Schutters van HERACLES in Utrecht „gekneveld" Elinkwijk tast in de tweede helft gretig toe: 4-1 1 Alkmaars spel zakt tot bedenkelijk niveau Een goede aanval van DEC brengt de beslissing: 0-1 Roda Sport na „Hengelo' niet ongeslagen meer Tubantia schiet met scherp SPORTWEEKEINDE IN CIJFERS Eerste Divisie A: B: NOAD,bokst' met succes terug Juventus kruist pad van Real Spurswinnen touwtrekhen om Jimmy Greaves Raden van gelijke spelen is lastig H KORFBAlT] Wilhelmina verspeelt voorsprong van 0-3 Spurs spelen tegen Dukla of Servette li rf AMATEURS Eersfe klasse WEST I WEST II ■m MAANDAG 20 NOVEMBER 1961 PAGINA s Loting Europese beker Reserve le divisie VQETBALTQTO 10 ïLio Xp5 Tweede klasse NOORD ZUID I ZUID II HOCKEY Tafeltennis «S,T U Y ..4 j ,4 KFC—Go Ahead 0—1 Bust 00, De Jong 01. 4000 toeschou wers. Matig spel van beide ploegen en daardoor weinig boeiende wedstrijd. Opwindende •slotfase kon de Kogers niet meer redden. HaarlemHelmond 10 Rust 00, Frie 10. 5000 toeschouwers. Een zeer matige wedstrijd. Haarlem was sterk in de meerderheid, maar kon pas in de allerlaatste minuut de dappere doelman y. d. Heyde passeren. yeendam't Gooi 21 - Van de Berkel 0—1, Korte 1—1, rust, De Jong 21. 3500 toeschouwers. In een slecht gespeelde eerste helft kwa- fen beide ploegen tot één treffer. Na rust mineerde Veendam. Een vrije trap werd .v Gooi in de laatste minuten noodlottig. SVVLeeuwarden 21 Van Pelt 10. rust, Alma 11, Hekman 2r—1. 4500 toeschouwers. .Spannende, temporijke wedstrijd, waarbij SVV aanvallend iets meer presteerde. Win- wnd doelpunt kwam in laatste seconde tot Stand. Alkmaar—DFC 0—1 Van Linstee 01, rust en einde. 4000 toe schouwers. Zeer slechte wedstrijd, waarin DFC dui- "delijk minder slecht was en daardoor ver diend won. StormvogelsEindhoven01 Slaats 01, rust en einde. 3000 toeschou wers. 1 Gewijzigde ploeg van Stormvogels nog iets zwakker dan zeer matig spelend Eind hoven. Door uitvallen van De Graaf en De gen aar eindigden de IJmuidenaren de strijd met negen man. AGOVV—Vitesse 5—2 Evers 01. Vellekoop 11 en 21, Bak ker 3—1, De Vries 41, rust, Beekman -{•eigen doel) 51, Seelen 52. 15.000 toe schouwers. Verdiende zege voor AGOVV., Vooral in gerste helft speelden de Apeldoorners een rhooie partij. De Arnhemmers beschikten over te weinig stootkracht om een wezen lijk gevaar te zijn voor de goede verdedi ging van AGOVV. Fortuna VI.Sittardia 52 Bouman 10, Wesolek 11, rust, Bouman J^r-1, Verweel 31, Bouman 41, Aspers 42, v. d. Berg 52. 7000 toeschouwers. -'Voor de rust een gelijk opgaande strijd; na de hervatting drukte de thuisclub zijn technische meerderheid uit met vier doel punten. JRVV—DHC 1—3 V. d. Gijp 01, v. Miert 02, v. d. Plas 1—2, v. Galen 13. 2500 toeschouwers. DHC had met de zwaar gehavende ploeg yan BW méér moeite dan uit de uitslag valt af te leiden, maar de thuisclub had geen schutters om de vele aanvallen met succes af te werken. DHC 12 7 4 1 18 25—9 Sittardia 12 8 2 2 18 28—15 Fortuna VI. 12 7 4 1 18 31—16 DFC 12 8 1 3 17 20—12 AGOVV 12 6 5 1 17 33—19 SVV 12 5 5 2 15 24—21 Eindhoven 12 6 2 4 14 21—17 KFC 12 5 3 4 13 14—15 Go Ahead 12 4 4 4 12 16—16 Vitesse 12 5 2 5 12 26—31 Leeuwarden 12 3 5 4 11 18—15 Veendam 12 4 3 5 11 23—21 Alkmaar 12 3 3 6 9 11—17 't Gooi 12 3 O 7 8 23—3(1 Haarlem 12 3 2 7 8 12—26 Helmond 12 3 0 9 6 10—23 Stormvogels 12 1 3 8 5 11—24 BW 12 1 2 9 4 10—29 ElinkwijkHeracles 41 Rust 00. Zweers 1—0, Kraan 2—0, Van Egdom 30, Oomen 40, Vrielink 41. Een ..gestaald" Elinkwijk was vooral in de tweede helft oppermachtig. De defensie van Elinkwijk blonk in alle opzichten uit. Zjj gaf de anders zo vlotte Almelose aan vallers geen kans. Ensch. BoysLimburgia 51 Ter Horst (in eigen doel) 01, Ridderhof 1—1 en 21, rust, Ridderhof 31, Van Raalte 41, Lenstra 51, 6500 toeschouwers. Be Quick—VSV 2—0 Rust 00, Oosterhuis (strafschop) 10, Amara 20, 3000 toeschouwers Quick kreeg in deze vrij matige w.edstrijd al in de eerste helft de beste kansen, maar Amara en Roelfsema richt ten niet zuiver genoeg, om de uitstekende doelman Stuy te kunnen verschalken. Na de rust was VSV zeker niet minder in de aanval, maar de Velsenaren waren niet ge- yagrlijk. EBOH—SHS 0—4 De Klein 0—1, rust, De Klein 02 en 0—3, Timmer 04, 1200 toeschouwers. Voor rust gelijkopgaande, sportieve, maar weinig imponerende strijd. Na het tweede Haagse doelpunt stortte EBOH als een kaar tenhuis ineen, want SHS verhoogde het tempo, waardoor het gemis aan techniek bij de gastheren nog duidelijker aan het licht kwam. HeerenveenHermes DVS 11 Kuipers 01, Abma 11, rust en einde. 