De tovenaar is in Gassi Touil
Red Adair", de man uit Texas
Huizen van de toekomst zijn van HOUT
04
Europ
ese universiteit in Florence
Tal van slachtoffers
op gladde wegen
IJsballet
Delftse studenten speelden
One way pendulum"
Reclatfl^
NIEUWS
in het kort
Kritiek in Europees parlement
•>r
Uw zö
Alsof een reus een kaars uitblaast
Leerling van Myron
Kinley
Niet met water
Amerikanen lanceerden
een rliesus-aapje
Onderzoek tegen beulen
van Auschwitz
Britse bijdrage voor het
I. M. F.
Legerorders in de V. S.
Notering edele metalen
Cadeaus bij de slager?
Mexicaanse gast was op
Soestdijk
Henk Assmann f
SOLISTENCONCERT
Roti. Kunststichting
Rare manier van doen
Britse regering vraagt
advies over tiendelig
Ida-Pieter" had
aanvaring
stelsel
Nader onderzoek v°
De Gids 125 jaar
man die vrouw en
vermoordde
Massale Volkskersté
Roofoverval in Londen
De krant kunt U niet
missen, geen dag
Kinderen vielen op
liet ijs
Zweedse kerstb()(,lTl
op StationsplU11
Maakt
voor
NSC—N DC
WOENSDAG 20 DECEMBER 1961
PAGINA 4
,Red Adairaan het werk.
Raket zoek in de Oceaan
W&li I lièflif i
ËiÉIi
"V
Nieuwe redactie, andere
uitgeefster
'V,
"E TOVENAAR IS IN GASSI TOUIJ
aangekomen. Het is indertijd al gemeld,
dat daar een enorme voorraad onder
aards gas in brand vloog. Gassi Touil
ligt in Algerlë, ongeveer zeshonderd kilo
meter ten zuiden van de stad Algiers.
Er werd enkele jaren geleden een der
grootste voorraden natuurgas ter wereld
aangeboord. Een tweetal Franse maat
schappijen ondernam het niet geringe
karwei, om het in exploitatie te bren
gen, samen met een Amerikaanse maat
schappij. Reeds was men met de eerste
leveranties begonnen en Gassi Touil zou
hot zijne bijdragen in het voorzien met
natuurgas van heel wat bedrijven in
Frankrijk en elders. Men schat, dat de
voorraad natuurgas in de Sahara tien
procent vïn Frankrjjks totale behoefte
aan gas dekken kan. Maar daar be
gon deze bron opeens te branden
Een catastrofe Een enorme massa
laaiend vuur steeg ten hemel en de man
nen van de aardgas-maatschappij ston
den er machteloos tegeonver. Niet al
leen dat ze er niets tegen konden uitrich
ten, ze moesten zelfs de vlucht nemen
vanwege de enorme hitte, welke deze
brand In de Sahara verspreidde
Gassi Touil zou minstens een eeuw
branden, indien niet de nodige maat
regelen getroffen werden. Hiertoe werd
uiteraard direct besloten, maar
slechts in de Verenigde Staten bevinden
zich experts, in staat, zulk een reus
achtige brandhaard te beteugelen. Spe
ciaal in de oliestaat Texas zijn duivels
kunstenaars, overigens met de modern
ste hulpmiddelen werkend, voor wie het
meestal pas na een lange, zware strijd
mogelijk is, het onderaards, maar vaak
tevens fel naar buiten uitslaand vuur
te beteugelen
De naam Myron Kinley is in Texas
een legende geworden. Jarenlang heeft hij
in brand geraakte en vuur en verderf
om zich heen verspreidende oliebronnen
getemd. Maar ook voor hem kwam de
tijd, om zich terug te trekken. Hij werd te
oud voor een zoveel van de krachten van
een mens vergend werk. Zijn even in
teressant als gevaarlijk, maar ook winst
gevend bedrijf werd voortgezet door zijn
assistent Paul Adair, thans 46 en dus
nog in de kracht van zijn leven. Hij
maakte een diensttijd van zestien jaar
bij de oude „daredevil" (waaghals) door
en richtte een eigen maatschappij op,
wier naam voldoende zegt: Oil Wells
Fire Blowouts Control Co. Gedurende
de laatste jaren heeft hij samen met 2
assistenten en een ploeg gespecialiseerde
werklieden meer dan vijftig branden
de oliebronnen getemd, van Venezue
la tot Canada, van Bahrein tot Brazilië.
En nu is hij te Gassi Touil bezig. Wel
wat laat, doch hij was niet eerder be
schikbaar. Je kunt meestal als je bezig
bent met het temmen vane en bran
dende oliebron, niet zonder meer stop
pen om ergens heen te gaan, waar men
je harder nodig heeft. Trouwens, Paul
Adair, beter bekend als „Red" Adair,
neemt zo'n karwei in z'n geheel aan.
