Werkgevers en werknemers
contra staatssecretaris
'Tart Rijksbemiddelaars is alle
Medewerking te verwachten
Drukke GilbertBéca ud
maakt tv-opnamen
Jongere chansonliefhebbers
zijn gek met hem
Bewog
en
van
van
nach tvergaderingen
omroeppersoneel
t.o.v.
mr. Scholten wordt af ge w acht
uit liet kooitje!
Korczak en de kinderen
TIN EZ
DE OMROEPSALARISREGELING
i
Achterstand in
salariëring
L
?£f;sr.«E&
Twee dagen in
Nederland
■'Vit...
GoetrVüoru!
naar
1 'Uschilderii en van
ti Livinus in Parijs
Rijksmuseum
Televisie
Belgisch-Nederlandse
samenwerking
r.»W^vt„rma? Sffi&SÏSgtó
CLEBER NAAR
^e,.biD;AFRIKA
Kritiek op houding
vakbonden
Predikanten vroegen
bij onthulling monu
ment niet het woord
Vanavond
Wij kijken naar:
VRIJDAG 3 NOVEMBER 196,
3va
arsllcht flatteert!
g°uda kaarsen
haag,
Sr//EI\TKING AAN HET
"As
(E/Uces7/
mm
wfnane'nh(»frtUlde ,lyst'
a-v.r.o
Affaire-Driel
Coed gesfemd
de sigaar die 'n
harde zakenman
week maakt.
AMstp'pt^1310" en t-v-redactie)
^0°rcIiKer^f' 3 nov'- Vertegen-
e'ijk (fi u d<? N^U en NTS, na-
2eelscommi«ere'1 D- RePko, perso-
der Made^ ns' drs- A- J- J- van
Sn de i1Pp' ®c°norni,sch commissaris
dflino- F- Hol, hoofd van de af
din
"nS Der«n,;„' "°oia van ne ar-
'recteur vn.?en, vervolgens de
F- Tiim t e Wereldomroep, drs.
iiS ,Uurders
Hiisj
en de vakbon dsbe-
Niem^ lleren Heüer (Mercu-
mandsverdriet (Christelij-
Advertentie
h,,„ J
2 nov. Prof. dr. H.
°0rnité ^aa'' ''d van het permanente
'a Photo an 'let Centre international de
fiunt. difafie' heeft Livinus van de
Schfi(jer foto-peinture een nieuwe
dragen kliek introduceerde, voorge-
>gaa„°°' «en Invitatie tot deelne-
rP^e R; de derde internationale Pa-
Biënnale.
oei,11' van het departe-
rü tiental on W- is dezer dagen
ki-" "aar Dgroot-formaat liehtschilde-
y, builen v,aiils .Sestuurd. Deze wer-
gVec'hercu kaededingen in de afdeling
%!S hesnro^Sthcticlue" en op het con-
in i Hans p V ,worden door de criti-
pg, pjCdcker. Deze Biennale is
mJPher Palais d'Elysee, die 9 no-
en or,,; .Parten voor de foto, cine-
°Ptiek opent.
het phiAG' 3 nov.
r> Rijksmuseum hebben mevrouw
ke Beambtenbond) en Kriek (HKW
Sint Franciscus) hebben gisteravond
in hotel Victoria een uiteenzetting ge
geven van het verloop der salarison
derhandelingen voor het omroepper-
soneel.
Werkgevers en vakbonden nemen
hetzelfde standpunt in: salarisverbete
ring op zeer korte termijn is een nood
zakelijke eis. Unaniem werd geprotes
teerd tegen de houding van de staats
secretaris van O. K. en W., mr. Y.
Scholten, die aanvankelijk op 11 sep
tember verklaarde, dat de verhoging
van salarissen uit de luister- en kijk
gelden kon worden betaald, maar de
ze opvatting later, op 27 oktober
schriftelijk introk zonder opgave van re
denen. Deze motivering is ook achter
wege gebleven in het mondeling onder
houd, zo zei de heer Repko, die de
persconferentie voorzat. „Alles is van
onze zijde gedaan om de staatssecreta
ris tot andere gedachten té brengen,
maar dat is ons niet gelukt. Het is nu
een kwestie geworden voor het parle
ment", zo zei de heer Repko.
