genoeg.
on0nd voorlldrden zi' er °P de
de a, de ereste november
®e nS'^g nog maar een
2e.bra snp,oli^e heeft deze „illegale'
ddero U" 'le' verkeersbeeld ver-
SIZE
SCHIPHOL, 2 nov. Naar eerst gis
teren hier bekend werd heeft zondag
middag een DC-8-machine van de KLM
de „Thomas Alva Edison", die van
Amsterdam onderweg was naar Cura
cao, op het vliegveld van Lissabon zo'n
harde landing gemaakt, dat het toestel
daarbij werd beschadigd.
Door de plotseling zware druk plof
ten enkele banden, terwijl een stijl van
liet landingsgestel alsmede het schot
waaraan de linker binnenmotor aan de
vleugel hangt enigszins werden ontzet.
Passagiers noch bemanning liepen enig
letsel op. Het toestel kon nog op eigen
kracht naar het platform rijden, maar
de opgelopen schade maakte verder
vliegen totaal onmogelijk. De passa
giers zetten maandag de reis in een
reservetoestel voort.
De reparatie zal enige dagen ver
gen. Inmiddels is een aantal verte
genwoordigers van de KLM en van
de rijksluchtvaartdienst naar Lissa
bon vertrokken voor een onderzoek
naar de juiste toedracht van de on
gelukkige landing.
Advertentie
U I
20 STUKS Fl..
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 2 nov. Heeft een
„eerlijke vinder" recht op een belo
ning? De commissie uit de Tweede Ka
mer, die verslag heeft uitgebracht over
het ontwerp voor het vijfde boek van
het nieuwe B.W., is daarvan nog niet
zo zeker, hoewel in een van de arti
kelen van dit boek de vinder in be
ginsel een recht op een redelijke belo
ning wordt toegekend.
Er wordt wel gezegd, dat een belo
ning van eerlijkheid niet aanvaardbaar
is, omdat eerlijkheid haar beweeggrond
niet moet vinden in de in het uitzicht
gestelde beloning, aldus de commissie.
Ook zijzelf vindt: een afgedwongen be
loning van eerlijkheid geen fraaie fi
guur; uit praktische overwegingen kan
zjj echter toch wel met de gedachte
van het bewuste artikel meegaan.
Het verslag pleit er tevens voor, de
vinder van een verborgen schat de ver
plichting op te leggen hiervan openlijk,
bijvoorbeeld via advertenties, medede
ling te doen. „Het gaat er niet om of
de schat lange tijd of slechts kort ver
borgen heeft gelegen. De vinder kan er
pas fechten op doen gelden, als het on
mogelijk is de eigenaar of diens rP?ht-
hebbenden vast te stellen. Een verplich
ting tot publikatie is noch een te zwa
re, noch een onredelijke eis", aldus de
commissie.
(Advertentie)
kantoormachines
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN ARNHEM EINDHOVEN
CADIER EN KEER, 2 nov. De
gezondheidstoestand van de emeritus
bisschop van Kuniasi, mgr. II. Panlis-
sen S.M.A.die kortgeleden nog vrij
ernstig ziek was, liet gisteren geen
feestelijke viering van zijn tachtigste
verjaardag toe. De .jarige bisschop
droeg 's morgens in de kloosterkapel
van het missiehuis alhier een H. Mis
tot dankzegging op. Later op de dag
volgde een drukke receptie.
Zeer velen kwamen mgr. Paulissen
gelukwensen: de bewoners van het
missiehuis van de Sociëteit voor Afri
kaanse Missies en andere leden van
deze sociëteit, de commissaris van
de koningin dr. F. Houben, mgr.
P. J. M. Jenneskens, deken van
Maastricht, burgemeester L. Huybeo
en pastoor E. Frissen, beiden uit Ca
dier en Keer, alsook een deputatie
van de „Mastreechter Staar", waar
van mgr. Paulissen erelid is.
Mgr. Paulissen werd 1 november 1881
te Wolder-Maastricht geboren. Hij sticht
te de Nederlandse provincie van de
S.M.A. In. 1923 werd hij de eerste pro
vinciaal van deze provincie en in 1932
werd hij benoemd tot apostolisch-vica-
ris van Kumasi. Kort na de verhef
fing van het vicariaat Kumasi tot bis
dom ging mgr. Paulissen met emeritaat.
De verdiensten van de emeritus-bis
schop zijn erkend door zijn benoeming
tot assistent-bisschop bij de pauselijke
troon, tot officier in de Orde van Oran
je Nassau en tot ereburger van Maas
tricht.
DEN HAAG, 2 nov. De koningin
en prinses Marijke zijn gistermorgen
voor een particulier bezoek van Soes-
terberg naar Londen vertrokken. Zij
zullen daar logeren bij de nicht van de
koningin, princess Alice, countess of
Athlone. Zaterdag zullen koningin en
prinses op Soestdijk terugkeren.
bakgeuren zijn vaak
bah-geuren!
