gesprek met
verminderd
ansen op
Sovjet-Unie
Westerse Grote Vier zien
er weinig heil meer in
Geen Britse
bommen naar
Katanga
g
Londen wenst een staakt-het-vuren
KATANGA BEMIDDELEN
Franse officieren leiden
de troepen van Tsjombe
Mr. I). U. Stikker verwacht
geen oorlog om Berlijn
Russen proberen Atlantische
gemeenschap te
Albert Loethoeli
apartheid
Land van Verwoerd is een
museumstuk van onze
VN aan rand
van bankroet
over
ALGEMENE VERWACHTING IN PARIJS:
he Gaulle blijkt
let gelijk aan zijn
te hebben
zijde
Elisabethëtad
Khroesjtsjev had
lichte hartaanval
na partijcongres
Bekendmaking op
Eerste Kerstdag
FELLE REDE IN OSLO
Het weer
DINSDAG 12 DECEMBER 1961
acmillan krabbelt
terug
Ir 'AG-i'
Weer gevechten in j nationale VN-troèpenmacht.
FRANCE-SOIR
REDE VOOR PARLEMENT VAN W.E.U.
Datum Concilie
Joachim Lipschitz
overleden
Tijdelijk weer regen
Het weer in Europa
10
pagina s
^an °nze Parijse correspondent)
in 12 december Reeds
om6 op zaterdag door de
js footing De Gaulle-Adenauer
.gisteren in Parijs de in decem-
u/ gebruikelijke „grote week der
j^terse diplomatie" geopend
ter raadslagingen van de Wes-
°dT ^rote Dr'e en Grote Vier
Va k n'VGau van ministers
buitenlandse zaken. Deze be-
ge?6 en worc*en vandaag voort-
bief* °.m daarna woensdag tot en
de vr9dag plaats te maken voor
j-, ministerraad van de NAVO.
arop volgt a.s. zaterdag een
j-j'J^Hbomst van de ministers van
pe Hondse zaken van de Euro-
Miri ^0S' weibe bijeenkomst ge-
Zie zbn aan De Gaulles her-
plan voor een Europese
itieke unie (plan-Fouchet)
5n rfn daarbij door Nederland
hGr5 'giö opgeworpen moeilijk
je. n (inschakeling van Groot-
dp^tannië ja of nee). Tussen al
j^e bedrijven door houdt de ge
en- WGeb °°k nog zitting de
i>a1?sz'ns in het vergeetboek ge-
^akte Assemblée van de West-
ropese Unie, omvattend de
fopese Zes plus Groot-Brit-
ar>nië.
sh-i!a te
Mn,
Vri,; 111) uiaanic uuiutiyn^
„Eensgezindheid"
A
F®
11 'G' -
vr 1 Katangnanse legpp en de inter
ELISABETHSTAD, 12 dee.
(A.F.P., Rtr., U.P.I.) - De Britse
consul in de Katangaanse hoofd
stad, Denzil Dunnett., heeft van
zijn regering opdracht gekregen
te proberen een staken van iiet
oepenmacht
I President Tsjombe heeft gisteren te
gengesproken dat hij bereid is een wa
penstilstand met de V.N. te sluiten. Di
werd zaterdag beweerd door de Iers.
generaal McKeown, die opperbevelheb
ber van het VN-Ieger in de Congo is.
McKeown zei bij die gelegenheid ook
dat Tsjombe de controle over zijn troe
pen heeft verloren en dat het buiten
landse huurlingen in Katanga zijn, die de
vuren in Katanga te bewerkstel- j str«u tfe«en tle verenigde Naties voort-
ligen. Dunnett heeft geen scherp zeUe"' Vo,Kens Tsjombe heeft *ene-
PARIJS, 12 dec. (U.P.I.)
Het in Parijs verschijnende dag
blad „France-Soir" heeft „uit
zeer welingelichte Westelijke
bron" vernomen, dat premier
Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie
onlangs een kleine hartaanval
heeft gehad.
