Marktberichten
LAATSTE BKKK'HTEN
Vakcentralen vragen afschaffing
van korting op uitkeringen
Bruggenbouwers
i
I
SS vIS; V?
m
Is&vftjpS-5fH'v"
553ste STAATSLOTERIJ 4e klas 2e liïst
A'-dibi
V isniarkt
Matroos liet twintig
ruiten sneuvelen
Ondersteuningsfonds
benadeeld
V rachtenmarkt
Overheidspensioen en A.O.JV.
DINSDAG 14 NOVEMBER 1961
*TtWi
PAGTNA 1.1
2; h
a. ,;j,j,^landse schepen
12 W rl?ga n- Cadiz
A»n^stPs ift Galveston
v-
v12 Dnei,t,yr0Uth
PASSAGIERSSCHEPEN
waterstanden
ösr*ii
Jaar gevangenis Ua dolle tocht
door Somnielsdijk
r»6C 4'50P CC. f 3030 per bakwmS kg.:
-
WATERWEG binnengekomen 13
v rj Balblom, Sunderland, IJselh. O.z.,
tUlirinruLV00rEaats per slbt Gele Zee, wegens
o'H.V 1 tlnS; Hoogland, Stettin, Waalh.
?'inh"e lcn' S.S.M.; Bodil Schmidt, Stettm,
5,'antv],,' Berst, Erhardt Dekkers; Katharina,
?,otev v 0, Dordrecht, stg„ Mauritz; Christo
Nta'r »8:rd88s- Merwch. C. Sw„ stg., Vinke;
x)r *ru8 uit zee (slecht weer». Maassluis,
Ns'er au.ritl; Lynx. Stavanger, IJselKatic, stg-,
Le<Üg Llanishen. terug prieftocht, R.D.M.,
vphieh 9mmeren; American Flyer, New York,
®tg., U.S.L.; Jala Jag Jewan, Calcutta,
n-S.M., stg., Furness; Andromeda, Ko-
^>^?«kkade, graan, R.B,S_M.Nassau-
?chie'h ^rumeren; American Flyer, New York,
jkash U.S.L.; Jala Jag Jewan, Calcutta,
ielh»+ stg. Furness; Andromeda, Ro-
Parkkade, graan, R.B.S.M.: Nassau-
naC nni 0Penhagen, 2c Kat.h.. stg., v. Uden,
iSlHrn<->- V0' Eleusisbaai, Waalh. S.H.V.. stg..
a<k iHA v- d. Heide; Andrea. Bremen. Faric-
venW,?lg' Koudijs; Liselotte Essberger Ko-
S?**8 Pernis P.h.m., ledig. Furness; Matt-
,l8, v I *^srnn, Vlaardingen Kon. Wilh.h., le-
^ch Tj ^uierenKoningin Wilhelmina, Ha*""
**bvu?°?k van Holland. Dass., Mij. Zeeland;
Slanri!1*1—-
ush. Netherlands Coast,
u- 'uwjni; ivonmgiu ,T a,..v..- -
""jyiifl van Holland, pass., Mij. Zeeland,
i«n; '8; Lysekii, Shell st. 31. ledig, v Omme-
'eerlanS'enlaan. Amsterdam, Spoorh., stg..
'°Usb- Mjj Netherlands Coast. Newcastle,
fed,'10rember: Egon Wesch. Norrkoping, Park-
«han'eh?.*Ver' Eurovracht; Elisabeth Berger,
SlïL?D»h- Fenix, stg., P.h.m.; Blexen,
*\eb, Jj'artha. Maash. M„ bananen, Müller; De-
p "aVanger, Shell Vlaardingen, bunkeren,
n ,gerl Reine Astrid, Gothenburg, Waalh.
ia Essh'.'tg-- Kuyper. v- Dam Smeer;^ Gi-
st. 3,
n1* fccw st«- Kuyper, v. Dam Sme
Sferen rger- Toppilo, Botlek N. M.
v X' Reaufightcr, Trinidad, Shell
h®'» Miin1 meren: Bevesier, Kingslynn, Jobsh.,
1°str Pericles, Antwerpen, Maash. Han-
ïekh V.pudig Veder; Maaskerk, Beira,
?°r<|reeh,H'B" stS- Ruys: Kreon, Suriname,
5«tj) Oht. stg.. J. de Poorter; Kaapland, Ant-
ta"iij tit erweh. M„ stg.. Müller; Ambulant,
Nan' p88lb Felshaven. stg.. Hudig Veder;
.Portland. Waalh. 101. graan, Kuyper, v.
sL m£8r: Falstaff, New York, Rynh. Fc-
8a»h ^Broekman: Solingen. Vera Cruz.
J'
M.
'an ï,*uuv^raaa, ouuiifetG, -----
Dorrtw ®-' stS» Wambersie; Helena (Dtsl.
?echt- stg.. Wambersie; Chiron. Ant-
- u 11 - L*vv M stg Hudig Veder;
'-Vil T StR.,
,'fihem ?,kh- K.N.S.M.. stg., Hudrg veue.
"Oir, i' Harwich, Hoek van Holland, pass.
i... 05 Piptnvec?.,.,.,.. iiinrl Rpvrnuth. Mer-
i aiR x f^^rwich. Hoek van nonana,
Slaven Rioters; Sunnv Med. Beyrouth, Mer-
58tta u,Presto, stg.. Kersten Hunik; Nahariya,
kestailh. 'h F- Sw„ stg., Deka Transport;
N**: Skutskar. Parkkade, haver, Wagen-
Nbiere.10;8. Eastham, Shell st. 34. olie. V.
7' stg L'sa Brodin, Antwerpen, Waalh. Q.
Hudig Pieters; Looiersgracht,
Nrlheh*' Riihh. O.Z.. ledig. SpliethoM;
v, kt) R^fro Queen, Swansea, Waalh. R.K.C.,
P' oii c'; Hinrich. Liverpool. Vlaardingen
ïarkh °|w. V. Ommeren; Oosterburgh, Delfzijl,
V^kk" v. Uden; Bugulma, Novorossisk,
u'srni M„ olie, p.h.m.; Magdalena Vinnen,
luv^ouv»15^-, T H B-. stS-. wambersie; Poona,
v5 li. ^aalh. N.T.B.. stg., Cornelder. Pol-
J'bdr- ®®abor» Wpaiv. w ctd Wambersie;
t waalh. N.T.B., stg.. Corneioer; m-
lee b ab°n, Waalh. W„ stg.. Wambersie;
-..te 'r^ougie, Shell st. 35. olie, v. Ommeren;
rjerb.^rangemouth, IJselh. O.z.. stg.. Burger;
iN'is» 13 novembero Caltex Gorinchem,
Eailaringbazflcesterbrook. Dundalk; Michael M,
rj N'cy,Koningin Emma, Harwich; Sene-
llv2m r®Hr>; Thermopylae. Hamburg; Dora
v.^towp. UIea; Euphrate, Antwerpen; Otto, Fc-
°rdze' Raila, Bremen; Rode Zee (slbtl,
Sr' Lon'a Krutynia. Antwerpen; Columbia
Di» Hraganca, Bremen; Mormaccove,
'ss Enn Stavanger; Moonie. Antwerpen;
1 'i Baiti„av.our. Ras Tanura; Frieden, IJmui-
Rodenbek, Amsterdam; John
brii* noVf.'n,umsterdam' Harwich;
öai'-.^hist»55e:r: Maureen, Panama; Mary Nu-
mNiedersachsen, Hamburg; Kin-
kn0rhenamenKedma, Antwerpen; Sunrana,
(hMeli ?;n?ata. Tallin; Shakdara. Londen;
Zapadnaja, Archangel; Hestia
Vvw He4?en: Geier, Havre; Sporonia, Klai-
pTb1*' Hamburg; Delfin. Emden; Peter,
L? of rij?.8*118' Singapore; British Seafarer,
*sle tn^lüf*«nv Bulko- Bergen; IJsel, Havre*
'Ou
VeT«"*e>' lCfro, aiavangerin
°cht Kopenhagen; Hollan^^ Diep,
Sta
N;.
de
M
be'i
^0'
br,
l 5 Wiiu Bulko, Bergen; IJsel, Havre;
Malaga; Hecuba, Paramaribo;
i Hjimu Wabana; Geestdiep, Boston: Nord-
•fv rg: Terro, Stavanger: Nike, Ply-
eftoou4"r®na, KoDenhaffen: Hollands. Diep
H>LInpv
RaS ReGu.,, hinnengekomen 13 november;
ürK t Antwerpen, bijl.; Fehmarn,
"IL Mah«r: Leliegracht, Kotka, hout; Rc-
i. voop A stg.; Spaarneborg, Gefle, inkl..
