leuws uit STAD en OMTREK
Wrukwekkende hulde voor
^Ivaartsburgemeester Alberts
Martinit sleept gelijk spel uit
vuur tegen Schoonhoven
SPIRIT versloeg ASVION in
sfeervolle derby
GEEF EEN BOEK^
W.F. WON SPANNENDE
VIERKAMP IN KOLPABAD
INTERTEXTA MET EEN
BAROK-PROGRAMMA
e.
beugen-hulp
J
REBERS
f
Door burger ij en K.V.P.
Vierde klasse amateurs
Concert Stedelijk Museum
Excelsior '20
bedwingt Fluks
J. J. Melchers ridder in
de orde van H. Gregorius
de Grote
EHBO-af delingen
Sr,}1J kring weds tril den
Dilettantjes krijgen
bezoek van de Sint
voor P, M. de Goederen
Demos-DOK 2-3
SFC-Heukelum 2-3
DRZ-H. v. Holland 0-2
Agenda Rotterdam
Ter Braak excelleerde
GRIET MANSHANDE
J
Schiedamse
zaterdagclubs
DHS zegeviert over
Archipel 4-1
SVC-dames speelden
gelijk tegen Concordia
BURGERLIJKE
STAND
Jonge vrouw door
tractor overreden
Geldkistje met 300
gulden gestolen
MAANDAG 20 NOVEMBER 1961
PAGINA 3
W
TAFELTENNIS
Eerste verliespunt voor
Service
VOOR PUZZLES
KONINKLIJKE ONDER
SCHEIDING
Zilveren eremedaille
KALENDERS
UCCES AGENDA'S
iïJEUWJE DAGBLAD
DERDE KLASSE
ÓÖO
grote markt 3 - telef. 68770
fjt
-v$
wlt>msClIEN' 20 nov. De lieer P.B.M.
?"d-wethouder van Schiedam,
01 als K rdag ziJn 12-jarig ambtsjubi-
ve'eKetih ??rgemeester van Rupchcn. Ter
t n de vi hlervai» hebben de inwoners
Vr °D W kerkdorpen hun burgemees-
de j|ïjjkwekkenile wijze gehuldigd,
a?" Zrnki s uit dankbaarheid vond er
v v°or -E aubade plaats. De jubilaris
vfrk'8arl eetl dasr 7li11 ziekteverlof mocht
J.'Hn» v was tijdens deze morgen-
8l-i,eigeZfi'd van zijn gezinsleden en
t 'n de ge moeder.
v''ige r°°2 Van de morgen kwam de vol-
S biiB .in een bijzondere vergade-
- °ok -n irt het stadhuis. Hierbij wa-
OpgeruimcL staat netjes!
Maar niet zo!
SCHIEDAM, 20 nov. De heer J. J.
Melchers is door Z. H. de Paus benoemd
tot ridder in de orde van de H. Gregorius
de Grote. De versierselen verbonden aan
deze hoge onderscheiding zijn hem zater
dagmorgen uitgereikt door de deken
van Schiedam, de hoogeerw. heer A.
F. J .L. van der Boog.
Dc heer Melchers is voorzitter van de
Sint-Liduina-Stichting te Schiedam. Deze
stichting omvat Huize St.-Liduina en het
St.-Liduinagesticht. De heer Melchers her
dacht dezer dagen het feit dat hij veer
tig jaar zitting heeft in het bestuur van
Stabant jnm'ssar's van de Koningin in
l'tter v°e heer F. Hagemans, de voor.
e °rn a" de K.V.P., de heer H. W. van
s uit voorts vele vertegenwoordi-
p v*ahien« lagen der bevolking.
5e"ele J3 "et gemeentebestuur en de
v üder Diking sprak de oudste wet-
(,°0r de Br.uins, die zijn waardering
li1 131
«i
welvaartsburgemeester"
,Er zijn in
nJÜ?_ samenvatte
hoi
kort
ons
Y'et h^i2^d burgemeesters. Ik weet
dp0Keel Soede, maar wij hebben een
hadien k^ste. Ook de vele sprekers, die
>1
"#arde»!-- woord voerden spraken hun
Tlng uit, over het goede werk. dat
Anvprtentip
RENAULT
agent IJ
20 nov. Het was een
al? de\upgave die negen deelnemers
k ,®liriB ^JhSWedstrijd van de E.H.B.O.