Neem visbakken Met zo'n
handig 6 kg. gasflesje Bene-
gas Butaan doet u het in
schuur of bijkeuken. Geen
"bah-geuren" in huis, geen
vetspatten in uw schone
keuken. Gemakkelijk, vlug
klaar. (Onthouden voor de
zomer, 't 6 kg. flesje
ideaal voor vacantie I)
2400 DEPOTHOUDERS
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 2 nov. De herziening
van het kinderstrafrecht, dat de rech
ter meer vrijheid en mogelijkheden
Advertentie
EEN SERIE DUBBEL PRIJSBEPALEND
i.p.y. één - TWEE WOONHUIZEN 50.000.-)
44Vft,5Ss'aehtorff. dd 30-12-60 onder nr. LO. 570/209/601. 5 series van 320.000 loten a f.1.— per st. Trekking 21 dec. 1901. Baten bestemd voor het Bond van Ned. Mi).
bfcl bóa F°nds te 's Gravenhage ten gunste van tegemoetkoming in de exploitatiekosten van het Bungalowdorp te Doorn en voor andere noodzakelijke uit-
""inj dgj «validatie ontspanning "'"P_j(V'«flWiilMtOffiw.. dtriruaKU-iULcACJI.BeHKMadHcemrudKiiuttt 303. Rotterdam, telefoon. 50.000.
geett, maatregelen tegen minderjarigen
te treffen, is ook in de Eerste Kamer
gunstig beoordeeld. „Een ontwikkeling
naar grotere zelfstandigheid van het kin
derrecht", 7o kenschetste prof. Diepen
horst (A.R.) het wetsontwerp. Er is
echter door het socialistisch amende-
ment, dat in de Tweede Kamer in (1e
wet is gebracht met betrekking tot (1e
geestelijke verzorging van minderjari
gen in rijksinrichtingen, ook in de Eer
ste Kamer verdeeldheid ontstaan.
Dit amendement heeft in de tekst
de bijeenkomsten van genootschap
pen op geestelijke grondslag naast de
godsdienstoefeningen van de kerkge
nootschappen ingelast. Voor beide
moet nu gelegenheid tot deelname
worden gegeven Het socialistisch
wijzigingsvoorstel is destjjds met alle
stemmen van rechts tegen aanvaard.
De rechtse fracties waren voor een
zo belangrijk deel afwezig, dat links
gemakkelijk de meerderheid kon op
brengen.
Een aantal sprekers in de Eerste Ka-
m.9r. 'jceft te kennen gegeven, dat deze
wijziging van de tekst tot gevolg zal
hebben, dat het Humanistische Verbond
met de kerken op één fijn wordt gesteld,
al heeft minister Beerman schriftelijk
uitdrukkelijk gezegd fiat deze indruk
niet juist is. De minister wijst op de
grote verschillen tussen kerken en ge-
noötschappen op geestelijke grondslag.
Mi'. Beerman zal de volgende week in
zijn antwoord aan de Kamer daar nog
wel uitvoerig op terugkomen.
Prof. Diepenhorst (A.R.) heeft reeds
aangekondigd, dat van dat antwoord
zijn stembepaling zal afhangen. In zijn
fractie zijn, zoals ook bij de K.V.P., <le
meningen verdeeld. Prof. Diepenhorst
zei wel, dat men de Eerste Kamer geen
verwijt kan maken dat ze van een ver
kapt amendementsrecht gebruik zou ma
ken, wanneer de wet vanwege de socia
listische wijziging zou worden verwor
pen.
Advertentie
niHHBIIHBiailiBaiHB
m.
«5
Het meest uitvoerig is jhr. Van Meeu
wen (K.V.P.) op deze kwestie ingegaan.
Hij liet daarbij uitkomen, dat ook in
zijn fractie verschil van mening bestaat.
Er zijn er, die alleen de /orm van het
wetsartikel ongelukkig vinden. Jhr. Van
Meeuwen zelf is van oordeel, dat de
zaak principieel moet worden bekeken.
„Het humanisme is nu eenmaal on
godsdienstig. Dat wil niet zeggen dat
het geen goede kwaliteiten heeft waar
voor men waardering kan hebben. De
bijzondere positie van de kerkgenoot
schappen in ons land zou nu echter
worden miskend. In dat geva) mis
kent men ook dat wat in Nederland
in de geest van verdraagzaamheid is
gegroeid en door een grote meerder
heid aanvaard", aldus de katholieke
woordvoerder.