*Utp. novemiTsterdamï
Hm°'; Vu. .r: Colette, Gothenburg, stg. en
ahsanrt oom- Liverpool, stg.: Bomina,
•te timp5' ®tg.; Rodenbek, Rotterdam, bijl.;
Vb aïlo va. bunkeren; Beninkust. W.-Afrika.
"tafrtr»kk.„0r Amsterdam;
J november: Embla. Londen;
astle-' w^Ptterdam; Netherlands Coast,
l4Skorkis y.i°' Zwarte Zee; Ronan. Gent;
®t^DKlï0v®i»iK dam' Kreon, Dordrecht;
AriJ}1- R0tt„ rJ Lamyra, Antwerpen; Looiers-
rQal isjfi amï Rigel (Zweed), Stockholm;
e«on, Rotterdam.
ASa!v> 30 Frêetown
Ssu^non I1? Z0- v- Ke-V West
AjWj Idyk .13, 280 m. N. v Barbados
Ai-b ln8edyk ,0V> Rotterdam te Havana
AriAM t, B13 v. Bremen n Antwerpen
13 1onav®itura
AcNdbe ,l3. 480
AiN vertr ,230 m. ZZo! vT' Üaap Race
13 tn ij V' Rouaan n. Rotterdam
AlkS 13? iR* bi burg
Alij^ar 13 he W. v. Algiers
^ei P. h J, Golf v Oman
i, o,S8ant n- Antwerpen
^ty. ®kerk Skellcftehamn n. Lulea
Ai;nl 25 t^r^ te Hamburg
Arai- h. ij rPP^fneo Marpues verw.
b. jo vr« ard Rih n. Amsterdam
Sm ?erd?k i,0rdhinder n. Cork
abin n ik#J0 m- WZW v* Scilly
^bbp,lant u 1!5J rn- WZW, v. Port Elizajeth
Acto^rk i9 Gadiz te Rotterdam
13, 49o m- V- Ouessant
Va2 p *j «O m. ZZO. v. St. Helena
VeH i^sbotstrait n. New York
An^^eda i45 m zzw v Ouessant
13 41 a Kopenhagen te Rottm.
AntiliJ r°ere m ozo- v- Cape Canaveral
AU[.ft a P jo W?' 10 m. Z van Kopenhagen
Ala*h»l V 13 R °l Portland nr Karlshamn
All>k i3; ij.Reachy-hd naar Belfast
V3 5öl,m\,Wzw V. Fayal nr New York
A.'^rak lsabeth ii ,Zan Longships
a 13, 1? I3-.I20 m- Z van Finisterre
A^ia xs van *'Z.zo van Recife
a cor i Van rClfe naar Las Palmas
a J^erei 97a m nr puerto Cabello
Alb0r'kerk 14^,' NNW van Kaapstad
AntörpJ^Rlem n11 ,?ort Said baar Genua
Apt^ p. 13 Lands End
b. 13 tN1- ZO van Ushant
^?ariaïl NeiaSiafby-hd naar Belfast
a 6fri l^Ustv van Amsterdam nr Rottm
L- 13V A3 te Bollsta
19 in 'c, arJingen te Sonderborg
^•14 13 v |.uae2kauaai verw.
A**tlvir v rg n* Kopenhagen
StSï p. 13 VWBkong Shanshai
A*aldvterk 11 te fe?gen n' St- Maart'
Nbe- k 12 V Beira
A-.an - te
Dido 13 v. ROTTERDAM TE Bilbao
Dita mits 10 v, Salvador n. Huil
Esso Rotterdam 13, 65 m .NO. v. Oran
Eemland p. 13 Finisterre
Elizabeth Brocre 13, 80 m. ONO. v. Finisterre
Echo 12 v. Kaapstad n. Londen
Esso Nederland 13, 75 m. N. v. Puerto Rico
Eos 14 van Sevilla nr Alexandria
Embla 13 van Amsterdam naar Londen
Elisabeth Roorda p 13 Oporto
Equator 13 op rede Brest
Eljo 13, 25 m. Z van Finisterre
Edison 11 v Gdynia te Cobh
Emmapolder 12 v. Assab n. Eilath
Erasmussingel 14 v. Duinkerken n. Wisbech
Fravizo 13 v. St. Thomas n. Lagos
Fina Nederland p. 13 Dondrahead
Forest Town p 13 Straat Ormuz
Forest Lake 13, 40 m. ONO. V. Carthagena
Forest Hill 13 v. Port Said n. Livorno
Farel p. 13 Fehmarnbelt
Franks 2, 13, 25 m. NW van Villano
Fern 14 van Umea te Amsterdam
Frejo p. 13 Ouessant nr Grangemouth
Fiat 10- v. Leixous n. Manchester
Frans W 13 v. Skoghall te Groningen
Frans Böhmer 13 v. Cadiz n. Malta
Friesland (K.R.L.i 16 te Penang'verw.
Geertje Buisman 13. 100 m. ZW. v. Iskendevun
Grootekerk 12 v. Bugo n. Singapore
Guineekust 13 50 m. ZO. v. Freetown
Geestland 13, 90 m. Z. v. Fayal
Gooiland 13. 380 m. ZZW. v. St. Vincent
Graveland 14 van Paranagua te Santos
Geeststar 13, 400 m.WNW. v. Finisterre
Geziena Henderika p. 14 Kp St. Vincent
Gaasterdyk 13 te Port Everglades
Garoet 12 v. Tanga n. Zanzibar
Gloria Maris 1 te Port Talbot
Geert 13 v. Hull te Mantyluoto
Hoogkerk 13, 50 m NO v. Ouesaant n. Marseille
Helena 13. 320 m. NNO. v. San Juan
Hilversum 113. 50 m. N. v. Azoren
Holendrecht 13, 380 M. WNW., v. Finisterre
Holland 13 v Nacala n. Mombasa
Hydra 13. 280 m. N. v. Flores
Hathor 13, 83 m. NO. v. Oran
Hoogland 13 v. Stettin te Rotterdam
Hagno 13 300 m NO van Madeira
Heenvliet p. 13 Kp. St. Vincent n. Algiers
Hecuba 14 v. Rotterdam n. Paramaribo
Hollands Diep 14 v. Rotterdam op proeftocht
Houtman 11 v. Hongkong n. Shanghai
Hada 2, 11 v. Casablanca te Londen
Hulst 10 v. Casablanca n. Brest
Heemraadsingel 14 v Rouan n. Portsmouth
Helemar H 15 te Hudiksvall verw.
Intrepide p. 13 Lister n Gothenburg
Iberia 13, 30 m. NO. v. Ouessant
Irazu 14 te Pta. Barrios verw.
