Nieuwland nam van
^zijn" koor Orpheus afscheid
oQily
Automobielen
ONDER DE DRIE KRONEN....
Iedereen oneens met iedereen
maar de rechter velde vonnis
TROUWRIJDEN
UNIQUE
RIOLERING ONDERVOORMALIG PLANTSOEN
ENORME SORTERING
M. REESE
Ur genieester roemt verdiensten voor
Schiedams muziekleven
Citroen
ONTROERENDE KERSTVIERING
IN ST.-CANISIUSSCHOOL
°D ISOd
Ouden van dagen beleefden Kerst
avond in Car tonnage fabriek
KERSTBOOMSNOEREN v.a. 7.25
DE MOL JANSEN
Ophaaldienst huisvuil
M. P. Heijhoer neemt
afscheid van onderwijs
Bureau Huisvesting
(Zie vervolg stadsnieuws
elders in dit blad)
1 vUnion'gciat
s exposeren
rst-bespeling carillon
K£edam, 21 dec. Het carillon
Grote Kerk zal worden bespeeld
trAWr stadsbeiaardier op zondag, 24 de-
1 7 a-s. van des namiddags half 7
Wedstriidproff ranuna
van UVG
Service-station en
showroom geopend
GROTE SPORTDEMONSTRATIE
ANTOON GEESINK
•sis
Kerstbouten voor beste
schutters
Christelijke Sport fed e-
ratie voor liet eerst
bijeen
SPECIAAL
BURGERLIJKE
STAND
Kerst-klaverjascóncours
S. B. K. C.
Zilveren politie-
jubileum H. Willems
van Be veren
Brigadier A. Stolk
wordt adjudant
Auto gleed tegen
verkeerszuiltje
Glazenwasser viel met
ladder in tuin
DONDERDAG 21 DECEMBER 1961
iJ^hiedam, 21 dec. Gijsbert Nieuw-
vepAam gisteravond in „Arcade" na
Se»u. jaar de dirigeerstok te hebben
kon 3aid afscheid van het Kon. Mennen-
het ko°r voc!r de
Hoofd van Willem de Zwijger.ulo
10#
0fticial
^GENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
maassluis
HOEK VAN HOLLAND
SINGEL 41-45
^e,efoon 64.65.0 - Schiedam
v" ton!)EDAM' 21 dcc- - °P zaterdag 23
-tlhn,da8 24 december houdt de Postdui-
k,
"te
PAGINA
in de Energie.hal ingartg Ahoy, op donderdag 28 december 1961.
Aanvang 20 uur.
Wereldkampioen „JUDO":
Verder BEN ENS1NK e.a.
TENNIS: Parlevliet v. d. Mos
JIU-J1TZU - TRAMPELINE - GYMNASTIEK - TENNIS
De opbrengst komt ten goede aan het Koningin Wilhelminafonds.
TOEGANGSPRIJS 3,(alle rangen).
LEZEAo VAN ONZE KRANT genieten een reductie op de toegangs
prijs van vijftig cent.
TOEGANGSBEWIJZEN vanaf heden verkrijgbaar aan ons bureau:
Kortenaerstraat 1, Rotterdam.
HANDBAL
Hoogstraat 60 - Telefoon 66728
'V*
émÊÊk
(Advertentie)
oi nva axHos
^HOHHaaaios HiMaaa
'Hn5!lSMa°a«io sxasovvz
- NaxsiMdVHOsaaaaao
Grote sortering Philips
Lange Kerkstraat 66 - Telef. 6857(1
*/H Wf PJ\GBIJ\I>
A utoivra h b estuu rd e r
Zondagsruiter op de weg
Allerhande
-OMRPHEUSêê.
Seei- bezigheden als directeur
W, e "buzick bij de Avro leggen teveel
op hem. Nieuwland bekende in
m dankwoord, dat hij drie jaar geleden
Ofnu c'lei4 had moeten nemen. ,,Maar
ik v 6l,s was toen op een dieptepunt en
te„ if'' ,let 'af om ''et in de steek te la-
neil w'ilde op een hoogtepunt afscheid
atsei!".- •'""ie hebben dus zelf aan mijn
hialrv meegewerkt", zo zei h'j. Gc-
Hilvo ''k was 7'in werkelijke tcht van
ka, ,sum naar Schiedam niet. Bij el-
Vid eeft Nieuwland 40.000 km tussen
0 steden afgelegd: ongeveer de aar-
ph- ond. Geen wonder dus, dat de Or-
hC(,f,'s fa-milie gisteren hartelijk dank
!Vie, gebracht aan deze dirigent.