omlijnde instrukties gekregen,
aldus een bevoegd zegsman. De
regering in Londen heeft hem alle
In de ijskast! ruimte gelaten om te handelen
J zoals hem, gezien de omstandig- j
heden, gewenst voorkomt. De j
Britse vertegenwoordiger bij de
Verenigde Naties in New York,
Sir Patrick Dean, schijnt even
eens pogingen in het werk te
stellen om een wapenstilstand in
Katanga tot stand te brengen. De
Engelse minister van buitenlandse
zaken, Lord Plome, sprak zich
zaterdag reeds uit voor een on
middellijk bestand tussen het
DAGELIJKS
DAGBLAD COBOUW
Beschuldiging
Franse leiding
AÊmÊËm
HET NIEUWE DAGBLAD
K
Dr
Van ."""islers van buitenlandse zaken
bip e Grote Drie, de neren Rusk, Ho-
eist p" Couve de Murville, hielden zich
onledig met achtereenvol-
'Vim VeiiRnlese chaos, Laos en Viet-
'Vat de Congo betreft verluidt, dat
1 onze Londense correspondent)
Jvas 12 dec. Het Lagerhuis
P^itn» en verrast, toen de Lord Ge-
l>e»i bewaarder, de heer Heath, sre-
heel 'kei bewaarder, de heer Heath, ge-
La»e ?®Y©rwaeht mededeelde aan het
^k'iin t,at de regering terug was
lijf |,don op haar besluit om vierentwin
tig ri„ 111'nen van een halve ton elk naar
.Vbii-
de
Vl}sehe° sturen ten gebruike van de
'ede
Heinde conservatieve rechter vleugel.
Canberra-vliegtuigen
bi6(j" tegen Katanga. De onverwachte
van deling werd beeroet met gejuich
fcfoon tbi'i of meer identiek is met de
0ii(|tvelke in 1956 en '57 bekend stond
de naam van de „Suez-groep."
kruister Heath verklaarde, dat de
er a regering ernstig bezorgd
line wijze waarop zich de krijgsh
was
- - waarop zich de krijgshan-
°ver k tR de Congo ontwikkelden en
bief "r^chten betreffende aanvallen op
e doelen, zoals ziekenhuizen,
'-UÏieelektrische centrales en parti-
hiio" tvoningen in Katanga. Volgens
u'ch i!lster maakte de Britse regering
a>'ino- eens ongerust over een ver-
J'elke van generaal McKeown, volgens
h vredesvoorstellen van president
t>0l>den van de hand gewezen zouden
fleert nen over uitlatingen van de
vori Linner, welke op vrijdag van
(j- Se week verschenen in het Zweed-
Solad „Expressen."
do^eze uitlatingen schenen in te hou-
striidi at 'let de opzet van de V.N.-
t-air achten was om Tsjombe mili-
Politi i yerslaan en vervolgens een
ter jf^e oplossing te forceren. Minis-
hemo 5th zei gisteren, dat de waar-
Thant.secretaris van do V.N., Oe
do jV .sindsdien had verklaard dat
hipi Sning van dr. Linner niet strookte
de zijne.
Hl,|u Politiek van de Britse regering,
minister Heatli, is gericht op het
'Sen Van de krijgshandelingen als
Do
Vo0rr,n« Seen toestemming zal verlenen
het zenden van de bommen, voor-
k>r|' britse regering weet wat het
<<?lijk standpunt van de V.N. is na
staP op weg naar de vrede in de
maakte duidelijk, dat de
«11,
-.,P standpunt
'lat :eftenstrijdige verklaringen van de
ste dagen.
'Op conservatieve Lagerhuislid lur-
kat do g' o£ men duidelijk had gemaakt
OotpV regering van Indië had geweigerd
Se st„i?n uit eigen voorraad beschikbaar
S tLConservatieve Lagerhuislid Tur-
m
Minit!lcn voor de Indische Canberra's,
h m *death antwoordde hierop al-
(j"aar, dat de secretaris-generaal
Ihon gi, v-N. had verklaard dat de bom-
eh d„ n maar geleverd konden wor-
r Groot-Brittannië.
zij het er over eens zijn geweest dat
de eenheid van dat land tot stand ge
bracht moet worden met vreedzame
middelen. Inzake Laos zouden zij tot
de beredeneerd optimistische conclusie
zijn gekomen, dat de internationale con
ferentie in Genève over de neutralisatie
van Laos thans overeenstemming heeft
bereikt over de vaststelling van de ter
mijn, waarbinnen alle geregelde en on
geregelde troepen het land moeten heb
ben verlaten, afgezien van een machti
ging voor de Franse, autoriteiten om een
nauwkeurig bepaald aantal militaire in
structeurs in het land achter te laten
voor een nader te bepalen periode. Wat
Vietnam betreft zou de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken zijn Britse
en Franse collega's hebben ingelicht
over een tussen Washington en Saigon
aangegaan akkoord inzake politieke her
vormingen.