Het minste wat hij vooruit vraagt, is
twintig duizend dollar Wel wat laat
ook al, omdat er sinds de elfde novem
ber, toen Gassi Touil in brand vloog, al
minstens 200 miljard kubieke meter
aardgas verloren is gegaan. Elke dag
ettelijke miljoenen In een gloeiende
geyser, die van honderd kilo meter ver
al te zien valt, als een baken in de zand
woestijn van de Sahara, een baken, dat
eerder afschrikt dan aantrekt....
Zo'n brandvalt niet met water te blus
sen. Ten eerste al, omdat er in de Sa
hara geen water is Men kon door
een grote ontploffing de aardmassa uit
elkaar slaan en dan in elkaar doen plof
fen, in de hoop, aldus het vuur te smo
ren. Maar dan zou de kleinste kleinigheid
een nieuwe brand kunnen doen ontstaan.
Natuurlijk, in de bodem van de Sahara
stroomt water. Dat is bekend. Doch in
de buurt van Gassi Touil zou men er ne
genhonderd meter diep naar moeten bo
ren!
Alleen een tovenaar kan hier uitkomst
brengen en dat is Paul Adair. Ook hij
laat de boel ontploffen, echter om zo
te zeggen op wetenschappelijke wijze en
voordat hij er toe overgaat, bestudeert
hij de situatie tot in alle details. In een
speciale bulldozer, die op allerlei manie
ren tegen d ehitte gepantserd is, nadert
hij het vuur zo dicht mogelijk. On
danks pantsering en koelinstallaties en
een speciaal watergordijn wordt het er
binnen wit-heet.
Wekenlang bespiedt hij het
vuur, deze tovenaar in de olieindustrie.
Door een kleine opening, voorzien van
onbreekbaar glas, gaat hij na, hoe de
situatie ongeveer is. Elke dag wacht hij
op een gunstige gelegenheid. Telkens
weer neemt hij nieuwe maatregelen, die
het hem mogelijk zullen maken, tot de
definitieve aanval over te gaan. Hij is er
de man niet naar, om een karwei zwaar
der voor te stellen dan het is. Maar daar
in Gassi Touil mopperde „Red" Adair,
d t dit van de 500, welke hij op zijn
naam heeft staan, wel het zwaarste ia.
Hij moet werken rond een brand
haard, die een hitte van 1500 graden
verspreidt. Aangezien dit de etrste grote
aardgasbrand in Noord Afrika is,
CAPE CANAVERAL, 20 dec. (Rtr.-
AFP) De Amerikanen hebben gis
teravond een rond twee kilo wegend rhe-
sus-aapje met instrumenten voor medi
sche waarnemingen in ziin lichaam 960
kilometer de ruimte in geschoten. Het
aapje zat in een cylinder, die door de
draagraket werd afgeschoten. De cylin
der kwam in de oceaan terecht op
rond 9600 km ten zuidoosten van Cape
Canaveral, waar zij was afgeschoten.
Men is er tot nu toe niet in geslaagd de
cylinder op te spóren. Twee vliegtuigen
die er naar zochten, moesten naar hun
basis terugkeren, omdat de brandstof
was opgeraakt. Slechts één schip zet het
zoeken voort.
Aan de buik van het aapje had men
een radiozender ter grootte van een ei
bevestigd. Deze zender is verbonden
met apparatjes om de hartslag, de adem
haling en de temperatuur van het dier
te registreren. Men wil te weten komen
of ook toekomstige ruimtevaardess op
deze manier uitgerust kunnen worden.
Hierdoor zou men namelijk nauwkeurige
medische gegevens tijdens de ruimte-
vluchten kunnen krijgen.
FRANKFORT, 20 dec. (DPA) Een
gerechtshof in Frankfort heeft gisteren
een vooronderzoek ingesteld tegen 26
personen, die beschuldigd worden van
massamoord in het voormalige concen
tratiekamp Auswitz. De helft van het
aantal beschuldigden is in verzekerde be
waring. De voornaamste van hen is de
een jaar geleden bij Hamburg gearres
teerde laatste kampcommandant Richard
Baer. Verder wordt genoemd de 67-jarige
Robert Mulka, die kampadjudant is ge
weest. Twaalf der op de lijst voorkomen
de personen worden nog gezocht, met
name de voormalige kamparts Josef Men-
gele, die laatstelijk in Argentinië gezien
zou zijn.
Volgers de mededeling van de gerech
telijke autoriteiten wordt dit proces het
frenlste, dat ooit in Duitsland is gevoerd.
In Neurenberg was destijds een twintig
tal beschuldigden. Het zal maandenlang
duren. In het Frankforter gerechtsgebouw
zal geen voldoende grote zaal hiervoor
gevonden kunnen worden.
De documenten van de openbare aan
klager. twaalfduizend pagina's, vullen 52
mappen. Tot nog toe is een duizendtal ge
tuigen gehoord van wie enige honderden
in het proces nog eens zullen voorkomen.
LONDEN, 19 dec. De Britse regering
is bereid tot het aanvaarden van de
voorstellen tot aanvulling van de mid
delen van het Internationale Monetaire
Fonds (I.M.F.) die vorige week in Parijs
voorlopig zijn aanvaard door de verte
genwoordigers van tien regeringen.