bur~ a 'een Orpheus bracht hulde, ook
soon.-^eester mr. J. W. Peek kwam per-
de vol ziJn waardering uitspreken voor
lan,i e verdiensten, die Gijsbert Nieuw-
henf, VOOr l'ct muziekleven in Schiedam
yft Sehad
Onodii - jjg
thi^-oee p- de Wolff van
ien e Gemeenschap overhandigde
Tju ,aru' de SG-ercpenning,
ydfland
0r de schet», die voorzitter Smit van
bl6pj}eUs van dc scheidende dirigent gaf,
k0oa wel hoeveel Nieuwland voor het
Iq-, "feft betekend. Hij heeft na de oor-
logs e kwaliteit van het koor tot vooroor-
he» V °°Ste opgevoerd. Hij zorgde, dat
tn °°r optraf met de Marinierskapel
ho ,°°r de radio en televisie. Ook stuwde
q et koor tot artistieke hoogtepunten.
■él w-j „„-:r.u"_iii tror»rincfpn
met de
i *«ur"
Messiah"-uitvoeringen.
la^cieel voer Orpheus wel bij Nieuw-
die zelfs zijn honorarium voor
^oncerten m;t
aticf.
lana^'S'hgskas bestemde. Op Nieuw-
het 'hitiatief werd twee jaar geleden
iiCht''0bgenskoor ■Jong Orpheus" opge-
voor' - lleer Smit dankte de dirigent
scha*2'3» Prettige samenwerking, vriend-
.ïjet en hartelijkheid voor iedereen..
Sou,'s a' die jaren Nieuwland's Orpheus
^aajp st'aldus de heer Smit, die een
Wen schommelstoel namens de koor
ts aanhod en een bloemstuk met
Ze aan mevr. Nieuwland, die voor de-
dam ur 113311 man op de reis naar Schie-
n ad vergezeld,
dp rsemeester Peek verontschuldig
en. ^J?'1. dat hij niet als zijn voorgan-
Honnerlage Grete werkend lid van
het koor is geworden: „Het peil was
vast gezakt, als ik erbij was gekomen,
verklaarde hij. Wel heeft mr. Peek ve
le concerten bijgewoond: zelfs op zijn
verjaardag, onthulde later Gijsbert
Nieuwland.
Met kennis van zaken kon de burge
meester dan ook zeggen: „Mede door
uw optreden staan we in Schiedam op
muzikaal gebied op hoog niveau in ver
gelijking met andere gemeenten". Na
mens „brede kring van bewonderende
Orpheus-vrienden", bracht mr. Peek
hulde aan dirigent en koor. Door zijn
persoonlijk enthousiasme heeft Nieuw
land, aldus de burgemeester, zich inge
zet om de teruggang in het culturele
verenigingsleven een halt toe te roe
pen, „We zitten met het probleem van
de passiviteit van de stadsmens, die
zich terugtrekt uit de gemeenschap.
Toch geloof ik, dat we over het diep
tepunt nu heen zijn", meende mr. Peek
die besloot met de wens: „We ho
pen u terug te zien als een zeer gewaar
deerde gast".
Ook de heer de Wolff wees erop. dat de
heer Nieuwland altijd nauw verbonden
is geweest aan het culturele leven van
Schiedam. „We rekenen U tot een Schie
dammer", zo zei hij. Daarom ook over
handigde hij de penning van verdienste
van de S.G.
P, W. van Vonderen sprak namens
„Jong Örpheus", waarvan het jongste
lid, Aadje Buytenhek een doos sigaretten
overhandigde. De voorzitter van het
koor „Excelsior" Braam bood een siga
rettenkoker aan en een bloemstuk, ter
wijl de secretaris van het bestuur J de
Koster is een met anecdotes doorspekte
puntige speech de prettige samenwer
king met het bestuur releveerde. Hij
overhandigde een partilurentas.
Vanzelfsprekend bracht liet koor een
klinkende zanghulde aan de scheidende
dirigent. Onder leiding van Leo Smit
zong het koor, „Trösterin Muzik" „Die
Nacht" en een veelstemmig „Hiep-hicp-
hoera".
Met ecu geestig dankwoord zwaaide
Gijsbert Nieuwland alle hulde van zich
door te zeggen, dat a"cs wat tot stand is
gekomen door een goede teamgeest is
bewerkt. Hij vroeg liet koor zijn opvol
ger -Tos Vranken te steunen. HU zei,
„Het is wel goed, dat een ander gezicht
voor jullie komt. „Nieuwland hoopte,
dat Jos Vranken een nieuwe lijn in het
koor zal brengen. De huldigingsavond
werd besloten met het ten gehore bren
gen van de bandopname van de uitvoe
ring van de Massiah van vorige week.
