Meer kunstwerken gevraagd
ter verfraaiing van de stad
°ver DE DAM
SUCCES AGENDA'S
9/.
9
0
Doorkijkje aan Kethelse Kerkweg
eheugen-hulp
J. A, Kloosterman veertic
jaar bij de E.N.C.K.
MERCURIUS
REBERS
B. en II zullen mogelijkheid onderzoeken
Initiatief van winkeliers verwacht
voor versiering: Mgr. Nolenslaan
burgerlijke
Het zinken van
bok „Adelaar
S c
^UTO VERHUUR
G°rage DE KOSTER
Suikeroom
KAJ-rivalen vierden
feest in sportieve
ontmoeting
HiEUWE dagblad
J
UIT HET
POLITIERAPPORT
voor SVC
naar Aeolus
Kordaat optreden van
RET-chauffeur
Fietsen gestolen en
gevonden
STAND
Jongen gooide spiritus
in de kachel
De krant kunt U niet
missen, geen dag
Agenda Rotterdam
Bevolking blijft
langzaam stijgen
ROTTERDAM
DINSDAG 14 NOVEMBER 1961
RAGINA
Ilov-
4*5-6 en 9 pers. wagens
Damwachter
b
PRACHT COLLECTIE POSTPAPIER
Hoogstraat 146 Telefoon 67820
SCHIEDAM
"ASSAGE SCHIEDAM
SUCCES AGENDA'S
L-Wd?.?. nnementkn
VOLLEYBAL
Wisselende successen
HOCKEY
Spirit's rode lantaarn
BURGERLIJKE STAND
O
gedaan, hartelijk dank en spel-dda henii hem deze hulde hadden bereid.
(Advertentie)
hpj 1<4 Ilov- Raadsleden heb-
nf hef C0"eSc van B. en W gevraagd
he|Ptbiii?gfliJk is' dal de
gen in aanbrengen va
gemeente
jn "&w. versierin-
en ,v ,nieuwe plantsoenen, sportparken
I>ercej]Il'ngcom,>Iexen. 's cr ecn
staaj Seregeling, die de gemeente in
Scholen t °P<*nbare gebouwen en
IV liej,h Werken te financieren. B. en
dat zij ,n de vragenstellers geantwoord,
"logeijju gaarne willen bezien ol' bet
4e brpi i 's deze percentageregeling uit
In h 1
te vijfet gelopen jaar beeft de gemeen-
strejjj "Pdrachten aan kunstenaars ver-
°Penba n daarvan is voltooid in de
Plein re lagere school aan het Lorentz-
Voer;nln ccn tweede opdracht is in nit-
aaji jp »a" de openbare kleuterschool
hoek e url>emeester van Haarenlaan,
K Schicd—
erde;
amseweg'.
•r is er een schetsontwerp gereed.
°Penbar.n V,00r een speelplastiek voor de
Donkerst kleuterschool aan de Min.
een \va Iaat- ®en schetsontwerp voor
seho0i ndversiering in de Dr. Gunning-
°ntwer1S nog in behandeling, terwijl een
tViUg*3 v°or ee beeldhouwwerk bij do
straat zwÜgerulo in de St. Liduina-
hopen °g niet gereed is gekomen. (We
daad de percentageregeling inder-
tvat i 'ëebreid wordt. Om maar eens
dat n°emen: het grootse stationsplein,
^erk t?an'cg is, vraagt om een kunst-
vrouw j/n beeld voor gravin Aleida, de
*ou da- Schiedam stadsrechten gaf,
No]ensjara np zÜn Plaats zijn. Red.)
Er
zlJn raadsleden, die graag zagen,
°°k de nieuwe .winkelgalerij aan de
Ve° etlslaan wat meer reliëf werd gege-
z°als in Rotterdam met de Lijn-
1-, a,a ,is gebeurd: een beeldje hier, een
dje daar. B. en W. menen, dat de
Sci?\e.ente dit niet moet bekostigen. Ze
nJven in een memorie van antwoord:
va n ^ergeli)k initiatief van de zijde
tijn C'e exp^°itanten van de winkelgale-
zouden wij toejuichen en wij zouden
daaraan zeker
denken"
Ha;
de nodige aandacht
er 7^o?den hebben gevraagd, waarom
bou-, °u-00o besteed moet worden aan de
straat een nieuwe school in de Dwars-
oud_ nuu het aantal leerlingen aan de
,00^ daar terugloopt. B.en W.