Zij hoopt, dat de andere betrokken
regeringen eveneens binnenkort hun goed
keuring aan de voorstellen zullen hech
ten, zo heeft de Britse minister van Fi
nanciën, Selwyn Lloyd, in het Lagerhuis
medegedeeld. Hij weigerde de hoogte van
de Britse bijdrage bekend te maken, maar
zei, dat de pers er met haar speculaties
„niet ver naast" is.
WASHINGTON, 18 dyec. Martin-
Marietta Corp. heeft een Amerikaanse
legerorder ontvangen van 10.830.000
dollar voor de fabricage van intercon
tinentale ballistische raketten. Met
Boeing Company werd een contract
afgesloten voor werkzaamheden aan
raketten, waarmee een bedrag van
1.120.000 dollar gemoeid is. Andere op
drachten werden voorts nog verstrekt
aan Texaco Export Incorporated voor
raketolie ad 1.577.500 dollar en aan
General Instrument Corporation voor
elektrotechn. apparaten ad 1.250.000
dollar.
GENèVE, In het jongste economische
bulletin voor Europa van de econo
mische commissie voor Europa van de
Verenigde Naties wordt de waarschuwing
geuit dat het Verenigd Koninkrijk zijn
uitvoer moet vergroten, wil het een ge
zonde economie verkrijgen.
Een programma' voor maatregelen op
lange termijn om oplossing te brengen
in de economische moeilijkheden van
Groot-Britannië moet nog worden opge
steld. Naar het oordeel van de E.C.E.
moeten de staatsuitgaven in het buiten
land worden herzien en, moet de steun
verlening uit de staatsmiddelen aan lan
den m ontwikkeling gehandhaafd wor-
den op ongeveer 180 miljoen pond ster
ling per jaar. De particuliere investe
ringen in landen buiten het sterlingge-
bied zouden zorgvuldiger moeten wor
den bezien en Britse ondernemingen met
vestigingen in het buitenland zouden
moeten worden gevraagd en groter deel
van, hun winsten naar het V.K. over te
dient het benodigde materiaal, hetwelk
in de grote oliegebieden elders vlug be
schikbaar is, uit verschillende wereldde
len te worden aangevoerd. Voorts heeft
hij grote waterreservoirs moeten aanleg
gen, omdat hij en zijn mannen geregeld
nat moeten worden gehouden en de bull
dozers. waarmede ze de vuurhaard na
deren. altijd van een waterscherm moe
ten zijn voorzien.
Hij heeft nu alweer een ander karwei
onder handen, keert evenwel tegen Kerst
mis terug, om het vuur de genadeslag
te geven. Misschien zal men na Kerst
mis of in januari kunnen lezen, dat het
hem gelukt is.
Dan zal de tovenaar een ontploffing
hebben bewerkstelligd, welke men zou
kunnen vergelijken met het uitblazen van
een kaars door een reus. Maar dit uit
blazen is tot de finesses uitgekiend,
rekening houdend met de situatie in de
bodem, de omvang van de brand, de
aard van het brandende materiaal de
hitte en wat al niet- En wanneer het
dan gelukt is, was het geen reus,
maar een man van normale lengte, die
een viam van twee honderd meter hoog
te uitblies Is dat geen tovenaar?
AMSTERDAM, 18 dec. De goud
en zilvernoteringen zijn, blijkens een
opgave van H. Drijfhout en zoon's Edel-
metaalbedrijven ten opzichte van 14
dec. ongewijzigd gebleven t.w. verede-
lingsgoud 4.1004.150, binnenlands
goud 4.250 en zilver 115.00122.50
alles per kg. fijn.
De informatiekoersen voor gouden
munten luiden als volgt: tientjes
31.7532.75 (onv.), ponden 35.00 tot
39.00 34.5038.50), 20 napoleons
31.00—33.00 30.75—32.75), 20
vrenelis 31.00—33.00 30.50—32.50)
en 20 Belgische francs 31.0033.00
30.50—32.50).
XS 'XXV,, v fcei
Een firma te New York Iieejt
het eerste papieren huis gefabri
ceerd. Het bestaat uit papieren
honingraten en golfkarton. Het
huis is een z.g. 2 slaapkamer
model en men verwacht, dat de
prijs minder ran 5000 zal wor
den. Het is speciaal bedacht voor
de onder-ontwikkelde gebieden
zoals Afrika en Azië. en b.v. als
buitenhuisjes. Verschillende pre
paraten zijn gebruikt om het pa
pier stijf en de 5 cm-dikke mu
ren volkomen waterdicht te ma
ken. Spijkers, schroeven noch
mechanische bevestigingsmetho
den zijn gebruikt, alle verbin
dingen zijn vastgek.it. Het dak is
een papieren honingraat van
hexel. bedekt met neoprene en
hypallon. Het huis rust op pa
pieren tubes, die in de grond
worden gezet met stalen staven
en gevuld met zand. Het huis is
bestand tegen een windsterkte
van 150 km per uur. Architect is
Bert Anderson.