SCHIEDAM, 21 dec. In verband met
dc Kerstdagen en de Jaarwisseling zal
de huisvuilophaaldienst van dinsdag 26
dec. worden verschoven naar woensdag
27 dec. en die van maandag 1 jan. naar
woensdag 3 jan.
In plaats van op maandag 25 dec. zal
het huisvuil worden afgehaald op don
derdag 28 dec.
SCHIEDAM, 21 dec. Vanavond neemt
op een receptie, die om half acht begint
m Musis Sacrum, de heer M. P. Heijbocr
afscheid als hoofd van de Willem de
Zwijger-ulo, wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd. Vanaf 1929
is de heer Heijboer werkzaam bij het
Schiedamse onderwijs, tot 1942 als onder
wijzer, daarna als hoofd van de Uloschool
G in dc Mauritsstraat, later van de Wil
lem de Zwijgerulo. Voor de ontwikkeling
van het openbare ulo-onderwijs in Schie
dam heeft dc heer Heijboer grote beteke
nis gehad.
Advertentie)
SCHIEDAM, 21 dec. Hot bureau
Huisvesting zal tussen Kerstmis en
Nieuwjaar voor het publiek geslojcn zijn.
O
(Adverïentie)
p C R P P C voor KERST- en NIEUWJAARSKAARTEN
a\ h V b K J Hoogstraat 146 - tel. 67820 Jn aile tiUe„
I Advertentie)
Waldo garage
.'W^ersvereniging „UNION" in zijn
t, fJon +al' Boterstraat 14, een tweedaagse
Vs eer, ling- A1 bestaat deze vereniging
lief! -laai", zij telt reeds een groot aan-
.V'ti- ebbers van naam en faam onder
on en' zodai een collectie duiven
itoen eveer 400 stuks geëxposeerd zal
het van goede klasse en kwaliteit.
.Aaf 'bkorven geschiedt vrijdagavond
20.30
uur. Zaterdagmorgen zullen
e lfr?Zonden duiven door twee bevoeg-
Ijdskeurmeesters worden beoor-
Uijly' e tentoonstelling is gratis toegan-
ei0a„°P zaterdag van 14 tot 22 uur en
0h/O Van 11 +a4 1R min 7rtnrlacfmiHHaP
hAöer, Van '1 tot 16 uur. Zondagmiddag
gAtip1 gelijktijdig de verenigingskam-
liNldi, ?Ver het afgelopen vliegseizoen
Dri, Voor de tentoonstelling zijn
JZen beschikbaar.
SCHIEDAM, 21 dec. Voor de dames
en heren van UVG staan er deze week
zeer belangrijke wedstrijden op het pro
gramma. De dames spelen zondag om
kwart over vier tegen Roda 2. Om deze
wedstrijd te winnen zullen de dames al
les op alles moeten zetten, omdat UVG
en Roda beide met een overwinning op
de eerste plaats kunnen komen. Ook voor
de heren is een overwinning de eerste
plaats op de ranglijst waard, terwijl Rot
terdam met een overwinning naast UVG
kan komen.
Deze wedstrijd UVGRotterdam be
gint om kwart over drie. De dames-ju
nioren spelen om half een tegen Snel-
wiek. Als ze hun spelletje goed spelen
zit er wel een overwinning in.
De meisjes spelen tegen WIK.
Alle elftallen (behalve de heren) trai
nen deze week niet in de zaal-Oude
Kerkhof, maar in de gumnastiekzaal aan
de Nieuwe Haven.
SCHIEDAM, cl dec. Aan de Mgr.
Nolenslaan hoek A. Picrsonstraat werd
gistermiddag het Mobil Oil service-sta
tion van dc fa. v. d. Endc opengesteld.
Tegelijk met deze opening werd ook de
showroom van garagebedrijf Waldo
in gebruik genomen. Beide ondernemin
gen, die als „los" van elkaar gezien
moeten worden, vormen een afslui
ting van dc Mgr. Nolenslaan. Zowel
het service-station als de showroom voor
automobielen zijn de eerste in hun soort
in Nieuwland.
Voor beide openingen bestond grote
belangstelling. Onder meer waren aan
wezig commissaris K. Rijpma, J. Titu
lair met assistent van Woningdienst. ver
tegenwoordigers van Bouw. en aanne
mingsbedrijf Muys en de Winter pas
toor A. v. d. Berkel velen uit het be
drijfsleven.