ee m kregen voorgelegd. Het
4e 'ük a ongeluk op een zebrapad, een
K lienor118 dat sinds het invoeren van
6e Sehp,6 voetgangersregeling wellicht
o v0et Ureh. Een motorrijder is tegen
j-r lig. °anger aangereden. De voetgan-
tL1*6 linV de grond en klaagt over pijn
bi! >ïlotop5^0et. heeft een buil en braakt,
tj 1 beu- riJder is ook gevallen en bloedt
ao?..heidBetl rechteroor. Voorts vertoon-
k. (ihseiB ',0ngelukkigen'' nog enige ver
bis waaruit. E.H.B..O-ers met hun
Ip^ssistpN. hodige konden opmaken,
tih d don hij de wedstrijden werd ver.
van p doktoren. Zowel in de lcan-
eitrste ,celsior als in de bijvertrekken
'a» ar oni spanning. Men raadpleegde
4e een zo goed mogelijk resul-
bit di n' De centrale jury, bestaan-
4olX L rren C. de Reede, H. Assenberg,
eipV®r tej fokker en onder leiding van
lep resuH°?p' had een moeilijke taak. De
h te Weken geen grote verschil-
v Ui..? tonen.
5 luidde;
tSWmg: Naaldwijk 111 punten;
106- t S-: ,3: Maasdijk 106: 4. Maas
burgemeester Alberts verricht heeft niet
alleen voor de gemeente maar voor ge
heel Brabant.
In verband met dit laatste noemen wij
als voornaamste onder de nevenfuncties
voorzitter de Stichting W.E.B. en lande
lijk penningmeester van de K.V.P.
Na een forse muzikale felicitatie van
de 5 muziekkorpsen van Rucphen vond
's middags de huldiging plaats door de
inwoners. De voorzitter van het feestcom-
mité Jac. Vos belichtte in dichtvorm de
kwaliteiten van de burgervader, waarna
hij het cadeau overgandigde: een huis
kamerameublement.
Deken Van Mierlo en K.V.P.-secreta-
ris de heer Albering voerden hierna nog
het woord. Op de receptie bestond grote
belangstelling.
SCHIEDAM, 20 nov. De Schiedamse
.jeugdtoneelvereniging „De Dilettantjes"
krijgt aanstaande zaterdag bezoek van
Sint-Nicolaas. De hoge gast komt het 9e
jaarfeest van de vereniging opluisteren.
De leden zullen die middag in gebouw
Arcade een cabaret verzorgen. De
zwarte Pieten zullen zich niet onbetuigd
laten en snoepgoed uitdelen. Bij secreta
ris J. Beining, Vlaardingerdijk 65, zijn a i
50 cent kaarten verkrijgbaar, evenals bij j dag werd hem dit ereteken door de Bur-
de overige leden. gemeester uitgereikt.
SCHIEDAM, 20 nov. Zoals voor
speld was Germinal voor Service een
lastige tegenstander De uitslag werd
55 en dat betekende tevens voor Ser
vice liet eerste verliespunt. Voor Service
een teken aan de wan(j en een waar
schuwing om de komende ontmoetingen
geconcentreerd achter de tafel te komen,
wil liet ideaal van promotie naar de le
klas bewaarheid worden. In de strijd
tegen Germinal liet Henk Eikmans hart-
vervvarmend spel zien. Hij won al zijn
partijen in 2 games. Met wat meer geluk
hadden Kap. Van Dijk en Herman van
de Poort meer gewonnen dan nu het ge
val was, namelijk ieder één partij. Ook
het dubbelspel ging verloren.
Service 4 met Chr. Jansen, A. Eikmans
en H. Kreischer leverden een bijzonde
re prestatie door het ongeslagen CSSM 1
met 10 0 te kloppen, Het nestelde zich
daardoor aan de kop van de ranglijst.
Viel het resultaat van Service mis
schien iets tegen, de andere verenigin
gen brachten het er niet beter af. RAP
uit Kethel dat tot dan toe ook nog geen
verliespunt had geleden, gingen bij Twen
ty One Up op bezoek en verloor daar
Pet I 3. TSF had tegen Elan 4 niet veel
in te brengen en verloor met grote cij
fers (91). Het enige punt van de Schie
dammers kwam van het bat van Guus
van de Wiel die v.d. Brakel in twee games
klopte.
Typisch was, dat 9 partijen in drie
games hun beslissing kregen, dat de
TSF-ers vaak tot ver in de derde game
een voorsprong hadden en dat alle partij
en tenslotte door Elan werden
gewonnen. Deze week komt NKF op be
zoek en gezien de stand op de rang
lijst moeten de kansen van de mensen
uit Alblasserdam hoger worden aangesla
gen. Als TSF binnenkort weer de be
schikking krijgt over J. Lindman zal
het team zexer aan kracht winnen.
In de oypgangsklasse won Noad twee
partijen bi] Smash 4 in Amsterdam. De
andere acht waren voor de thuisclub.