De heer Repko stelde dat er reeds
geruime tijd een achterstand bestaat in
de salariëring van het omroepperso
neel. Vandaar in de afgelopen maan
den de vele besprekingen met de vak
bondbestuurders als vertegenwoordi
gers van de werknemers. Altijd, zo ver
volgde de heer Repko, heeft de wens
geleefd om zo snel mogelijk tot een
bevredigende oplossing te komen.
Daarna gaf hy de procedure aan. Er
is eerst nodig een overeenstemming tus
sen werkgevers en werknemers. Daar
na is noodzakelijk een verklaring van
de staatssecretaris van O. K. en W. dat
de financiële middelen voor de omroep
een salarisverhoging toestaan. Tenslot
te, aldus de heer Repko, is dan het
woord aan het College van Rijksbemid
delaars, dat een beslissing moet ne
men. Er was overeenstemming met de
vakbonden. Er is destijds gevraagd om
een verhoging van acht tot tien procent
van de gemiddelde loonsom met te
rugwerkende kracht.
„Toen wjj", aldus de heer Repko
„vroegen om acht tot tien procent, was
dit, volgens de staatssecretaris uit de
financiële middelen mogelijk. Nu wü
echter vragen om tweemaal drie pro
cent, wat toch aanmerkelijk minder is,
kan het plotseling niet."
Drs. L. F. Tjjmstra, directeur van
de Wereldomroep, verklaarde dat van
de zijde van het College van Rijksbe
middelaars alle mogelijke medewerking
is te verwachten.
Nadrukkelijk werd gesteld, dat don
derdag nog een brief is verzonden,
waarin de staatssecretaris onder ogen
werd gebracht, dat het onbegrijpelijk
is, dat hij geen opgave heeft gegeven
van de redenen waarop zjjn afwijzing
berust.
Van vakbondszijde werd medegedeeld
dat de leiding van de drie vakcentrales
stappen bij de regering heeft onderno
men.
DRAADLOOS
CONTACT
BRUSSEL, 3 nov_ pe vertegen-
van rdègBrR T*" de Programmaleiding
v»an de Nederlandse Te
men werkende8 ^NTs) en de hierin sa-
ornroeporganisaties zijn
hnndoHnlr „»'er bi.ieengekomen ter be-
ÏÏuHkTeifi!e5 wenselijk en noodza-
in^Jfa een bredere samen-
decüïturele D<tr5!eid op h?t §ebied van
bereiken p °&ramma-uitwiss&ling te
j jd- hiermede werd besloten,
v/L „ie maanden werkgroepen
op het gebied van drama, amusement,
documentaire en culturele programma's
sport en actualiteit, alsook jeugdpro
gramma s bijeen zullen komen.
In deze werkgr0eperi) weike z;-jn sa_
ïP®!?!'hwloni1'„vertegenwoordigers van
^nnmpn van^'eS' Zal WOrden hennis
genomen van concrete plannen ter over-
of ter prod uk-
gen emeenschappelijke uitzendin-
De programmaleiders van de beide
hhVenkomen zallen 0m de zes maanden
snreken waarbH11d® resultaten te be
spreken waarbij z,jner opnieuw
zal worden bekeken op welke wiize de
samenwerking op het terrein van de te-
bevordeid landen kan worden
Advertentie
Ter plaatsing
iU51- 'c;'g 't Hooft en de
a«^a&t do- ïT ,00ft te Amsterdam aan
hn, ^ebod«„ Nederlanden ten geschenke
tui' erb vP,Le,e,n spiegel in gesneden,
.aritin... "guide Htc« vertonende een
met lauwertak,
a 111v, eeuw, en een tekening
ii'sfon m van de Velde de Jonge,
Vah Wn?bHiendè" mef lauwertak'
n^fsteii m van
vi'ïeSR Cj^de .;De tocht i.aar de Sont'
koü de afjp,'-ege' vormt een aanwinst
k^n.,tr,iiverh' -!lnS beeldhouwkunst en
pIV van dit museum. De te-
van aanyulljptg, van dc_verza-.