rden, dat (nu van de 14-klassige
(Advertentie)
ZONDER CHAUFFEUR
°aauaan i Telefoon 67344—63600
bürea^e opening van het TBC-consultatie-
bireet» aan de Stadhouderslaan heeft een
D;tV van een Schiedamse industrie
Sarcast.is L speecbje gehouden. Een bijna
'•bet kA'aPsPeechje. Hij sprak namens
v d von en"> dat gelden had geof-
Ilrtg v °r de verfraaiing van de inrich-
hij noemn werkelfjk mooie gebouw,
beken,!. de namen van vrijwel alle
?arnSe V Schiedamse. zelfs enkele Rotter-
adden dustrieën, wier directies centjes
0|h stp„^st°rt. Die industrieën waren
Ah de d gevi"aagd door een functionaris
JfiC. r; °v- Ver. ter bestrijding van de
f et d'hl.del". noemde de spreker dit.
°b po» 'Hatelijk bedoeld, maar 't was
tV- ë?Ze§d.
^aptgj Unnen ons best voorstellen, dat
hiker-. .industry zich noodgedwongen
wee? p-les gaan voelen. Altijd wordt
?'bjlslev„cf,n beroep gedaan op „het be-
-l'ticuii„ herenigingen, instellingen,
An het ?reP'. die part noch deel hebben
ri Prodi,w?rijf' V1"agen hulp, zonder dat
Allo er door verhoogd zal wor-
hoi-?.pu^hciteit en naar horen zeg-
Hen astmgaftrek staan tegenover de
^ïa
!°°s b' ?raaz°m deze kwestie zo harte-
kig zt We mogen in Schiedam ge-
j6boe- Jn m,et onze suikeroompjes, met
Ahi. Vo ?Uvinistische liefde voor Schie-
lNfslevp„Ï!op?n van harte, dat ons „be
iers" v. niet bij de volgende „bede-
viv" Maanioeid denken: „alweer een-
Pnjfi r dat die moderne maecenas
?edraE-„ e"'. niet alleen fooien, maar ook
Jbeerher e .er zogezegd inhakken. Tot
karticulii- -rie van ons Schiedam en het
zijn lni^a^e^- Schiedam zal dank-
school aan de Zwartewaalstraat door ver
zakking twee lokalen zijn afgebroken en
er nog zes zullen volgen) voor deze school
een ander onderkomen gevonden moet
worden. Bovendien worden er leerlingen
verwacht uit de gezinnen, die de flats
aan de Maasboulevard gaan bewonen.
Ook schrijven B. en W.: „Na de periode
van vergrijzing voltrekt zich in deze
stadswijk (De Gorzen) een geleidelijke
verjonging, zodat de lagere klassen al
beter bezet zijn dan enige jaren geleden
het geval was".
Bij het onderzoek van de begroting
1962 hebben raadsleden gevraagd of het
college „het thans mogelijk acht, dat de
over van de Wilhclminahaven van olie-
vuil wordt ontdaan, door middel van een
vroeger door een der raadsleden aanbe
volen „vlammenwerper". Een hatelijk
vraagje. Immers, het ene raadslid, dat
destijds die „vlammenwerper1' heeft aan
bevolen" is niemand minder dan de heer-
Kok, die „thans" wethouder is. In die
raadsvergadering heeft hij met die aan
beveling enige hilariteit verwekt onder
de linkervleugel van de raad. Het colle
ge gaat niet in op de vraag. Het schrijft:
„Omtrent bedoeld middel hebben wij ons
nog geen mening kunnen vormen"
Overigens is er in Rotterdam wel een
middel gedemonstreerd voor het verwij
deren van drijvende olie. Maar de ge
meentelijke reinigingsdienst en de haven
meester, die de demonstratie hebben bij
gewoond, twyfelen of de invoering van
het procédé hier mogelijk is. Prijs en
arbeidsintensiteit verzetten er zich voor
lopig tegen, zo het middel al technisch
bruikbaar zou zijn voor de reiniging van
de haven,
SCHIEDAM, 14 nov. Aan de onder
linge rivaliteit tussen de twee Schiedam
se afdelingen van de K.A.J., van de Sin
gel en van het centrum,is zondag defini
tief een eind gemaakt. Daarvoor in de
plaats is bij de bescheiden viering van
het 3-jarig bestaan van de Singelse KAJ
de gezonde sportiviteit gekomen.