Uitslag dus 8 2. Henk Aben en Arnold
Braak waren de producenten van de
Noad-punten Deze week speelt Noad
thuis tegen Treffers. Heeft Noad dan
evenveel geluk als nu pech, dan kan er
misschien een Puntenverdeling uit de bus
komen.
Uitslagen van .lagere teams: SVA 1—
?BrVnCe c Service 4—CSSM 1
10—0, Service 5—Eendracht 17 8—2:
Advertentie
Hoogstraat 146 Telefoon 67820
de stichting. De uitreiking van de ver- f Cincinnati 2ServiCe 7 64- RAP (iunj
v,ii.mido Service (jun) 5g. Teiefoójj 3tsjc 4
3—7; TSF 3—Eendracht 12 6—4; TSF 2—
Robaver 1 3—7; rap 2—Robaver 9—1;
Xerxes (jun)RAp (jun 2) 9—1
sierselen geschiedde tijdens een bijzonde
re bijeenkomst van het btstuur van de
St.-Liduina-Stichting. Hierbij waren ook
aanwezig de echtgenote en kinderen van
de heer J- J- Melchers.
SCHIEDDAM, 20 nov. Bij Konink-
lijk Besluit werd a^n de heer P. M
de Goederen uit Rotterdam toegekend de
zilveren eremedalje verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau.
De heer De Goederen viert vandaag
zijn 40-jarig jubileum bij de C.V. Gat-
telier Co., Van Cleeffstraat 16. Tij-
dens een speciale bijeenkomst hedenmid-
SCHIEDAM, 20 nov. Bij de vierde
klassers is Martinit er tegen Schoon
hoven in geslaagd een alleszins verdiens
telijk gelijkspel te behalen. De Schie
damse verdediging liet zich niet intimi
deren door de snelle voorhoede van de
gastheren. Tien minuten voor rust had
Martinit toch succes. Uit een voorzet van
Bos passeerde midvoor Hoogeboom de
Schoonhovense doelman kansloos (01).
In de tweede helft kreeg Martinit het
hoofd te bieden aan een zwaar offensief
van de thuisclub. Eerst in de 25ste mi
nuut moest doelman v. Veen zich ge
wonnen geven 11.
Reeds na een kwartier spelen in de
thuiswedstrijd tegen DOK kwam Demos
voor een 20 achterstand te staan. De
bezoekers wisten deze voorsprong tot
aan de rust te behouden. In de tweede
helft'bracht eerst rechtsbuiten C. Tettero
de stand op 12, waarija doelman Roel
sema uit een strafschop de gelijkmaker
produceerde. Geheel Demos trok ten aan
val met het gevolg, dat bij een uitval
DOK het winnende doelpunt wist te sco
ren 2—3.
In de eerste helft had het treffen tus
sen SFC en Heukelum weinig te beteke
nen. Beide partijen kwamen niet tot
doelpunten, zodat met een 00 stand
werd gedraaid. Na de hervatting lukte
het bij SFC beter. In de 10de minuut trof
Schell uit een pass van Offermans de roos
en twee minuten later schoot deze Of
ferman de door Klein tegen de lat ge
schoten bal ten tweede male in het
Heukelumse doel 20. De bezoekers
kregen nog een schafschop te nemen die
eerst tegen de paal werd geschoten.
Ten slotte was het Schell die de eind
stand op 30 bracht.
Te kort spel is opnieuw de oorzaak
gewoiden dat DRZ in de thuiswedstrijd
tegen Hoek van Holland met 2—0 het
onderspit moest delven. Er ging zo
doende weinig stootkracht van de aanval
uit in tegenstelling met het spel van de
Hoekers die eerst tien minuten voor rust
doelman Zonneveld wisten te slaan en
hieraan twee minuten na de hervatting
een tweede voltreffer toevoegden
MAANDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Turandot (Ned.
Opera)
Luxortheater, 8 uur: Herexamen (Ca
baret Wim Kan)
Groote of St. Laurenskerk, 8 uur: Simon
C. Jansen, orgel.
DINSDAG
Rott. Schouwburg. 8 uur: Mijnheer gaat
op jacht (Ned. Comedie)
Luxortheater. 8 uur: Herexamen (Caba
ret Wim Kan)
Museum Boymans-van Beuningen, 8 uur:
Benthien quartett
Advertentie
SCHIEDAM
SCHIEDAM, 20 nov. De plaatselijke
hockeyontmoeting tussen Asvion en Spi
rit had weer het vanouds bekende karak
ter. Fel is er gestreden om de puntjes
en om de eer. Het karakter van de wed
strijd was hard en fel. Op sommige mo
menten moest de spanning ontladen wor
den. Dat waren dan de minder vriende
lijke kanten van de derby.
