HIJ
ZIJ
EN
ERRES
HIJ
ZIJ
Snelheid
u
roon
D 8 STOKVIS
GbEncunnon
hoeft
niet
lang te
piekeren
een goed
geschenk
dat
altijd
in de
smaak
vait!
Kampioenen
De krant kunt U niet missen Geen dag
VOOR MA, PA en de KINDEREN
WAAR DAT WIEL DRAAIT"
DE 51HIEDAMSCHE
MEUBELBEURS
DE KRANT
de spsegai
van het
land
AL UW
GEREEDSCHAP...
N SC
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1961
VOOR
ROTTERDAM: COUZY, le MIDDELLANDSTRAAT 70-72, TELEFOON 30340-37434
SC HIEDAM: DE MOL JANSEN LANGE KERKSTRAAT 66
BROERS VELD 108
DE JAGER
SCHIEDAM:
SCHIEDAM: GEVEKE Electrotechn. Bureau
TELEFOON 68570
TELEFOON 69703
BROERSVEST 58 TELEFOON 68447
DE
SCHEVE
SCHOT
LANGE HAVEN 95
r. evers PjrjgHgl
ANN ELI ES, 1HHS1
HET DOCHTERTJE VAN DE VLIEGENIER
ANNELIES IN ROTTERDAM
ANN ELI ES TERUG IN HET DQRf*\-
ERRES ELECTRODEKEN, voortaan een heer
lijke, gezonde nachtrust ontdooit ijsvoe-
ten verdrijft de reuma-bondgenoten kou
en vocht afmetingen ca. 73 x 118 cm
keuze uit 2 warme tinten in fraaie ge
schenkdoos verpakt f 64,50
ERRES DOMBO ,,v!er-in-één" stofzuiger
lichtgewicht hand- en steelstofzuiger vier
mondstukken waarmee hoog en laag alles
gestofzuigd kan worden f 98,—
ERRES JUMBO met constante zuigkracht en
enorm stof reservoir f 149,—
ERRES PLUBO W15, kenbaar aan het ultra
moderne bedienings-dashboard voorzien
van de unieke ERRES wasbeweger met dub
bele wasbewerking ook te leveren met
verwarming en/of pomp ERRES Plubo
reeds vanaf f 340,—
ERRES TURBO CENTRIFUGE voor een
winddroge was onder alle weersgesteld
heden met uniek zelfdenkend veiligheids
deksel f 238,—
ERRES VENTILATOR VT 1-8, een kleine,
sierlijke en handige ventilator met 'grote
capaciteit waaier van 20 cm in mo
derne, frisse kleuren f 35,
HET:
AUTOPED
KINDEBFIErS EN
KOCSCHRnrSEN VffN
II
HOOGSTRAAT 67-69
ZWARTE PIETEN EN KES-ZEGELS
TELEFOON 68436
RRES RADIO RA 625, een toestel uit de
IRRES haute couture-serie „Creatie '62"
verrassend elegante vorm 4 golfbereiken
5 klankkeuzetoetsen aansluitng voor
bandrecorder, platenspeler enz. in note-
houten kast met hoogglanzende, krasvaste
polyesterlak f 298,
ERRES PORTABLE 620 P, een verrassend
verfijnde all-transistor portable uit de ERRES
haute couture-serie „Creatie '62" handige
klokschaal met vertraagde afstemming
twee golfgebieden grote gevoeligheid
qroot volume ook geschikt als auto-radio
f 165.
Bovenstaande ERRES-produkten zijn o.a. verkrijgbaar bij:
ST. NICOLAAS
Vraag uw handelaar naar de prachtige Erre6 kleurenfolders voor
gróte geschenken. Stuur voor een leuke, kleine verrassing een
briefkaart aan R.S. Stokvis Zonen N.V. te Rotterdam en GRATIS
ontvangt u „Pret in prent", een pocketboek vol geestige cartoons.
ll.W.ZN ZONEN N.V. ICCM
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat heden,
na een langdurig en moedig gedragen lijden, meer
malen gesterkt door de H.H. Sacramenten van de
Zieken, van ons is heengegaan, onze lieve en zorg
zame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw
de Weduwe
jóïIANNA CORNELIA JANSE
geb. MIDDEN
in de ouderdom van 75 jaren.
Voorburg: M. A. Janse
B. C. M. Janse-van Elewout
en kinderen
Den Haag: J. H. Janse
B. M. T. Janse-Mulder
en kinderen
Voorburg: J. M. Janse
Den Haag: C. M. Hulst-Janse
H B. A. Hulst en kinderen
Voorburg: J. M. C. Janse
Voorburg, 28 november 1961.
Kon. Wilhelminalaan 194.
De overledene is opgebaard in de Rouwkamer van
het ziekenhuis „St.-Joannes de Deo" te Den Haag
(toegang Warmoezierstraat 42B). Bezoekuren van
911 en van 2.304.30 uur.
Rozenkransgebed in de Rouwkapel van het zieken
huis op vrijdagavond om 7 uur.
De plechtige" gezongen H. Mis van Requiem zal
worden opgedragen in de Parochiekerk van O.L.Vr.
ten Hemelopneming, L. v. N. Oost Einde te Voor
burg op zaterdag 3 december a.s. om 10.30 uur,
waarna de begrafenis zal plaats vinden op de R.-K.