In de namiddag hebben de Grote
Drie, nu versterkt met hun Westduitse
collega Herr Schroder zich vervol
gens geworpen op „Berlijn". De uiter
aard zeer geheime besprekingen over
dit onderwerp gaan vandaag de gehe
le dag door. En het -verdient de aan
dacht dat daartoe de burgemeester
van West-Beilijn, de heer Willy
Brandt, in Parijs aanwezig was. Hij
werd vanmiddag ontvangen door pre
sident De Gaulle.
In de ongemeen uitgebieide kring van
diplomatieke en journalistieke waarne
mers, die de Franse hoofdstad in deze
dagen herbergt, acht men het ter zake
van „Berlijn" heel wel mogelijk, dat als
gevolg van 's heren Khroesjtsjevs jong
ste verklaringen het formuleren voor
openbaar gebruik van een gemeenschap 1
pelijk eensgezind Westers standpunt, al
thans het camoufleren van gebrek aan
eensgezindheid, aanzienlijk vergemakke
lijkt zal worden.
Behalve dat de heer Khroesjtsjev on
derhandelingen over Berljjn alléén heeft
afgewezen en het door president Kenne
dy geopperde denkbeeld van een inter
nationale corridor tussen West-Berlijn
er. West-Duifsland belachelijk heeft ge
maakt, heeft hij opnieuw met het ato
maire dreigement gewerkt: opnieuw
hangen Russische bommen van meer
dan 100 megaton als een zwaard van
Damocles boven de hoofden van de
agressieve imperialisten. Alles koren
op generaal De Gaulle's molen, zoals
reeds gisteren bericht. En anderzijds,
althans op het eerste gezicht, niet be
paald geëigend om Amerikanen en Brit
ten te kunnen stijven in hun overtuiging
dat zij het met hun tactiek bij het rechte
eind 'hebben.
tisclie wereld (verbreking van de diplo
matieke betrekkingen met Albanië). AI
met al zou het veel waarnemers niet ver
wonderen, indien de Westerse Grote
Vier de vraag of met Rusland over Ber
lijn moet worden onderhandeld, voorlo
pig maar opbergen in de ijskast. Intus
sen moet dan de Amerikaanse ambas
sadeur in Moskou, Thompson, zien te
achterhalen wat Khroesjtsjev nu werke
lijk in het achterhoofd heeft. De algeme
ne opvatting in Parijs is dus: het stand
punt van generaal De Gaulle (niet pra
ten zolang de Russen dreigen) heeft,
tot op zekere hoogte, gezegevierd.
Het klinkt aannemelijk dat Khroesj
tsjev met zijn dreigende verklaringen
aan de vooravond van het Westerse be
raad te Parijs slechts beoogd heeft een
in het Westelijke kamp vastgestelde ver
deeldheid nog eens extra aan te wak
keren. Dat is zijn vertrouwde tactiek.
Maar het zou niet de eerste keer zijn
dat hij, in ieder geval aanvankelijk, juist
het tegendeel bereikt van wat zijn be
doeling was.
engelsen" willen in
neiilandse zaken, Moenongo. Volgens de
V.N. hebben de twaalf officieren beslo
ten de tactiek der verschroeide aarde
toe te passen, indien het VN-Ieger uit
eindelijk de overwinning zou behalen. Al
le mijnen van de Union Minière zullen
dan worden opgeblazen.
BRUSSEL. De Belgische minister
van buitenlandse zaken, Spaak, heeft
in telegrammen aan zijn Amerikaanse,
Britse en Franse collega's in Parijs hun
aandacht gevraagd voor de ernst van
de gebeurtenissen in Katanga. Hij vraagt
hun er bij de secretaris-generaal van
dc V.N. op aan te dringen, dat deze on
middellijk een overeenkomst voor een
taken van het vrueri met de autoriteiten
an Katanga sluit om een einde te ma
ken aan militaire operaties die in Bel
gië een „algemene en zeer begrijpelij
ke beroering" wekken'
De ministers van Buitenlandse Zaken
van Engeland, Frankrijk, de Verenigde
Staten en West-Duitsland zijn in Parijs
in conferentie bijeengekomen. Van linies
naar rechts Lord Home, Dean Rusk,
Schroeder en Couve de Murville.
57
De aanval zou Khroesjtsjev hebben
overvallen na het 22ste partijcongres in
Moskou, dat van de premier op fysiek
en mentaal gebied veel heeft gevergd,
aldus „France-Soir". De heer Khroesj
tsjev is 67 jaar, zo besloot het blad.