3960 toeschouwers. Heerenveen had in de eerste helft alle gelegenheid om de strijd in zijn voordeel te beslissen. Na de gelijkmaker van Abma kreeg vooral Bosma zoveel fraaie kansen, dat het moeilijker leek ze te missen dan te benutten. HilversumRBC 20 Levering 10, rust, Pluim 20. 5500 toe schouwers. Een wedstrijd vol spanning, doch sportief omstreden, waarbij de thuisclub over de meeste stootkracht bleek te beschikken. NOADWilhelmina 43 Faes 1—0, Kastelijn 0—2 en 0—3, rust, Broeken 1—3. Netten 2—3 en 3—3, Broeken 4^3. Goede eerste helft van Wilhelmina. Na rust speelde Noad fel, waardoor ten ge volge van zwakke leiding de wedstrijd steeds rommeliger en harder werd. Excelsior—HVC 1—3 Krommert 0—1, rust, Heyerman 0—2, Maas 0—3, Meerman 1—3, 4000 toeschouwers. Een sterker Excelsior benutte in de wed- staójd tegen HVC slechts één van de talrijke kansen. De ploeg uit Amersfoort sprong zui niger met de kansen om. Beide ploegen bléven onder de maat. WageningenZFC03 De Graaf 0—1, rust, Van Helvert 02, C: 'Smit 03 en 04, v. d. Linde 0—5, 3500 toeschouwers. De viermansverdediging der Zaandam mers hield te kort spelend binnentrio van Wageningen voor rust keurig in bedwang. Heracles Elinkwijk Ensch. Boys RBC Heerenveen Hermes DVS Limburgia SHS ZFC Hilversum Be Quick NOAD Excelsior Wageningen HVC v-sv Wilhelmina EBOH 12 8 2 2 18 41—16 12 8 2 2 18 26—18 12 7 2 3 16 35—23 12 7 2 3 16 29—26 12 4 6 2 14 20—12 12 6 2 4 14 22—19 12 6 2 4 14 28—24 12 5 3 4 13 23—14 12 6 1 5 13 22—16 12 5 3 4 13 26—20 12 5 O 12 22—25 12 4 3 5 11 24—33 12 3 4 5 10 25—24 12 3 4 5 10 26—32 12 4 1 7 9 21—22 12 4 1 7 9 22—33 12 2 2 8 6 21—34 12 0 0 12 0 10—52 pe Deen Nielsen heeft zijn open Engelse badmintontitel geprolongeerd. (Van onze sportcorrespondent) UTRECHT, 20 nov. Het was aan de gezichten der duizenden toeschou wers te zien, dat ze slechts antwoord verlangden op de vraag: hoe is het mo gelijk geweest, dat dit Heracles zoveel doelpunten in de competitie heeft ge maakt? Met ontzag keken ze in de beginfase naar de kanonniers Schuman en Vrielink. Tegen het einde van de boeiende vertoning huppelden deze man nen nog slechts als teleurgestelde figu ranten mee, die het niet meer opbrach ten de potdichte Utrechtse defensie open te schieten. Ze hadden er trouwens geen kans toe gekregen. Elinkwijk, dat na de ruststand van 0-0 onmiddellijk de weg naar het doel zocht en ook in enkele seconden succes had, was en bleef dc beste ploeg, het team ook, dat volledig geconcentreerd de zege met 4-1 verdien de. Het werd „slechts" 4-1. Tegenover de enkele kansen, die Heracles kreeg toe bedeeld en die alle door de zeer sterke Utrechtse defensie werden verijdeld, stelde Elinkwijk een doelbewust aanvals plan. Na het terugkrijgen van het zelf- (Van onze sportcorrespondent) TILBURG, 20 nov. Toen Noad reeds na 11 minuten tegen een achter stand van 0-2 aankeek, leek een debacle voor de Tilburgers onvermijdelijk. Wil helmina speelde gemakkelijk, doordacht en met goed geplaatste ballen, zodat in de cierde minuut rechtshalf Faes en acht minuten later midvoor Kastelijn gemak kelijk konden scoren. Noad, dat zjjn buitenspelers had vervangen, bracht er weinig van terecht. Het was allemaal even slordig, terwijl de aanvallers el kaar steeds weer in het centrum ver drongen. In de 34e minuut werd het zelfs 0-3 toen Kastelijn een passieve Onderstal met een bekeken boogbal ver schalkte. Kort voor rust moest rechtsach ter Meezen doelman Wap bijstaan door een bal uit de doelmond te koppen. Linksachter Konings deed het zelfde enkele seconden vóór het rustsignaal. Na de hervatting trok Noad stevig ten aanval Linksbuiten Broeken bad met een ver en laag schot al na zes minu ten succes (1-3,). Het spel werd allengs harder en harder en de zwakke leiding deed het ergste vrezen. In de 17e mi nuut zorgde midvoor Netten onverwacht voor een tweede Tilburgs doelpunt. Vlak nadat Noad een strafschop onthouden bleef moest doelmanWap met een en kelblessure van het veld worden gedra gen. Meezen kwam hem vervangen, maar maakte een heel zwakke indruk. Noad nestelde zich na dit incident ste vig op de Bossche helft. Links en rechts werden te harde tackles uitgedeeld en moest de stopwatch worden stilgezet om de spons zijn werk te laten doen. Na precies een half uur trof een laag schot van Netten andermaal de oos en toen was het voor Noad slechts een kwestie van doorvechten om ook de winst in te palmen. Vijf minuten vóór het einde, zonder dat Wilhelmina nog veel had in te brengen, was het zo ver. V. d. Luyt- gaarden schoot hard op het doel, waar Meezen de bal wegsloeg maar deze prompt door Broeken zag ingeschoten. MILAAN. 