5 Xan het rüksprentenkabmet.
Advertentie
aa 'B-O de oprichter van het
"Pst Zaaiers", heeft een
aanvaa>"d van Radio Zuid-
nneshurg om daar als „con-
leb6i
n de A vT i,982 ontslag uit de dienst
ager»
heeft
m dienst te treden,
in verband daarmede
gevraagd.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 3 nov. Op (lrie ver
schillende plaatsen Mercurius in res-
laurant De Karseboom, de H.K.W. in
hotel Jans en de Nederlandse Christe
lijke Beambtenbond in hotel Santber
gen vergaderden vannacht de leden
van het omroeppersoneel naar aanlei
ding van de salariskwestie. De bespre
kingen werden gehouden in besloten bij
eenkomsten. Er werd besloten geen ac
ties te ondernemen zolang deze zaak
nog niet in de Tweede Kamer aan de
orde is gesteld.
Er werd in de vergadering van Mer
curius van bestuurszijde op een waardi
ge houding aangedrongen, met een be
roep op het verantwooi delijkhéidsbesef
van alle werknemers in het oimoepbe-
drijf. Onberaden stappen zouden de hui
dige situatie alleen maar kunnen ver
slechteren.
Men wilde van bestuurszijde toege
ven dat er in de gezinnen nood heerst.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 3 nov. ,,Bjj de onthul
ling van Aet monument voor de Poolse-
parachutisten te Driel waren represen
tanten. van verschillende kerken uitge
nodigd. De aanwezige gereformeerde en
hervormde predikanten hebben niet doen
bljjken dat zij er prijs op stelden het
woord te voeren." Dit heeft minister
president De Quay geantwoord op vra
gen van het Tweede Kamerlid Van Dis
(Staatk. Geref.). Deze had er bezwaar
tegen gemaakt dat het monument op
„roomse" grond tot stand is gebracht
door een overwegend katholiek comité
en is ingezegend door een geestelijke.
Iemand in klasse III (er zijn 12 klas
sen), op 25-jarige leeftijd, verdient bru
to 75 per week. Daar moeten dan de
A.O.W., W.W., Ziekenfonds-, en Pensi
oenbijdragen nog af. De besturen van
de vakbonden zjjn er volkomen van over
tuigd dat de salarisregeiing slecht is
En er is van de kant van de bonden
alles gedaan om iets te bereiken. Nu
evenwel de staatssecretaris een verdere
afdoening van zaken bij het College van
Rijksbemiddelaars heeft bemoeilijkt is
het dc taak van het parlement hem over
zijn beleid ter verantwoording te roe
pen.
Er werd in de vergadering scherpe
kritiek uitgeoefend op de houding van
de vakbonden, die men als slap kwali
ficeerde.
Na de pauze deed de landelijke voor
zitter van Mercurius, ds heer C. de
Vries, verslag van een kort intern be
raad. Hij deelde mede, dat de kwestie
vermoedelijk dinsdag of donderdag in
de Tweede Kamer aan de orde zal wor
den gesteld. Eensgezindheid en een ge
zamenlijk optreden van de werkgevers
en werknemers "is thans geboden.
De omroepbesturen zijn openlijk tegen
<le staatssecretaris van leer getrokken,
zo ook de besturen van N.R.U. en
N.T.S. Deze houding geeft een morele
steun aan de werknemer. Daarom mag
er niet gespeeld worden met de gedach-
te vair staking, of een langzaam-aan-
actie. De staatssecretaris, aldus de heer
De A ries, dient in het parlement over
stag te gaan. Een andere weg bestaat
er niet.
Aan hét slot weriT "Het voorstel van
liet bestuur aanvaard om eerst de be
handeling van deze zaak in de Tweede
Kamer af te wachten. De bedoeling is
opnieuw bijeen te komen op 14 novem
ber. Mocht de behandeling in het par
lement niet liet gewenste resultaat heb
ben, dan kan altijd nog nader worden
overlegd, welke actie moet worden ge
voerd.
rcrteritU'
Wijnkopen sinds 1842
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 2 nov. M'sieur Mil
le Cent Volt maakt thans ons land
onveilig. „Mijnheer Honderdduizend
Volt" is de Franse chansonnier Gilbert
Bécaud, die in Duivendrecht thans
opnamen maakt voor een binnen!»»t
te presenteren televisie-uitzending.