De verjaardag begon direct al met het
hoogtepunt van het programma: de voet
balwedstrijd tussen de Singel en 't Cen
trum. Beide afdelingen bleken over goe
de voetballers te beschikken. De mannen
van het Centrum wisten echter meer ver
band in het spel te brengen terwij] ook
het samenspel beter was. Deze kajotters
werden dan ook al spoedig beloond. Na
5 minuten was het 1-0. Tot meer
doelpunten voor de rust is het niet geko
men. Na de rust begon de „Singel" het.
meer in de aanval te zoeken, maar de
verdediging werd verwaarloosd. Het Cen
trum bleek de gaten snel en gemakkelijk
te zien. Het kon de stand op 3—0 bren
gen. Singel had bijzonder veel pech:
schoten naast de paal en op de lat ga
ven nu niet direct veel moed om te blij
ven vechten.
Ook in het verderesportieve gedeelte
van het programma toonden de mannen
van de Nieuwe Haven zich de sterksten.
De tafeltennisontmoeting werd met 81
gewonnen en het klaverjassen met 33.873
tegen 29.826 punten.
Bij de prijsuitreiking werd er nog eens
de nadruk op gelegd, dat niet de uitslag
het belangrijkste was geweest maar het
contact, waardoor de onderlinge banden
verstevigd waren. Meer dergelijke ont
moetingen, zoals dezelfde avond al voor
gesteld werd, zullen de groei van de
twee KAJ-afdelingen zeker bevorderen.
KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77-79
TEL. 68812-66489
Feijenoord „spur-t" naar Tottenham
(Advertentie)
f Advertentie
Kah^ Höllandsche
t°orboekhandel
"Ste Jaafgang No. 24706
Dam is
T f, SLH 1 E D A M
pOSTT? 'OOK 66152
"REKENING NR. 590943
°15 J?-V ERTENT1ES
^ciau .""n-hoogte. Bij contract
tart®v*n,
1 0.3^E?OnEEN
Per
MEDEDELINGEN
aMPIOENEN
^0Ojjt-B*JW»ehledt 10 et. p.
of i 1an,Pioenen
kolommen
per mjn.
kunnen over
gezet worden.
Ml»
5°tej?d2?rt*5Ue-omer« worden afge-
L* R«»i?„. '*TO,rd ovoreenkomrtig
voor het Advertentie.
0.59 maand
Per week.
SCHIEDAM, 14 nov. Na een bezoek
aan een café is gisteravond om 11.45 uur
de Schiedammer A.B. rustig op zijn brom
fiets geklommen om huiswaarts te keren.
Het ritje zal hem echter niet zo goed be
vallen zijn, want toen hij de Korte Dam
op moest rijden, vergiste hij zich in de
weg. Hij stuurde namelijk recht op de
etalageruit van het modemagazijn Jansen
aan, die totaal vernield werd. De man
liep geen verwondingen op, terwijl de
brommer niet werd beschadigd.
De fabrikant H. v. d. T. is gistermiddag
om 6.40 uur bijna met zijn personenauto
in de Schie gereden. Bij het achteruit
rijden kwam het rechter-achterwiel in de
Schie terecht. Maar gelukkig bleef de
wagen nog op de wal hangen. Een takel
wagen heeft de auto weer geheel op het
droge getrokken.
Werklieden van de in aanbouw zijnde
Dura-Coignetwoningen aan de Park
weg hebben gistermorgen om negen uur
op het terrein even een 100 meter lange
elektriciteitskabel neergelegd. Een kwar-
tiér later was de kabel, die een waarde
van 500 vertegenwoordigt, verdwenen.
SCHIEDAM, 14 nov. Op het eerste
damesteam na kwamen alle zestallen
van de Schiedamse Volleyclub in het veld.
Drie teams zorgden voor een overwin
ning, drie teams dolven, het onderspit.
Dames 2 verloor terecht van DOS uit
Rotterdam met 03. De DOS-meisjes
toonden veel meer vechtlust en speelden
ook technisch beter. Dames 3 komt er
steeds beter in. Ook nu werd gewonnen
en wel met 31 van Hermandad 1.