Met dr. Van Bruggen (C.H.U.) bracht
hij in herinnering, dat van behoefte aan
geestelijke verzorging door het Huma
nistisch Verbond in deze rijksinrichtin
gen, zoals de minister in de Tweede Ka
mer ook heeft toegegeven, niet is ge
bleken. Hij betreurde liet dan ook, dat
minister Beerman het amendement des
tijds niet onaanvaardbaar heeft ver
klaard. Van liberale en socialistische
zijde is opgemerkt, dat het hier alleen
gaat om gelijkwaardigheid voor de wet.
Een kwalitatieve beoordeling zou ge
heel achterwege moeten blijven, meen
de de heer De Vos v. Steenwijk (VVD).
Hij zag niet in „dat, iemand de verant
woordelijkheid op zich zou willen ne
men, vanwege dit onderdeel een zo
belangrijk wetsontwerp af te stemmen'
Dinsdag zei Khroesjtsjev op het par
tijcongres dat de Russische geleerden
een „vergissing" hadden gemaakt en
dat daarom de superboni, die maandag
ontplofte, en grotere explosie '.ad dan
de bedoeling was. De bom had een
kracht moeten hebben var. vijftig mega
ton (vijftig miljoen ton TNT), maar als
gevolg van de „vergissing" kwamen er
nog een aantal megatons (hoevéél is
niet bekend) bij. „Ik geloof r.irt dat wij
onze geleerden voor hun fout moeten
straffen", zei Khroesjtsjev grinnikend.
De vergadering grinnikte mee en ap
plaudisseerde luid.
In het Westen lopen de schattingen
over de kracht van de „superbom" nog
steeds uiteen. De Italiaanse geleerde
Pietro Caldi meent dat de totaie ener
gie, die door de explosie vrjj kwam,
kan worden getaxeerd op negentig me
gaton. De Britse seismoloog Peigza
meent zelfs dat de grens van honderd
megaton is bereikt. De wolk radioactief
afval van de explosie bewoog zich
gisteren met een snelheid van achthon
derd kilometer per uur over Midden-
Siberië.
Experts hebben berekend dat. de vuur
bal van de ontploffing een doorsnede
moet hebben gehad van acht kilometer.
Een flink stuk van het aardoppervlak
ter plaatse moet zjjn omgewoeld, ge
zien de betrekkefiik geringe hoogte
(3700 meter), waarop de explosie plaats
had. Laplanders in het noorden van
Finland beweren dat zij maandagmor
gen de knal van de ontploffing hebben
gehoord. Noord-Finland ligt op een af
stand van ongeveer achthonderd kilo
meter van het centrum van de explosie.
Terwijl de bevolking van de Sovjet-
Unie nog steeds niets weet over de
explosie van de superbom, stijgt de
verontrusting in vele landen over Rus-
lands kernactiviteiten met de dag. De
druk op president Kennedy, die moet
beslissen of ook de Verenigde Staten
de kernproeven in de atmosfeer zullen
hervatten, wordt steeds groter, zo be
richten waarnemers. Richard Nixon, de
Republikein die verleden jaar door Ken
nedy verslagen werd in de race naar
het Witte Huis, is een van de Amerika
nen die er in het openbaar met klem
op hebben aangedrongen het Russische
voorbeeld te volgen.
Officieel is in ieder geval al bekend
gemaakt, dat de Verenigde Staten in de
V.N. tégen de Indische resolutie, waarin
wordt gevraagd om een vrijwillige op
schorting van alle kernproeven zullen
stemmen, omdat deze resolutie niet
voorziet in een doeltreffende, interna
tionale controle. Definitieve staking van
de kernproeven kan, naar Amerikaanse
overtuiging, slechts bereikt worden
door middel van een behoorlijk
drag.
ver-
Advertentie)
Sherry op z"n best Engeland
op z'n best. Proef deze superbe
sherry en u begrijpt waarom de
goede gastheer in Engeland bij
voorkeur Harveys schenkt.
Bristol Milk
en andere "from very dry
to very sweet"
Import
IGEBR. STEUR N.V.
MOSKOU, 2 nov. (Rtr. AFP) De
Nederlandse zeelieden E. Reydon en L
de Jager, die zoals hekend vorige maand
te Kiev wegens spionage voor de Neder
landse geheime dienst en de NAVO ziin
veroordeeld ri* dertien jaar vrijheids
straf, zijn 111 oeroep gegaan tegen deze
uitspraak van de militaire rechtbank.
olgens een van de Russische advoea-
If'l {J1® de zeeheden hebben verdedigd,
zal het militaire hof van beroep hun
behandelen^6 C Va* dPa®
de\weegNederllnler^m b^roep"?!^^"
Poftd® Russische 7tor(-
,1? oktober verzocht regelmatig
contact te mogen houden met de twef
gereageerdrS; °P dlt verzoek is noS uiet