Links: Het papieren model
huis; rechts: De „muren".
STRAATSBURG, 20 dec. (ANP) Het
Europese parlement heeft met gemengde
gevoelens kennis genomen van de huidi
ge gang van zaken voor oprichting van
een Europese universiteit te Florence, die
door de topconferentie van de zes te
Bonn in juli jl. is opgedragen aan de
Italiaanse regering.
De Nederlandse V.V.D.-afgevaardigde
mevrouw J. F. Schouwenaar-Franssen
heeft gisteren bij het debat over deze
zaak in het Europese parlement ver
klaard, dat er een duidelijke controverse
tussen het parlement en de regeringen
bestaat. Het parlement wil zich baseren
op het Euratom-verdrag, dat volgens de
afgevaardigde de oprichting van een ech
te Europese universiteit voorschrijft ter
wijl de zes regeringen na jarenlange dis
cussie besloten hebben die universiteit
op te richten in nationaal, Italiaans ka
der, zij het met steun en medewerking
van de andere gemeenschapslanden.
De Nederlandse socialistische afge
vaardigde, ir, S. A. Posthumus, voegde
hieraan toe, dat ook in het parlement
duidelijk uiteenlopende meningen be
staan. De socialistische fractie, waarvoor
hij als woordvoerder optrad, meent, dat
het parlement zich in feite belachelijk
maakt, als het zijn medewerking verleent
aan het volgens hem slappe compromis
van de Bonner topconferentie.
De Duitse liberaal Margulies verklaar
de zelfs, dat het parlement zich mede
ma
11; «U
tken.
DEN HAAG, 20 dec. Een commissie,
ingesteld door het bedrijfschap voor het
slagersbedrijf, zal een studie maken van
het voor en tegen van toepassing van
het cadeaustelsel in deze branche en
daarbij waarschijnlijk een enquête hou
den onder de bedrijfsgenoten. Eerder dit
jaar hebben enige slagersorganisaties er
op gewezen, dat de verordening van het
bedrijfschap, die het geven van cadeaus
en kortingen verbiedt, wel geldt voor de
slagers, maar niet voor grootwinkelbe
drijven, zelfbedieningszaken e.d.. die
vleeswaren verkopen maar niet onder
het bedrijfschap ressorteren. Zij wilden
ook voor de slagers mogelijkheden tot
toepassing van het cadeaustelsel.
SCHIPHOL 20 dcc. Slechts opge
merkt deer enkele toevallige beziekers
op de balustrade van het stationsgebouw
van Schiphol, heeft prinses Irene gister
middag een Mexicaanse vriendin, mej.
Laura Ortiz Monasterio, uitgeleide ge
daan. Minuten lang bleef de prinses on
danks de koude op het platform wachten,
totdat alle vier straalmotoren van het
DC-8 toestel draaiden en de grote ma
chine de reis naar Mexico begon.
Naar verluidt heeft mej. Ortiz twee
weken bij onze koninklijke familie gelo
geerd.
In de afgelopen zomer bracht prinses
Irene zoals men zich zal herinneren, een
langdurig bezoek aan Mexico, waarbij zij
de gast was van de president en diens
familie.
OVERVEEN, 19 dec. Gisteren is op
59-jarige leeftijd in het marinehospitaal
in Overveen overleden de journalist en
toneelkenner Henk Assmann. Htl is ge
ruime tijd ziek geweest maar wig juist
dezer dagen naar huis teruggekeerd. Een
plotselinge complicatie maakte echter
opnieuw overbrenging naar het marine
hospitaal noodzakelijk.
Henk Assmann is in Haarlem enige ja
ren regisseur bij het amateurtoneel ge
weest. Vele malen is met succes zijn to-
neelsuk „Naar het volle leven" ge
speeld ter propagandering van het blin-
denwerk Van zijn hand is ook de van ra.
dio en tv bekend geworden toneelbewer
king van het paasstuk „De Nachtwake".
Na zijn gymnasiumtijd in zijn geboor
teplaats Amsterdam was hij eerst re
dacteur van de Nieuwe Haarlemse Cou
rant. daarna redacteur bij de tijdschrif
ten van de N.V. Drukkerij De Spaarnestad
laatstelijk chef-redacteur van een der
tijdschriften. Enige tijd heeft hij voor ons
blad de rubriek „In de marge" verzorgd,
voor besprekingen van toneelpremières,
en Ook toneelbesprekingen van Haarlemse
premières geschreven.
Als reserve-officier heeft hij de mo
bilisatietijd In active dienst doorgebracht
De herinneringen aan die periode schreef
hij op in de mobilisatieroman „Ergens
in Nederland". Tijdens de oorlog publi
ceerde hij in het geheim een bewerking
van Franz Werfels roman Het lied van
Bernadette Van zijn hand is ook het
jongensboek „Heintje Ploerem".
schuldig zou maken aan schending van
het Euratom-verdrag, als het zijn mede
werking ging verlenen aan het comité
van voorbereiding, waarin vertegenwoor
digers van de nationale regeringen en
de executieven van de drie gemeenschap
pen zitting zullen hebben.