Geladen waren beide ploegen al bij het
beginsignaal, dat tevens het startsein was
voor een Spirit-offensief. Door stug ver
dedigen kon Asvion het doel schoonhou
den. Toch kreeg Spirit kansen van de ook
nu weer excellerende Ter Braak, die ech
ter niet benut werden. Langzamerhand
was Asvion in staat he% spel van eigen
cirkel te verplaatsen naar het midden
veld. Nu er aanvallen kwamen op het
Spiritdoel kon ook de achterhoede de wil
om te winnen tonen. Steeds weer werd
'Advertentie
■7 AN MENS
Thans vier delen in een
prachtband, 14.50.
Natuurlijk bij:
SCHIEDAM, 20 nov. In het Kolpabad
1)M d«sW?; Schiedam 94.
om de leidersprijs werd Ke,
Ma Soh 34 punten: 2. Naaldwijk
VsdIjk 'Cdam 29; 4. Maasland 28; 5.
r^PpJdy 23.
afdeling: 1 Vlaardingen 120:
lih' 4- Ata, a;d' Jssel 108: 3. Rozenburg
h 1 beh 101' De groep uit Vlaar-
4Jk)ntpn 'yalde ook de leidersprijs met
k CSÏ, ,,eede werd Maassluis met 28.
bote-. lle 26 en vierde: Rozenburg,
Advertentie)
«Ui. "7;-
*AN N L LAN DSC H E
°ORBOÉ kHAN DEL
83
Jaa*rgang No. 24710
cDam is
T Cfl I E D A M
ste
P°STRrvB F N «6 152
^KENING NR. 5 9 09 43
«dP5* PerV ERTEN TIE'S
-'BI.V Om-hoogte Bij contract
f 'ari—
,-°-30 'D'j.Nt)EN MEDEDELINGEN
e°iai. mm-hoogte Bii contraci
«Neven
h'yiEW pPlOENES
yogtp '«geschiedt 10 ct. per m.m
2 k *|smpioenen kunnen over
'°mmen gezet worden
kil, _o_
enr'e,ntle-ü'xiers worden atge-
Reg., ""gevoerd overeenkomstig
"h en voor het Advertentie.
«h W-r TN NEMENTEN
0.5s f 2 54 per maand
Per week
SCHIEDAM, 20 nov. Zaterdagavond
concerteerde onder auspiciën van de Ver
eniging vrienden van het stedelijk mu
seum het kamermuziekgezelschap Inter-
texta met een barokprogramma.
Medewerking werd verleend door Jea-
nette van Wingerden, blokfluit en Gijs
de Graaf, hobo. Hef gezelschap was ver
der samengesteld uit drie blokfluiten, ge
speeld door Jan Degenaar, Jaap Visser
en Hans Linnartz; Corrie van der Wel
aan het clavecimbel en Bob v.d. Wel
met quinton. (5-snarige viool van Franse
herkomst uit de eerste helft van de 18e
eeuw.)
Met acht programmanummers in ge
varieerde instumentale samenstelling
werd een tocht gemaakt door het rijk
van de barokmuziek, dat een bijna on- Excelsior '20 presteerde het in Dordrecht
uitputtelijke bron van sonates bevat. Jo- j Fluks een gelijk spel af te dwingen. Aan
hann Sebastiaan Bach, Antonio Vivaldi. spanning heeft bet in dit duel niet ont-
Allessandro Scarlatti, Georg Philip Tele-1 broken want vooral in de tweede helft
mann en Johann Quatz zijn namen, die hing er voortdurend een Dordts doelpunt
onmiddellijk associaties opwekken aan in de lucht, maar de verdediging van
voortreffelijke muziek, maar tevens aan Excelsior was in de goede vorm. De
zeer vruchtbare componisten, die allen Dordtse aanvallers kregen dan ook geen
een uitgebreid oeuvre nalieten, waaruit i voet aan de grond.
telkens opnieuw geput kan worden. I Het grootste gevaar kwam voor Excel-
Van de rond 1600 levende Engelsman sior steeds over links waar Van Deventer
John Wilbye hoorden we in een gave ver- i de grootste moeite had met de snelle
tolking een Fantasia voor twee sopraan- I linksbuiten Prins.
en twee altblokfluiten, tenorblokfluit en Excelsior heeft enige goede kansen ge-
quiton. Hèt is een verdienste van deze j had. Na het eerste geweld doorstaan te
musici op deze wijze muziek te laten hebben, kwam de aanvalslinie tot enkele
klinken, die men anders misschien wel j acties. In de 25e_ minuut glipte ^Scholte
nooit te horen zou krijgen. Alleen de gro
kan stellen zonder muziek van emotio
nele geladenheid of van nerveuze span
ningen doortrokken.