Isis 14 te Pto Cabello
Ida D. 14 te elstnki
Inspecteur Mellema 13 v. Nantes n. Bordeaux
tlmke 14 v. Delfzijl te Amsterdam
John M 13 v, Rotterdam n. Havre
Jason 13, 260 m. NW. v. Finisterre
Jacob Verolme 13 van Pto la Cruz nr Panama
Johannes Frans 14 te Chanarai
June 13 ten anker op de Theems
Jato 13 60 m. W v. Lindesnaes nr Rotterdam
Joseph'Frering 11 te IJmuiden
JohaniCa 12 v. Rotterdam te Delfzijl
Johannes 12 v. Vesteraes te Duinkerken
Johnny 10 v. Valencia n. Savona
Kelletia 13 te Ornskoldsvik
Kreeft 13, 400 m. ONO. v. Trinidad
Kryptos 13 v. Punta Cardon n. New York
Katelysia vertr. 14 v. Thameshaven n. Barry
Kermia 23 bij Lands End verw
Kaap Hoorn 13. 200 m. ZZO. v. Cape Hatteras
Kopionella 13, 300 m. ONO. v. Azoren
Kemphaan 13, 150 m, W. v Agadir
Keizerswaard 13. 100 m. ZO. v.Rio Grande
Kieldrecht 13 v. iAdem n. Karachi
Koratia 16 v. Manaus te Curacao verw.
Katwijk 13 1170 m. O. v. Yokohama
Khasiella 13 te Eastham
Korovina 20 te Nagoya verw.
Kreon 14 v. Suriname te Dordrecht
Kabvlia 13 v. Lusekill te Rotterdam
Kinderdyk 14 v. Rotterdam n Bremen
Kara 13 van Buenos Aires nr Curacao
Karimata 14. 1200 m. ONO van Tahiti
Katendrecht 13 van Port Sudan r.r Suez
Korendyk 14 van Antwerpen nr New York
Kenia 13, 60 m Z van Recife nr B. Aires
Koningswaard 13. 400 m. NNO v. Martinique
Kaa Falga 14 te Amsterdam verw.
Kamperdyk 13 te Norfolk
Karakorum 10 te Los Angeles
Kon Tiki 13 v. Rotterdam te Norresundet
Laertes 13 v. Manilla n. Hongkong
Laga 13. 40 m. NW. v, Burlings
Leiderkerk 13. 30 m. NW. v Muscat
Lemsterkerk p. 13 Wight n. Marseille
Leopoldskerk 13 v. Bedi Bunder n. Port Sau.
Libertv Bell 13, 70 m. NNW. v. The Brothers
Leto 13 700 m. NW v. Finisterre
Leliegracht 13 van Kotka te Amsterdam
Looiersgracht 14 v Amsterdam te Rotterdam
Lombok 14 te Los Angeles verwacht
Lea 13 v. Yxpila te Quimper
Libcrtas 13 v Ventspils n. Antwerpen
Lekhaven 9 te Buenos Aires
Lifana 13 v. Livorno n. Napels
Maron 13 250 m. NO v. Azoren
Merwe Lloyd 13 v. Genua n.Port Said
Mohamed Reza Shah 13.7 0 m. NW. v. Ma»...
Meerdrccht 13 v. Baltimore n. Rijeka
Meliskcrk 13. 220 m. ZW. v. Cape Palmes
Mentor 13. 16 m. ZW. v. Ouessant
Munttoren 13. 390 m.O. v Townsville
Marconi p. 13 Wight n. Vesteraes
Margriet L. 13 ten anker Dover
Musketier p. 13 Thames n. Newcastle
Mvnias 13, 240 m. NW. v. Benghazi
Maureen 14 v. Rotterdam n. Panama
Maaskerk 14 v. Beira te Rotterdam
Matthew 13 v. Karlshamn te Vlaardingen
Madison Lloyd 13. 00 m. n^O v. Galapagoseil
Mariscal Lopez 13. 180 m. ZW \an St. Paul*
M^resV 13. 225 m. NO. v. Fern. Noronha
Munte 14 van Grangemouth te Rotterdam
Manta 13. 25 m. W. v.d. Elbe n. Stralsund
Markab 13 t.a. Oland n. Portsmouth
I Mirach N. 13. 50 m. ZW. v. Oporto
Maaskadc 13 ten anker Cork
Marian H. 13 op Seine n. Casablancb
Mirzam N. 13. 35 m. ZZO. v. La Nouvelle
Mare Attum 13, 120 m. N. v Villano
Mijdrecht 14. 130 m. ZO. v. Kp. Comorjn
Marian Maria 10 v. Charleston n. Norfolk
Meike 11 te Suez
Mcnkar N. 10 te Casablanca
Maria W. 14 v. Ipswich n. Londen
Maashaven p 14 Finisterre n. Las Palmas
Mersey Lloyd vertr. 19 v. Bangkok n. Singapore
Mississippi Lloyd vertr 20 v. Singapore n. Ma-
nilla
Modjokerto p. 14 Kp. Bon n. Port Said
Mutatie 12 v. Stettin n. Lc Treport
Marcella 13 v. Rotterdam te Leixoej
Marathon 13 v. Georgetown te Paramaribo
Neder Ebro 13. 515 m. OZO. v. Socotra
Nieuwe Tonge 13 v. Augusta n. Haifa
Nassauhaven 13 v. Kopenhagen te Rotterdam
Netta p 13 Borkumrif l.s. n. Bremerhaven
Naess Tigerl3, 150 m. NO. v. Massowah
Naess Lion 13, 90 m. W. v. Kreta
Naess Commander p. 13 Perim
Neder Weser 13 te Biak
Nias 13 te Bordeaux
Neder Waai 14 v. Aden te Suez
»xrbo 12 mora
13 ^r» Stockton
^ffdl!?fh01ri-|r ,1i6terre n.
icr<JeVTuP01der n- Rotterdam
kUci^ci?0ut U v t A"tw®rpen verw.
ha,Ss^ a 14 v n.„Llmass°l n. T
°av,,ah 14 v- Belfasf n
V* BeifJjlmaSS0' Tcl
§aika v Akab8St.n' 'Ecignmouth
Tel Aviv
S?hiaJkUstv Da Le Suez
h'^'Urr, 3ehn n Sandettie l.s. n. Fredericia
S,a'i 1? 20 ™60 m- zo- v- Majorca
v-Vancona
30 ,n Z7W Cocos eil
13 v A'klv0 m- NW. v. Gavdo eil.
13, öra n. Suez
h^ink v^ULands End
14 van in v- Madeira
lll!liton°im 13 van Afrika te Amsterdam
te Loc A^ru^a naar Punta Cardon
13,So A"§eles
h^aVi« p- 13 Lai'd t,v Ftembrohd n Bremen
ha'nda aav«n i5 xJVaiAt verw.
v- Chioa'c adir te duinkerken verw.