De meerderheid van de parlementa
riërs, met name de Italianen, geloofde
echter niet, dat het zo'n vaart liep. Er
is dan ook met onthouding van de ge
hele socialistische fractie en van de heer
Margulies een resolutie aangenomen,
waarin de hoop wordt uitgesproken, dat
de getroffen maatregelen althans in een
nabije toekomst (dat wil zeggen septem
ber 1962) de oprichting van de universi
teit in Florence mogelijk zullen maken en
dat men tussentijds er in zal slagen een
oplossing te vinden voor de vraag, hoe de
universiteit in een echt gemeenschaps
kader kan worden opgenomen.
op de NIEUWE EINNENWEG was zijn
linkerarm uit de kom geschoten.
In alle vroegte vanmorgen viel in de
WITTE DE WITHSTRAAT de 61-jarige
ROTTERDAM, 20 dec. Zeventien j koffieserveerster mevrouw E. G(jp-de
mensen raakten gisteravond min of meer Hocg uit de Zwarte Paardenstraat. Met
ernstig gewond ten gevolge van valpar- een gebroken linkerpols werd zij in het
tijen op de spiegelglad bevroren straten. I Djjkzigt opgenomen
Tegen vijf uur gistermiddag legde zich Op de GORDELWEG kwam gister
een donker wolkendek over de stad, avond de 18-jarige mej. M. E. Laurense
waaruit enkele uren later een miezerige van de Merellaan ten val. Met klachten
druilregen naar beneden kwam. Op de j over pün in de borst is zij naar het Dyk-
koude grond, waar de temperatuur nog zigt vervoerd.
0nde,r^LW^ beVr°7 dU re*enwater i Op het viaduct bij De Lugt op de
onmiddellijk tot een dunne, maar zeer RIJKSWEG 13 siiptcn vanmorgen twee
gladde laag. Tal van bussen van de REI alRo's tegen een betonnen muur Op de
vielen uit. Het noorden was het meest x)ORDTSESTRAATWEG ramde een auto
gedupeerd, omdat daar het vroegst in bus van dc RET een llchtmast, die a£-
knapte. Op dc MAX HAVELAARWEG
gleed een bus van lijri 54 tegen een lan
taarnpaal. De 58-jarige mevrouw E. Han.
selman-Braams van cle Polanstraat gleed
op DE SLINGE UIT. Met een hoofdwond
is zij naar het Zuiderziekenhuis vervoerd.
Naar hetzelfde ziekenhuis is de 60-ja-
rige mevrouw H. J Snelderweerd-Lam-
dc avond de wegen opvroren. Rotterdam
Zuid kreeg nog even respijt.
De 41-jarige hoofdagent J. Krommen
hoek slipte op het DOELWATER met
zijn brommer. Hij sloeg met zijn achter
hoofd tegen de straat en werd vannacht
ter observatie in het Dijkzigtziekenhuis
opgenomen. j mers van de zwaansRais vervoerd. In
Op het HOFPLEIN ramde een slippen- j de MIJNSHKRENLAAN gleed zij uit en
de auto een ANWB-wegwijzer. De 22-ja- i liep daarbij vermoedelijk een hersen-
rige mejuffrouw C.E.I. Italiaander uit J schudding op. De eveneens 60-jarige me-
dr Van Maanenstraat, die r.aast de be- vrouw M. Koster-Blankensteijn van de
stuurder zat, liep hoofdwonden op, een j VOORNVLIET brak vóór haar woning
haar rechterpols. Zij is naar het Zuider-
ziekenhuis vervoerd. Op het STIEL-
TJESPLEIN brak de 23-jarige Duitse
In dc keuze van het progra'n Rj.
waarin de celliste Agues Jas zich
dens het derde Solistenconcert va
Rotterdamse Kunststichting Het
is zij naar onze smaak niet erg £e"
geweest.
Beethovens grote sonate in a OI^ej--
kan zeker niet tot de dankbaarste
ken gerekend worden, die voor .t
bezetting zijn geschreven en de so
op. 4 van Zoltan Kodaly vernWc;: Lp.
in geen enkel opzicht te overtu**
noch in de Fantasia, langdradig
vele en lange uitwijdingen van k*
diepzinnig karakter, noch
Allegro, waarin de volksmelodie^ gt'
opzichtig wordt aangewend. c\-e,
hoven's sonate kreeg een wat
weinig genuanceerde vertolking.
in de momenten van werkelijke 1
kale ontroering schaars waren- gy
leek de celliste ons in technisc^^
zicht nog niet geheel opgewassen
dit moeilijke en stugge wenk. Be-e v_a(i
haar klaarblijkelijk het werk ^et
Kodóly, waarvan zij de solopari'J At
fraaie toon speelde. Nochthans s £^te
zij er niet in de aandacht gespanj1
houden, hetgeen echter voorname
de compositie
l-_ TT1.911 f'tf
wond aan haar rechterknie en vermoede
lijk een hersenschudding. Zij is naar
het Dijkzigt vervoerd.
rekening van
ven moet worden. Herman van l';t
begeleidde in beide werken op adedL
wijze. sef-
Na de pauze maakte Hetnz
solo-hoboïst van het Brabants
De 26 jarige mevrouw C. Boers Ebeli matroos J. Kastelstein, opvarende van j
uit de BREITNERSTRAAT gleed in die I het Duitse m.s. „Krupp zijn rechter-
straat uit. Met een gebroken rechteron-
derbeen werd zij naar het Dijkzigt
vervoerd.