Dat er in onze tijd ndg jongelui zijn,
die in staat blijken, geheel uit liefheb
berij zulke muziek te spelen, mag als
'n gelukkig verschijnsel beschouwd wor
den.
K.P.
SCHIEDAM, 20 nov. Tweede klasscr
te Vlaardingen werd zaterdagavond een
vierkamp verzwommen tussen Donk-Yard
(RDM)RET, Shell en Wilton Fijen-
oord. De voorzitter van de afdeling
zwemmen van Shell, R. Barrink, open
de de avond. Hij bedacht in enkele
woorden het verscheiden van de heer
J. Buiskool, directeur van het bondsbu-
reau van de K.N.Z.B., waarna door de i heren
aanwezigen enkele ogenblikken stilte
werden betracht.
Het eerste gedeelte van het wedstrijd
programma was gereserveerd voor de
onderlinge wedstrijden van de Shell-
jeugd. Na deze wedstrijden stagneerde
In de eerste klasse RVB speelde PPSC
thuis met 22 gelijk tegen Rhoon na met
20 te hebben voorgestaan. Van een
verdedigingsfout werd door midvoor
Ravens dankbaar gebruik gemaakt en
acht minuten later gaf Van Veen de
Rhoonse doelman opnieuw het nakijken.
Nog voor rust werd het 21 toen spil
Teeuw verzuimde tijdig rp te ruimen.
Tien minuten voor tijd we d bij een doei-
worsteling de gelijkmakri- gescoord. j
Ook voor tweede klasser GSS was de j
oogst bij Egelantier Boys een 11 gelijk j
spel. Wel was GSS de technisch betere i
ploeg wiens voorhoede door de stug ver
dedigende gastheren steeds de voet werd
dwarsgezet. Zelfs kwamen deze aan de
leiding toen doelman Den Ouden na een
ver schot het leder door zijn handen liet
glippen. Eerst 20 minuten in de tweede
helft scoorde v. Ingen uit een vrije trap
de verdiende gelijkmaker. Een fel Schie
dams slotoffensief werd door de gast
heren met succes het hoofd geboden.
Voor de enige overwinning in deze af
deling zorgde GTB die thuis Hellevoet-
sluis met 2—0 wist te slaan. De geel
zwarten liepen herhaalde in de buiten-
spelval maar in de dertigste minuut was
het prijs toen de linksbinnen met een
harde schuiver wist te scoren 1—0. Een
tweede doelpunt werd wegens buitenspel
afgekeurd. Na de hervatting namen de
bezoekers het initiatief, dat echter wel
dra door GTB werd overgenomen. Uit
een der vele hoekschoppen maakte de
rechtsbuiten er ten slotte met een hard
schot 20 van.
In een matige wedstrijd heeft HBSS in
SCHIEDAM. Eerst in de tweede helft
wist derde klasser DHS in de thuiswed
strijd tegen Archipel tot volle ontplooi
ing te komen. Ondanks een Schiedams
overwicht namen de bezoekers in de 19e
minuut door hun midvoor de leiding. Uit
een voorzet van Roozen maakte Muyl-
wijk kort hierop gelijk terwijl Gudde met
een schuiver de stand op 2—1 wist te
brengen. In dc tweede helft domineerde
DHS opnieuw. Uit een door Zeemnan
genomen strafschop werd het 31 en
Kapoen rondde een solo-actie van Roo
zen op de juiste wijze af zodat de eind-
stand 41 werd.
te liefde tot de muziek kan tot zulke re
sultaten leiden.
Er is bij niet één van de uitvoerenden
een uitgesproken tendens te bespeuren
om „virtuoos" te zijn. Dit zou ook in dit
groepje en evenmin bij dit programma
passen.
Daar staat natuurlijk tegenover, dat
er af en toe momenten zijn, die maar
nauwelijks boeien: zo b.v. in de sona
tes van de Fesch en Vivaldi; ook al om
dat een tekort aan routine de mogelijk- i
heid van onzekerheden zeer nabij ligt;
maar prachtig weer was het samenspel
in de sonate van Quantz en in de so
nate van Telemann als laatste nummer
voor altblokfluit, hobo, clavecimbel en
quinton.