Ir
Cjf-iia
|'S A'r^^m P.' 13 Gibrahar
p^aadrid i? The Broth-era
Cf'tek ??u«>'dam i,20.!"- zzw- v- Ushant
Ca?.uUa ,h.e Hague is 4?nfk Zw- v- Glbralta
paltCk r!8 v Bnrni, 105 m- °- v- Ras al I
CrfM.4- ?°mbav t#s ncsi«„+*„
",7's n. Gdynia
14 v. Iran n. Ierse Zee
Nike 14 v. Rotterdam n. Plymouth
Naerebout 13. 80 m. NO. v. Villano
Nushaba 13 v. Vitoria n. Baia
Nanusa 14 op rede Monrovia
Necton, 14 v. Gent te Zwijndrecht
Ondina 13. 75 m. NNO. v Finisterre
Ossendrecht 13. 65 m. NO', v. Corvo
Oostkerk 13 rede Beira
Oranjefontein 13, 250 m. NO. v. Madeira
Ouwerkerk 13 v. Genua n. Port Said
Ootmarsum 13, 120 m. ZW. v. Halifax
Oosterburgh 14 v. Delfzijl te Rotterdam
Oosterdiep p. 13 Gotland n Hamina
Oleander 9 v. Bermuda n. Jacksonville
Philidora 15, 73 m. ZW. v. Ouessant
Philina 13, 150 m. NNW. v. Accadiven
Philippia 13, 105 m. O. v. Gibraltar
Poseidon 13. 220 m ZO. v. Halifax
Prins Willem IV 13, 180 m. O. v. Belle Isle
Pacaya 13 v Port of Spain te Araya
Peperkust 13, 200 m. Z. v. Cape Verde
Prins Maurits 13, 270 m. O. v. Belle Isle
Paioma 13, 20 m. W. v. IJmuiden
Paul Westers p. 13 Dungeness
Pericles 14 v. Antwerpen te Rotterdam
Parkhaven 13, 270 m. NNO v. St. Pauls Rock
Polydorus 13. 80 m. ZO. v. Minicoy
Pendrecht 14 v. Covenas n. Paulsboro
Prins Willem V 14 te Chicago
Prins Willem II 14 v. Rotterdam n. Malaga
Pamir 12 v. ScVieveningen te Vasa
Philetas 13 v. Palermo n. Rotterdam
Prins Alexander 11 te Milwaukee
Prins FREDERK Hendrik 12 te Montreal
Prins Frederik Willem 12 v. Milwaukee n.
Poinciana 10 v. New York n. Bermuda
Reza Shah The Great 13 te Havre
Roggeveen 13 v. Beira n. Kaapstad
Ruys 13 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Raki 13, 300 m. NNW. v. Fortaleza
Rempang 13, 30 m. NO. v. Ouessant
Riouw 13. 780 m W. v. Cocos eil.
Roebiah 13. 260 m. NNW. v. Madagascar
Rotte 13 v. New York te Kaapstad
Rotti 14 te Bremerhaven
Rottum p. 13 Dungeness te Chicago
Reliable 13 v. Malmo te Amsterdam
Regina Ida 13 t.a. bij Bornholm
Rembrandt 13, 30 m. NW. v. Algiers
Rochab 15 v. Gdansk te Bilbao verw.
Rijsbergen 14 v. Bremen op Venermeer verw.
Robox 14 v. Schwarzenh tte n. Hamina
Sarangan 13, 80 m. O. b. Malta
Stad Kampen 13, 260 m. WZW. v. Las Palmas
Statue of Liberty 13 v. Suez n. Mena
Sunetta 14 te Gothenburg
Senegal 13 v. Rotterdam n. Nemours
Statenlaan 13 v. Amsterdam te Rotterdam
Serooskerk p. 13 Straat Malakka
Siberoet 12 v. Singapore te Saigon
Simonskerk 13. 80 m WZW. v. N-pumt Formosa
Schelpwijk 13. 150 m. ZW. v. Scilly
Sepia p. 13 Algiers n. Rotterdam
Sinon 13. 450 m. ZW. v. Ushant
Stad Breda 13, 120 m. N. v. Paramaribo
Stad Delft 14 v. Rotterdam te Montreal
Sta ad Maastricht 13 160 m. W. v. St. Vincent
Stad Schiedam 13. 30 m. W. v. Stadtlandet
Straat Ban ka 13 v Yokohama n. Nagoya
Straat Cumberland 13 te Brisbane
Straat Malakka 13, 100 m. WNW. v. F r em a nil e
Stad Gouda 13, 210 m. ZW. v. Madeira
Steenkerk 13 150 m. W..v. Kreta
Straat Cook 13 v. Pt. Swettenham n. Singapore
Sigli 13, 40 m. ZO. v. Kaap York
Sheratan p. 13 Dungeness
Stella Polaris 13. 120 m. ZW. v. St Nazaire
Sporonia 14 v. Rotterdam n. Klaipeda
Sarpedon 14 te Philadelphia
Sloterdyk 13, 120 m. Z. v. Cape Race
Soestdyk 14 v. Antwerpen te New York
Stad Amsterdam 13. 180 m O. v. Vitoria
Stad Utrecht 13, 300 m. N. v. St. Pauls Rock
Solon 13. 400 m. NNW. v. Puerto Rico
Skagerrak 13 in Kattegat
Senegalkust 14 v Bremen n. Hamburg
Sibigo 14, 100 m. NO. v. Flinders-eiland
Sommelsdyk 14 v. Antwerpen n. Rotterdam
Silvaplana 14 v. Rotterdam te Gothenburg
Silvretta 14 v. Malmo n. Gothenburg
Swift 13 v Odense n. Gothenburg
Sirius 14 v Colechestern. Londen
Stephanie 14 v. Bayonne te Plymouth
Santa Lucia 12 te Stettin
Sint Walburg p. 12 Lizard n. Ballma
Sandenburgh 13 v. Hoping n. Rotterdam
Strijpe vertr. 14 v. Genua n. Marseille
Schiedyk 14 te Bremen
Schie Lloyd 14 te Rotterdam verw.
Siaoe 10 v. New Orleans te Chalna
Silindoeng 11 te Labuan
Situla 14 te Las Palmas
Skadi 13 v. Dublin n. Rotterdam
Slamat 14 te Rotterdam verw.
Stad Alkmwar 12 te La Spezia
stad Haarlem vertr 2.1 v. Reggio n. Melius
Stad Leiden vertr. 14 v. Rotterdamn .Livcrno
Stad Maastricht. 17 te Vlaardingen verw.
Stanvac Lirik 10 rede Singapore
Steen wijk 9 te Montreal
Straat Bali 10 v. Lor. Marques n. Durban
Straat Singapore 11 v. Mombasa n. Zanziba
Té ras 13, 55 m. W v. Cyprus
Thallo p 13 Dungeness n. Rotterdam
Thuredrecht 13. 570 m. Z. v. Cape Race
Tjibantjet 13. 20 in. NW. v Mahe
Tamara 13, 570 m Z. v. Cape Race
Texcj 13. 40 m Z. v. Tokio
Tjimenteng 13. 140 m. W. v. Luzon n. Saigon
Tj ion dok 13. 180 m. N. v. Cape Padaran
Tjiwangi p." 13 Amoy n. Hongkong
Tjiliwong 13, 300 m N. v. Brisbane
Towa 12, 155 m. ZW. v. Lissabon n. Hamburg
Tjitarum 13 v. East London n. Lour. Marques
Triton 13 v Barra.nquilla te Cartagena
Tacana 13 te Progreso
Togokust 13 v. Lagos n. Port Ilarcourt
Tara 14 v Bremen n. Hamburg
Tinda 13, 35 m. WNW. v. Hanstholm
Tiny 13, 60 m. NW v. Helgoland
Theodora p. 13 Dungeness n. Selzaete
Tubal 13, 30 m. Z. v. Triest
Theron 13 V. Maracaibo n. Pto. Labcllo
Telamon 13, 25 m. WZW. v. Scillies
Tjisadane 10 te Singapore
Thubn 11a v. St. Louis te Barcelona
Urkersinge] 14 te Bordeaux verw.
Van Cloon 13 v Auckland n. Sydney
Van Heemskerck 13 te Nagoya
Van Waerwijck 13, 135 m. ZO. v. Tourane
Videna 19 te Mena al Ahmadi verw
Van Riebeeck 13 60 m. O. v. Kaap St. Mary
Vasum 13. 500 m. W. v. Azoren
Vlieland 13, 400 m. N.W. v Finisterre
rviist 13 556 m NO. v. Coatzacoalcos
Vivipara 13, 250 m. NNW. v. Perim
Vesta 13 v. Stockholm te IJmuiden
V&n Noort 14 te Auckland verw.