Op het EENDRACHTSPLEIN viel de
25-jarige R.G. Fausto van het s.s. „An-
tec", dat in de Waalhaven-ligt. Ook hij
werd naar het Dijkzigt vervoerd, met
klachten over pijn in zijn rug.
Een politieauto bracht de 58-jarige stof
feerder A. van de Vooren uit de St. Ma-
riastraat naar het Dijkzigt. Bij een val
ROTTERDAM, 20 dcc. De kennisma
king met het werk van N. F. Simpson
zoals deze gisteravond in Schouwburg De
Lantaren plaat:, vond, is niet bijster
boeiend, interessant of zelfs maar amu
sant geweest. Zijn „One way pendulum",
dat in Engeland tot zijn geliefde'werken
behoort en dat vorig seizoen door Rott.
Toneel zou worden opgevoerd, kreeg gis
teravond van het Delftsch Studentento
neel „Kachel" een presentatie die ons
niet de overtuiging heeft bijgebracht van
de kwaliteiten van deze auteur die soms
in een adem wordt genoemd met Pinter,
wiens „Huisbewaarder" hier zo'n bijzon
dere ontvangst te beurt is gevallen.
Simpson is een modern toneelschrijver
en wel in die zin dat zowel zijn tekst,
zijn dialoog, en zijn mise en scène afwij
ken van hetgeen men logisch mag achten.
Hij is echter niet navrant, spuit geen le
venswalging uit en onderscheidt zich bv.
ook weer van een Ionesco doordat zijn
werk geen dubbele bodem, geen aandui
ding van een bestaande werkelijkheid, Ie-
vensgevoel sociale problematiek of iets
dergelijks bezit, elementen die men zeker
bij Ionesco steeds kan onderkennen. Zo
wordt deze geschiedenis alleen maar een
koldervertoning van absurditeiten. Een
in het zwart gestoken dirigent geeft aan
weegschalen zangles. Hij verbeeldt zich
een koor van weegschalen te kunnen lei
den tot een perfecte uitvoering van The
Messiah van Handel. Om eieren te koken
bedient hij zich van een stopwatch, maar
ook van een telefoon en kasregister, om
dat hij niet de minuten, maar wel de se
conden van zijn tijdaanwijzer vertrouwt.
De bel van dit kasregister vormt in zijn
leven een belangrijk bestanddeel. Zo rea-
DEN HAAG, 20 dec. De officier van
justitie bij de Haagse politierechter vond
dat de 21-jarige voeger, die terecht stond,
er een rare manier van doen op na
hield, om met zijn toekomstige schoon
ouders in kennis te geraken.
Het bleek dat die schoonvader aller
minst op verdere kennismaking met de
toekomstige schoonzoon gesteld was.
Geen wonder want de jongeman had
zich op 25 april wel zonderling gedragen.
Hij bevond zich ten huize van zijn ver
loofde in Delft. Erg vriendelijk moet de
jongeman die avond biet geweest zijn,
want de politierechter wist: ,,U had ge
loof ik de bokkepruik op die avond"
Hetgeen verdachte niet ontkende.
In elk geval, toen een lid van het ge
zin een wat minder welwillende opmer.
king tegenover de verdachte maakte,
stond deze op en verdween Was het nu
maar daarbij gebleven, doch hij kwam
terug Toen begon het Pas goed. want
eerst sloeg hij een ruit van de woning
aan scherven, zag toen kans een siga
rettenaansteker in het raamkozijn te
pakken en slingerde die naar zijn toe
komstige schoonvader.
Deze diende voor dit alles bij de poli
tierechter de rekening in: 22,25 voor
de ruit en f 25 voor de sigarettenaanste
ker die stuk was gegaan.
„Nogal duur", mopperde verdachte.
Doch de officier was ook niet erg over
verdachte te spreken. „U had wel wat
eerder kunnen betalen", verweet hij ver
dachte. De eis luidde f 35 boete of 7 da
gen hechtenis met toewijzing der civiele
vordering.
De rechter veroordeelde dienovereen
komstig.
geert hij tenslotte alleen nog maar op
belletjes, als ware hij de hond op wie
Pavlov experimenteerde. Om zich te ver
maken vertelt hij grappen. Als iemand
er dan om lacht slaat hij deze neer. Van
wege de moord op 43 personen komt hij
voor een al even absurd gerechtshof. Hij
wordt om onduidelijke redenen vrijge
sproken: Simpson voert bij dit alles de
familie Groomskirby ten tonele die uit
een stel debielen, resp. monomanen be
staat. Er komt ook nog een juffrouw aan
te pas die tegen betaling de etensresten
van genoemde familie komt verorberen.