Vanmiddag had hij gelegenheid voor
een praatje. Als altijd was de vrolijke
druktemaker omringd door een on
wrikbaar geschouderde lijfwacht. Die
schudt hij slechts van zich af als hjj
thuis is bjj zijn blonde vrouw Mbnique
en optrekt met zijn zoons Gilbert en
Philippe, die hij Gaya en Pilou noemt
en als zodanig ook al met chansons
vereerd zijn (Berceuse pour Gaya en
Pilou, Pilou hé)Als hij zich 's avonds
terugtrekt in zijn blokhut in de bossen
bij Versailles om een liedje te maken,
laat hij hoogstens een van zijn tekst
schrijvers Louis Amade of Pierre Dela-
noë toe, of zjjn broer Jean met wie hij
de vurenhouten blokhut met de open
haard gebouwd heeft. Naar de smaak
van velen trekt Gilbert Bécaud zich
lang niet vaak genoeg terug om in de
stilte zichzelf te vinden als een dichter
lijke muzikant, die een serie pure Fran
se chansons op zjjn naam heeft staan.
Maar hij is ook een man die graag
plenst met zijn energie en zich in het
stormachtige lawaai van de showbusi
ness uitstekend thuis voelt (vooral als
de enorme contracten op tafel komen).
In die sfeer .evert hjj vaak zijn werk:
dhn springt J 'j p het toneel, schreeuwt
hij door de zalen en rameit hij de
vleugel. Ook de eigen liedjes, en dank
zi.l zyn talenten zijn dat lang niet de
slechtste produkten die de showbusiness
over de menigten uitstort.
De drukke, hartveroverende Gilbert
Bécaud heeft er veel toe bijgedragen
dat Olympia, de Parijse music hall
van Bruno Coquatrix aan de Boulevard
des Italiens, het Franse chanson in
ere kon houden, zodat het bleef leven
in de harten van de vele chanson-lief-
hebbers. Vanaf '53 is Bécaud elk jaar
enige weken met enorm succes in
Olympia opgetreden. Vooral de jonge
ren trok hij aan en die werden voor
een groot deel ook he: nieuwe publiek
van Philippe Clay, Charles Aznavour,
Cathérine Sauvage, Les Frères Jac
ques, Jacques Brei, zelfs van de re
volterende profeten George Brassens en
Léon Ferré. Olympia is uitverkocht als
een van hen daar op het toneel ver
schijnt en dat maakt de recente afgang
van Frankrijks rock 'n roll-idool John
nie Halliday van hetzelfde toneel des te
smadelijker. Bécaud is niet de sombere
zanger die met eei gitaar op het toneel
gaat zitten, zoals Brassens en Ferré, en
maar wat voor zich heen zingt. Hij
kan ook niet zo knap als Clay en
Aznavour al zingend een stukje toneel
spel weggeven dat de hele bezongen
situatie karakteriseert. Kij kan overi
gens wel aardig toneelspelen, en dat
heeft hem in verscheidene films (Le
Pays d'ou je viens en Casino de Paris)
ook tot een bruikbaar man gemaakt,
maar hjj vertoont bij voorkeur een ge
laden, afwisselende, razendsnelle show,
die er ook bij een groot publiek goed
ingaat.
In Toulon io hij 34 jaar geleden
geboren. Hij heet dan Francois Silly.
Hij gaat al vrij jong naar het con
servatorium voor muziekstudies. Sa
men me' de kantoorbediende Pierre
Delanoë maakt hij in '46 een paar
chansons. Hij speelt piano in clubs
om aan de kost te komen. Enkele
van zijn chansons worden ook gezon
gen en dat brengt hem in contact met
de zanger Jacques Pills, die hem
meeneemt als begeleider voor een
jarenlange tournee door Canada, de
Verenigde Staten. Hij komt uiteinde
lijk in Zuid-Amerika terecht en gaat
dan zelf -zijn liedjes zingen in caba
rets. Als hjj barstensvol indrukken in
52 in Parijs terugkeert, moet hij in
dienst. Maar hij kent nu het vak.