Vinga 14 v. Antwerpen n. Sheerness
Volharding 13 v.Oporto n. Antwerpen
Van Brakei 14 te Mantyluoto
Viod 11 v Teignmouth te Leixoes
Westland 13 200 m W. v. Lissabon
Wonosari 13 v. Barcelona n. Antwerpen
Waibalong 13, 45 m. ZZO. v. Suez
Westertoren 13 v. Stockholm n. Rotterdam
W Alton Jones 13 v. Suez n Mena al Ahmadi
Westropa p. 13 Kp. Palmas n Dakar
Walcheren 13 ten anker Plymouth
Willemijn p. 13 Burlings n. Kenitra
Noronha
Westzaan p. 13 Dungeness n. Dordrecht
Willem Barendsz 13. 900 m. NW. v. Fernando
Wickenburgh 1 v Teneriffe te Valencia
Willi Bohmer 23 te Liverpool verw.
Waingapoe 11 te Basrah
Weltevreden 10 te Singapore
IJsei 14 v. Rotterdam n. Havre
Zevenbergen p. 13 Noordhinder n. Hamburg
Zafra 19 te Tranmere verw.
Zaria 13, 30 m. NNO. v. Finisterre
Zwijndrecht 13, 330 m. ZW. v Lissabon
Zuidpool 13, 30 m. WZW. v. Kemi
Zephyr 13 v. Londonderry n. Workington
Groote Beer. Rotterdam naar Sydney, 13. 200
mijl Z van de Cocoseilanden.
johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 13, 70 mijl W van Gibraltar.
Oranje Nassau 14 van Curasao te Trinidad.
Oranjestad, Port of Spain naar Amsterdam,
13, 770 mijl ONO van Martinique.
Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 13, 220
mijl ONO van Belle Isle.
Willem Ruys, Rotterdam naar Wellington, 14,
160 mijl W van Fremantle.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 13.
1260 mijl ZW van Fayal.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 14 te
Walvisbaai.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 13, 400 mijl O van Socotra, naar Goa.
Elbe, Morgan City naar Perzische Golf. 13.
850 mijl ZW van Azoren.
Friesland 13, 150 mijl ZW van Dakar, naar
Burutu.
Gele Zee 13 te Rotterdam met Noorse Bal
blom.
Humber, Joegoslavië naar Calcutta, 13 te
Aden.
Maas 13 te Kingston.
Oceaan, Ras al Khafjt naar Orange, 13, 400
mijl ZZO van Bermuda's.
Poolzee. Malta naar Brest., 13, 275 mijl NO
van Algiers.
Rode Zee 14 te Vlisslngen.
Schelde, Wilhelmshaven naar Miami, 13, 200
mijl West van Lissabon.
Titan 13, 100 mijl NW van El Ferrol, naar
Southampton.
Tvne, New Orleans naar Buchanan, 13, 850
mijl West van St.-Vincent
Witte Zee, Rotterdam naar Palermo, 13, 75
mijl Noord van Algiers.
Zeeland 14 vastgemaakt aan Deense „Katha
rine Petersen OP mijl WNW van Vlissingen:
zet koers naar Maldon (Engeland).
Zwarte Zee m 9 te Bermuda met sleen.
14 november
Constanz 2.72 0.01), Rheinfelden 1.78 lonv.),
Ottenheim 2.28 002), Straatsburg 1.76 (+0.01),
Maxau 3.58 0.10), Plochingen 1.07 (onv.l,
Mannheim 1.86 (—0.21), stninbach 1.44 0.06).
Mainz 2.25 (—0.03), Buigen 1.55 (—0.04), Caub
1.67 (+0.01). Trier 2 62 ,+o.OB), Coblenz 2.32
(—0.02), Keulen 2.17 0.07), Ruhrort 4.09
(+0.071, Loblth 10.14 +-0.18,, Nijmegen 7.89
(+0.2D, Arnhem 8.20 (+0.15), Eefde (IJssclI
3.55 0-2UDeventer 2.56 (+0.211, Monsin
55.60 5-30Visé 50.64 (—0.171, Borgharen
40.63 (-0.301. Beheld i2.i0 (—0.22). Grave be
neden de sluis 5.39 (+0.02).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.70 meter.
De scneepvaari op qe waal Doven Numegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 7
uur
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp-Amsterdam-Rijnkanaal 2.50, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2 25 meter.
HOOGWATER Tl, ROTTERDAM
15 november: le tij 9.32 UU1.. 2e tij 22.19 uur.
HOGE PRIJZEN
f 5000 19345 2000 8806 13651 f 1500 1220 1000 7253 11708 11916 12656 13512 1579b
18034 21171 400 2756 3884 4638 4761 5612 6333 6374 6738 8314 15143 f 200 1»(6 2256
2465 2613 2880 3322 3752 4484 4626 4910 5049 5431 5674 6016 7368 7438 8670 9031 10325
11380 13279 14561 15741 15838 16226 16722 16743 16801 17070 17800 18282 18994 19148
19553 19683 21235 21429 21604
PRIJZEN VAN ƒ80
-luèrtv is Accra
a 630 m 7ur 10 de Janeiro verw.
Azoren
Hadd
O teX ri v BomK 105 m- °- v
cfttek ö0r,T1chem i? Calcutta verw.
?*ni$ 11 AaV* botterdam n. Odense
>mannkhs, 11 Abadan n Bahrain
13. 7q' NNO. v. Kp.
Olvn '3. 1 &A 'U W V. Onortn n C
Villano
C»Sa
CÏ?tor '3, 7n """J. v. »vp vin
l44 rn NKrï v- °P°rt0 n- Caen
Ci.Hsgn l?' 380 m w°' v» Kaap Penas
Cllles b 13 Aznv v' Va«n«a
n,rvtce Va?u J1- Cristobal
Ckette p"^ f orge p. 13 Bona
Ck8elah Van g'oix» I ney Amsterdam
gC'i. 20^nth5nwUrg te Amsterdam
n^'aiTia» van A+i, van Ouessant
oSfe 13" M te Rotterdam
O cein ?f'hgei is WZW van Ouessant
r°a Z»18 vertr ,=e Ceuta
r.0r0eii-° 13 v 'dv v Casablanca n. Salfl
ë'hnr8 B nV Wa erford n. Shoreham
O °ha m F. 13 V 'rf Malta
0?fsiea i«v Swa.nssUncorn n sk°ShaU
a li °wansea n
'3 v'^ea n. Amsterdam'
V. fcï! H- Aho
Cn'ej; „13 v p' vrecht
cSis nnahoven^Eusta Saloniki
lhov»n vs n- Sal(>n
- 13 viL. 'o "otterdam verw.