De aula van het stedelijk museum was
geheel bezet, waaruit men zou kunnen
afleiden, dat er nog publiek is, dat hel
invaller voor Van Oers de Dordtse ,aKN\B bij CSVD de punten ge-
spil voorbij en stevende op doelman Har- da®idp„ uai-s, t ve,rhepen
debol af. Plomp wist niets anders te
doen dan hem onderuit te halen hetgeen
op een vrije trap uitliep, die door Bier
huizen slecht werd genomen. Doelman
Hardebol had overigens alle reden om
zijn doel schoon te houden. Dit was de
500ste wedstrijd waarin hij deze veste
voor zijn club verdedigde en voor zijn
41e levensjaar doet hij dit nog steeds op
uitstekende wijze.
zonder dat beide ploegen wisten te sco
ren. Een kwartier na de hervatting
bracht midvoor Vermeulen voor de gast
heren de stand op 10. Uit een straf
schop bracht Scheffers later de partijen
weer op gelijke voet 1—1.
Bloemen voor doelman Hardebol,
zijn 500ste wedstrijd speelde.
die
SCHIEDAM, 20 nov. De teams van
de Schiedamse Volleybal Club hebben
ditmaal geen beste resultaten behaald.
Het eerste damesteam viel bijzonder te
gen door tegen het onderaan bungelende
Concordia 2 niet verder te komen dan een
22 gelijk spel. Na een voorsprong van de
Schiedamse meisjes (156, 158) werden
plotseling zoveel onverklaarbare fouten
gemaakt, dat beide laatste sets op het nip
pertje verloren werden (1315 en 1416)
Hierdoor moeten de S.V.C.-meisjes de
eerste plaats delen met het Vlaardingse
Aggredior en het Rotterdamse D.R.L. De
drie ploegen hebben 7 punten uit 4 wed
strijden. Dames 2 speelde een prima
wedstrijd tegen het lastige Z.V.C. 3 en
zegevierde via 1512. 151 en 1511 met
3—0.
Dames 3 verloor met 31 van het be
tere Spel H'berg.
Heren 1 ging op de ingeslagen (verkeer
de) weg voort en verloor ditmaal met
30 van VVS te Leiden.- Heren 2 boekte
haar vierde overwinning, ditmaal tegen
concurrent Lekkerkerk en zetelt nu op de
eerste plaats. Heren 3 kreeg met 30
klop van UVG 1. terwijl het junior-team
reglementair met 30 van de Aggredior-
jongens won.
Deze week worden gespeeld: dames:
SVC 1—Shell 1; SVC 3—Juliana 1; DRL
1SVC 2; junioren: SV CADOS A; eh-
rem SVC 1—Prof. Wijk 1; SVC 2—ZVC
3: SVC 3—DVO 1.
SCHAATSEN niet
SCHOENEN vanaf 37,50
SCHIEDAM, 20 nov. GEBOREN:
Eric M. z.v. M. J. Cleton en J. J. Ver
meulen; Frederika G. d.v. J. P. den
Uijl en F. C. van Krieken: Anita L. d.v.
H G. Craanen en W. Lentze; Erwin z.v.
W F. de Wolff en H Kreft; Arthur AM
z.v. A. S. M. v.d. Zijden en R. C. M.
Willemse; Josephus M W E. zv J H
van Alphen en C M. M. Frijn».
OVERLEDEN: J. F. v.d. Wolf, 65 j.
het programma daar de deelnemers uit
Rotterdam door een oponthoud van de
tram waren verlaat. Toen uiteindelijk
allen gearriveerd waren werj door de
Rotterdamse springclub Aithuia een uit
stekende demonstratie schoonspringen
verzorgd Een viertal adspirantjes toon
den de basissprongen, waarna door 5
diverse sprongen uit de zgn
springtabcl werden uitgevoerd.
De zwemvierkamp had een spannend
verloop. Langzaam maar teker kon
W.F. een voorsprong opbouwen, die ech
ter door diskwalificatie van een der
deelneemsters aan de 4 x 50 m. wissel
slag hetgeen een straftijd van 48,3
sec. opleverde een geduchte knauw
opliep en Shell op de le plaats bracht.
In hetzelfde nummer voor heren liep
Shell een diskwalificatie op die hem
24,5 sec. straftijd kostte. De 10 x 50 me
ter vrije slag estafette gemengd werd
een overwinning voor W.F. waardoor glo
baal gerekend een klein verschil tussen
de koplopers Shell en W.F. moest zijn.
Groot was dan ook de verwondering toen
bekend werd gemaakt, dat Shell met een
voorsprong van 35 sec. winnaar van de
beker was geworden. Bij narekening
bleek er een fout in de puntentelling
geslopen te zijn. De einduitslag werd*
1. W.F. 1130,7; 2. Shell 1141,4; 3.
R.E.T1189,9; 4. Dockyard 1217,-.