Het juniorteam won met met 3-0 van
Spel. H'berg B in een saaie wedstrijd.
Heren 1 verloor wederom, ditmaal met
3o van Orawi uit Dordrecht. Heren 2
zegevierde daarentegen voor de derde
achtereenvolgende maal, ditmaal werd
DOS 2 met 31 bedwongen. Heren 3 ten
slotte, de veteranen, werd met 30 door
Jong Pendrecht geklopt.
Deze week worden gespeeld: Dames:
SVC 1—Concordia 2. SVC 2-ZVC 3, SVC
3—Spel. H'berg 1. Junioren:SVC A—Ag-
gredior. Heren: VVS 1SVC 1 (Leiden),
Lekkerkerk 1—SVC 2, UVG 1—SVC 3.
SCHIEDAM, 14 nov. In een span
nend duel is het eerste herenelftal erin
geslaagd Aeolus I de voor de bezetting
van de laatste plaats zo belangrijke twee
punten af te snoepen. Reeds na enkele
minuten spelen kon midvoor Ter Braak
door een fout van de verdediging de lei
ding nemen. De Aeolus-aanval was geens
zins aangeslagen en zocht met snelle aan
vallen het Spiritdoel. Keeper Van Gogh
verrichtte enkele wondertjes en de ver
dediging slaagde er steeds in op het juis
te moment in te grijpen. Een doorbrak
over links en een onhoudbaar schot
maakte de stand gelijk (11). Het zou
ook de ruststand worden.
Na de rust speelden beide ploegen fel
ler en sneller. Goed s amenspel tussen
F. Beukers en Ter Braak bracht de laat
ste vrij voor het doel en met een prach
tig schot hielp hij Spirit weer aan een
■"oorsprong. Even later brak Beukers
zelf door en ook hij gaf de keeper het
nakijken: 31 voor Spirit. Kort voor het
einde voltooide Ter Braak zijn hattrick
door ofschoon hij zwaar werd gehin-
SCHIEDAM, 14 nov. Het doortastend
optreden van de Schiedamse RET-chauf-
feur T. Kamman, woonachtig op de Rot-
terdamsedijk, heeft gisteravond omstreeks
half tien kunnen voorkomen, dat in café
„De Vest" aan de Broersvest een binnen
brandje grote schade aanrichtte. Aange
zien de gaskachel onder het venster in de
dancing te fel brandde, vatte het hout
werk vlam. De chauffeur, die het brandje
opmerkte is met het schuimblusapparaat
Uit zijn, autobus naar binnen gerend en
heeft het vuurtje in de kiem gesmoord.
De uitgerukte brandweer behoefde geen
dienst meer te doen.
SCHIEDAM, 14 nov. De heer H. J.
vermist zijn fiets, die hij niet op slot aan
de Lange Haven had neergezet.
De heer PG. v. H. had zijn brommer
wel op slot voor zijn woning aan de Hoo-
genbanweg neergezet. Toch is zijn ver
voermiddel verdwenen.
Mevr. A.. P. V.-H. is haar fiets kwijt,
die zij wel op slot in de Havensteeg had
neergezet.
De bromfiets van de heer M. K., die hij
10 nove.mber kwijtraakte, is in Zwijn-
drecht teruggevonden.
SCHIEDAM. GEBOREN: Hermanus J„
z. v. W. B Schaap en L. M. Veerkamp;
Johan H W.. z. v j H w Muider en
S. van Kekem; Monica F., d. v. K. de
Bruin en J. Cde Vries: Marcus J. M..
z. v. E. 1van Poucke en P. T. M. Krop-
man; Franciscus C. B. z. v. J. Plockx en
L A. T. Overeem; Johannes H„ z. v. J. J.
erver en E. M. L. van Collenburg; Aga
tha. M. d. v. G. Huigen en A. T. S. van
Buuren; Maria d. v. M. den Engelsman
en N. L. de Hoog; Alexander J. C„ z. v.
A- J- vr°de?regf en A. M. T. Krebbers;
Judith M. d v. j, Leliveld en J. van
Duijn; Gerrit T. g z v t 3 Specker
en M. van Katwijk; Johannes P. H. z. v.
A. G. Kruithof en L. van Koetsveld; He
lena C. M., d. v. A. B. Gunnewegh en C.