Begraafplaats „St.-Barbara" aan de Brinckhorst-
laan te Den Haag.
Liever geen bezoek aan huis.
Tweede druk
-GUY GILPATRIC
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend, avond en-of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam
en Schiedam. Aanmelden N.V.
Drop, Oude Binnenweg 132, tel.
110292, Rotterdam.
Wortelboer's Conf. bedr. N.V.
vraagt AANK. en LEERL.MODI.
NETTES en LEERL.KNIPSTER.
Aanmelden Nwe Binnenweg 310,
Rotterdam.
Glasplaten, ruiten voor suitedeu
ren. glas-in-lood, etalageglas,
spiegels, enz. Loopik's Glasindu
strie. Boterstraat 39 Schiedam
tel. 68945.
Melchers voor toerrijwielen v.a
124.- desgewenst vanaf 2.50'
per week. Reparaties, moffelen.
Singel 4 bij de Rotterdamsedijk.
tel. 67544.
i Glaskisten voorradig, alle maten
j voor tuin- en zomerhuisjes Van
Katwijk's Glashandel, Lange
Kerkstraat 38, tel. 68735. Let op 1
het juiste adres.
Heer zoekt zit-slaapkamer ge
stoffeerd of gemeubileerd, met
vaste wastafel en stookgelegen_
heid, zonder pension. Brieven ip.
prijs en inlichtingen Personeels
zaken Excelsior, Buitenhavenweg
Schiedam.
Te koop of te huur gevraagd
woonark met ligplaats omgeving
Schiedam. Brieven met prijs, af
metingen. etc. Personeelszaken
Excelsior. Buitenhavenweg,
Schiedam.
Mooi Sint en Piet kostuum te
huur. Te bevragen na 7 uur
Brugmanstraat 34a.
In de boekhandel verkrijgbaar
f2.25
per deel
Op veler versoek een herdruk van hel fameuze zeemansboek over
ttuurman Glencannon, die in zijn vrije uren de bemanning van
de oude Inchcliff Castle de nodige grijze haren en U vele kostelijke
uren bezorgt. Een ideaal boek voor vader en zijn zoons.
Verkrijgbaar in de boekhandel
'N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
Kinderen van 8 tol 10 jaar
zullen smullen van deze
prachtige kinderverhalen.
Unieke boeken om cadeau
te geven bij verjaardagen.
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARN
WEL
VAERT
„Ik heb die ERRES radio bovenaan
verlanglijstje gezet. ERRES heeft
mooie en praktische cadeaus, zeg.
Enwe hebben er uiteindelijk
allemaal plezier van l"
„Groot gelijk, Henk. Ik geloof trouwens
dat heel wat mensen deze nuttige
geschenken op hun lijstje zullen zetten.
Fantastisch dat ERRES in zoveel
prijsklassen cadeaus-met-een
hoofdletter heeft!"
ERRES RADIO RA 622 AT, de nieuwste
creatie uit de ERRES haute couture-gerie
een handige all-transistor radio weerga
loos van weergave f 225,—
De snelheid, waarmede het nieuws de lezers
bereikt Is belangrijk. Immers nieuws moet
nieuw zijn Een bericht heet van de naald
wordt gelezen Kers-vers van de pers ont
vangt Iedere dagblad-abonnee zijn krant t»
de bus vol nieuws Elke dag wordt de krant
met een zekere spanning tegemoet gezien
Nieuws trekt altijd, tedere dag. Ook bet
ad verten tienieuws Dagbladreclame ls bijzon
der effectief door de aandacht die tedere lezei
Iedere dag voot ..zijn" krant heeft Verover
en verdedg Uw debiet met dagbladreclame
En het kost U tijd noch moeite, want WALA Speciaaihuis
DE KROON - ook bij U in de bgurt - heeft de volledige Jovanda
collectie, dus alle soorten, kleuren, maten - mèt of zonder naad.
Jovanda's nylons naar maat - in de nieuwe modekleuren:
SAPINO ACAJOU AMBER WALNUT NOISETTE
de Jovanda specialisten van meet af aan
Schiedam;
Oranjestraat 17
Vlaardingen:
Korte Hoogstraat 41-43
ERRES PLATENSPELER PS 42 uit de ERRES
haute couture-serie „Creatie"62" geschikt
voor mono en stereo weergave 4 toeren
tallen fijnregeling van de snelheid ge
ringe saffierdruk, in fraaie koffer f 98,50
2.50-3.95
ERRES VW 20 tweeschijven vloerwrljver
maakt zwaar werk spetend licht voor In
wrijven, uitwrijven, polijsten tot hoogglans
komt in de uiterste hoeken door drie
hoekmodel f 185,—
ERRES TV 4625 uit de ERRES haute couture-
serie „Creatie "62" zeer slanke kast
(slechts 25 cm diep) 48 cm „breedzicht"-
beeldbuis praktisch met één knop te be
dienen In notehouten kast met hoogglan
zende. krasvaste polyesterlak geschikt
voor inbouw UHF-eenheid f 795,
In parelglanzend Zweeds naturel f 803,—
Klaar voor ontvangst van het 2e program
ma, door ingebouwde UHF-eenheid, meer
prijs f 80,