Hij schrijft met Pills series liedjes
o.a. voor Piaf en wordt bevriend met
de tekstdichter Louis Amade. Met
hem vooral is hij blijven samenwer
ken: zij maken chansons als „Croix"
en „Les Mains" die grote bekend
heid krijgen.
Als Bruno Coquatrix in '53 zjjn music
hall Olympia heropent met een pro
gramma waarin Lucienne Delyle de
grote ster is, treed, onder de jongeren
ook Gilbert Bécaud op, die onmiddellijk
een enorm succes heeft en vanaf dat
moment slechts de zeer d..re contracten
hoeft te accepteren. Had hij voordien
nog gezongen voor twintig gulden per
(Advertentie)
Advertentie
Weg stofdoek. Weg sleur. Overdag eens
een keertje de lunchroom opzoeken
na al dat winkelen. En van de week eens
een avondje uit. Uw man vindt het ook leuk,
er sSSfen een uurtje tussen uit te zijn.
*0
c:
SL
n>"
=3-
st
cu
Luister naar de familie
Doorsnee via Radio Luxemburg
(208 en 49.26 m) op zaterdag
4 november om 12 uur of zondag
6 november om 13.30 uur of via
Radio Veronica (192 m) op
maandag 6 november 's avonds
om 6.30 uur. Deze uitzendingen
worden *i aangeboden door da
Nederlandse Horeca-bedr^ven.
HILVERSUM, 3 nov. Na de maan-
deljjkse televisiekroniek „Flits", waar
mee het AVRO-programma vanavond
opent, wordt onder de titel „Het Na
tionaal Ballet" een door Con Nicolaï
samengestelde documentaire uitgezon
den over de nationale balletconcentra
tie. die deze maand voor het eerst of
ficieel naar buiten optreedt.
Het ligt in de bedoeling van de AVRO
televisie om een aantal vermaarde
Franse artiesten bij de kijkers te in
troduceren. Als eerste in deze voor de
vrijdagavond bestemde serie treedt
vanavond op dc zangeres Annie Cordy.
De uitzending wordt besloten met een
door de Vlaamse Televisie geprodu
ceerd NTS-programma, waarin Annie
van Avermaet en Guido van Hoof een
bezoek brengen ten huize van de Ne
derlandse historicus' prof. P. Geyl.
In een door de NCRV verzorgd ge
zamenlijk programma speelt vanavond
om elf uur het Radiokamerorkest onder
leiding van Roelof Kröl de Symfonie
no. 36 in C, KV 425 (Linzer-symfonie)
van Mozart en het Concert pour petite
orchestre, opus 34, van Roussel, waar
na het op grammofoonplaten opgeno
men Concerto grosso in d, opus 3. no.2
van Hellendaal volgt, uitgevoerd door
het Amsterdams Kamerorkest met me
dewerking van Gustav Leonhardt, cla-
vecimbel.
Voor de VPRO-mierofoon spelen van
avond om half negen John Sekreve,
altviool en Herrhan Uhlhorn, piano, de
Sonate in Es dur, opus 120, van Brahms.
Erwin Sylvanus heeft met zijr.
..Korczak en de kinderen" een huive
ringwekkende episode uit de tweede
wereldoorlog doen herleven. Een wees
huis met Joodse kinderen in het ghetto
van Warschau moet op bevel van de
Nazi's „ontruimd" worden, hetgeen
hierop neerkomt dat de onschuldige
kleinen eenvoudig worden vergast. Dr.
Korczak, die de leiding over het tehuis
heeft deelt vrjjwillig het perfide lot van
de kinderen.