Daarbij komt dan nog de belangrijke
bevestiging van liet kraken en scheuren
binnen Khroesjtsjev's eigen eommunis-
Advertentie.)
af het bouwnieuws in
het vakdagblad voor
de bouwwereld
ABONNEMENTEN COBOUW, POSTBUS 1067, OEN HAAG
raai McKeown echter „alleen maar
leugens" verteld.
De Katangaanse president voegde
hier natuurlijk weer aan toe dat zijn
troepen aan de winnende hrnd zijn en
dat de V.N.-troepen vee', meer verlie
zen hebben geleden dan zij willen toe
geven. Wat dat betreft bleef giste
ren alles in Katanga bij het oude:
beide partijen doen het voorkomen
dat zjj de ander zware verliezen toe
brengen, met als resultaat dat nog
steeds niemand weet in wiens voordeel
de oorlog uiteindelijk zal worden be
slist. Sommige waarnemers gaan er
van uit dat het wel weer zal uitdraai
en op een wapenstilstand en op de
handhaving van de status quo.
PARIJS, 13 dec. (ANP) Mr D. IJ.
Stikker, de Nederlandse secretaris-ge
neraal van de NAVO, heelt in Parijs
als zjjn mening uitgesproken, dat de
crisis om Berlijn niet tot oorlog zal
leiden. Mr. Stikker, die het woord voer
de tijdens een bijeenkomst van het par
lement van de West-Europese Unie,
verklaarde dat de wereld „een periode
van acuut gevaar" doormaakt, waarin
één enkele verkeerde stap onbereken
bare gevolgen kan hebben. „Er zijn
echter ook duidelijk tekenen, dat men
in Moskou beseft, dat de zaken niet
voorbij een bepaald punt kunnen wor
den gedreven, omdat een kernoorlog
ook voor de Sovjet-Unie te grote risi
co's zou opleveren".
Mr. Stikker gelooft dat een redelijke
regeling met betrekking tot Berlijn kan
worden bereikt, als het Westen maar
eensgezind blijft en onderhandelt van
uit een positie van kracht. „De enige
uitweg is-een modus vivendi, die ons
de tijd geeft een meer permanente re
geling voor het gehele Duitse vraagstuk
te bereiken. Zo'n regeling zal er toch
eens moeten komen". Hij voegde hier
echter aan toe, dat het Westen bij on
derhandelingen over Berlijn maar wei
nig speelruimte heeft en dat een oplos
sing, die het vertrouwen van de Ber-
lijners in hun toekomst zou ondermij
nen, neerkomt op een „doodvonnis op
termijn".
Mr. Stikker waarschuwde voorts,
dat Berlijn niet het enige punt is,
waar de Sovjet-Unie bet Westen be
dreigt. De Russen proberen overal
ter wereld de Westelijke positie te
ondermijnen. Zij zijn erop uit van de
Atlantische gemeenschap een „ei
land" le maken, omringd door vijan
dige of niet vriendschappelijk gezin
de landen in Azië, Afrika en Zuid-
Amertka.
De NAVO-landen zullen hier een glo
bale politiek tegenover moeten stellen.
Het probleem is echter, dat Khroesjt
sjev politiek heen en weer zwaait tus
sen de felst mogelijke koude oorlog en
vreedzame coëxistentie. Het Westen is
niet altijd in staat, deze wijzigingen snel
te volgen. Bovendien staan de Weste
lijke mogendheden voor de moeilijkheid,
dat elk vriendschappelijk gebaar van
de heer Khroesjtsjev zijn weerslag kan
hebben op de bereidheid van de Wes
telijke volken hun zware defensielast te
blijven dragen en zonodig nog te ver
groten.
De plannen voor nauwere politieke
samenwerking van de zes EEG-landen
waren voor mr. Stikker voorts aanlei
ding te wijzen op het feit, dat de vijftien
NAVO-landen, ondanks hun zeer ver
schillende mentaliteit en traditie, erin
geslaagd zijn een stelsel van wekelijks
politiek overleg (in de permanente
NAVO-raad) op te bouwen, hetgeen in
de geschiedenis der internationale orga
nisatie werkelijk uniek mag heten.
Hoe waardevol politieke samenwer
king in kleinere groepen (bijvoorbeeld
in de EEG of in de WEU) ook kan zijn,
men zal daarbij toch nooit het belang
van de politieke samenwerking in de
NAVO uit het oog mogen verliezen, al
dus mr. Stikker.
