voor
VS bereiden kernproeven
in de dampkring
KennedyWij hebben een
voorsprong op Sovjet-Unie
bisteren weer
tvv'ee explosies
ANGOLEZEN TERUG NAAR HUIS
l°clamatie onafhankelijk
heid „als het mis gaaf'
Indonesische aanval heeft
gen papoea s geen
Mgr. Bekkers krijgt
hulpbisschop
Mgr. J. W. M. Bluyssen jongste
bisschop van Nederland
Akkoord over
benoeming van
OE THANT
EEN SLACHTOFFER VAN DE ORKAAN „HATTIE"
m
vrijdag 3 november 1961
PRESIDENT MAAKT ZELF BEKEND:
ie
over V.No-debat:
^j^Guinea-Raad
Zonder controle
V.N. VRAGEN
KERNSTOP
Bezwaren van V.S.
en Sovjets
Verenigde Naties GRATIS MELK VOOR DE RUSSEN
M-Eta
Kardinaal opent
De Eikenhorst'"
weer
Guur
weer
Directeur van het klein
seminarie Den Bosch
Afscheid van Sint
in Madrid
Kapitein en stuurman
„Noord-Holland"
vrijgelaten
Het
weer m
Europa
18
pagina s
Washington, 3 nov. (Rtr.,
•PT.) President Ken-
A.pp
§eleerTcu de Amerikaanse kern-
v°or t 6u 0PTfacht gegeven zich
Van rif fGreiden op het hervatten
feer ^WernProeven in de atmos-
de nr_ betekent echter niet dat
kien viff60 oob inderdaad geno-
'4j1 k0 worden. Of het zover
^hanWf- hanSt af van de weten-
^rnev 1 waardering van de
'n c|(? posies, die de Sovjet-Unie
heef]- Belopen weken tot stand
•MiannSffracbt» en van de weten-
'en f -'be en militaire behoef-
Renrmf" be Verenigde Staten.
CSy' Tie
zijn besluit, na een
--I.C vergadering op het
Nat.* met de leden van de
bekencja Veiligheidsraad, zelf
^effjn maakte, zei met stemver-
^ernhk "^e V.S. hebben wat de
^rWbeWaPenin:
°ng
Arneru Van plan die te verliezen'
?'°ekei-|Xaanse deskundigen onder
geven ,rn°menteel of, en zo ja, in
Teel h W; Te Russen militair voor-
f'steref getrokken uit de
erhnf Weer voortgezette serie
Ui.tsiaeeVeh biJ Nova Zembla. De
slisse5,Van dit onderzoek is be-
yraa„ voor het antwoord op de
fit tl D 0 °°k de Verenigde Staten
'en ho„0even in de atmosfeer zul-
V.S
g betreft een voor
op de Sovjet-Unie en zij
Twee explosies
NEW YORK, 3 nov. (Rtr.,
U.P.I.) De politieke commissie
in de Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties heeft gister
avond een resolutie aangenomen
waarin formeel de hervatting
wordt gevraagd van een morato
rium op kernproeven zonder in-
spekties, tegen de bezwaren van
de V.S. en Rusland in. De resolu
tie werd met 72 tegen 21 en 8
onthoudingen aangenomen.
DEN BOSCH, 3 november De
paus heeft de zeereerw. heer
Johannes Wilhelmus Maria Bluys
sen, geestelijk directeur van het
klein seminarie te Michielsgestel,
benoemd tot hulpbisschop van de
bisschop van Den Bosch en tot
titulair-bisschop van Aeto (een
oud Grieks bisdom in Epirus).
N uN'dm0, A ,,ov- <UPI) „Er
kuest-ï»~ J de onafhankelijkhei(I
v K &t da?°ea zu^en afkondigen zo-
x reid 1? Algemene Vergadering
!^Uh ^Um.iIs zelfbeschikkingsrecht
ZIJI1 la,Ul-
St'Nh? -H1_.