Frans van der Ende, die samen met
zijn broer Chris het service station zal lei
den, heette allen welkom. De aanwezig
heid van vertegenwoordigers van de ge
meente zag de heer v. d. Ende als een
bewijs van de samenwerking die er
bestaat tussen de gemeente Schiedam en
Mobi] Oil Nederland Hij dankte vervol
gens ieder die meegewerkt heeft aan de
bouw van het service-station. In zijn
dankwoord betrok de heer F. v. d. Ende
speciaal de dienst gemeentewerken die
ervoor gezorgd had dat de bestrating
geheel in orde gekomen was. Namens
Mobil Oil Nederland sprak de heer Sa-
vendijk. De woordvoerder van de direc
tie was zeer te spreken over het uiterlijk
en de ligging van het service-station.
Hoewel een rasechte Rotterdammer
moest hij bekennen dat de Mgr. Nolens
laan hem nog fraaier toescheen dan de
Lijnbaan in Rotterdam.
Namens garagebedrijf Waldo sprak de
heer A. J. van Dorp, die de fam. Van
der Ende, en speciaal mevrouw J.G.L.
v. d. Ende van Luyk, geluk wenste met
de nieUwe aanwinst naast het al jaren
bestaande touringcar-bedrijf. Hij vond het
plezierig dat Waldo met enkele Citroëns
mocht „inwonen" bij het service-station.
De heer Van Dorp wees erop dat de
showroom slechts van tijdelijke aard
was en dat deze expositie-ruimte los staat
van het station.
Het service-station biedt plaats aan
6 a 7 wagens. In de showroom staan 3
automobielen geëxposeerd. Reeds vele
autobezitters kwamen gistermiddag bij
het juist geopende station tanken. Wet
houder van Kinderen, die de officiële
opening zou verrichten, bleek verhin
derd.
I
I
SCHIEDAM, 21 dcc. „O Kerstnacht,
schoner dan dc dagen" zo zong reeds
eeuwen geleden Joost van den Vondel.
En inderdaad, zo was het toen... en zo
is het ook nu. Geen mysterie is in staat
zo de snaren te treffen van de mensen
ziel als het mysterie van de menswor
ding van Gods Zoon en Zijn nederige
komst onder ons. Geen mysterie is er
ook dat beter het kinderhart weet te
treffen, dan dat van het Kindje in de
kribbe. Een goede gedachte wag liet dan
ook van hoofd en personeel van de Sint-
Canisiusschool, in dc Burg. Honerlagc
Grete-laan, om in deze kersttijd dit
groot gebeuren te doen herleven in een
opvoering door de eigen schooljeugd.
Dit gschiedde dan ook gisteren in het
kader van een ouderavond. Zeer juist
was het gezien, de tafrelen voor te stel
len in schaduwbeelden, waardoor de ge
dachte aan de acterende kinderen geheel
kwam te vervallen. In een zeer sober
gehouden entourage volgden deze tafre
len, terwijl de teksten, gemaakt door
pater J. A Stierum S.C.J., door het on
derwijzend personeel van achter het doek
werden gedeclameerd. Achtereenvolgens
kwamen: de schepping, de zondeval, de
boodschap van de engel, het bezoek aan
Elisabeth, de tocht naar Betlehem en
Advertentie)
WOLLEN MUTSEN6.95
MODERNE LANGHARIGE
MUTSEN IN DIVERSE
KLEUREN 12.95
ZEER MODIEUSE WITTE
LANGHARIGE MUTS 13.95
BONTMUTSEN 19.95
NYLON BONTMUTS 18.95
DAMESHOEDENMAGAZIJN
fe- 4,
V -K -X-
Ualund-oiMINV uaAaS f!A\
döflBMospa3ja.spui3M asjaaip ua
SCHIEDAM, 21 dcc. Met ingang van
vandaag is het verbindingspad tussen
Singel en Broersvest voor het openbaar
verkeer gesloten in verband met de uit
voering van riolerings- en bestratings
werkzaamheden. Op de foto: het afladen
van de rioolbuizen, die onder de nieuwe
verbinding Lange KerkstraatSingel no
dig zijn.
SCHIEDAM, 21 dec. In dc Koren
beurs reikte voorzitter G. Rosman gis
teravond de prijzen uit, die de 1 e
edevdscnetvaheregiigmndhedScaieidhmna
de schietvereniging Schiedam hadden
behaald in de kerstschietwedstrijd. E.
den Brabander won de prijs in de zg-
gelukswedstrijd, nl. een fraai schilderij
van de hand van het lid mej. M. Couvée
De voornaamste prijswinnaars zijn:Groep
I: H. Ruseier, J. Kleinjan, J. v.
Woerekom. Groep II: J. B. Wasman
P. Dullaard, C. J. Buytendijk. Groep III:
C. Breur, J. v. Leeuwen, W. Deken. Zij
ontvingen kerstbouten voor de feestda
gen.