Een nieuwe beschuldiging van presi
dent Tsjombe is, dat de Verenigde Na
ties, omdat zij de oorlog militair niet
kunnen winnen, er thans op uit zijn
Katanga's economie te vernietigen. De
blanke regering van de Federatie van
Rhodesië en Nyassaland, die Tsjombe
steunt door dik en dun, beweert hetzelf
de. Volgens zegslieden in Noord-Rho-
desië ondernemen straaljagers van de
V.N. voortdurend aanvallen op de vesti
gingen van de Union Minière de econo
mische kurk waarop Katanga en uit
eindelijk ~e gehele Congo drijft.
In Elisabethstad werd gisteren opnieuw
gevochten, waarbij de troepen van de
V.N. gebruik maakten van mortieren.
De Katangaanse luchtmacht viel het door
de V.N. bezette vliegveld van de stad
aan en vernietigde de verkeerstoren, zo
maakten de Katanganen gisteren bekend
Over het aantal doden dat de oorlog in
Katanga tot op heden heeft geëist is
niets bekend.
Sensationeel zijn de mededelingen, die
gisteren in New Vork werden gedaan
door vooraanstaande VN-funotionaris-
seii. Volgens deze mededelingen worden
de operaties van het Katangaanse le
ger geleid door twaalf Franse officieren,
die veel ervaring hebben opgedaan in de
oorlogen in Indo-China en Algerije. Zij
zouden destijds in dienst zijn genomen
door de Katangaanse minister van bin-
VATICAANSTAD, 12 dec. (UPI)
Uit Vaticaanse bron is vernomen, dat de
datum waarop het Tweede Vaticaanse
Concilie zal beginnen, op de ochtend van
Eerste Kerstdag zal worden bekendge
maakt.
Een desbetreffende bulle zal worden
voorgelezen tijdens de dageraadsmis in
de St. Pietersbasiliek. De tekst zal her
haald worden in de basilieken van San
ta Maria Maggiore en San Giovanni in
Laterano.
NEW YORK, 12 dec. (Rtr) De
secretaris-generaal van de V.N., Oe
Tlmnt, heeft gisteren in de begrotings
commissie van de Algemene Vergade
ring een pleidooi gehouden voor finan
ciële steun aan de volkerenorganisatie.
Hij verzocht alle Ianden-Ieden hulp te
verlenen om een dreigend bankroet van
de V.N. te voorkomen. De financiële
moeilijkheden worden steeds groter n
dreigen nu zelfs de uitvoering van de
V.N.-taken te belemmeren.
Na de rede van Oe fhant ging de
commissie met 31 tegen 10 stemmen bjj
20 onthoudingen akkoord met een voor
stel de Algemene Vergadering le ver
zoeken een uitspraak van het Interna
tionale Gerechtshof ovei deze kwestie
uit te lokken. Dit Hof zal moeten uitma
ken of alle landen-leden van de V.N. al
dan niet krachtens het Handvest ver
plicht zijn hun aandeel te betalen in de
kosten van de V.N.-actiës in de Congo
en het Midden-Oosten.
Oe Thant zei nog, dat het kastekort
van de V.N. vorig jaar bijna 87 miljoen
dollar bedroeg en dat d:t tekort eind
1961 opgelopen zal zjjn tot 107 miljoen
dollar. De onbetaalde rekeningen belie
pen in september van dit jaar in totaal
82 miljoen dollar.
BERLIJN, 12 dec. (Rtr) De West-
berlijnse minister van binnenlandse za
ken, Joachim Lipschitz, die algemeen
beschouwd werd als mogelijke opvol
ger van burgemeester Willy Brandt, is
gisteren aan een hartaanval overleden.
Lipschitz is 43 jaar oud geworden. Hij
was de zoon van een Joodse dokter,
werd door de nazi's gearresteerd maar
kort daarna vrijgelaten. Tijdens de
tweede wereldoorlog verloor hjj een
arm.
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half- tot zwaarbewolkt met tijdelijk
regen of motregen. Matige tot krach
tige wind tussen west en zuidwest.
Aanhoudend zacht weer.
Woensdag:
Zon: 8.40-16.28. Maan; 12.37-23.09.