èi* heb
bLv
sherry
NEW YORK, 3 november (Rtr.,
A.F.P.) De Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties komt
vandaag bijeen (in besloten ver
gadering) voor de benoeming van
een nieuwe secretaris-generaal,
als opvolger van Dag Hammar-
skjöld. Het is thans zeker dat de
Birmaanse diplomaat Oe Thant
zal worden benoemd, dat wil zeg
gen: dat zijn benoeming door de
Veiligheidsraad aan de Algemene
Vergadering zal worden voorge
dragen.
li
- &s)''
mk J
4
Antwoord op open
brief Protestants
Nederland
dagelijks
DAGBLAD COBOUW
Enkele buien
MEISJE VERMIST
TE BEVERWIJK
HET NIEUWE
v Ren
?rts dei.ie^e 'n 7,ijn verklaring
"druk op de voigende punten:
°vjet-Unie heeft door haar
kernproeven in de dampkring een „vol
komen geringschatteng" voor het welzijn
van de mensheid getoond. De Russische
„campagne van angst" kan niet worden
afgedaan als louter snoeverij, aangezien
de kernexplosies „van enige waarde"
z.ijn geweest in wetenschappelijk en mi
litair opzicht.
2. Bij eventuele Amerikaanse proe
ven in de dampkring zal de hoeveel
heid radioactiefe afval worden beperkt
tot een absoluut minimum.
3. De Verenigde Staten zullen nooit
een kernproef nemen als wapen in de
psychologische oorlogsvoering. Ameri
kaanse proeven in de dampkring zullen
alleen worden genomen „in de mate
die de wetenschappelijke ontwikkeling
vereist".
4. De Verenigde Staten zijn niet van
plan kernwapens te beproeven van een
even grote explosieve kracht ais de Rus
sische bom van meer dan vijftig mega
ton.
5. De Russen hebben voorbereidingen
voor het nemen van kernproeven in de
atmosfeer getroffen, terwijl zij in Genè-
ve onderhandelden over een verdrag tot
het stopzetten van kernproeven. De Ver
enigde Staten wensen zich nimmer in
een dergelijke heimelijke positie te be
vinden.
6. De Verenigde Staten zijn nog steeds
bereid met de Sovjet-Unie een overeen
komst over het staken van kemproeven
te sluiten, aangenomen dat wordt voor
zien in een doelmatige internationale in
spectie en controle.
Kennedy legde zijn verklaring af on
middellijk na zijn vergadering met de
leden van de Nationale Veiligheidsraad.
Op uitnodiging van de president namen
ook ex-president Harry Truman en Ad-
lai Stevenson, Amerika's gedelegeerde
bij de Verenigde Naties, aan de bespre
kingen deel.
De Amerikaanse Commissie voor
Atoomenergie heeft inmiddels bekend
gemaakt dat de Russen gisteren in
hun proefgebied bij Nova Zembla we
derom twee kernexplosies tot stand
hebben gebrgcht, beide in de damp
kring. De kracht van de explosies was
gering (voorzover dit woord hier op
zijn plaats is) en bleef beneden het
niveau van één megaton. De ontplof
fingen van gisteren waren de derde
en vierde sinds de explosie van de
„superbom" (ruim vijftig megaton) op
31 oktober. Toen premier Khroesjtsjev
op 17 oktober de explosie van een
bom van vijftig megaton aankondigde,
voegde hij hieraan toe dat dit voorlo
pig de laatste zou zijn.
ISTANBOEL. De Russische ambas
sadeur in Turkije, Nikita Ryov, deelde
gisteren aan verslaggevers mee dat de
kernbom van 31 oktober een explosieve
kracht had van 57 megaton. „Ik geloof
niet", zei hij, „dat de bom gevaar op
levert voor de gezondheid van de mens
heid". Westerse schattingen van de
kracht van de explosie liepen tot meer
dan honderd megaton.
In de resolulie wordt „er ernstig bij
de betrokken mogendheden op aange
drongen af te zien van verdere proef
explosies hangende de totstandkoming
van noodzakelijke internationaal bin
dende overeenkomsten met betrekking
tot de proeven".
De politieke commissie wijst op het
gevaar van radioactiviteit door de
proefexplosies en op het feit dat deze
de internationale spanning eerder ve
groten dan verminderen.
N-e Grotendeels ^eëin*'- d}e £00r de P°rt,u«ese soldaten bloedig werd onderdrukt
een guerrilla in het a - °P?tandehn9en voeren alleen hier
terug naar hun
Maandenlang hebben zij geleefd in het oerwoudlevend van wat zij daar
konden vinden.
en daar nog
oerwoud. Met duizenden tegelijk keren de Angolezen nu
uorpen, waaruit zij door het oorlogsgeweld werden verdreven.