SCHIEDAM, 21 dcc. De bejaarden
van Huize St.-Liduina en het St.-Jacobs-
gasthuis zijn gisteren de gasten geweest
van de Schiedamse Cartonnage Fabriek.
In de sfeervol versierde kantine is hen
een kerstavond aangeboden. Dergelijke
kerstvieringen zijn bij de Cartonnage Fa
briek een mooie traditie gewerden. De
bejaarden, en eerder in de week ook
bedlegerige zieken hebben genoten van
een fijnzinnig en stemmig programma,
dat hen in niet geringe mate in deze
Advertentie
ifiiiH.i-iiH-i.m.iHMm
ste Jaargang No. 24738
83;
D A M 18
SCHIEDAM
PrT ELEFOON 66152
US7'REKENTNG NR 59 09 43
0—
o..A dvertenti es
'0/.L P*u mm-hoogte Bij contraci
ale tarieven
<to?EZONDEN MEDEDELINGEN
."li
tarieven
Kampioenen
iaa. 11 t m r i u b p
geschiedt 10 ct. per m.m
of Kampioenen kunnen ovei
kolommen gezet worden
'W ®dvertentle-orders worden afge-
uitgevoerd overeenkomstig
rj ui
hel Advertentie
1 1 ONNEMENTEN
't kwartaal, t 5 54 per maand
^9 Der week
SCHIEDAM, 21 dec. In het gebouw
„Jeugdhaven" kwamen gisteravond afge
vaardigden van de bij dc Christelijke
Sport Federatie aangesloten verenigingen
voor dc eerste maal in vergadering bij
een. Tot dc federatie behoren de vereni
gingen Animo, DOK, HBSS, Juliana en
ODI. Het voorlopige bestuur bestaat uit
de heren: H. Roosenbeek (ODI) voor
zitter; F. E. Koelman (DOK), secretaris
en A. Winter (HBSS) penningmeester.
Voor de voorzitter en penningmeester is
deze functie definitief; naar een secre
taris wordt nog uitgezien.
De onder 1500 leerlingen van de plaat
selijke Christelijke L.O. scholen, met gro
te medewerking van de hooiden, gehou
den enquête heeft aangetoond, dat er be
hoefte bestaat om in Chr. verband de
zwem- en tennissport te beoefenen.
Het „zwemmen" is niet gemakkelijk te
realiseren, aangezien het sportfondsenbad
momenteel geen lesuur meer over heeft.
De mogelijkheid tot tennissen zal door de
federatie nader bezien worden.
Uit de federatie zal een commissie be
noemd worden, welke zich zal belasten
met het samenstellen van een rapport
waarin alles vervat dient te worden van
hetgeen er aan behoefte en verlangens
leeft met, het doel de algehele sport
beoefening op Christelijke grondslag op
een hoger peil te brengen. Dit rapport
zal te zijner tijd aan B. en W. worden
aangeboden om zodoende bij SBLO en
Sportraad op tafel te komen.
SCHIEDAM ,21 dec. Het is thans I dacht. Hij kreeg daarom 35^ 0j 7 dagen,
met de „rol" oftewel de agenda van Ook het geval van mevr. J R. te
het kantongerecht juist als met dc ka- 1 Schiedam was enigszins nevelachtig. Zij
lender: ze wordt er niet dikker op en ze had nl. haar auto geparkeerd Bij het
valt met de dag af... weggaan bemerkte z'i, dat de voorwielen
En juist zoals de laatste dagen van
liet jaar verglijden in mist en duisternis,
zo was het ook met de zitting van gis
teren in „Het huis met de stoep". Alles
was er nevelig en u weet, wat dit zeggen
wil. Men ziet de dingen die er niet zijn
en men ziet de dingen niet. die er wel
zijn.
Iedereen was het oneens met iedereen.
Het openbaar ministerie achtte iedereen
schuldig en iedereen achtte zich zo blank
als een blank lam.
Alleen dc kantonrechter moest ernstig
overpeinzen, aan welke zijde de deugd
zetelde, om welke reden wij zijn positie
niet benijdenswaardig achtten.
Wat bijv. tc zeggen over die autobe
stuurder, J.v.Z. te Vlaardingen? Hij
reed, naar zijn zeggen met een matig
gangetje op de Kesperweg en bad hier
bij geen voorrang gegeven aan een van
rechts komende motorrijder. Slechts door
krachtig remmen was het deze laatste
gelukt, zich te onttrekken aan een haas
tige en onvoorziene dood. „Maar, edel
achtbare". zo verklaarde verd.. „ik heb
zelfs geen motorrijder gezien!" Nu moet
u weten, dat verd., alweer volgens eigen
verklaring, altijd angstvallig voorrang
verleent. Hij is, zoals men dit wel noemt,
een echte „voorranggever". De officier
betoogde, dat het hier toch geen fictieve
motorrijder betrof, hij was er wel dege
lijk geweest, al is hij er dan gelukkig,
niet tevens „geweest" De kantonrechter
achtte dit nevelig geval voldoende opge
helderd en veroordeelde verd. tot 35.-
boete, subs. 7 dagen hechtenis.