J. Schaareman; René J. A. z. v. J. van
Klink en J. H. j, willebrand; Johannis
z. v. D. H. Kruijsifix en J. van Dommelen
Maaike, d. v. J. van der Sloot en J. C. M.
de Vree; Maria A., d. v. C. H. de Kievith
en -r, tt Vette; Carolina A. M„
dl Vl Cl Hoppstein en B. M. T. Janse;
Inge B. M. d v. c. B. Hoppstein en B.
T. Janse; Karin A. d. v. G. A. Beket
en J. Pijnacker.
OVERLEDEN: pj Bijl. 86 jaar, wed. v.
Francken; H. t. Artus, 77 jr, wed. v.
H. M. Houry; J. p van der Wolfi 37 jr
VLAAEDINGEN, 14 nov. Zaterdag
ontstond brand Jn de -woning van de
familie v. A. in de Ruijtenburchstraat.
Het 6-jarig zoontje van de familie was
alleen thuis en doodde de tijd door een
hoeveelheid spiritus in een brandende
kachel te gooien. De jongen schrok van
de vlam, welke uit de kachel sloeg en
liet de spiritusfles vallen. Een stoel en
enig ander meubilair vatte hierdoor
vlam.
Een onbekend gebleven voorbijgan
ger heeft het vuurye Weten te blussen
en zo de gevolgen van dit gevaarlijke
spelletje tot een minimum weten te be
perken. De brandweer, welke inmiddels
was gealarmeerd, behoefde geen dienst
te doen.
SCHIEDAM, 14 nov.
blij zijn dat nog niet alles is volgebouwd
in deze contreien. Zo'n weggetje als de
Kerkweg in Kethel, waar je soms tal
loze malen hebt gewandeld, kan je plot
seling verrassen. Op de tekening is de
genoemde weg te zien van de Groenc-
weg af. OP de achtergrond staat te mid
den van een groepje woonhuizen de St.
Jacobuskerk. In de bocht ligt een brug
getje over ecn sloot en verder ziet men
derd, dc bal achter de aarzelende Aeolus-j een waarschuwingsbord en enige Ianta-
rens. Maar ziet nu eens hoe door dc aan
keeper te werken. Eindelijk een overwin
ning voor Spirit, dat nu de rode lantaarn
aan Aeolus kan over doen.
Verdere uitslagen Heren: Spirit 2-Z. Wit
2 1—4, Gr Geel 10—Spirit 3 3—0, Spirit
4—Hudito 7 12—0. Dames: H.J.C. li-
Spirit II 4—0.
Alle juniorenwedstrijden werden afge
last.
wezigheid van enige knotwilgen op de
voorgrond de afstandswerking op de
Kerkweg wordt verhoogd. Het kleine
stukje weg op de voorgrond is de Groene-
weg die in omgekeerde richting parallel
met de spoorlijn en tenslotte op particu
lier terrein doodloopt.
In het cafeetje bij de bushalte bij de
Joppelaan heb ik een kleine verversing
gebruikt en sprak nog een ogenblikje
met de waard die tevens de koster van
de kerk is. Wij spraken nog over de over
stroming van de Kethelpolder in 1903. Ik
herinner mij nog dat ik als scholier met
vakantie van de kostscnool kwam. Op
een spoorreisje met mijn ouders naaf
Den Haag passeerde ik Kethel cn keek
Wij mogen nog met verbaasde ogen naar de onafzienba
re watermassa die aan beide zijden van
de spoordijk in de wind kabbelde. De
trein reed om veiligheidsredenen stap
voets. 's Zondags gingen de mensen met
bootjes naar de kerk. Aanleiding tot ons
gesprek in het café was de aanwezigheid
van oude foto's aan de wand die de over
stroming in beeld brachten.
P mijn terugtocht naar Schiedam met
ae bus zag ik vele wandelclubs in actie-
Er waren enkele clubs waarvan de leden
zich werkelijk bezighielden met wandelen.
Zij liepen in het gelid maar toch rustig.