Naar de techniek gemeten schreef
Sylvanus zjjn stuk in de trant van een
kinderspelletje: ,,jy bent dat, dan ben
ik dit". En dat bleek neer te komen op
een heel indringende uitwerking van het
gegeven. Het maakte het de schrijver
ook mogelijk de verschrikkelijke (histo
rische) gebeurtenissen, die zjjn stuk be
palen, te plaatsen in de sfeer van een
soort verheven objectiviteit. Hjj trok zo
doende geen toneelkunstig profijt van
de meer dan tragische kindermoord, zo
als die zich destijds voltrok maar hij
deelde op zeer indringende wijze mee
hoe het in die dagen is gegaan, daarbij
zpn eigen emoties op een afstand hou
dend. Zijn stuk is in hoge mate schok-'
kend, maar niet „kwetsend", hij ver-
be: gt nauwelijks iets, maar hij roept toch
geen wraakgevoelens op.
De beide regisseurs, die voor de NTS-
opvoering van gisteravond verantwoor
delijk waren, bleken de intenties van
Sylvanus uitstekend te hebben begrepen
Egbert van Paridon toneelregie
Frits Butzelaar t.v.regie hadden
ook kennelijk nauw samengewerkt waar
het ging om het stuk op het scherm te
brengen. Met doorslaand succes. Bijzon
dere waardering moet in dezen wor
den uitgesproken voor laatstgenoemde,
die het drama in strakgelijnde fascine
rende beelden had vastgelegd. Een pres
tatie van betekenis. Gelijke bewondering
moet men hebben voor de actrices en
acteurs, die met wegcijfering van zich
zelf met vermijding lus van elk
overigens voor de hand liggend pathe-
tisch-dramatisch succes de bedoelin
gen van schrijver en regisseurs zuiver
deden wedervaren.
Het interview dat Jan willem Hofstra
in „Kijk op kunst" met Erwin Sylva
nus had, vormde een uitstekende in
leiding op de vertoning van het aan
grijpende stuk.
H. Hn.
A
Karin Harige en Ab Abspoel in een scène van „Korczak en de kinderen", zoals de
K.R.O. dat donderdagavond op het scherm bracht.
Gilbert vindt het hier maar koud
avond, zijn prijs voor een optreden
loopt in korte tijd op tot 5000 gulden.
Overigens heeft hij het harde werken
niet verleerd. Hij doet alles om het
vak steeds beter onder de knie te krij
gen, en combineert dat met lange tour
nees door Frankrijk m Amerika. Die
Amerikaanse invloed is erg te merken
in zijn chansons, tot op de dag van
vandaag, .naar dat neemt niet weg dat
hjj herhaaldelijk verrast met zacht-
gestemde poëtische liedjes. Hij schrijft
ook muziek voor films en slaat met
hartstocht aan >et -.omponeren van een
opera, getiteld L'Opéra d'Aran, waar
omheen al veel publiciteit is geweest,
maar die men toch eindelijk wel eens
zou willen zien en horen.
De beweeglijke Bécaud met zijn
zwarte 'Tulhaar en zijn buitenshuis
zorgvuldig opgehouden vrolijkheid is
gek op water. Voor zijn genoegen wil
hg nog wel eens met een roeiboot van
Parijs richting Le Havre varen. Hij
zwemt dan een paar eer per dag en
klimt 's avonds tegen de kant om de
nacht in een tentje door te brengen.
Hu heeft ook dan nog de grootste
moeite om uit de buurt te blijven van
zyn talloze bewonderaars, die hem al
tijd al opw achten bij studio's, theaters,
hotels en restaurants. Radio en tele
visie hebben hem bekend gemaakt tot
in de kleinste gehuchten van Luxem
burg, Zwitserland en Frankrijk. En de
lijfwacht, waaronder men vaak zijn
broer Jean, zijn impresario, manager
en een van zijn tekstschrijvers kan vin
den, heeft hij dan ook hard nodig om
uit te breken uit de volksoplopen die
steeds om hem ontstaan.