20 nov. De zaterdag ge houden loting voor de kwart-finaies van het toernooi om de Europese beker voor nationale kampioenen, waarin Ne derland was vertegen wc jrdigd door Feijenoord, heeft het volgende resultaat opgeleverd: Tottenham Hotspur (de overwinnaar van Feijenoord in de achtste finales) tegen Dukla (Praag) of Servette (Genè- ve). Glasgow Rangers of Vorwaerts (Oost- Berlijn) tegen Standaard (Luik). F.C. Nürnberg of Fenerbahce (Istan- boel) tegen Benfica (Lissabon), de be kerhouder. Juventus (Turijn) tegen Real Madrid, drid. De resultaten van de eerste ontmoe tingen voor de achtste finales tussen de ploegen, die nog hun plaats in de kwart finales moeten verdienen, zijn: Servet teDukla 43, VorwaertsGlasgow Rangers 12, Fenerbahce—' F.C. Nürn berg 12. MILAAN, 20 nov. Jimmy Greaves, de bekende Engelse goalgetter, die door de Italiaanse club „Milan F.C." was gecontracteerd en waarover de laatste tijd nogal veel rumoer is geweest, is zaterdagavond door Tottenham Hotspur „gekocht". Een teleurgestelde John Battersby secretaris van de club Chelsea, die even eens alle mogelijke middelen had aan gewend de Engelse voetballer voor zijn club te contracteren kwam uit de conferentiezaal, nadat de Italiaanse voetbalbond het besluit had kenbaar ge maakt. „Tottenham heeft een hoger be drag geboden en bovendien heeft Grea ves laten uitkomen, dat hh liever naar Tottenham ging", zuchtte Battersby. AMSTERDAM, 20 nov. De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld in de reserve eerste divisie, luiden: ZFC Rapid JC 3—3, Vitesse—ADO 3—1, VolendamVeendam 14. AjaxFSV 3—1. Willem II—Blauw Wit 4—3, Go Ahead—NAC 2—5, EnschedeFeijenoord 4—2. De wedstrijd tussen Bern on de Neder landse zaalhandbal-kampioen Niloc voor de achtste finale van het toernooi om de Euro- ne.se beker zal op 9 december in Bern n gespeeld. vertrouwen er was pl.m. een kwar tier voor nodig „walste" Elinkwijk over het veld. De aanvallen werden van uit de verdediging opgebouwd. Daar stond de onverzettelijke crack Mijnals, daar liep ook een veelbelovende jeug dige linksback als Kragten, die van geen wijken wist en daar speelde Gademans dc partij van zijn leven. Hij ging zelfs vele malen dapper naar voren. Heracles kwam er danig van onder de indruk. Vooral in de tweede helft, die voor Elinkwijk zo glorieus begon. Kanthaif Zweers, die evenals Oomen defensief en aanvallend sterk speelde, pikte de bal op en maakte toen een fenomenale ren over het veld, die hij ver van het doel beëindigde met een juweel van een schot, dat houdbaar leek, maar door een zonderling effect over de lange v.d. Wint in het net verdween (1-0). Vanaf dat moment was Heracles al een geslagen ploeg. Er kwam vrijwel geen enkele gesloten aanval meer uit die talmende voeten, die bovendien in een verkeerd ritme speelden. Elinkwijk daarentegen, oprukkend naar de over winning, ging nog sneller en soepeler spelen. Het „magische" vierkant bleek zpn taak te verstaan. Zweers, Oomen, Siahaya en Van Egdom werden de ster ke troeven: ze stuwden naar hartelust vooral spil Finken van Heracles kreeg de schrik van zijn leven. Hij hield zich bezig met een panische afweer, gaf hoek schóppen en legio inworpen weg. Er was dan ook geen houden meer aan. Na 12 minuten raasde de altijd ge vaarlijke J- 'Ie Jongh als een schicht over het veld, kwam in de linkerhoek terecht en gaf toen een vlijmscherpe voorzet naar de toestormende midden voor Kraan, die eenvoudig niet kon mis sen (2-0). Geen wonder, dat de anders zo sterke defensie van Heracles geheel van slag af raakte, Van de Wint incluis. Hij was toch al niet zo sterk in het uit trappen geweest, maar na 14 min. blun derde hij zó verschrikkelijk hij een uit trap, 'lat Van Egdom onmiddellijk zijn kans greep (3-0). De paniek werd nog duidelijker bij het vierde doelpunt. Er kwam een onnozele center van Van Egdom. Niemand van Heracles kwam uit de „op-de-plaats- rust-verstarring". Oomen, die vlak bij Van de Wint, stond, haalde hulpeloos zijn schouders op. Kon hij er wat aan doen, dat het balletje via zijn voet ach ter v.d. Wint