Als slot van de avond speelden de
j zeventallen van Shell en H.P.S.V een
vriendschappelijke polo-wedstrijd,' die
door de gastheren met 2—1 werd gewon
nen.
UITSLAGEN
De uitslagen luiden: Ond. wedstrijd
25 m. schoolslag meisjes t.m. 11 jaar:
1. I. Schrammeijer, 22,3: 2. B. Kimpel,
23,3; idem voor jongens: 1. G. de Heer,
23,3; 2. K. v.d. Vaart 24,7; 50 m. school
slag meisjes 12 t.m. 15 jaar: 1. K. Bol-
kes. 46,-; 2. M. Gerretsen, 46,2: idem
voor jngens: 1. H. ter Poorten, 51,3;
50 m. vrije slag meisjes 12 t.m. 15 jaar:
1. L. Maan. 35,9; 2. A. Paalvast, 37,6;
idem voor jongens: J. Naastepad, 34,5;
P. ter Poorten, 32,8.
Vierkamp: 50 m, schoolslag dames: 1.
Olga de Munnik Sh. 43,3; 2. Josee Knol,
W.F., 43.9; idem voor heren: 1 Th, b.
Dongen RET, 38,3; 2. Harm Driessen
WF, 38.5; 50 m. vrije slag, dames: 1.
Loes Schuyf, Sh., 31,9; 2. Joke den Held,
WF, 32,9; idem voor heren: 1. F. de
Haan, 27,6: 2. J. v.d. Pol. 29,6. bei
den van RET. Snelste van W.F. Dick
Christen, 31,1.
50 m. rugslag heren: 1. Matthieu Gee-
ratz WF, 33,5: 2. Th. Wolff Sh. 34.1; idem
voor dames: L. Niks Sh. 38.-: 2. Olga de
Munnik Sh. 39.-, snelste - WF: Marian
de Wit, 40,6.
4 x 50 m. wisselslag estafette dames
W.F. 2.40.2 werd door diskwalificatie
3.28.5; 1. Shell, 2.49.1; idem voor he
ren 1. W.F. 2.20.8; Shell werd door dis
kwalificatie 2.54.8; 10 x 50 m vrije slag
estafette gemengd: 1. W.F. 5.33.1; 2. ShéT
a aj. a
de aanval onderbi'oken en de bal naar
voren gezonden.
Bijzonder gevaarlijk werden Ter Braak
en Beukers, en wel op zo'n manier dat
^!10nnver?edi«ers aan de noodrem
Dit kwam de sfeer nu niet di-
gescoord g° Vo°r rust werd er niet
h-P/frea4 ,na het begin van de tweede
M Beukers en Ter Braak
het met enkele solo-acties. En weer moest
aan de reeds genoemde noodrem ge-
jL v- worden. Beukers passeerde bij
d? AU1.13" enkele spelers en wist de bal
cirkel'Nrfi T m 'lG n°rf juist binnen de
vri] te maken. De Asvion-keeper
uftThn dnefew Y°?fzet e" kwam iets
uit zijn doel. Het hierdoor ontstane gat
Benkerf hYnnt ?C' Werd feilloos door
Beukers benut. Even later brak Ter
Braak door. Hij werd door Henneken in
een heupzwaai genomen, maar kon snel
overeind kruipen Het schot dat volgde,
bevatte alle vvoede, die de speler voelde
oplaaien De keeper was volmaakt kans
loos. 2—0 voor Spirit. Hierna zette Asvion
gesteund door tientallen supporters een
offensief m. Nu bleek dat zijn voorhoede
wel kansen kon scheppen, maar niet be
nutten. Toch moest keeper Van Gogh nog
enkele malen spectaculaire saves ver
richten om zijn doel schoon te houden.
In een van de laatste minuten moest
de Asvion-keeper nog fel uitlopen na een
doorbraak van alweer Ter Braak. Dit
had een incident tot gevolg dat de scheids
rechter noopte een man uit het veld te
sturen. Geen van beide partijen kon na
het voorgevallenen og scoren.
matig dameselftal
In een matige wedstrijd is het eerste
dameselftal de baas gebleven over V.C.L.
Over het algemeen combineerde de Spi
nt-aanval goed, maar veel tempo zat er
met m. De rust ging in met een voor
sprong van 40 voor Spirit. De doelpun
ten waren het directe gevolg van veel
en goed schieten door de Spiritvoorhoede
Zij werden gescoord door Coby van Lin-
gen (2 x). Wiesje van Alphen en C vd
Broeke. Na de rust zakte het tempo nog
meer. Door nonchalance van de Spirit
verdediging konden de tegenstanders een
doelpunt maken. Dat mej. Van Alphen
nogmaals scoorde, veranderde aan de
loop van de wedstrijd niets. De eindstand
was 51 voor Spirit.