Misschien was er een enkele, die ook
eens rondkeek in de natuur en dus bui
ten zijn lichamelijke prestatie zijn ogen
te gast liet gaan bij de mooie landschap
pen. Maar er waren er ook, die zich al
leen ten doel schenen te hebben gesteld
om zoveel mogelijk kilometers onder de
voeten door te werken. Van wandelen is
in zo'n geval geen sprake. Ze nemen ge-
ioreeerd lange pas3en en lopen met de
blik gericht op de grond. Zouden deze
clubs niet eerder marcheerclubs inplaats
van wandelclubs genoemd mogen wor
den. Van de natuur zien deze marcheer-
ders zeker niet vèel. Helaasl
Uc
Ctaye De Cotttuck
FILMS:
Passagetheater: Koning der boekaniers
(14 jaar) 2 en 8.15 uur.
Monopoletheater: Bestemming Ausch
witz, 14 jaar, 2 uur. Parachutistencom
mando, 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
HEDEN:
Arcade: S.G. Sektie muziek: concert
avond, 20.00 uur.
Chr. Soc. Belangen: O.N.I.: feestavond,
8 uur.
Irene: Ver. Veilig Verkeer: bromfiets
cursus. 8 uur.
Marijke: Ver. Het Singelkwartier: jaar
vergadering, 8 uur.
SCHIEDAMS MUSEUM
1. foto's van Eddy Posthuma de Boer
tot en met 14 januari 1962;
2. schilderijen van Gerard Verdijk tot en
met 10 december 1961;
3. werk van de kinderen van de Schie
damse kunstklasse tot en met 10 de
cember 1961.
Dagelijks geopend van 10—17 uur,
's zondags van 1217 uur.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft, bel dan even onze
vertegenwoordiger, de beer W van Rut
ten, W Frankelandsestraat 104b, tele
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hij zal
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van Uw krant komt.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek van Westendorp, Singel 83.
R.-R OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openmgsttlden van de centrale en
filialen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek ,St.-Lldulna" zRn:
Openingsuren centrale: maandag Th
uur; dinsdag 10—12. 25.30. 7—9 uur
woensdag 25.30. 7—9 uur: donderdag
ld—12 uur; vriidag 2—5.30. 7—9 uur
'aterdag 10—12. 25 uur.
Kinderuitiening: dinsdag 2—4 uur;
iv oensdag 45. 3.308 uur; zaterdag
1 -3.30 uur
Kindei .eeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur1 woensdag 23 uur:
vrijdag 45 uur.
Singel; maandag, woensdag, vrij dat
18 uur
Openingsuren Nleuwland: woensdag
1 30—5.3ü en 9 uur; vrijdag 7—9 uui
Gorzen: dinsdag 6 309 uur; woensdag
1—5.30 uur; vrijdag 79 urn.
KR PlattelandsbibHotheek: uitleen
oost Kerkweg 46 zondags 11 30- 12.30 uur
Molensingei 46; 25.30 uur.
DINSDAG
Rott, Schouwburg, 12.45 uur: Lunchcon
cert Debora en Boukje Land, piano-duo;
S uur Een mal meisje (De Haagsche Co-
medie); De Lantaren, 8.15 uur: Nel Oost
hout. voordracht; Luxortheater. 8 uur:
Herexamen (Cabaret Wim Kan.
WOENSDAG
Rivièrahal. 8.15 uur: R. Ph. O. o.l.v.
Alexander Gibson m.m.v. Gabor Rad1
nai. viool) Luxortheater. 8 uur: Herexa
men (Cabaret Wim Kan).
FILMAGENDA ROTTERDAM
Arena: De koning der boekaniers 14 j:
Capitol: De hartstocht van een 17-jarige.
ontoelaatbaar; do. Liefde is mijn be
roep; ontoelaatbaar; Centraal: Trottoir
meisje van Parijs; volwCineac A.D.;
Eddie kent geen pardon: 18 j; Cinerama:
Cinerama Holidays; a.i. Colosseum: Su-
sanne, ontoelaatbaar; za, zo, 2 Zonen i
der woestijn; a.i.; do. Het mes: 18 jaar;
Corso: Haar verzwegen verleden: volw
Harmonie: De gewelven der verschrik
king: volw: ma tm. wo: The naked and j
the dead; volw. Kriterion: Hirosjima
mon amour; ontoelaatbaar; Lumïère;
De kannonen van Novarone 14 jaar; j
Metro: Bandeloos: volw. Prinses: Blee-
ke Bet; a.i. za, zo, 2; Schelmenstreeks,
a.i.; za, 24: Brandmerk der zonde: 18 j;
Rex: In de greep van de geheime dienst
str volw; dó. Het vuur van de haat 14
jr; Thoalla: De dolle generaal; aJ.,
't Venster: The angry silence 14 jaar;
Victoria: Nooit op zondag; str. volw
do. 2 en 8; De 12 gezworenen 14 jaar; za,
wo 2. Zo 2, 4.30; Michaë) Strogoff, koe
rier van de tsaar; 14 j.