verdween? Nog eenmaal bewees Vrielink hierna, dat hij gevaar lijk kan zijn. Eventjes werd hij losge laten. Uiterst beheerst loste hij een laag schot, dat in de hoek verdween (4-1). Het was een bedenkelijk verschijnsel voor het Almelose schuttersgilde, dat de back Arnthof naar voren moest ko men om er iets aan te doen. Zijn kanjer had weinig succes. Nog minder succes had Schuman die nog één keer echt mee mocht doen en toen een schot loste, dat hoog over ging. Rechtsbuiten Barte- link vuurde ook nog eenmaal, doch het schot ging over en tenslotte probeerde de onvermoeide kanthaif Brand Hera cles uit dc brand te helpen. Ook hij had een onzuiver vizier. Scheidsrechter La Croix, die voortref felijk leidde had de grootste moeite om door de zwermen Utrechtse bewonde raars de weg terug te vinden. Beschermd door Humphrey Mijnals heeft Elinkwijks doelman Van Pelt resoluut de vuist tegen de bal geplant. Alweer geen kans voor Heracles' befaamde vuurlinie. (Van onze sportcorrespondent) ALKMAAR, 20 nov. De directeur van de N.V. Profclub Alkmaar deed voor de wedstrijd tegen DFC via de ge luidsinstallatie een beroep op de sup porters de club niet in de steek te la ten nu het minder goed gingDat is een teken aan de wand voor de gang van zaken in de eens zo roemruchte clut). Er waren deze middag maar nau welijks 4000 mensen komen opdagen en volgend keer zullen dat er wellicht nog minder zijn, want wat Alkmaar zijn aanhang voorschotelde was bedroe vend. DFC kon overigens evenmin im poneren, maar won met 0-1. Alkmaar trok geen enkel profijt van zijn overwicht, zelfs niet van de twaalf hoekschoppen, die het kreeg te nemen tegenover do Dordtcnarcn... niet één. In feite hebben wij van de bezoekers slechts werkelijk één vloeiende aanval gezien en dat was in de 26e minuut van de eerste helft. Die aanval leverde het enige doelpunt van de strijd op en voor de rest heeft doelman Van Drecht van Alkmaar liet heel rustig gehad. Het begon allemaal zo hoopgevend. Reeds na vijf minuten kreeg Siedl een schier onmisbare kans. Hij faalde ho peloos. Een kanjer van Tijm keerde de uitstekende doelman Hentenaar voor treffelijk en een kogel van Visser ran selde hij meesterlijk uit zijn doel. Ook fïeijmans zond een kogel in zijn rich ting, maar Hentenaar dacht er niet aan te capituleren. Na een klein kwar tier verflauwde Alkmaar al dermate, dat DFC de zaak in handen kon ne men. Maar ook de aanval der DFC'ers bleek van geringe kwaliteit en zelfs de routinier. Jager bracht er weinig van terecht. Na 26 minuten kwam de wer kelijk enige fraaie aanval. Jager haal de de bal ver uit de defensie op, bracht Dc Visser in vrije positie en die zag rechtsbinnen v. Linstee volkomen vrij staan. Van Drecht had op het keiharde schot, dat hoog in de touwen vloog geen verweer 0-1. De tweede helft was nog slechter dan de eerste. In beide ploegen domineer den de defensie dermate, dat de strijd zich voor het overgrote deel op het middenveld afspeelde. (Van onze sportcorrespondent) HENGELO, 20 nov. Roda Sport, dc enige nog ongeslagen ploeg in het be taalde voetbal, heeft in Hengelo het hoofd moeten buigen. Tubantia behaal de een zege met 3-0, die verdiend ge noemd mag worden, omdat de Hengc lose roodbaadjes vooral na de rust beter voorhoedcspel lieten zien. Weliswaar ging het er binnen de witte lijnen zo wel vóór ais na de rust nogal eens hard toe, hetgeen mede te wijten was aan het vele fluiten van de arbiter, maar gelukkig bleef alles nog binnen de per ken, al veroorzaakte een en ander zo af en toe wel de nodige opwinding on der de spelers en de rond 4000 toeschou wers. Vóór de rust lieten beide achterhoe den sterk spel zien. Herhaaldelijk wa ren beide ploegen in de aanval. Veel krachtsverschil viel er in de eerste speel- helft niet te bespeuren. Beide doelver- dedigers hadden dan ook druk werk, maar zowel doelman Baas aan Henge lose zijde, als doelman Cox in het doel van Roda Sport kweet zich uitstekend van zijn taak. Na de rust boekte Tubantia's aanval al na twee minuten succes, toen rechts buiten Jurissen een hoekschop forceer de, waaruit midvoor Roters ineens raak schoot, 1-0. Deze voorsprong gaf de thuisclub moed en de Roda Sport-ver- dedigers kregen het dan ook hard te verduren. Aanvankelijk hield de Lim burgse achterhoede nog enige tijd stand, maar langzamerhand geraakten de ach terspelers van de gasten toch enigszins van de kook. Het gevolg was dat Tu bantia de betere