F.S. te Schiedam reed met een vracht
auto. komende van de Vlaardingsedijk
over de Nieuwe Haven. Hij gaf geen
voorrang aan een auto, die plotseling uit
dc Mariastraat kwam. Hij had, zo ver
klaarde li ij, die auto te laat gezien,
maar de kantonrechter verklaarde hem.
dat hij had moeten weten, dat hij een
rechter zijstraat passeerde en dat hier
uit op elk moment een auto zou kunnen
komen. Kijk, hieraan had S. niet ge-
van de wagen verkeerd stonden, nl
naar de rijweg gekeerd. Keurig en orde
lievend zoals vrouwen nu eenmaal zijn.
keerde zij terug op haar schreden, ten
einde het euvel te verhelpCn zij steeg
in, zette de motor achteruit en tóen ge
beurde het Bij het manoeuvreren
trapte zij, per ongeluk natuurlijk, in-
plaats van op de rem, op het gaspedaal.
Het gevolg was. dat de auto achter
waarts tegen een tuinhek opvloog, dat
hierbij werd beschadigd. De schade, in
tussen, is vergoed en als mevr, nu nog
25,. boete betaalt subs. 5 dagen „inclu
sief" gaat, is alles weer goed
Een autowrak, waarvan o.a. de rem
leiding in verregaande staat van ontbin
ding verkeerde, vertoonde zich op de
weg. Natuurlijk niet zonder autowrak
bestuurder.
De eigenaar was J. v. R. te Schiedam.
Een onaangename verrassing was het
voor deze. te horen, dat zijn zoon, bui
ten 's vaders voorkennis, er mee de weg
was opgegaan, maar de wet stelt nu
eenmaal de eigenaar van een voertuig
verantwoordelijk en zo werd het voor de
vader, J.v.R.. 50.- boete of 10 dagen
hechtenis De stoffelijke resten werden
verbeurd verklaard.
C.v E. te Rotterdam gaf op het kruis
punt. B.K. LaanN.Haven geen voor
rang aan een politiemotor. Verd. gaf
toe. dat hij weliswaar op het kruispunt
stopte doch dat er voor de motor nog
volop ruimte was, om te kunnen passe
ren. waarop de officier opmerkte, dat in
zo'n ge\'al het gehele kruispunt vrij
moet blijven Dit is natuurlijk vanzelf
sprekend. Anders zou men het verkeer
uit de tegenovergestelde richting be
lemmeren De uitspraak was: 25,- of
5 dagen.
Haastige spoed.
VV.v.D. te Schiedam ging niet zijn
motor uit-dr file oin vooraan (e komen
bij een stoplicht. De officier herinner
de er aan, dat dit veel voorkomende
gebruik wettelijk absoluut verboden 's.
Verd. ging bij deze manoeuvre over
een verkeersheuvel, waarbij hij kwam te
vallen. De gevolgen waren een hersen
schudding en een gescheurde hiel. Hier
bij kwam nu nog 40,- boete, subs .8 da
gen hechtenis.
De student H.v.d.W uit Haarlem snel
de met de auto van zijn pa vanuit Hei-
loo naar Vlaardingen, waar hij een wed
strijd moest bijwonen. Hij had wel haast
(natuurlijk!), maar geen rijervaring. On
geveer een jaar geleden had hij het rij
bewijs gehaald en na die tijd had hij „nog
weleens" aan het stuur gezeten. De
kantonrechter noemde hem dan ook een
zondagsruiter. Bij zijn haast.' waarme
de hij naar dc wedstrijd snelde, ging al
les goed cn wel tot in de B.K.Laan,
waar hij de macht over het stuur verloor
en een verkeerszuil tegen de vlakte reed.
Benevens een hartig woordje van de
officier kreeg verd. 60,. of 12 dagen
D.H. en S.S. te Schiedam waren ieder
met hun auto op de weg. Zij waren bei
den beer in het verkeer en pleegden dan
ook de hierbij gebruikelijke ..vriendelijk
heden" De een wilde ed ander inhalen
(mogelijk is ook dat de ander de een
wilde inhalen). Om dit te verhinderen,
ging de een (of de ander) links op de rij
baan rijden, waarna de ander (of de een)
maar op de linker rijbaan ging. Het ge
volg was een aanrijding en een hooglo
pende ruzie
Rechter en officier wilden zich niet be
zighouden met de ruzie, ook niet met de
aangerichte schade, al zeiden ze beiden
er onverbloemd hun mening over. Beide
verdachten ontvingen zeer broederlijk
ieder 25.. of 5 dagen.