Mgr. J. W. M. Bluyssen zal de jong
ste der Nederlandse bisschoppen zijn;
hij werd 10 april 1926 te Nijmegen ge
boren. Na zijn studies werd hij op 3
juli 1950 priester gewijd en werkte ver
volgens twee jaren als kapelaan te
Veghel. Daarop zond mgr. Mutsaerts,
toenmalig bisschop van Den Bosch hem
naar Rome om er zijn theologische stu
dies voort te zetten. Hij studeerde er as
cese en mystiek en doctoreerde er
1956. In 1957 benoemde mgr. Mutsaerts
hem tot geestelijk directeur aan het
kleij-seminarie.
Vanmorgen om half tien heeft mgr.
Bekkers voor de verzamelde commu-
nauteit van het klein-seminarie deze be
noeming bekend gemaakt. De nieuwe bis
schop werd daarop hartelijk toegespro
ken en toegejuicht. Na een uur vertrok
mgr. Bekkers naar de Eikenhorst om
ai2'n^s ^ieuw-Guinea te er-
tj Ni», UsL^c ^eer Womsiwor, lid
aw-Guijiea-Raad en lid van
v v commissie door de raad
nAvaarh." Af.Sevaardigd, in een ge-
de ,.'J z'jn persoonlijke visie
-0 vanUl®se politieke situatie ten
y^A^kiuhfi^k na het debat over
%;pdnt fa in de V.N. zal ons
lN Tl We °fden bepaald. Misschien
5e». fepvf ms de volkerenorganisatie
r du'.Phze zelfbeschikking niet er-
Klijkhp;Jgen W'cg gaan en de onaf-
1 rt-00vü, jjMy Proclameren. Wij zullen
Jd
Vuj^jen zo nodig met de wapens
a'd -< uen e'ke aanvaller verdedi-
ptjv aadV I'd van de Nieuw-Gui-
,.%],,(:'r0ri morgen in New York zal
hp6 VN )vaarnemer bij de Neder
ig tvNn I,„legatie, in gezelschap van
MSr Wp6 en Tangghama.
No^hg* i0nas?wor wees er op, dat
\NL„ale ppij? Nieuw-Guinea gevormde
f N een belangrijke rol zal
•'Ip'o Tl- I het mis ?aan in de
„TkT" het mis gaan in de
en hp»6 met Hollandia getele-
k\pi, de tp comité gewaarschuwd op
gkpg' Zodr^ z,'in voor snelle ontwikke-
's. A uitslag van het debat
,NS dspn een eventuele onafhanke-
i.a1 rigevraa„.niat'e zou de Nederlan-
"ftir. fepR.' wonden „als adviseurs
e bhi, g van West-Papoea voor-
h "Jven."
e®r Wn
Gkc dat "nisiwor zei verder onder
i A'}11 ,donesië voor een grote
yheii. jiJ'odig is al mijn landgenoten
n TJV, /"JT 7..1 cc»
1 ai"^uinj, homen te staan" als het
'Co 'h't nt,v0U. aanvallen. „Wij zul-
Vn- 1, ii /d'g is aj niijn landgenoten
te Vr'jheid met de wapens in
I Til L rl 1 ly A ni,i nlInHC' li aK_
.'ndedigeii. Aanvallers heb-
'aHg Jungle geen kans. Wij zijn
tc„!'Ze het brengen van offers
!1'> °ts zj .'"'hankeli jkheidelke man
ju een wapen te mogen dra-
ii(j
de Nieuw-Guinea-Raad zei
hebben tegen een bila-
W'ht'e- n®k tussen Nedlrland en In-
°ve'r landen hebben niet het
rt'.efa„. Ons .lnze toekomst te beslissen
„Ik zal de Indonesiërs in New York pre
cies zeggen wat ik ervan denk als ze
me benaderen. Ik zal zeggen dat wij
Papoea's beslist onze eigen toekomst
wilen bepalen, zelfs ten koste van bloed
offers en oorlog".
Tegen de resolutie als geheel stem
den Albanië, Australië. Bulgarije, Wit-
Rusland, China, Tsjechoslowakijc
Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ita
lië, Luxemburg, Buiten Mongolië
Philippijnen, Polen, Portugal, Roeme
nië, Zuid-Afrika, de Oekraïne, de Sov
jet-Unie, Engeland en dc Verenigde Sta
ten.
De onthouders waren Afghanistan
België, Cuba, Haiti, Nederland, Nieuw-
Zeeland, Spanje, en Turkije. Afwezig
waren Gabon en Boven-Voita.
Advertentie
Het laatste conflict tussen de Vere
nigde Staten en de Sovjet-Unie over
de benoeming van Oe Thant werd giste
ren weggenomen. De Russen stemden
er uiteindelijk mee in dat Oe Thant zelt
zijn ondersecretarissen aanwijst.