Groot gedrang om Gilbert verhinder
de overigens op de*..- middag een rustig
gesprek, waartoe hij aanvankelijk best
bereid bleek. Eigener beweging was hjj
aan ons tafeltje gaan zitten en vertelde
hij over zijn opera, die al vier jaar het
onderwerp -an vele gesprekken is. Me-
notti zal het werk dirigeren en we gaan
er ook mee naar de Scala in Milaan
werd ons gezegd. Maar steeds groter
werd de druk van vreemde armen op
zjjn schouders en aan zijn jasje en
uiteindelijk werd hij bijkans wegge
sleurd. De innemende Gilbert Bécaud
was als gewoonlijk goed gestemd en hij
stribbelde niet tegen toen hij in een
nerveuze wildedans praatjes' voor de
fotografenplaatjes moest houden met
aanwezige artiesten als daar waren
Johnny Jordaan Tante Leen en Zwarte
Riek, die niet rustten voor zij een hand
tekening op de mouw van Gilbert's
manchet hadden gezet, de operazange
res Wilma Driessen etc. Om toen nog
met de heen en weer gesmeten chan
sonnier in nader contact te komen
moest men tegen een boksploeg optorn
nen. Hij werd steeds geladener, hoewel
het meer aanvaardbaar zou zijn ge
weest als hij zich had- losgerukt en
tegen de platenbonzen om hem heen
had geschreeuwd: „En nou kunnen
jullie allemaal opvliegen". Maar hij
deed het niet. Op een teken van zijn
manager ging hij de rustigste toeschou
wers aan de tafeltjes nog even langs
en zei hjj met een melancholieke blik
,m zy." ogen: „Au revoir, neem mij niet
kwaluk".
De eerste december zal hij op de
televisie te zien zijn en daarna verzorgt
de AVRO nog enige radio-uitzendingen
van hem.
(Advertentie)
PROMINENT- een
kloeke, lichte
sigaar: 27 et.
ZATERDAG
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 7.00
Nvvs. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.35 praatje. 8.40 Gram. 9.00 Gym.
v.d. vrouw. 9.10 Gram. 9.40 Koorzang.
VPRO: 10.00, praatje. 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 Lichte muz. 10.55 Tqn-
toonstellingsagenda. 11.00 Lichte muz.
11.25 Sportnieuws. 11.50 Roemeens ork.
12.15 lezing. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Hammondorgel en zang. 13.00 Nws.
13.15 VARA-varia. 13.20 Instr. trio 13.35
praatje 13.50 Instr. sext. 14.10 V.d. jeugd.
14.45 Gram. 15.00 Omr. ork. en solist, i.d.
pauzeplm 15.40-16.00 Boekenwijsheid.
17.00 Jazzmuz. 17.30 Act. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Gram. 18.30 Lichte muz.
19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30
lezing. 19.45 Gram. 19.55 praatje. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.50 So
cialistisch comm. 22.05 Quiz. 22.30 Nws.
22.40 hoorsp. 23.10 Walsork. 23.40 Gram
23.55-24.00 Nws.
GOLFLENGTEN: 31-. 41-,
48-meterband: 196 m.
Uur van uitzending: 22.15 uur.
De „Glo-
Vrjjdag 3 november
rie van Bernini"
Pieter.
in de Sint
Dagelijks 21-00 uur Gezins
rozenkransgebed in het Latijn,
o.a. op 196 m.
(N.B. Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten).
is^q Bel canto. 16.03 Disco-Club.