B 18 v p ,Ren n Amsterdam
Ij b'sldvlr 18 v 'r '5 j n Amsterdam
L pltrii '3 te Rotterdam te Reykjavik
ë'D'dl5, '3. 63(1 We Y°rk
öSedi 13 v c"?,- ZW. V. Azoren
h iel j^ !3 is ist°haj te Antwerpen
Öe, bori 9n m tIv WNW van Golf V- Dulce
Sn'8 d ,ls ten van Ouessant
öi Vnt'ia Br»,cSnter bij Colchester
ö^'tnel8 b
b. li «?lad nr Londen
,14 te CH-?hI n Stanlow
't 14 il-~tobal verwacht.
fe8"'l'*?« l4"vhr«S*l verwacht
K -.I? v Bun"i^l en ®as v- Gent
14
A Je-naes n. Hornefors
Aberde
Oio"?, '1 V.' BorHdeen tC BclfaSt
tu Bku3 TaiSS deau* fc Pasajes
«Ut iïbmr,. Rcbiong Mani
V' Kotterri-Antwerpen n. Met Ier dam
»««rdam t»,
«1149
3028
3048
909
4074
934
5068
6008
822
7130
775
8086
639
9002
586
10059
769
11012
1037
290
669
872
2064
279
440
561
909
3001
212
393
501
S06
4052
373
612
895
5001
211
499
711
6001
402
566
944
7060
365
603
801
8035
285
557
985
9011
177
340
576
869
10049
21.6
465
726
U0Ö2
179
182
209
341
390
718
866
951
313
491
569
586
700
738
823
883
260
267
459
503
518
519
698
103
173
288
350
362
398
710
739
868
374
383
443
859
879
930
957
959
821
062
090
130
226
299
518
556
791
846
918
948
980
758
163
386
402
461
510
537
595
681
920
216
225
237
383
393
402
424
563 601
770
771
881
057
152
235
285
286
289
358
416
572
594
672
803
892
897
129
178
262
333
582
617
640
686
713
oio
021
024
026
051
053
075
076
102
135
NIE
041
069
121
146
163
187
219
240
261
360
373
384
403
432
560
597
605
661
681
726
762
778
796
801
848
867
868
879
885
921
989
999
074
083
095
120
164
172
187
248
277
324
325
345
355
368
371
376
390
434
450
473
480
500
508
519
521
532
554
592
625
665
690
701
781
807
854
899
923
932
022
042
045
075
095
148
161
171
172
247
296
306
309
313
337
368
381
384
419
441
453
457
465
468
483
-19^
495
522
546
605
647
695
705
780
783
801
865
867
972
973
991
4000
064
159
162
191
206
269
301
309
330
386
416
448
462
514
515
568
573
602
666
677
701
720
744
785
788
795
825
906
953
957
007
018
019
065
123
138
145
188
194
214
263
275
279
359
305
367
372
471
530
561
562
587
623
654
678
699
701
748
755
811
828
893
924
933
953
981
658
672
074
166
256
265
277
348
378
426
471
480
504
509
510
516
519
534
589
640
751
800
825
829
858
894
935
956
970
978
084
198
199
231
265
278
287
331
333
370
431
467
476
497
529
581
596
602
612
660
671
737
759
779
783
789
798
802
850
851
857
872
925
961
973
989
043
061
184
202
217
218
249
264
274
289
326
328
356
389
482
483
531
575
5.83
628
752
830
841
847
909
961
991
997
9000
029
052
091
096
097
099
154
169
170
206
210
238
247
249
260
267
290
305
362
375
380
384
430
435
456
510
547
590
604
682
713
724
730
806
818
840
926
054
109
119
135
136
150
152
164
180
217
'?26
242
244
248
357
388
390
430
473
537
572
577
590
615
620
674
685
806
874
962
993
004
031 036 041 046 067
062
104 131,
387
13217
13031
811
14073
15332
16008
857
17047
643
18005
448
937
19057
514
30013
804
21159
138
520
603
826
12068
247
541
852
13074
247
454
641
14011
282
460
985
15016
192
421
836
16069
336
644
855
17075
367
770
964
18009
253
532
794
19001
330
560
804
20046
267
549
739
21028
264
S40
580 711 750 772 838 854
316 338 366 424 445 606
068 088 286 434 510 54Ó
237 268
457 563
194 216
859 943
064 257
663 665
058 060
502 507
996
125 204
543 574
048 051
805 954
173 399
158 241
532 535
619 628
867 872
082 091
328 332
544 563
862 882
128 148
295 342
476 480
664 672
025 037
315 322
514 541
336 497 503 681
592 750 821
347 390 436 456
17000
378 410 425 475
736 820 843
109 140 150 259
590 591 626 714
884
589 662 695
783 868 870
533 558 607
500 509 539
286 361 389
719 800 855
215 217 280 296
748 866 889 901
192 241 324 368
305 309 332
452 496 571
581 635 648 893 916
287 311
540 541
660 716
873 879
124 126
344 359
587 628
906 909
169 170
356 358
491 517
735 761
121 123
324 357
627 640
321 347 383
5-12 544 562
740 767 774
8S0 928 929
142 143 150
461 471 474
635 670 702
959 967 984
175 218 227
360 363 419
586 587 608
817 S55 866
125 177 199
358 390 417
691 700 743
390 473
582 595
776 794
219 238
491 500
728 765
985 993
232 246
423 429
615 616
944 947
200 233
439 442
908 955
023
197
430
840
097
423
654
862
086
452
802
977
013
258
555
804
056
344
564
808
061
272
579
747
035
275
935
032 051
217 232
521 551
868 883
115 124
438 497
679 680
865 939
102 121
471 473
835 850
088 096
315 337
583 605
888 936
160 219
512 537
686 724
168 227
558 565
876 886
109 121 140 16.1
359 367 382 415
647 652 726 759
949 953 966
255 283 298 326'
553 572 578 632
763 788 807 837
236 264 283 303
673 682 743 765
904 913 932 943
076 105 111
262 280 349
558 628 650
839 852 861
107 130 143
371 405 431
609 626 659
885 899 905
064 131 155
283 312 321
591 596 607
866 925 986
045 081 084
320 328 386
937
135 171 182 210 23U
353 379 416 449 452
661 668 673 751 791
875 886 898 939 980
173 184 226 264 325
435 453 484 495 526
661 682 707 708 743
978
172 205 222 237 256
395 421 447 531 540
608 662 666 715 720
107 131 165 203 254
417 431 608 743 835
ROTTERDAM, 14 november; Heden werdén
aan de visafslag van IJmuiden en elders 200
kist£n ?e^vis aangeyoei-cl. Prijzen: tarbot klein
'f li' ft* igr)CjQ beide per kg.;
f^h,o) ,n3'ndclsJ klein 7 25—31, schelvis
'Hein /,49,-54' kabeljauw gl0ot 52-55. middel
vers74/23-C2o? 'ateïér tlsl"8
ROTTERDAM, 14 hriv. Tot een jaar
jeugdgevangenis veroordeelde de Rotter
damse rechtbank vanmorgen de 18-jarige
matroos E. G. K. uit Somnielsdijk, die in
de late avond van de vijfde augustus
twintig ruiten in en rond ziin woonplaats
had laten sneuvelen, nadat hij in een
boze bui het ouderlijke huis had ver.
laten. Vier mensen, onder wie een opner.
wachtmeester van de rijkspolitie had hij
bovendien met een mes bedreigd.
De matroos kon zich van het gebeurde
mets meer herinneren; voordat hij aan
zijn dolle tocht begon, had hij veertig
glazen bier naar binnen gewerkt, balo
rig, omdat hij bij de maatschappij waar
hij in dienst was, ontslagen was. De
schade, welke door K. was aangericht,
bedraagt ongeveer f 4000.
Veertien dagen geleden eiste de offi
cier van justitie een jaar en drie maan
den gevangenisstraf met aftrek door te
brengen in de jeugdgevangenis te Zutfen.
ROTTERDAM, 14 nov. De vroegere
penningmeester van de Stichting Onder
steuningsfonds Verolme, de 37-jarige A. M.
Z. uit Poortugaa], is vanmorgen door de
Rotterdamse rechtbank veroordeeld tot 12
maanden gevangenisstraf, met aftrek,
waarvan 3 maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar.
Z., die op de werf werkzaam was ge
weest, had 13.000 gulden onttrokken aan
het fonds, dat bestemd is voor behoeftige
personeels leden. Hij gebruikte het geld
voor de inrichting van zijn huis en voor
zijn auto.
De straf is hoger dan de officier van
justitie veertien dagen geleden had ge
vraagd. De eis was namelijk acht maanden
gevangenisstraf, met aftrok, waarvan drie
maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd.