DEN HAAG, 13 nov. Het aantal huwe
lijken in ons land heeft volgens een op
gave van het CBS in de eerste negen
maanden van dit jaar 66.233 bedragen te
gen 64.690 in de eerste negen maanden van
I960. Het aantal levendgeborenen is ge
stegen van 182.573 in de eerste negen
maanden ,van 1960 tot 187.394 in de eerste
negen maanden van dit jaar, terwijl het
aantal overledenen steeg van 65.144 tot
65.352. Het aantal immigranten is geste
gen van 30.767 in de eerste negen maan
den van 1960 tot 38.696 in de overeen
komstige periode van dit jaar; het aantal
emigranten daarentegen daalde van
44.995 tot 36.843.
Op 1 oktober bedroeg het aantal inwo
ners van SSedewaoti li,680.301,
AMSTERDAM, 13 nov. Met het doel
lering te trekken uit het ongeval waarbij
de stoombok „Adelaar" tot zinken kwam,
heeft de raad voor de scheepvaart van
ochtend dit ongeval, op '22 december van
het vorige jaar voor de kust vlak bij Hoek
van Holland, behandeld. Als getuigen
werden gehoord de kapiteins van de
sleepvaartuigen „Dolfijn" en „Mars 2" en
de schipper en diens plaatsvervanger
van de „Adelaar".
De bok was gebruikt om dc SCH 21
van het zuiderhoofd te halen. Op 22 de
cember besloten de betrokkenen, nadat
zij enkele malen buitengaats de zee had
den gecontroleerd en aan de hand van
het weerbericht van 's middags 13 0Ü uur
via de nieuwdienst, de terugtocht te aan
vaarden. Vlak bij hoek van Holland werd
het weer slechter. De windkracht nam
toe van 3 tot 6 en toen er moeilijkheden
ontstonden in de verbindingen tussen de
sleepschepen onderling en in die met
de bok werd de situatie precair.' Tenslotte
brak ook de laatste verbinding met de
bok en kort daarna zonk dit logge vaar
tuig. De vier opvarenden hadden zich in
middels in veiligheid gesteld.
„Burger-weerbericht'
De hoofdinspecteur voor de Scheep
vaart, dc heer J. Metz, zei op een aan
tal punten lering te hebben getrokken
uit deze behandeling. In dc eerste plaats
zou men dergelijke sleeptochten over zee
beter kunnen laten geschieden door de
zeeslepers, die dan ook wel zwaardere
trossen zouden gebruiken dan de bin-
nenslepers, die nu met de tocht waren
belast. Voorts vroeg de heer Metz meer
ernst bij het opvragen van weerberich
ten. Men had niet moeten volstaan met
het. zoals de heer Metz het noemde ..bur
gerweerbericht". „Als men Scheveningen-
radio niet kon ontvangen was het een
kleine moeite geweest om /ia het haven
kantoor of desnoods telefonisch direct in
De Bilt inlichtingen te vragen. De ver-
ROTTERDAM, 14 nov.
Vanmorgen om half negen
zijn de spelers van het eerste
elftal van Feijenoord met een
K.L.M.-lijntoestel vanaf Zes
tienhoven naar Londen ver
trokken. Morgenavond zullen
zij daar de returnmatch spe
len tegen Tottenham Hotspur
Cor van der Gijp gaf een
staaltje poseren weg, zoals de
Spurs dat twee weken gele
den bij hun aankomst in Rot
terdam meenden te moeten
doen.