De studenten kweten zich opvallend
vlot van hun zware taak. Onder regie
van Coen Flink en Henk Derkscn gaven
zij er een levendige vertolking van, maar
doordat aanzienlijke stukken tekst verlo
ren gingen door een gebrekkige articula
tie, werd naast de begripsmatige ook de
auditieve verstaanbaarheid bijzonder be
moeilijkt. Vandaar ook dat wij ons een
definitief oordeel over dit stuk moeten
voorbehouden. Gisteravond leek het te
vaak op een studentendiscussie ad absur
durn en werd de schrijfwijze van Simpson
een voorbeeld van eet) soi^ft experimen
teel manierisme zondef inlioud.
H. J. W.
enkel. Hij werd naar het Havenzieken
huis vervoerd,.evenals de £l-jarige Duit
se steward W. R Braun van het Duitse
m.s. „Westfalen", die op het DELIPLEÏN
viej en bewusteloos raakte. Bij een val
in de BLOKLANDSTRAAT liep de 77-
jarige mevrouw H Dobber-Phernambuc
uit Scheveningen vermoedelijk een bek
kenfractuur op. Zij is naar het Berg
wegziekenhuis vervoerd. Op het ROZEN-
LAANVIADUCT tenslotte botste van-
morgen een automobilist tegen een licht- i
mast. De wagen moest weggesleept wor-
den.
Onmiddellijk nadat de eerste straten
opvroren rukte de ROTEB met zand-
strooier- uit en slaagde cr 'n voer mid
dernacht nog alle belangrijke wegen te
pekelen. Ook de bewoners, die een ko- 1
lcnkachel hebben, beijverden zich om
de asla voor het huis uit te strooien.
BORDEAUX, 20 dec. Waarschijn
lijk tengevolge van de mist is in de
naoht van dinsdag op woensdag het 500
ton metende Nederlandse vrachtschip
„Ida-Pieter" (Invoer- en Transport-
vereniging „Invotra" N.V. te Rotter
dam) in aanvaring gekomen met een
klein Brits vissersvaartuig, de „MFV-
53". De botsing deed zich voor in de
Golf van Biscaje op enkele kilometers
ten noordwesten van Biarritz. De vijf
.4 41V-U WIHVK"— t t'
in werken van Saint-Saëns, Brit1 ^jj,
Darius Milhaud een uitstekende
Zijn spel is technisch zeer knap el\gd^
raadt reeds muzikaal raffi«e
Vooral in de luchtige Sonatine
hobo en piano van Milhaud bleeK'
deze hoboïst reeds in zijn mat'5 .^ojr
Hij werd in dit werk uitsteken;'^#
leid door Ton Hartsuiker, zoda g[e'
van voorbeeldig samenspel kon
ken. Behalve de frisse Sonate ü);tvoC'
van Saint-Saëns en een eerste
ring in Nederland van het avant?a cp
tische werk Strophe I voor hQ0 ujt'
piano van Jo v. d. Booren ee
voering, die wait ons betreft,
niet herhaald behoeft te woi'd^^e
hoorden wij Friesen nog in grit'
metamorphoses after Ovid" van
ten, geschreven voor solo-hobo,
en
wederom gaaf spel te bewondei^
en waarvan de afwisselende ste'
gen goed getroffen werden. p,
f
C.
LONDEN, 20 dcc, (Rtr) De Britse
regering heeft besloten tot instelling van
een commissie, die advies zal uitbrengen
over de meest praktische en geriefelijke
manier, waarop het itendclig stelsel in
Engeland zou kunnen worden ingevoerd.
Dit heeft minister Selwyn Lloyd giste
ren bekend gemaakt.
Hij hoopt, dat reeds in 1962 het ge
vraagde rapport kan worden uitgebracht.
De commissie zal alleen de vraag van j
de manier waarop bestuderen en niet be- j
slissen over het al of niet doorvoeren.
Wanneer de commissie aanbevelingen zou
geven, die ernstige financiële en andere
moeilijkheden meebrengen, zal de re- j
gering de vraag onder het oog zien of
het stelsel al of niet moot worden inge- j
voerd.
AMSTERDAM, 20 dec. Met 1 januari
a.s. hoopt 'iet algemeen cultureel maand
blad DE GIDS zijn 125ste jaargang in te
gaan. In 1837 door Potgieter opgericht,
doorstond het de stormen van twee we
reldoorlogen en diverse crisissen in de
boezem der redactie. De bekendste hier-
van was wel die van 1865. waarbij Busken
Huet en Potgieter, diens partij kiezende,
uittraden na de publikatie van Huets kri
tiek „Een avond aan het hof" en zijn
artikel tegen Thorbecke. die veel aan
stoot gaven.