De langdurige Russisch-Amerikaanse
onderhandelingen zijn vooral een succes
voor de Amerikaanse VN-afgevaardigde,
Adlai Stevenson, die vele malen over
de opvolging van Hammarskjöld heeft
geconfereerd met de Russische afge
vaardigde, Zorin.
Algerije. De Fransen hebben woens
dag in Algerije een nieuw soort granaat
gebruikt om betogers uiteen te drijven.
De granaat verspreidt nevel waardoor
de betogers gaan braken. Sommige be
togers, zo zei men in Algiers, hadden
donderdag „een lichte kater". Voor de
rest is het wapen onschadelijk. (Reuter).
er de inwijding van het nieuwe oecume-
msehe centrum bp te wonen.
De bisschop van Den Bosch heeft mee-
gedeeld, dat op dit ogenblik nog niet
in details vaststaat, welke de nieuwe
taak van de hulpbisschop die geen
recht van opvolging heeft zal zijn.
Hulpbisschop.
Het ligt echter voor de hand, dat
mgr. Bluyssen de huidige bisschop
mgr. Bekkers vooral ter zjjde zal
staan bij de uitoefening van de wij
dingsmacht, bij de toediening van het
H. Vormsel en van vele wijdingen.
Daarenboven zal hij intens contact on
derhouden met de seminaria in ver
band met de opleiding van toekomsti
ge priesters, waartoe zijn eigen
scholing en ervaring hem bijzondere
geschiktheid geven. Tenslotte zal hij
de centrale figuur zijn in de verzor
ging van het liturgische leven van het
bisdom.
r taakverdeling houdt verhand met
t, ven van mgr. Bekkers zoveel
i, de leiding te nemen in de (li
re lz.org van zijn uitgestrekt bis
dom. Doordat hij deze hulpbisschop aan
zij-n zijde heeft zal hij daardoor ve«
meer de handen vrij krijgen.
BOXTEL. 3 nov. Kardinaal B.
Alfrink heeft vanmorgen de Eikenhorst,
secretariaat van de St.-Willibrordrer-
eniging en zetel der Katholieke Bijbel
stichting geopend. Tijdens de plech
tigheid heeft de kardinaal een rede
uitgesproken, waarin hij reageert op de
open brief, die de Vereniging l'rotestaut*
Nederland vorige week aan de bisschop
pen heeft gericht. Verder kondigde de
kardinaal aan, dat zondag 19 november
in alle katholieke kerken een bood
schap van de bisschoppen wordt voor
gelezen om de gelovigen op te roepen
tot gebed voor de assemblée van de
Wereldraad der Kerken, die dan in
New Delhi >rdt gehouden.
(Voor de
rede van mgr. Alfrink
elders in dit blad).
zie
Advertentie
al het bouwnieuws in
het vakdagblad voor
de bouwwereld
ABONNEMENTEN COBOUW, POSTBUS 1067, DEN HAAG
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Wisselend bewolkt met plaatselijk
enkele regen- of hagelbuien. In het
binnenland zwakke tot matige, aan
de kust aanvankelijk nog stormach
tige tot krachtige noordwestelijke
wind. Koudere nacht, morgen over
dag ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Zaterdag:
7.39-17.07. Maan: 2.53-16.00.
dL toekomst te beslissen
IvNeiv, too faadplegen". Hij voegde
bt?aan «esn de uitslaS van een
kr h rA tegen onze eisen zou
'Ni»?6 eRen we eveneens reden heb-
0 des weg te gaan". Tenslotte
heer Womsiwor nog aan:
Leden van het „Comité van 100" (de Britse anti-kernbom organisatie) hebben
in Londen wederom en ditmaal op een zeer originele wijze gedemonstreerd
tegen de Russische kernproeven. De stoet demonstranten trok langs Kensington
Palace Gardens, waar de Russische ambassade is gevestigd. Toen de demon
stranten de toegang tot de ambassade Werd geweigerd plaatsten zij flesjes melk
op de grond, waarop strookjes „Gevaar-Radioactief' waren geplakt. De bedoe
ling hiervan was te betogen tegen het gevaar dat de kernproeven voor de melk
opleveren.
MADRID, 3 nov. (U.P.I.) Ten
stadhuize van de Spaanse hoofdstad
zal hedenavond officieel afscheid ge
nomen worden van de alhier ver
toevende Sint Nicolaas, bisschop van
Myra i.p.i., aan de vooravond van
's lieiligenmans vertrek naar Neder
land. De Madrileenst burgemeester,
graaf van Mayalde, zal de afscheids-
festiviteiten leiden.