ROTTERDAM, 14 november 1961
13 november n.m.: 100 ton mais Zutphen;
221 ton mais Veghel; 300 ton mais Doetinchem;
350 ton mais Deventer; 516 ton mais Sas van
Gent; 750 ton mais Amsterdam; 100 ton zeme
len Maarssen; 242 ton veevoeders Leeuwarden;
200 ton veevoeders Meppel; 225 ton pellets
Veghel; 650 ton stammen Amsterdam; 120 ton
grondnoten Nijmegen; 456 ton korrelsuper
Zwolle; 500 ton cellulose Renkum; 1460 ton ko
len Sluiskil; 508 ton tarwe Leiden; 1014 ton
palmpitten liggen/varen. Totaal 62 reizen.
14 november v.m.: 100 ton kolen Bolswara,
312 ton tarwe Weert; 118 ton granen Assen.
BODEGRAVEN, 14 november. Kaasmarkt.
Aanvoer 57 partijen. Noteringen; le kwal. J
—2.35, 2e kw. 2.26—2.30, extra kw. tot f z.öö
per kg. Handel goed.
DE LIER, 13 november. Ve:Lling
irr^,0wSmBriI9li7|u9, waspeen 23-
kg -Pr?" H 4-8? C I 4./2, knolselderij
,/T",t T Daprika 8, komkommers AA
!ïï£li» BÓM4h-7.70, C I 5.50-6 40
C il 7l 80-2.30. D 'I f 8.80-10.20. alles per kist
van 15 kg.
VWINTSHEUL, 13 november. Komkommers
boven 75 kg. 136-169. 60-74 kg. 131—160, 50-59
kg. 105—144. 40—49 kg. 75—:105. 35-~39 kg. 75—
fl1 on04 hg 5874, sla I 5Va13' K a\2»
c '1 '4417, paprica 18—25, knolselderij 6—14 ct..
alles per stuk; peterselie 2V2r~f40 C
ct., beide per bos; tomaten A 7.20, B 1^b.40, c-
ƒ5.60, CC ƒ3.30 per 6 kg.: kwaliteit II A ƒ3.60
—4 B f3, C f2.80 per 12 kg.; Alicanten 220—
240*. andijvie II 15-30. appelen 52-62, MWbonen
165, prinsessebonen 190—290. rodekool 6—11, sa
vooiekool 11, groenekool 16, boerenkool 15-19.
komkommers krom 108. grof 34—36, fijn 33«
kroten 711, peren 3133, pepers 55 80, Prel
A 1726, B 21—22 .spinazie II 26—7i, spruiten
I A 66—72. B 5261, D 50—61, II A 60—63, B
3441, d 3156, stoofsla 30 ct., alles per kg.
LEIDEN, 14 november. Aanvoer 131 varkens.
Noteringen; grossiersvarkens 1-54—i..6!2, sla
gersvarkens 1.59—1.62, zeugen 1.35—1.40 per
kg. levend gewicht. Handel vlot.
MAASLAND, 13 november. Spruiten A I
f 9.80—11.30. B I ƒ9.10—10.40, A 11
B II f 3-206.80, tomaten A 6.20—6.60.
5.80-6, C 5.50-5.90. CC 3.10 komkommers
60/75 1.48. 50/60 1.41, 40/50 1.01. 35/40 70,
30/35 57.
POELDIJK. 13 november. Exporttoraaten: Al
7 jo7 40 B 6.206.60, C 5.906.20, CC
ƒ3.30 per kistie van 6 kg., binnenland A III
5 10. C III 3.10 oer bak van 12 kg. Alicante
225—230, II 210—215. Golden Champion 430—
440, andfjvie afw. 11—17, prei A 32, B II 14,
boerenkool 10—15, rodekool 12, spinazie afw
4051. schorseneren A 5760, B 35—39, C II 13.
pepers groen 26—65, rood 55—75 ct:. alles per
kg.: paprica groen 325, rood 317, knolsei-
derii 4»4—9V» ct., beide per stu; ^sla I f 5—
14.50, II 4—7 per 100 stuks; selderij 24 per
100 bos.
POELDIJK. 13 november. Bloemenveiling
..Het Westland". Troschrysanten: Jozef 60—99,
Golden Seal 60—92, Little America 6679, Thel-
ma 108—128, Pandora 110—132. Neschi 109, Dun-
mev 68—76, Nic. Maes 93—127. Bacchus 75—106,
Orleans 116-120, Criterion 117—132 Popcorn
79—86. Herfstglorie 87—111, Indianapolis 97—107.
Delight 110—121, La Reine 56—87. Caroline 69
—73 Brigitta 98—110, Salome 113. Julia 115—
125, Madeion 68—73, Saskia 80—100, El Greco
121—122, Leonora 114—117, Turperea 118, Gisela
121, Primrose 83, Supcrform 51—65. Sybille 97.
Herco 101. Freedom 123, Amer. Wonder 62—6o,
Miss Kidder 95. Fresia: Golden Yellow 70—116.
Rcfracta Alba 26—54. Sierpeper 95—105. Iris
Wedgwood 195, Plümosagroen 19—56, Eikenblad
3335 ct., alles per bos. Eenbl. chrysanten:
Mavfofd Crimson 32, Yellow Wallace 20 25,
Pink Wallace 21—22, Louis Germ 34. Indianapo
lis 32—33. Nic. Maes 20—25, Jozef 13—18. Herco
25—28. Nelly Hook 8. BrigHta 23. Orleans 13,
Lovelines 20—22, Tangerine 32. Long Island 21
24; A mer Ik. anjers: Red Sim 2020. White Sim
17—21. Rose Sim 29—32. Lucky Strike 24, Calla
46 ct., abes per stuk. Sierpeper f 1.05 per tak.
Lelie White Superior 31 ct. per kelk.
PIJNACKER. 13 november. Stnandsrlaskom-
kommers 60 op 128—150, 50 op 121 138. 40 op
97—118, 35 op 75—82, kromme komkommers 87
q7 grofstek komkommers 3537, tomaten A
fis—.(590 B 530-560. C 590—620, CC 135-295.
bonken 124—225. sla 730—1700. stopfsla 20—25.
spruiten 3762, boerenkool 1618. snijbonen
157. rodekool 810.
ROTTERDAM. 14 november. Veemarkt.. Aan
voer in totaal 2276 dieren, zijnde: 275 vette
koeien. 605 stuks gebruiksvee. 225 vette kalve
ren 181 graskalveren. 613 nuchtere kalveren, 8
varkens. 48 lopers. 80 biggen. 3.2 paarden, 2
veulens. 151 schapen of lammeren, 56 bokken
of geiten. Weekaanvoer 4420 dieren. Prijzen:
vette koeien le kw. f 33.25, 2e kw. f 2.652.90,
3c kw. f 2.45—2.60; vette kalveren f 2.75—3,
f 2 50—2 75. 2.30—2.50: slachtpaarden ƒ2.50,
f2.10. f 1.90. alles per kg.; graskalveren ƒ440.
f 340 f 250- nuchtere kalveren 195. 175. 160;
loners f 100. t 90. f80: biggen f 55, 45 40;
schapen f115, 100, ƒ90: lammeren f105, ƒ90,
f80: kalf- en melkkoeien f 1250, ƒ1140, 970;
vare koeien f 850. 730. f 600; vaarzen f 950.
f 750, f 650pinken f 600, f 500. f 450. alles per
stuk. Vette koeien aanvoer iets kleiner, handel
flauw, prijzen als gisteren. Vette kalveren aan
voer minder, handel willig, wat stijver in prijs,
prima's boven notering. Graskalveren aanvoer
korter, handel tamelijk, ruim prijshoudend.