18.03 Lichte muz. 18.38 Gram. 18 55 Gram.
HILVERSUM II 298 m. KRO: 7 00
Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V.d. jeugd
7.45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nws. 8.18 Gram. 8.50 V.d. vrouw 10 00 - w. j.0
V.d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 Vd zie- 22"15 Jazzmuz. 23.00 Gevar.muz
ken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok.'l2 04
Promenade ork. en sol. 12.50 Act 12 58
Gebed uit Syberië. 13.00 Nws. 13.15 Nwe
gram. 13.25 Amateursmuz. 13 45 Lichte
muz. 14.10 Franse les. 14.30 V d jeugd
15.30 Gram. 15.55 hoorsp. 16.35 Gram Televisieprogramma's
17.00 Sportprogr. 17.10 Amus. muz 17 30 NTS: 15.00 Paardensport: de Grand Sef
Boekbespr. 17.40 Lichte muz. 18.00 kunst- ï?n,„reJnen- NCRV: 15.30 Film. NTS'
kron. 18.30 Strijkork. 18.50 lezing 19 00 Eurovisie: Voetbalwedstr. Italië-lL
Nws. 19.10 Act. 19.25 Muzik.wedstr. 19,45 faël NCRV: 16.30 Progr. over dieren
Lichtbaken. 19.55 Radio lilharm.ork. 20.40 kind. 19.30 Film. 19.55 Vraa ■-
Gram. 20.50 vragenbeantw. 21.00 Gevar NTS. 20.00 Journ. en weeroverz
progr 22.°0 Licht progr. 22.25 Boekbespr: ,NCRV- 20 30 Filmintermezzo. 20 40 uS
NDwf: -22'40 WiJ '"'den de zondag in. le "}uz' 2B05 Filmpje. 21.10 De vier
23.00 Religieuze muz. m. comm. 23.55- dochters Bennet, TV-Ieuill. m Sj
24.00 Nws. Folkloristische dansen 22 05 Literair
progr. 22.36 Dagsluiting. Literair
ENGELAND, BBC light progr 330
m: 11.00 Gevar.progr. 13.00 Gevar muz
14.35 Lichte muz._ 15.35 Lichte muz'. 16.00
DUITSE TELE VIS IE-PROGR
i3 ,00 Elisie.Grand-Sefton-paarden-
Licht progr. 17.45 Pianospel. 19.30' Jazz- £??esAmtree (Engeland). 15 30 Het
tÊ~ - IC. 21.31 Gevar. progr. i^lplat,enboek- 16-W TV-film
muz. 20.31 Ork. conc. 21.31 Gevar progr 1 Ble-piaienDoek. 16.00 TV-film 16 25 *ri^
22.15 Gevar. progr. 23.40 Gevar.' profn W Vr 20 Document lilm"
18.00-18 30 Kath. Vesperdienst (Reéin
ENGELAND, BBC Home Service, 1500 NDR-P)8°fl'Progr"
en 247 m.12.00 Ork. conc. 12.30 Oogge- und Heute NOR
tuigenverslagen v,Groot Brittannië en WDR: 19.15 Eins
18.00-18.30 Kath'
naai progr.: WDR14.00 Weekio»™
1.8'35 P™gr..over,_ WDR18 40 Hier
18.45 Die Nordschau.
nach dem
Overzee. 14.10 Gevar. progr. 14.40 Gr-m. 20 On" rojirn" on'én-ri'-ün, ,aPm anderen.)
16.10 Hoogtepunten uit de progr.'s v.d. 2130 Duitse" kamn co i Feuill.
afgelopen week. 17.00 Gram. 18.30 Verz.- 23 00 Laatste nws^ 99 1? u !chapsdansen-
progr. 19.45 Pari. overz. 20.00 Amus. muz de zondag 15 Het woord voor
20.30 Gevar. progr. 23.45 Gram. 0.06-0.38
Kamermuziek. VLAAMS-BELG. TELEVISIE-PROGR.
FRANKRIJK, 3. 280 en 235 m.12.10 Isrtël ^e^Turlln V1?e.Lba'wadstr- Italië
Ork.conc 14.0° Ork.conc. 14.4° Russische 19.00 Kath uitz 19 30 n X'd ■1eugd'
muz. 15.45 Pique Dame. opera. 19.30 Ka- 20.00 Nws 20 25 H»t 2?. week m beeld
merork. 23.05 Kamermuz. 23.42 Gram. 21.00 GevaT progr 20'30 Feuiu-
22.40 Nws 22.00 Variété-progr.
BRUSSEL 324 m12.02 Gram 12 35
muz. 14.00 Balletmuz. 15.30 Gram. FRANS-BELG. TELEVISIE Ponro
16.20 Lichte muz. 17.30 Lichte muz. 17.45 15.30 Progr nv„U
Gmm. 18.0° Orgel recital. 38.30 V.d. sold. 16.15-16 45 DocnmlmFsyptische kunst'
19.40 Gram. 20.00 Gevar.progr :'i an ^."mentair
Vlaamse muz. 22.15 Verz.-progr. 23.05 20 30 Film 20 40 r a W s'
Amus.muz. 33.30 Gram. nmt, m S-40 Comedie. 21.20 Film-
progr- "19 TV-spel. 22.40 Nws