Verdere uitslagen: HEREN: Spirit 2—
Aeolus 2 14; Spirit 3Ring Pass 7 12-
Spirit 4—Tempo 4 3—1; JONGENS' Spi
rit aVCL a 5—2; DAMES: Spirit 2—
Groen Geel 3 40; Spirit 3S.V '35 2 SV
'35 kwam niet-opdagen; MEISJES: Spi
rit a RBCa 0-1; Spirit bRing Pass e
50; Spirit c—Leonidas c 05.
5.34.6.
Waterpolo Shell—H.P.S.V. 2—1
MIDDELHARNIS, 20 nov. Zater
dag fietste te Middelharnis de 29-jarige
mevrouw Snitjer—Hoogenboom vanuit
de Ring de Oosterachterweg in op wes
naar haar woning in de Johan Willem
Frisostraat. Van tegenovergestelde zijde
kwam juist een landbouwtractor aan
waarachter een ploeg hing en die be
stuurd werd door de 19-jarige Joh. Gr.
uit Sommelsdijk..
De tractor reed plotseling geheel naar
links in de smalle straat. Mevrouw S
sprong van haar fiets maar kon de trac
tor niet meer ontwijken. Zij werd eerst
door het linkervoorwiel tegen de grond
gegooid en daarna door het achterwiel
overreden. De tractor boorde zich ver
volgens in een der grote deuren van
de brandweergarage van Middelharnis
alvorens tot stilstand te komen. De deur
werd geheel vernield.
Politie en ziekenhuis werden ge
alarmeerd en het slachtoffer werd in
ernstige toestand met een ambulance
wagen naar het ziekenhuis te Dirksland
vervoerd. De verkeersgroep van de
rijksgroep stelde een onderzoek in.
waarbij werd geconstateerd dat nage
laten was een pal van de tractor over
te zetten zodat de remmen van de ach
terwielen niet gekoppeld waren.
HEDEN
Geref. Jeugdhuis: R. K. Middenstands-
bond: Jaarvergadering en lezing door dr«.
van de Ende, aanvang 20 uur.
FILMS:
Passagetheater: Het mysterie van 'net
zwarte museum. Dag. 14.00 en 20.15 uur
(volw.)
Monopoletheater: Piratenbloed. Dag 14 00
uur (14 jaar).
Drijfzand der begeerte. Dag. 19 en 21 15
uur (18 jaar).
SCHIEDAMS MUSEUM
1. foto's van Eddy Posthuma de Boer
tot en met 14 januari 1962;
,Ariien van Gerard Verdijk tot en
met 10 december 1961;
3 werk van de kinderen van de Schie-
damse kunstklasse tot en met 10 de
cember 1961.
Dagelijks geopend van 10—17 uur
s zondags van 12—17 uur.
VOOW ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft oei darj even onze
vertegenwoordiger de neer W van Rut
ten. W Frankelandsestraat 104b. tele
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hij zal
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van uw krant komt
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De opeiiiogsuider) van de centrale en
'malen van de r.-k OpenDare Leeszaal
-n Bibliotheek ,St -l.iduina' zUn:
Openingsuren centrale maandag I8
iur; dinsdag 1012 2—6 30 7—9 uur.
-v.iensdag 2- -5 30 79 uur; donderdag
U)12 uur; vrtldag 2—530. 79 uur,
aterdag 10 12 26 uur
Kinderuitlemng: dinsdag 2—4 uur-
v.iensdag 45 8.30—8 uur; zaterdag
1 -3 39 uur
Kinderleeszaal: maandag 46 uur-
nnsdae 45 uur. woensdag 23 uur'
mdag 45 uur
Singpi maandag, woensdag, vrijdag
-8 uur
Openingsuren Nleuwland: woensdag
1 405.30 en 79 uur; vrndag 7y uur
Gorzen: dinsdag ö30 -y uur; woensdag
6 39 uur; vrijdag 7—9 uur.
R K Ptatrpianrisbibhotheek: urtleen-
••>st Kerkweg 4fi zondags 11 30—12.30 uur
Molensingel 46: 2—5.30 uur
DELIT, 20 nov. De heer K. uit de
Thorbeckestraat kwam in de nacht van
vrijdag op zaterdag thuis, na een paar
dagen buiten de stad te zijn geweest.
Tydens zijn afwezigheid, zo bleek hem,
is ongewenst bezoek in zijn woning
geweest. Men heeft zich door een bo
venlicht in de keuken toegang tot d«
woning verschaft. De heer K. mist een
geldkistje met 300 gulden.