Nuchtere kalveren aanvoer als vorige week,
handel goed. priishoudend. Lopers en biggen
aanvoer ruimer, handel kalm, prijzen als vorige
week. Slachtpaarden aanvoer matig, handel re
delijk. prijzen constant. Schapen en lammeren
aanvoer mts minder, handel matig, niet geheel
prijshoudend. Kalf- en melkkoeien aanvoer als
vorige week. handel kalm. iets gedrukt in prijs.
Vare koeien aanvoer matig, handel stil. niet
geheel prijshoudend. Vaarzen en pinken aan
voer klein, handel stroef, prijshoudend.
ROTTERDAM, 13 november. Aardappelbcurs.
j Klei-aardappelen 35 mm opwaarts voor het bin-
j nenland: Bintie f 10 25—11. IJselster 8.75—9.25.
Meerlander f 10.5011, Bevelanders 7 12 13;
Voeraardappelen 1.502.75, alles per 100 kg.
VENLO, 13 november. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Andijvie A ƒ7—10. rode bieten A
18, B 14, bloemkool A 1 8090, B 54, C
f 35 bonen Sabo I 165, Veense snijbonen I
f 170. II f 118—122, rodekool A 13—15, witte-
kool I f 14—15, savooiekool A 9—11. boeren
kool I 5—10, knolselderij A f 17—22, breek-
peen A 10—13, B f 15—19, C 17—21. prei A
f 23 27. B f 14, schorseneren A 5357, B
f 40—45. sla kas I f 8—16. uien B f 19, witlof
A II f93—119. B II f 103—122. Golden Del. I
j 65 tot 85 f 68—77. II 65 tot 80 f 57—69. alles per
100 kg., stuks of bos. li
WATERINGEN. 13 november. Andijvie 16
22. A li can ten 205—230. Gros Maroc 185, dub
bele bonen 165175. snijbonen 160. boerenkool
I 1618. rodekool 810. savooiekool 59, spits-
I kool 14, kroten 7—16 prei 1925. stoofsla 30,
i spinazie 5968. spruitkool 47—75 ct.. alles per
l kg.: knolselderij 1315, paprica's 511 ct., bei-
j r'e per stuk: raapstelen f9.50 per 100 bos; sel
derij 26 ct. oer bos: sla I f 5.5014, TI f 5—
I 7.50 oer 100 stuks: tomaten A f 6.80. B f 6.30.
j C f 5.50. CC 3.20 per bak.
KORTRIJK. 13 november 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam 1Stille markt met ruim aan-
1 bod voor oude en nieuwe oogst.^Oo'gst 1960 en
1961 frs 370. Oosst 1962 wordt gecontracteerd
voor levering oktober, november en december
1962 tegen frs 390.
UTRECHT, 14 nov. Oe besturen van
liet Nederlands Verbond van Vakvereni
gingen, de Nederlandse Katholieke Ar
beidersbeweging en het Christelijk Na
tionaal Vakverbond, hebben een adres
gericht aan de Tweede Kamer naar aan
leiding van de wetsontwerpen waarin
nadere maatregelen zijn opgenomen ten
aanzien van de samenloop van een over-
heids-, respectievelijk Indonesisch pensi
oen met pensioen of een uitkering inge
volge de AOW of de AWW.
De besturen van de vakcentralen be
treurden het in hoge mate, dat deze wets
ontwerpen slechts voorzien in het tref
fen van enkele maatregelen die welis
waar op dit ogenblik tot een verhoging
van het inkomen der gepensioneerden
zullen leiden maar waarvan, volgens
de bonden, geenszins gezegd kan worden
dat zij een oplossing inhouden voör de
steeds Weerkerende moeilijkheden ten
aanzien van de pensioenvoorzieningen
voor het overheids- en semi-overheids-
personeel.
In het adres wordt gezegd, dat men dit
nog meer betreurt, nu het blijkens de
memorie van toelichting in de bedoeling
ligt, de thans voorgestelde maatregel tot
vermindering van de beperking van bet,
overheidspensioen bij samenloop met
AOW- of AWW-pensioenen, nog door
soortgelijke maatregelen te doen volgen,
ten einde op de duur tot algehele af
schaffing van deze vermindering te ko
men. Dit voornemen zou, naar het oor
deel van de vakcentralen, zelfs een blij
vende oplossing van de moeilijkheden in
de weg kunnen staan. Zij menen, dat de
oplossing gevonden moet worden in het
waardevast*maken van de overheidspen-
sioenen.
In het adres wordt ook dé vrees ge
uit, dat de in uitzicht gestelde verminde
ring en algehele afschaffing van de be
perking van het overheidspensioen een
autonome verhoging van enige betekenis
van het bedrag der huidige AOW- en
AWW-pensioenen zou kunnen belemme
ren. Met name vestigt men de aandacht
op hetgeen in het onlangs door de So-
sjaal Economische Raad uitgebrachte ad
vies inzake de waardevastheid van be-
drijfspensioenen aan de regering in over
weging is gegeven.
De vakcentralen achten het dringend
gewenst, dat bij aanvaarding van de wets
ontwerpen van de regering' een uitspraak
wordt gevraagd, dat zij deze niet als een
belemmering voor de verhoging der
AOW- en AWW-pensioenen zal aanmer
ken.
13. Een reiziger uit Amerika kwam met het nieuws dat
Indianen over stromen en ravijnen heen kwamen met behulp
van hangende bruggen. Zij wierpen lianen van de ene oever
naar de andere, maakten ze vast en legden daar zo goed en zi
kwaad, als het ging planken overheen. Het idee van de hangende
brug was geboren. Een hangende brug is een brugdek dat
opgehouden wordt door kabels, die zelf aan verticale pijlers
zijn opgehangen. Deze pijlers zijn dan stevig in de grond
vastgemetseld.
14. Eén van de gróótste van 'dergelijke bruggen was die
over de Tweed, die opgetrokken werd in 1819. Het was een brug
van 110 meter lang, die weldra voorbijgestreefd werd door 3e
bruggen van Mare Séguin, die ate eerste meesterwerk een
hangende brug over de Rhone bouwde. Er volgde nog een groot
aantal van die bruggen, maar weldra deden zich tal van onge
lukken voor. De brug over de Basse-Chaine te Angers stortte
in toen de troepen er overheen trokken (in 1850), de brug van'
Roche-Bernard in de Morblhan (Bretagne) werd door een" storm
meegesleurd en de brug van Donzère, eveneens over de Rhöne.
werd in 1897 door de wind omvergeworpen.
15. Een hangende brug is geen gewone -brug. Het is geen
vaste massa, maar wel een massa die een zekere bewegings
vrijheid heeft. Het is als het ware een levend iets. Op 7 novem
ber 1940 was er niet zo'n hevige wind boven de ravijnen van
Tacoma in de Staat Washington, waar een hangende brug van
855 meter pks sinds zes maanden in gebruik genomen was. Toch
zag de wachter plotseling hoe de brug harder en harder begon
te schommelen. Dat schommelen duurde een paar uur en toen
stortte het hele gevaarte in.
16, In Amerika hebben de hangende bruggen veel succes
gehad., De eerste grote hangende brug werd gebouwd over ie
Niagara-watervallen. Die brug had een opening van 250 meter
maar sindsdien zijn hangende bruggen in Amerika legio. Daar
is de brug van Williamsburg, in gebruik genomen in 1903 De
centrale boog is 486 meter lang. Dan is er de bnis
van Manhattan, 2090 meter lang, de brug over de East
River te New-York, 4830 meter lang en die over de Hudson 'e
New-York met een middenboog van 1067 meter, twee boven
elkander geplaatste dekken en wegen waar vier voertuigen
gemakkelijk naast elkander kunnen rijden. Er is de Golden Gate
Bridge en de brug over de baai van Oakland te San Francisco
Maar de oudste onder al die werken is de brug van Brooklyn te
New-York. waarvan de ge.schiedënïs wel de moeite van het
vertellen waard is.