kansen behield en in de 25e minuut leidde dit opnieuw tot een doelpunt. Ook nu weer was het Ju- rissen, die zijn midvoor Roters in staat stelde doelman Cox te passeren. Roda Sport beet hierna fel terug, maar de zekerheid was verdwenen uit het spel van de Limburgers, die steeds te lang wachtten met schieten voor het doel van Baas. Zodoende konden de Hengelose verdedigers telkens redding brengen, zeer tot opluchting van het toeschouwerslegioen. Naarmate de tijd DEN HAAG, 20 nov. Aan de sport- toto van zondag 19 november is door 604.653 totoliefhebbers, die voor een totale inleg van ƒ751.908 zorgden, deel genomen. Voor de eerste prijs is een bedrag van 136.470 beschikbaar en voor de tweede prijs ƒ74.440. De extra prijs voor de vijf gelijke spelen bedraagt 37.220. Tot dusver zijn er op het bondsbureau van de K.N.V.B. vier meldingen van 12 punten binnengekomen. Twee deelne mers hebben zich gemeld voor de extra prijs van de vijf gelijke spelen. Het juiste rijtje luidt: 223 322 212 111 3. Voor de gelijke spelen komen in aan merking de wedstrijden PSV-Ajax (2-2), VVV-Volendam (0-0), Heerenveen HDVS (1-1), Volewijckers-GVAV (1-1) en PEC-NEC (2-2). verstreek legde Roda Sport zich '^er- onvermijdelijke neer: de eerste ,o0r laag van dit seizoen. Mede nw j.o kreeg de thuisclub nog de kans uit te lopen, toen rechtsbinnen 0p Riekerink er tien minuten V00T, le\>et' zijn eentje tussenuit trok, meerder .n dedigers omspeelde om daarna do Cox geen schijn van kans te gevei TubantiaRoda Sport Rust 00, Roters 1—0 en 2—0. Riekerink 30, 4000 toeschouwers. ande Een voor de rust vrijwel gelijk "P| ^o0r strijd, die de thuisclub na de tlie:aesPc' Koter. vooral efficiënter voorhoeeeii trdeel besliste nver het al» beter en in haar voordeel besliste. Over het overigens een matige strijd. ,1 OldenzaalZwolse BoysplaS Stuvenfold 01, rust, Van Veen 21, 1000 toeschouwers. in\g Beide ploegen ontliepen elkaar we» j,ts* kracht en een gelijk spel zou de Kr ^ge- verhouding dan ook beter hebben geven. Oldenzaal scoorde bet vV^inutel1 doelpunt trouwens ook pas twee voor tijd. LongaZwartemeer A Aoéth Rust 0—0. V. d. Ven 0—1 (eige« 1300 toeschouwers Matige wedstrijd met legio gerrusie sen. jj PEC-NEC JgC) (o.p.v. Koopman 10, rust, Van Smulders 1—2, Brouwer 2—2, 3000 -toesi- wers. p$C Twee vrijwel gelijkwaardige ploeg^1' vef' liet zich enkele malen onnodig in r0t*s dediging dringen. NEC diende een PsCftoP* in vanwege een niet toegekende s£?afcc*015 De na afloop alsnog genomen st~a ^ge werd door linksbinnen van Boxtel schoten. j ÜVS—RCH Breitner 10, rust, Blokker 1L ®r61 21, 5000 toeschouwers. x.* w, eiicB Matige wedstrijd van ploegen, die eerste weinig toegaven. UVS was in de. eCn helft sterker, maar na rust had plee* overwicht. De voorhoede van Ru*1 echter schotloos. HelmondiaEDO „erK- Van Beekum 01 en 02, Van de hoff 1—2, rust, Van de Kerkhof' Spierings 3—2. „„jen1'1 EDO was in de eerste helft aan vo"r' sneller en nam toen een verdiende zeer sprong. Helmondia kwam na de ru»j e' sterk terug. In de tweede helft we zeer fors gespeeld. 1 De GraafschapBaronie Jer- af Groeneveld 0—1, Soffers 0—2, B. 1 03, Vet 1—3, ruststand, Vet sel 3000 toeschouwers. qpeleïlI Overrompelend begin van de goe'a./e0 de Bredanaars. Na elf minuten reeds met 0—3. De Graafschap voci^^je terug, doch de verdediging van De redde de zege. 13 li Helmondia 10 6 Baronie 9 5 Roda Sport 9 4 Tubantia 9 5 Velox 9 5 EDO 10 4 Oldenzaal 10 5 Zwartemeer 9 4 UVS 10 4 Graafschap 9 3 RCH 10 2 PEC 10 3 NEC 9 2 LONGA 10 2 Zwolse Boys 9 1 19LI 15-5 20-". - 24—; li ll 1° 17—|o 15—|S A: ÜVV-HRC 1—2. OSV—DCG 1—0, OVVO—AFC 1—3, Hollandia—JOS 1—2, HFC—De Spartaan 2—3. JOS De Spartaan HRC AFC Hollandia OSV UW OVVO DCG KHFC 6 5 5 3 3 3 3 2 8 2 8 1 8 8 13 15—9 12 18—8 11 19—14 8 17—15 8 37—15 8 16—16 6 12—17 5 13—21 5 7—13 4 16—22 B: ONADCV 11, Unitas—Spartaan 01, VFCSVW 1—1, Xerxes—Gouda 5—1, CVV— Quick 20. Xerxes 7 4 2 1 10 19—7 Laakkwartier 8 4 2 2 10 10—12 DCV 8 3 3 2 9 12—7 Spartaan 7 3 2 2 8 12—11 ONA 8 3 2 3 8 10—11 CVV 9 O 2 4 8 15—17 VFC 7 5 1 7 12—10 Gouda 7 3 1 3 7 7—12 SVW 7 2 2 3 6 9—12 Quick H 9 2 2 5 6 7—19 Unitas 7 1 3 3 5 8—9 C: NeptuniaJubbega 1—2, EmmenGer- manicus 72. Rood GeelAlcides 11, Oos- terparkersSneek 40, VelocitasWW 2—1. Velocitas Jubbega WW Rood Geel Oosterparkers PJC Sneek Emmen Germanicus Alcides Neptunia 8 7 0 9 6 1 8 6 0 8 3 4 3 3 3 3 3 8 8 8 0 8 1 1 14 23—8 2 13 15—8 2 12 14—6 1 10 10—9 2 9 19—12 3 8 16—15 4 6 10—18. 