J.E.v.d.A. te Schiedam gaf met z ijn
rijwiel geen voorrang aan een brommer.
Een aanrijding ontstod.n De schade aan
de brommer bedroeg 66.50. welke scha
de inmiddels vergoed is. Nu kwam er
nog bij; 15,- of 3 dagen.
C.F. te Schiedam reed met een auto,
waarvan de achterbanden waren afge
sleten. Hij kreeg 35,- of 5 dagen. De
inbeslaggenomen banden werden ver
beurd verklaard.
Wegens rijden met auto. zulks zonder
rijbewijs (dit is inmiddels behaald)
kreeg S. v. O. te Schiedam 20- of 4 da
gen. terwijl een zelfde geval van P. v.d
L. te Dongen, werd aangehouden tot 14
februari a.s.
dagen tot de ware kerstgedachte zal
brengen.
Belangeloos en vrijwillig heeft een ge
deelte van het personeel van de Carton
nage Fabriek zich aangeboden om te
helpen bij de organisatie van het vier
tal avonden. Meisjes van het kantoor
werkten met plezier over. zij hebben de
kantine in hun vrije tijd fraai versierd,
zij hebben tractaties klaar gemaakt, de
meisjes sjouwden met koffie en andere
lekkernijen en bij wie het nodig was on
dersteunden zij de bejaarde mensen.
Chauffeurs stonden klaar om de men
sen van huis te halen en om hen weer
thuis te brengen. Hun dagtaak werd zo
doende verlengd tot een uur 's nachts.
Het personeel werd in zijn belangelo
ze arbeid voorgegaan door personeels
chef J. Hazenbroek en de sociaal werk
ster J. van der Knaap.
Ook voor de jongens en meisjes, die
het programma verzorgden, zijn de
kerstvieringen een belevenis op zich ge
worden. De bejaarde en vooral de zieke
mensen maakten een grote indruk op de
jeugd. De meisjes van de St. Catharina-
schooi en de jongens van de St.-Jozef-
school hebben hun uiterste best gedaan
om hun aandeel zo goed mogelijk te bren
gen De jongens zongen onder leiding
van broeder Valerius enige kerstliede
ren, o.a. een perfect Stille Nacht. De jon
gens van de Nassaulaanschool zongen een
Boheems ep een Pools kerstlied
De meisjes voerden onder leiding van
de dames Veringmeier en Elshof een
kerstspel op. Keurig speelden zij het. de
geschiedenis van de menswording en
van Gods menswording Het spel had zelfs
een moderne inslag: bij de kribbe boden
niet alleen herders hun gaven aan.
maar ook een boer, een mijnwerker,
een visser en vluchtelingen uit de landen
achter het ijzeren gordijn.
Tot belangstellenden bij dit spel be
hoorden deken A. van der Boog en
pater Marcelis o.p.
De lekenspelgroep van de vrijzinnig
chr. jeugdcentrale o.l.v. L. Polhuis bracht
dc geschiedenis van „De dood van Joan
nes de Doper" op de planken De sfeer
van eenheid en onderling contact tussen
cle bejaarden van verschillende gezindten
demonstreerde zich in de massale zang
van oude kerstliederen Spontaan zongen
alle aanwezigen mee. Deze kerstviering
zal vrijdag nog eenmaal plaats vinden
voor het personeel van de Schied. Car-
tonnagefabriek
adres vooj
met 7 Oersoons CADILLAC'»
LUXE VERHUUR
Burgem Knapperttaan 12
Telefoon 68817 (h e.e 68828)
S<"ilI^DAM' 21 dec- Geboren: Adri-
ana M.H., dochter van T. C. P. Roeling
en W. G. M. van der Meer; Gerrit J.,
™?n, van J. G. van Konijnenburg en E.
Winkelman.
Overleden: A. G.
maanden.
van Noortwijk, 6
de Geboorte in de stal als hoogtepunt.
De opdracht tn de tempel, het bezoek
iw wHze-n ef! de vlucht naar Egypte be
sloten het geheel. Opvallend was de in-
",'Te °Tf5®?ve' d<? toewijding, waarmee
Tnpnf5cir-L?es z aan llun rol gaven.
Toepasselijke muziek en zang op de
band, waaronder tweestemmige liedjes
van de schooljeugd, verhoogden de sfeer.