In Belize, de hoofdstad van Honduras, heeft de orkaan „Hattie" een enorme verwoesting aangericht. Het aantal doden is
nog niet bekend, maar wordt op ongeveer honderd geschat. Een klein Honduraans meisje kijkt niet-begrijpend. naar een
doodkist in het zand, daar zo maar neergelegd in afwachting van het transport naar een kerkhof.
BEVERWIJK, 2 nov. De hoofdin
specteur van politie te Beverwijk ver
zoekt namens de moeder bekend te wor
den gemaakt met de verblijfplaats van
de minderjarige Jacoba Zandbergen, ge
boren 8 mei 1946 te Beverwijk, die in
de namiddag van 30 september 1961 uit
haar ouderlijk huis is weggelopen. Zij is
voor het laatst op 2 oktober in Beverwijk
gezien. Vermoedelijk houdt het meisje
zich in, of in de directe omgeving van
Amsterdam op. Haar signalement luidt:
lang 1.72 m, stevig postuur, kort donker
blond haar, blauwe ogen, gaaf gebit.
Een ieder die inlichtingen kan geven ge
lieve zich in verbinding te stellen met
voornoemde hoofdinspecteur onder tele
foonnummer: 02510 - 3800; of met de
politie in zijn of haar woon- of verblijf
plaats.
IJMUIDEN, 3 nov. De directie van
Bureau Wijsmuller heeft meegedeeld,
dat ze vanmorgen van haar agent in
Singapore bericht heeft ontvangen, dat
kapitein O. Edelenbosch en eerste stuur
man E. H. Meijer van de zeesleepboot
„Noord-Holland" gisteren zijn vrijgela
ten door de Indonesische autoriteiten en
per vliegtuig In Singapore zijn aange
komen. Inmiddels zijn ze per vliegtuig
onderweg naar Nederland, waar ze za
terdagmiddag op Schiphol zullen aanko
men.
De "heren Edelenbosch en Meijer wer
den zoals bekend onlangs veroordeeld
tot twee maanden hechtenis, daar ze
met de zeesleepboot „Noord-Holland"
zonder vergunning de Indonesische wa
teren zouden zijn binnengevaren om een
gestrand schip te helpen.
Omtrent het hoger beroep inzake de
inbeslagneming van de „Noord-Holland"
heeft de directie nog geen uitslag.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 3 nov. Een stormdepres-
sie arriveerde vanmorgen bij Noord-
Denemarken en trekt naar Zweden
weg. In een deel van Scandinavië valt
de eerste sneeuw van dit seizoen. Ach
ter de depressi voert een stormachtige
wind poollucht met gure buien via de
Noordzee naar ons land. Enkele van
deze buien kunnen van hagel en on
weer vergezeld gaan. Zowel overdag
als ook 's nachts zal het belangrijk
kouder worden met toenemende nacht
vorstkans. Er komen ook zonnige pe
rioden voor. Eerst tegen zondagmiddag
zal een nieuwe depressie de aanvoer
van deze koude lucht tijdelijk weer kun
nen afsnijden, maar het weer houdt
een guur en onbestendig karakter.
Engeland. Op enkele trajecten in
Engeland is het vliegen nu goedkoper
dan het reizen per trein. De Britse lucht
vaartmaatschappij BEA heeft gisteren
de eerste van deze trajecten, van Lon
den naar Glasgow, geopend. (DPA).
Station:
Weer:
max. min.
temp. temp. neersL
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limbur*
Stockholm
Oslo
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxem burg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Wenen
lnnru~ück
Athene
Roine
Madrid
regen
regenbui
half bew.
regenbui
regenbui
regenbui
regenbui
regen
zw. bew.
geh. bew.
onbew.
regenbui
regen
regen
zw. bew.
licht bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
mist
zw. bew.
mist
licht bew.
onbew.
onbew.
licht bew.
gisteren
14
12
13
13
12
12
12
11
11
15
13
11
11
13
20
13
14
14
10
15
14
16
23
19
19
7
10
10
7
8
7
8
9
7
4
6
8
8
5
9
9
9
8
5
2
3
3
4
13
10
10
24 ur
19
5
0.1
15
7
11
6
4
8
5
4
4
4
3
0.5
0
1
0.3
0
0
O
0
0
0
1
0