5 6 19—17 5 6 14—23 6 2 6—17 7 2 6—19 D: DOS—Quick 1—2, Rheden—Rigtersbleek 4—3, ESCA—WVC 4—2. Quick N.Dinxperlo 6—0, ZACJonge Kracht 21. ZAC Quick '20 Quick N DOS WVC ESCA Rigtersbleek Hengelo Dinxperlo Jonge Kracht Rheden E: Schijn del—Alliance 2—2, TOP—Braban- tia 3—1. VlissingenMOC 30, Roosendaal Boxtel 3—3, TongelreTSC 0—2, 8 4 4 0 12 13—8 9 4 4 1 12 19—12 8 5 1 2 11 20—13 8 4 2 2 10 12—8 8 3 2 3 8 15—10 8 3 2 3 8 15—15 9 2 4 3 8 20—22 8 3 1 4 7 19—18 8 2 2 4 6 11—18 8 1 3 4 5 9—19 8 1 1 6 3 10—29 Vlissingen 9 7 0 2 14 30—14 TSC 7 5 0 2 10 16—6 De Spechten 7 5 0 2 10 35—20 Boxtel 7 4 1 2 9 17—13 TOP 8 4 0 4 8 15—16 Alliance 7 3 1 3 7 18—17 Schijndel 7 3 1 3 7 18—21 Tongelre 8 3 1 4 7 11—16 Brabantia 8 2 0 6 4 18—25 MOC 7 1 1 5 3 10—25 Roosendaal 7 1 1 5 3 7—22 F: Tiglieja— Minor 2- 1, Wilhelmina Spel. Irene 02, Waubachse BoysDe Valk 01, StandaardSpi Heer 0—4. Spel. Emma Standaard Spel. Irene De Valk Waub. Boys Heer Wilhelmina Minor Spel. WW Tiglieja Emma 1—0 Spel. WW— 9 6 0 3 12 14—17 9 5 1 3 11 14—10 9 5 0 4 10 36—14 9 4 2 3 10 19—14 9 5 0 4 10 18—21 9 4 1 4 9 21—19 8 4 0 4 8 20—13 8 3 2 3 8 18—16 9 2 1 6 5 9—23 9 2 1 6 5 10—32 West 1 A: VitesseVVB 00, De Kenne- mersWA 12, West FrisiaAlc. Victrix 0—3, Ripperda—DWV 1—5, Purmersteijn— QSC 2—1, SDW—Velsen 2—3. B: Watergraafs meer— RKAVIC 44, Zeeburgia—TYBB 0—2, JSVSchoten 01, AmsvordeAalsmeer 2—4, HBCBaarn 32, CeleritudoZand- voortmeeuwen 43. West IIA: De MusschenOvermaas 12, Blauw ZwartVUC 21, Papendrecht RVC 5—1, HVV—Celeritas 2—3, HBS—LFC 20, NeptunusRoodenburg 21. B: Zwijn- drechtSchiebroek 01. DCLLeonidas 21, Leerdam SportSlikkerveer 04, RFCSlie- drecht 42, EmmaHION 2—1, FluksEx celsior '20 0—0. Noord A: LSCHaren 12, Zwaagwesteinde Harlingen 43, FVCGruno 40, Nicator Hunsingo 3—3, Friesland—VAKO 1—0, B: FW—KSC 0—0, Achilles—Muntendam 3—1, EricaNieuw Buinen 22, Musselkanaal Hoogezand 22, HSCAppingedam 10, CEC Noordster 23. Oost A: TheoleCHRC 00, LeonesBe Quick 1—3, SCH—WAW 2—5, AWC—Ede 2—1, VVO—DIO 0—0, De Hoven—Robur et Velocitas 4—5. B: MW—Epe 4—0, SDOUC— Labor 10, Spel. Neede—Borne 12, Eiler- markReünie 11 o.p.v. Reünie, VostaSil- volde 20, VaassenLonga 42. Zuid 1 A: ODC—Best Vooruit 1—1, Valkens- waardReusel Sport 30, BladellaOss 32, UDI—Gemert 1—2, Budel—DESK 1—1. B: Uno AnimoMiddelburg 23, Hontenisse— Sarto 12, DoskoInternos 13, Rood Wit V/—RAC 6—1, Terneuzen—HVV 5—2, Steen bergenVeerse Boys 13. Zuid II A: Groene Ster—RKBSV 2—0, SVN Haslou 42, HoensbroekCaesar 11, Chè- vremontNieuw Einde 31, Kimbria—RK- ONS 3—0, RKWLVVH 3—2. B: IVS—IVO 0—2, WittenhorstBlerick 12, Roermond Lindenheuvel 12, RiosDe Ster 21, San- derbout— RKDEV 0—1, VCH—Venray 3—1. DERDE KLASSE A: DTS—Always Forward 3—1, Wijk aan ZeeAlkmaarse Boys 23, SEW—DEM 24, ADO—Egmcmdia 4—2. Meervogels HSV 0—2, BeverwijkCSV 31- 1* PapiditasSwift 0—0, Wilskracht/SNL—Ambon 0—0, Rood Wit —De Meteoor 0—2, Allen Weerbaar—Nautilus 01, ZilvermeeuwenSDO 20, IVVDonar 3—0, C: Neerlandia—Zaandijk 1—2, WFC— Energia 1—1, WSV—Rcz 2—1, Assendelft— KBV 0—2, EVC—KW 3—1, NFC—St. Mar- tinus 1—1. D: De Zebra's—CDN 14, Holland Ultrajectum 10, Vriendenschaar—'Veenen- daal 22, HerculesHMS 01. Quick A Vreeswijk 10, SECZeist 14. VIERDE klasse A: BKCSchagen 31, VIOS (W)Succes 2—5, Con Zelo—Hollandia T 4—3, Heider— ZAP 0—1, Watervogels—LSW 0—1. B: USVU RKAFC 1—1, SV de Rijp—Kolping Boys 3—2, RKEDO—De Zouavcn 1—1, Grasshop persDe Foresters 15, De Valken—Zwaag- dijk 4—1. C: St. Pancratius—Hoofddorp Boys 22, KinheimBloernendaal 24, Renova— Onze Gezellen 3—5, THB—EHS 1—2, ETO Lijnden 3—2. GVO—Zaanse Boys 3—0, VVZDe Germaan 23, DECOFC 43, ZWZaanlandia 21. Gold StarDe Meer 3—0. E: Fit—DJK 2—1, SLTO—De Eland 4—2, UithoornAhrends VC 12, RivalenVes pucci 5—2, ZSGOADE 4—0. F: SNA—BFC 2—3 TWM—VDO 1—6. TOG—Animo 3—1, Meerboys—DRC 2—2, J H Kwartier—WMS 1—0. G: Victoria—Amersfoortse Boys 3—1, Laren—WOG 2—1, DVAV—LVV 1—3, KWA Zwaluwen Vooruit 41, BarneveldMui- derberg 2—2. II: Brederodes—Fortitudo 1—0, SVFPatria s.n.o., BVCWY 30. DWSV— Stichtse Boys 4—4, Midlandia—EMS 3—1. derde klasse A: Foreholte—Vredenburch O—l, Bodegra- ven—VIOS 1—3, Wilhelmus—Lisse 1—1, Hille- gomVoorburg 33, NASWassenaar 2—5, Alphen—SJC 5—0. B: Naaldwijk—VDL 3—2, GD AAlblasserdam 2—2, 's-Gravenzanda— RKWIK 0—2. DHL—RKAW 3—1, De Hol- landiaan—VCS 2—7. Delft—Westlaadia C: WesterkwartierAlphia 23, HOVGSV 2—1, UNIO—RAVA 00, Kranenburg—OD1 3—1, CKC—Transvalia 2—1, DHSRrchipel 4—1. 