Het was van de kinderen een prestatie
maar ook van de onderwijzers, die met
Vf® lJVfr™ voel geduld "ebben geïn
strueerd. Zeker een tachtig ouders wa-
ren aanwezig, alsook de pastoors Van
den Brakel en Oudshoorn met de leden
van het schoolbestuur.
Het hoofd der school, de heer A. J.
Houtsma, dankte de aanwezigen voor
hup komst. Hij hoopte, dat het kinder
spel van deze avond een blijvende in-
druk zal achterlaten bij de kinderen en
ook, dat de grote toehoorders een schone
gedachte zullen meenemen voor het aan
staande kerstfeest. Het was inderdaad
een „schoon gebeuren", een waar stuk
apostolaat.
da--8fn ^gani.sèerde "e Schiedamse^Be-
dryfs-Klaverjascompetitie een Kerstcon-
cours, waarvoor grote belangstelling be-
stond. Zesentachtig koppels bonden d«
-ffan ™et a]s inze' fraaie prijzen.
Voorzitter Jac. de Boer opende het con-
cours met het draaien van de eerste troef-
Kaart. Er werd scherp maar sportief ge
kaart en het koppel Oomen-Wesseling
kwam met 4499 punten als overwinnaar
uit de strijd te voorschijn. Overige prijs
winnaars: 2 koppel v. Gerven 4446 pnt- 3
bisser Brokkeling 4443 pnt; 4 Klapwijk-
Melief 4325 pnt; 5 Jansen-Noordzij 4306
pnt; 6 Jansen-v. Loenen 4301; 7 Koogie-
Timmermans 4284; 8 Meijer-Bordeau 4260
pnt; 9 Goeree-Moeree 4222 pnt; 10 Risse-
ma-Bommel 4160; 11 koppel Hoek 4194
pnt; 12 Buyt-Heeze 4160 pnt; 13 koppel
Schewe 4159 pnt; 14 Zoutendijk—Rosma
len 4142 punten.
SCHIEDAM. 21 dec. Op 1 januari
1962 zal de hoofdinspecteur vajj politie,
de heer H. Willems van Beveren zijn 25-
jarig- jubileum bij de politie vieren. Hij
is gedurende deze gehele periode lid ge
weest van het Schiedamse politiekorps.
In de kantine van het hoofdbureau zal
de jubilaris op 2 januari tussen drie en
vier uur door het personeel worden ge
huldigd. Andere belangstellenden zullen
tussen 4.30 uur en 5.30 uur in de gelegen
heid gesteld worden eveneens in de kan
tine hun gelukwensen aan te bieden. De
heer Willems van Beveren vervult op
het ogenblik de functie van chef afd
verkeer.
SCHAAM,. 21 dec. M.i.v. 1 januari
1962 «1 de brigadier van politie A. Stolk
Stolk^s RenttrdHrd t0t ad-iudant- De heer
15 Li 1« f rfT1 van Seboorte. Op
van riÓ Rrh; i hlJ als agent in dienst
Ipril 194? hn±m„Se P°litie' ,HiJ werd 1
bjikadiek °e is oTheTogen4
de suTvemaan?ed1enstaChtC°mmandant blj
Inbreker verdween na
schreeuw van
bewoonster
SCHIEDAM, 21 dec. Schijnsel van
een zaklamp deed vannacht om 3.45 uur
de o7-jarige weduwe A. C. T.—van der
V. ontwaken. Zij lag in haar slt-epkamer
van haar woning aan de Marconistraat,
in haar kamer ontwaarde zij een tn-
breker. Toen zij begon te schreeuwen,
verliet de man heel kalm het huis via
de weg waarlangs hij ook was gekomen.
Hij was binnen gekomen door de ach
terdeur van de woning, die niet op
slot was. De achterkant van de wonin
gen zijn te bereiken langs een brand
gang.
SCHIEDAM, 21 dec. Op het gladde
oppervlak van de kruising Marconiweg-
Swammerdamsingel is de wagen van
de automobilist I. v. d. K. vannacht om
0.45 uur gaan glijden. Het gevolg was,
dat v. d. K. tegen een verkeerszuiltje
botste, dat afbrak.
SCHIEDAM, 21 dec. De ladder,
waarop gistermorgen om 11.25 uur de
glazenwasser D. J. G. werkte, is in de
vette grond voor pand 920 aan de Burg.
van Haarenlaan gaan glijden. De gla
zenwasser viel in de voor de woning
staande beplanting. Hij klaagde over
Dijn in zijn heup. In het Gemeente
ziekenhuis bleek deze licht gekneusd t#
zijn. De vier meter hoge ladder ging
tijdens de val door een run.