Aangiften van 10 november
BEVALLEN: H Kok—Velema z; L C v Leeu
wen— v Bale d; M C Odijk—Suiiker d; Al g F
C Daenen—Meertens d; J W Reedijk—Wijntjes
z; M W v EijkEijs d; S Jansenv Kleef d-
G v Zinnen—Villerius d; P W ten Hulschcr—v
d Hende z; P J v Rij—v d Weiden d: A V v
Item—Wille z; J Cornax—Hordijk d: B v d
Hek—v Roon z; A G SimonsJanssen z- M
Pierse— Hermans d: M A Cutfens—Endenburg
z; J C Bruijn—Blom dA C J Ansems—v d
Pol d; M de Jong—Drenth z: E L Houtzager-
de Gropt d; A Groenewoud—Loorcn dc Jong z'
P de Kool-^-Bakker d; P C v Steensel—v Hees
d; H HuJsRoek d; J BrouwerVeulings .1;
G A Jansen—Bredcro d; M A dc Groot- Hock-
zema d-; H J Ardon—de Jong d; C T Ensing—
Mol z.
OVEKLEDEN: J A A Wichman, vr, gch row
m .1 J v d Poll, 85 jLEL Donsen. man
J v Steijn. 55 j; N v d Steen, d. 4 d; G v Buu
ren. vr. geh gew m A J v d Goes, 80 i H R
v Meerten. man v AT Wolve. 08 i: P Kom in
man v L M Kulk. 77 j; L P Hcrwijn. vr. h
gew m S v Vliet, 88 j; H den Hartog. man v
J Huijskes. 62 j; S Schacfcr. vr, geh gew m D
Kleingeld. 87 j; J F v Polfliet. man v H M
Stok. 70 j; H v d Wijngaard, man v L C Riet
veld, 79 j: A Essenberg. vr v H J Wormgnor
75 j: G v Eek, man, geh gew m A Viskil, ï3
J: A v Bellen, man v A AT v d Noort. 64 j'; A
ATarcusse. man v P A v Veen. 76 j; H M C
Kunst, vr v S Visser, 73 j; A Weeda, man J
Meijer, 70 j.; W Pot, man v A P M v Veen: H
j: PA ATuyzer, man, geh gew m A de Jong
76 ,i: G J Sta, man v W v Waas. 55 j; C v d
Straten, ongeh man. 63 j: J Hes. man. geh gew
m R Manassen,
tflpphtprinvan het wppt* was namoiüi/ tvianassen, 91 j, E Paludanus, vr v R
Siecniermg Vd" .J.veei xydS' namelijk Arende On j: H v d Sluis, man v R J v Suclr»-
wel in het uitgebreide bericht voor de len v d Haarc. 68 j: t j c Smits, man v a v
scheepvaart aangekondigd". De raad za] 1 Hoorn. 02 j: G Tegelaar. man V E Dijksm.m,
zijn inzichten in deze zaak schrifteliik 1 52 A Bjhtendijk, vr. geh gew m a v Eijk,'
- - J 82 j; M v d Graaf, vr, geh gew m J Rikk: im 1,
I 70 j; AI Janse, man v E A Eijgelsheim. 40 j.
bekend maken.
VJPB4
JiiiAiiS&l sÏÏ Life L'"ii
•- j* .V'1Y
teï1-
VLAARDINGEN, 14 nov. In het re- I Dc directeur van de E N C K ir W 1
creatiepaviJjoen van de E.N.C.K. aan den Back M
dc Wesllandseweg is maandagmiddag juoiians ae
gouden penning van de Mij. voor Nij-
Ac heer J. A. Kloosterman, chef van
de expeditie-afdeling van de Eerste Ne
derlandse Coöp. Kunstmestfabriek, ge
huldigd in verhand met zijn 40-jarig
jubileum bij dit bedrijf.
Eerste spreker was hier de directeur
van de E.N.C.K., ir. W. A. den Bac
ker, die zeide trots te zijn op figuren
als de jubilaris, die met hart en ziel
voor het bedrijf hebben gewerkt en dit
mee helpen groot maken. Hij bracht
de heer Kloosterman voor de grote
plichtsbetrachting en accuratesse,
waarmede deze steeds zijn werk heeft
vetheid en Handel op de borst.
aan het eind van zijn betoog, de gouden
penning van de Mij. voor Nijverheid
en Handel op de borst.
Hierna volgde een rij van sprekers,
cue hun woorden deden vergezeld gaan
van diverse fraaie geschenken, o.a. een
televisietoestel, zodat zich weldra een
opeenstapeling van grotere en kleinere
cadeaus vormde.
De jubilaris richtte aan het slat
woorden van d-ank tet. al degenen, die i!