1): Coal—RDM 2—1, OVV—DHZ 3—2, Dubbeldam—VOC 2—4, Olympia—Flakkee 3—2, RCD—ASW 4—0. VIERDE KLASSE A: Oranje Groen—Altior 2—3, Warmünda— Concordia 11, SVLVvan Nispen 11, DOSR—ASC 11, LugdunumWSB 10. B: Lenig en SnelESDO 03, OranjepleinDRL 3—3, PDK—Tonegido 1—2, BEC—De Post duiven 43, Steeds Volharden—Maasstraat 0—3. C: ADS—VELO 1—2, RKEDO—Graaf Willem II/VAC 3—0, WP—Oliveo 1—1, Ver- burch—Spoorwijk 4—2, Delfia—BMT 32. D: VDSFSV Pretoria 1—2, HaastrechtAeolus 24, RijswijkParaat 52, VEPQuick Steps 03, Te WerveStolwijk 32. E; Wad- dinxveenWoerden 02, HardinxveldNieu- werkerk 41, GouderakBoskoop 41, Lek- kerkerk—DONK 3—0, Hillegersberg't Noor den 22. F: Schoonhoven—Martinit 11, SFCHeukelum 30, NRCOudewater 1—6, DEMOS—DOK 2—3, NADO/V—Ammerstolse SV 3—1. G: Dirksland—Tediro 0—2, DZB Hillesluis 13, DRZ—Hoek van Holland 02, PFC—DINDUA 1—2, Hermandad—LMO 2—4. H: StrijenHekelingen 11, Merwesteijn Poortugaal 00, IFCRockanje 3—0, Fios 's-Gravendeel 0—1, MerwedeGeluksvogels 1—2. DERDE KLASSE A: StanfriesLemmer 03, Black Boys RES 0—2, FrenoOlyphia 4—0, MKV-Em- meioord 03, Frisiade Kooi 11, Steen- wijkGAVC 40. B: HelpmanGronitas 26, SurhuistervecnPeize 33, ONB— Houtigehage 11, WKDrachten 12 o.p.v. WK, RodenForward 11, Harkema Op- eindeOosterwolde 32. C: BellenHooge- veen 10, NABDedemsvaart 40, MSG Valthermond 62, RK RaptimEricase Boys 33. WeerdingeAsser Boys 11, ZBC VKW 11—1. D: BATO—Meeden 1—1, Heili- gerlee—Stadskanaal 3—0, BNC-MOVV 2—0, ZNC—THOS 0—3, Woltersum—Zuidlaren 2—2, Eenrum—Scheemda 2—1. VIERDE KLASSE A: WZS—Warga 3—2, Oldeboorn—Tijnje 15, DronrijpDokkum 10, Blue Boys Bergum 04, CABDTD 10. B: Renado Steen wij ker Boys 02 gestaakt, De Sweach— Friso 30, DOGLangweer 22 o.p.v. DOG, BakhuizenOldemarkt 42, GorredijkGiet hoorn 30. C: Spel. AssenGOMOS 101, HaulerwijkBakkeveen 31, NiekerkMa- rum 11 gestaakt. BuitenpostOerterp 31. D: SGV—Gasselternijveen 14, Kwiek— Harkstede 0—0, Eext—Gieten 2—0, Actief— Froombosch 1—2, WesterbroekSiddeburen 20. E: VVGKloosterburen (Kloosterburen n.o.), Hellas VCBlauw Geel 32, Zuid- hornLoppersum 20, Noordpool—De Vo gels 25, ZeesterGroen Geel 05. F: Dwin- gelo—Dalen 3—2, DHW—Wijster 1—3, BEW— Smilde 3—3, Rolder Boys—Uffelte 22, EMMSOmmen 42. G: ASVBSPW 22 o.p.v. ASVB, Alteveer—Nieuwe Schans 3—2, VeelerveenBellingwolde 42, Drieborg WEO 1—1, Pekelder Boys—Farmsum 5—2. H: Weiteveense BoysTitan 12, SVBOVIOS (O) 6—4. Protos—Sleen 2—2, SVBC—STA 60, EBOSchoonebeek 1—0. DERDE KLASSE A: La PremièreAchilles 21, UDIRiet vogels 4—1, NEO—Glanerbrug 2—0, Avanti WGFC 2—4, PhenixPW 6—0, BWO—Los ser 0—3. B: Daventrla—Hattem 0—0, Vlug heid en KrachtUD 33, RohdaRoda 2—1, AlbatrossKHC 60, HeerdeVictoria Boys 4—1. C: DCS—VVG 0—3, Voorst—Doetinchem 2—1. SML—Spel. Doesburg 2—1, AZC—Worth Rheden 3—0, Arnhemse BoysColumbia 00, Eendracht—Dierense Boys 0—0. D: SCDGroosbeek 31, GermaniaDe Bata ven 11, SperoMVV 41, Zuid Arnhem— Union 91. VIERDE KLASSE - A: OSVDe Tubanters 11, UnissonPJ rXA&-XMOS 0—2, Vllhjufeool—Gcel Zwart 32, Zuid EschmarkeVogido 32. B: MarkeloDe Zweef 2—0, De TukkersAl melo l3, PHRKSV 62, Rijssen Vooruit— Luctor et Emergo 22, NijverdalStevo 21. C: KottenTerborg 31, HectorVarsseveld 22, RuurloEibergse Boys 33, GrolGen- dringen 31, LochemHaaksbergen 13. D: EttenConcordia W 20, SprinkhanenMVR 2—3, Lobithse Boys—Spijk Vooruit 20, Spel. WestervoortCarvium 20, RKGVV— Babberich 3—3. E: SCE—BVC 2—5, Spel. BemmelNijmegen 50, OosterbeekNovio- magum 10, EeldeniaNijmeegse Boys 6—1, HatertOrion Boys 51. F: UchtaDriel 2—6, Victoria—ISC 2—0, VIJDO—Ooster- beekse Boys 1—2, OAB—Opheusden 2—2, AVW—Hertog Hendrik 1—1. G; Spel. Dieren Apeldoornse Boys 3—1, Zutphen—Sempre Avanti 4—2, Loenermark—Gelria 2—0, Ale xandria—Eerbeekse Boys 1—2, BIC—WWNA 3—1. H: Spel. Deventer—WWV 7—2, Diepen veen—Sallandia 0—5, Zwolle—Broekland 7—3, DavoActivia 01, Wij heBrink en Orden 2—5. DERDE KLASSE A: SpartaWoensel 10, Rood Wit V— Woenselse Boys 4—1, Deurne—Una 13, ZSCBoxmeer 10, GeldropDVS 04, Ti- vloiVeloc 22. B: GudokSt. Mich. Geste] 17, Vlijmense BoysConcordia SVD 4—1, Baardwijk—O JC 5—1, RKJVVRKSV A 3— 0, GVV-HKDVC 5—0, Blauw Geel—WSC 2 3. C; VOABGilze 42, Kaaise Boys- Dongen 51, RWBBoeimeer 61, Hilvaria RKC 2—1, RKTVV—RKVVU 1—1, SCO— WVO 1—0. D: Goes—RKFC 8—2. Axel- Grenswachters 2—3 gestaakt, ODIOZee land Sport 2—3, VESRCS 0—1, BSC—Corn. Boys 1—3, ZeelandiaMeto 2—2. VIERDE KLASSE