Thans zal DE GIDS wederom een re
dactiewijziging ondergaan. De nieuwe re
dactie zal worden gevormd door prof dr.
koppen tellende Spaanse bemanning de Froe, Ed. Iloornik en Bert Voe-
van het Britse vaartuig, dat in zinkende j ten; zfj zal worden bijgestaan door de
toestand door de „Ida-Pieter" op sleep- secretaris van de redactie K. Lekker.
vrom hot kerer en een raad van redactie, bestaan-
touw is genomen, is aan boord van het Ant- v_n nninkérken nrof dr
AMSTERDAM 20 dec. De rec^ dj
in Amsterdam acht het noodzak1
oor, tiQ/iflT onderzoek wordt ll.e
een nader
naar de
wordt -
geestvermogens van Venti
rige rustende kapperspatroon, 0p *'j,
tien dagen geleden wegens mooro
73-jarige vrouw en zijn 41-jarige r
zoon een gevangenisstraf van l5 -geii jil
aftrek tegen zich hoorde e-isel?
nuwarts en twee psychiaters
man voor deze daad volledig .,adS"pe
baar verklaard, doch zijn r, ,r
had deze conclusie fel bestt'C0
rechtbank heeft vanochtend bij piiUj.
cutoir vonnis bepaald, dat
van het nader onderzoek in de P=L d',c-
sche observatiekliniek in Utree ,e K,
te worden nagegaan of het ten
legde aan de man kan worden
kend. ..di-
ROTTERDAM, 20 dec
ting zullen ongeveer 6.000 nsc
massale volkskerstzang bijv0l^e Ay(
donderdagavond om 8 uur in „r
hal wordt gehouden. Een half
het begin var. de samenkomst poUf
kerkklokken in het centrum e('
dam worden geluid. Het progra'
on geren uit vele kef vr--
het samenzingen v'
Nederlandse vrachtschip gegaan. Het
vissersschip zal worden gesleept naar
St. Jean de Luz
LONDEN. 20 dec. (Rtr.) Vier ban
dieten zijn er met behulp van een „taxi"
in geslaagd drie bankbedienden in het
centrum van Londen 20 000 pond sterling
afhandig te maken. De slachtoffers, een
kassier en twee boden, hadden de taxi
aangeroepen om het geld van de Bank
of England naar een bijkantoor van de
Hambros Bank over te brengen On
derweg stopte de taxi plotseling en daar
na sprongen vier mannen, van wie twee
gemaskerd, de wagen in. De bankbe
dienden werden later ongedeerd in een
ondergrondse garage achtergelaten.
fle uit Anton van Duinkerken, prof. dr.
E. J. Dijksterhuis, prof, dr B. A. van
Groningen, Karei Jnnckheore, Emmy van
Lokhorst en mr. H. Schadee.
Het tijdschrift zal worden uitgege.
ven door de Stichting DE GIDS; de
administratie wordt gevoerd door J.
M. Meulenhoff te Amsterdam
Meer aandacht zal vooraan worden ge
wijd aan de politiek. De maandelijkse kro
niek van dc buitenlandse politiek zal wor.
den geschreven door d,r. A. L Constandse
terwij] de binnenlandse politiek door
dr. E. van Raalte zal worden behandeld
Het februari-nummer zal gewijd worden
aan de Spaanse schrijver Miguel de Una-
numo, wiens sterfdag, een kwarteeuw
geleden, herdacht wordt.
ROTTERDAM, 20 dec. Bij een val op
het ijs van de Beethovensingel brak de
tienjarige Alex Hunz van de Berliozlaan
gisteravond zijn linkeronderbeen. Hij is
naar het Bergwegziekenhuis vervoerd. De
zevenjarige Geertruide Boele van de
Goudse Rijweg viel gisteravond op het ijs
van de Boezemsingel. Zij klaagde over
hoofdpijn en werd door een ziekenauto
naar huis gebracht.
zorgd door jongeren uit vele kef |it' 'j.
meldt o.m. het samenzingen v'(e,. A'
liederen en toespraken van P®.-
Dijkzeul msc en ds. F Oberi*1
Een nieuw kerstlied, speciaa1^ d>.ef
gelegenheid vervaardigd d°°r te z'"1
ter Huub Oosterhuis. is in ue e|i'
liederenschat opgenomen. ,e ziry'
Dank zij de medewerking van eef gf(1
omroep „De Maasstad" zulleo o w
drieduizend zieken en ouden w t'
in de gelegenheid zijn door t.gjpiJf
streekse uitzending het Proê
volgen.
?nnAe ti0'
ROTTERDAM, 20 dcc. Z°\
plechtigheid is hij weer op hf u;t <J'*
plein verrezen, de kerstbooi t d e
den. Hij was al verscheept voo oUv
rectie van het Groothandels»' p
kennis van droeg. net>Ae[e<i t
Bewoners van Sandviken |il'
boom in de omgeving van de d°Co^h
stad uitgezocht en geveld Htl ve" d'
bos getransporteerd en. Aeie L/Ce e
als deklading door de Oo.
Noordzee verscheept.
«Se