OSLO, 12 (lec. (UPI) De Afrikaan
se negerleider Albert Loethoeli, die
zondag werd onderscheiden met de No
belprijs voor de vrede, heeft gisteren
een scherpe aanval gedaan op de ras
senpolitiek van de Zuid-Afrikaanse re
gering. Hij noemde, in een rede voor
de universiteit van Oslo, Zuid-Afrika
„een museumstuk van onze tijd, een
kater van het zwarte deel van het mens
dom, een overblijfsel van een tijdperk-
waarvan verder alles dood of sterven
de is".
Loethoeli noemde het paradoxaal
dat een prjjs „voor de vrede en de
broederschap van mensen" uitgere
kend moest gaan naar de burger van
een land, „waar de broederschap van
mensen een onwettige leer is, buiten
de wet gesteld, verbannen, onder toe
zicht geplaatst, geveld en verboden,
waar werken voor. spreken over of
pleiten voor de broederschap van
mensen gestraft wordt met verban
ning of gevangenneming zonder pro
cesvoering, waar democratische ka
nalen om eon vreedzame regeling van
de rassenproblemen te bereiken nooit
bestaan hebben".
De militante Zoeloe-leider zei dat hij
zijn Nobelprijs beschouwt als „een de
mocratische verklaring van solidariteit
met hen, die vechten om het vrijheids
terrein in mijn deel van de wereld uit
te breiden". Hij merkte op, dat de Zuid-
afrikaansc regering het rassenvraag
stuk alleen maar ziet als een strijd tus
sen zwart en blank, zonder verdere
nuanceringen.
Loethoeli gaf ook een uiteenzetting
van zijn politiek program. „Niets van
wat ik en de mjjncn van de zijde van
dc regering te verduren hebben ge
had, heeft ons van de ingeslagen weg
van disciplinair verzet kunnen af
brengen. De ware vaderlanders van
Zuid-Afrika zullen met niets minder
tevreden zijn dan met volledige de
mocratische rechten op politiek, cultu
reel en economisch gebied".
Loethoeli besloot zjjn rede met het
geven van zijn visie op de toekomst van
Afrika. „Ondanks grote onderlinge ver
schillen heeft Afrika maar één enkel
gemeenschappelijk doel: het bereiken
van eigen onafhankelijkheid. Geheel
Afrika, zowel de landen die politieke
overwinningen hebben behaald maai
nog de erfenis van economische onvol
wassenheid te bov.en moeten komen, als
de landen die hun strijd voor politieke
(Van onze weerkundige "'medewerker)
DE BILT, 12 dec. Evenals g'isteren
kwamen ook vandaag hoge tempera
turen van 12 a 13 gr. C. voor. Het is
de laatste honderd jaar omstreeks deze
tijd niet zo warm geweest, als gisteren
het geval was. Ook de komende dagen
blijven wij in een krachtige maar zeer
zachte zuidwestelijke luchtstroom. Daar
mee trekken af en toe, zoals vandaag,
kleine storingen mee, die vrij langdu
rige regen kunnen brengen. In een groot
deel van ons land is in deze maand al
meer dan 100 mm. neerslag gevallen.
max min
Station:
Weer:
temp
cemp
neersl.
gisteren
24 ur
Den Helder
regen
11
9
4
Ypenburg
regen
13
10
8
Vlissingen
geh. bew.
13
10
15
Eelde
regen
12
7
2
De Bilt
regen
13
8
10
Twente
regen
15
8
6
Eindhoven
regen
14
10
7
Zd.-Limburj
regen
15
10
10
Helsinki
licht bew.
—11
—11
0
Kopenhagen
geh. bew.
6
4
9
Londen
regen
13
12
1
Amsterdam
regen
12
9
15
Brussel
regen
14
13
14
Luxemburg
regen
14
11
8
Parijs
geh. bew.
16
13
1
Berlijn
geh. bew.
12
8
13
Zurich
regen
12
11
26
Wenen
zw. bew.
3
11
Belgrado
zw. bew.
1
3
1
Rome
zw bew.
7
0
Madrid
geh. bew.
12
6
0
Lissabon
mist
18
10
0
«V
.V
wasdom nog moeten voltooien, heeft dit pe Zuidafrikaanse Negerleider Albert Loethoeli, die in Oslo de Nobelprijs voor
ene doel: een verenigd Afrika waar de u J
levensstandaard en de vrijheid zich in vrede in ontvangst heeft genomen, zag daar voor het eerst van zijn leven
voortdurend opwaartse lijn bewegen". sneeuw. Met zijn echtgenote gooide de heer Loethoeli weldra een balletje op.