A: SES—Berghcm Sport 1—2, DSV—Vol- kel 53, GWHBV s.n.o., JVCMargriet 33, Nooit GedachtHapse Boys 23, Her- piniaJuliana 1—2. B: Buren—TGG 23, Linge BoysRKOSC 00, HeusdenRhode 32, HaarsteegDESO 42, Zaltbommel— Zwaluw VFC 1—0, OVH—DSC 3—1. C: Mier. lo HoutSomeren 21, Milheezer Boys— SJVV 4—2, SCB—Ba vos 1—0, W VVZ—Eli 6—1, ASV—Mulo 4—3. D: DOSL—LEW 2—4, SteenselHapert 11, HoogeloonRietho ven 0—3, ESV—Heeze 2—1, RPC—dc Raven 43, KraanvogelsBudelschoot 00. E: Berkdijk—Velocitas 0—4, RKSSS—Ons Vios 32, SVGNieuwkuijk 11, Hieronymus— Zigo 2—2. Gloria—SET 7—1, Nevelo—GSBW 23. F: Right OhRaamsdonk 12. Madese BoysBreda 12, DHVGroen Wit 05, TAC—Virtus 3—0, ZundertOudemolen 1— 1, Ba vel—Noordhoek 4—3. G: Vosmeer— Burgh 51, BrouwershavenKruisland 2— 1, Spel. Gastelde Schutters 01. NSV NVS 5—3, Cluzona—Zierikzee 1—2, Halste ren—Nw. Borg vliet 1—2. H: Clinge—Lewe- dorpse Boys 4, Steen—Oostburg 41. de Patrijzen—Breskens 3—7, Koewacht—Yerse- kfc 16, BiervlietLuctor 34. DERDE KLASSE A; Voerendaa)Wit Groen 1—5, RVU— Schinnen 5—3, Eijsden—RKFCH 7—1, Wil lem IMarsana 03, Leonidas WUrmondia 20. B: LangebergSchinveld 31, Schut tersveldKVC Oranje 11, Heksenberg— Miranda 21, LauraWaubach 32, R.K. KoloniaHeerlen 2—0, HeilustSimpelveld 11. C: SusterenSlekker Boys 10, PSV SVM 3—1, OVCS—Geleen 0—2, Almania— Swift 31, LaarWit Zwart 1—0, Linne— Merefeldia 4—1. D: GennepBelfeldia 31, SwalmenReuver 10, FCEBVenlose Boys 11, StormvogelsVenlo 32, Wans- sumBieslo 54, RKSVNAchates 40. VIERDE KLASSE A: VNBWalram 44, AmelieBunde 1—0, RKBFCRKASV 10—2, White Star— SVME 4—6, Rapid—St. Pieter 1—0, SCG— RKVCL 1—0. B: Zwart Wit—Gulpen 4—3, BergVijlen 41, RKSVBSchimmert 53, RKVVMNijsw. Boys 13, MaasvogelsVilt 82, VTVLemirsia 41. C: Rimburg—Am. stenrade 62, KEVde Leeuw 11. Vrus- schemig—Hopel 4—0, RKSNE—RKHBS 2—2, RKTSVMariarade 1—1. HaanradeHelios H. 32. D; BornSteenbergse Boys 32, RKDFC—Obbicht 1—2, FC Ria—Buchten 12, DVO—Tuddern 11, HavantiaSuster- 8* Boys 11. E: ThornVeritas 1—4. **«as- 6 bracht—EVV 4—3, RKESV—MHD pK' nings BoschDESM 15, Breven jje* SVW 5—2. F: RKM5V—Sevenum den—HBSV 2—0, Grashoek—MVC 5 AVC—Bevo 1—3. Vesta—Pannin^0 Horn—Roggcl 4—2. G: DIS—RK£2v MeerloVOS 10, Montagnards^ jjrO» RKLVV—RKGFC 1—0, Volharding Uusia 80, ResiaBW 10. EERSTE KLASSE I1EREn jjpPiL' n: nSHhAmsterdam 0 erillC^ SCH^ 21- Zuiden: EMHC—Tilburg"5—0, Breda" lo 1—0. Oosten: ArnhemUnion 12, Westen: DSHCAmsterdam Leiden 30, LarenHilversum 1' BMHC 3—1, TOGO—Kampong Up\tf3ri PW 1-2, DKS—Almelo 5—2. nar*11*^ Noorden: HMCGroningen 2— HVA 2—1. EERSTE KLASSE DAMES ^l' Westen: AmsterdamAlliance 0 ten—Laren 0—0. ni-^* Zuiden: Push-EMHC 0—2, Were ward 01. Oosten: EHVDeventer 24. Noorden: DaringHVA 12. II HTCC—BEKER (Heren) 2e ronde: StrawberriesVictor^ (Victoria II wint). Parnassiaprijs (Dames) go< p- TIninnVictoria ,oi" 2e ronde: UnionVictoria Voordaan 30. OVERGANGSKLASSE Westen A: HGC—Kieviten ST^Wr HHIJC 0—0. 11: Amersfoort—Be HurleyHilversum II 12. PROMOTIEKLASSE HEREN Westen A: HGC II—Hillegersbej^sri, RBCGroen Geel 10. 0—2, HHIJC II—HDM Aeolus 33. 1- beek 20. D: Kameleon«anuw.» Zuiden A: Eindhoven—Breda 's-HertogenboschBHGC II 5 '20- Oosten: WageningenHengelo PROMOTIEKLASSE Westen A: TOGO—HGC 1'sclic Groen Geel 33. B: Kampong Gooi II—HBS 0—3. A^-0. Oosten: WageningenTempo B: Asviob-Fa5;» II l-ï* Tfr^A]K,wer fvuuius oo. C: Amsterdam 1—3, HICBMHC IV 2—1. p}n°*rk 0^*' oeek 20. D: KameleonRandwy -—l- 1 HOOFDKLASSE g A: Swift—Westerkwartier Blauw Wit 54, Rohda—DOS ,,jpel m"* Luto 3—2, Allen Weerbaar—Arl-spglig B: Ons EibernestDeetos j „j-e' Die Haghe 3—3, Vicus Orientis— HKV—Het Zuiden 4—6, Regen" EERSTE KLASSE Noord-Holland: Olympia-DT f- mos—DED 7—7, ZKC—Bep 5— D- 3—3. Zuid-IIolland: Fluks—Zwervers^jjDU wersOns Eibernest II 64, Quick 2—6. Ondef .póf' Oost: RapiditasNaas 10— SOS 8—6, Groen Zwart—AKL J, tia-HKC 2-8. StanfrieS 6-3' Noord: Wordt. Kwiek 11 „„rmeS LDO—Sparta 4—2, Vitesse—P De HoeveFriso 66. psV— Zuid: Organon—OEC 2—3. QdJ0 8—5, RWB—Eindhoven Roest 33. Ere-klasseAMVJ 2—Bats^wü»j^yJ Eendracht—UBTV 5—5, 2—s' PSV—Wibo 4—6, ScyllaSmasi fersNedlloyd 19. tji.ip St3.r Hoofdklasse A: Atoom-—y Despair«rC^ MaasbreeIrene 73, Heye g c|i Rack 2—3, OTTC—Well Shot 2_WilsKDvM Belcrum 4—6. B: Batswingt-S,oVd - 9-1, DDC 2-VVGA 3r~J-^e"g, C: fV'' One Up 2 5—5, Swift—TYBBDo^cl"' 2—UBTV 2 2—8, Sprenger c 2" Tw. One Up—Treffers 2—». 6—4.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 8