Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 29 december 1961 | pagina 11

LAATSTE BERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

Elfstedentocht

gaat niet door

Dit weekeinde

geen voetbal

Weer andere
regeling
voor toto

Het* Adelaarsjong

Vk

Reclame

MARKTBERICHTEN

1

Goederenmarkten

i

if inTer

Vracliteniiiarkt

Vismarkt

Alle wedstrijden
afgelast

Nederlandse zeeman in
Engeland gearresteerd

Maakt

voor Uw zaak

j:

VB

VRIJDAG 29 DECEMBER 1961

PAGINA 11

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

UNIE

betekent meerwaarde

door selectie

„aJVEDERLA3NDSE SCHEPEN
n te Genua

-1"- 2oc~ -BB

VISSERIJ

IMPERATRICE
MARlE - LOUiSE

FRANCE avant 1800
ACQUISITIONS bs 1735A1810
ÉTATS VASSAUXouAUiÉSCM

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 28
December: Alderney Coast, Londen, Waalh. 77,
Hanno; Melrose Abbey, Hull, Parkh., stg.,
~tumberlijnen; Walcrag, Londen, Rijnh. O.z.,
8tfr. Ruys; Kabylia, Eastham, Shell st. 38, olie,
^■Ommeren; Westminsterbrook, Londen, Waalh.

ledig, Invotra; Signe Tholstrup, Esbjerg,
5Lftell st. 9. ledig, v. Ommeren; Cate Brovig,
f^ouston, Vlaardingen N. M., olie, P.h.m.; Mu-
ua Fides, Hamburg, Dordrecht, stg., Wamber-
■Ae; Benreoch, Hamburg, Waalh. Oriënt, stg.,
jieyer; PegaSus, Londen, Lekkade, stg., Bur-
v rL?*ack Osprey, Hamburg, Lekh. T.H.B., stg.,
Nievelt Goudriaan; Trompenburgh, Kings-
^nn; Jobsh., stg., Müller; Nimba, Casablanca,
ïn F* Sw., fosfaat, Deka Transport; Gany-

"^edes, proeftocht. Nieuwe Waterweg Schiedam,
vj-ebr. pot; Sevilla, Leixoes, 2e Kat.h., stg.,
^«rovracht; Spree, Kotka, Duitsland, hout,
lannesmann; Amrum, Hamburg, Botlek N. M.,
Erich Kotter; Affirmity, Londen, Park-
■pArf, ledig. A.V.K.Fritz Thyssen, Kirkenaes,
°tlek N. M., erts, Seam; Astene Primero, Car-
"lagena, IJselh. W.z., fruit, A. Veder; John M,
Ma Sjerdam' shell 30, ledig, Muller Reitsma;
M?v. eburg, Hamburg, Schieh. Progress, stg.,
lüller; Visund, Antwerpen, Shell 32, ledig,
st» Werner Vinnen, Monrovia, Merweh. M.,
"ir?"* J* Smith; Robox, Kasko, le Kat.h., hout,
Va raas: Koningin Wilhelmina, Harwich, Hoek
fjn Holland, pass., Mij. Zeeland; Bugen, Bor-
Gaux, Vlaardingen Vulcaanh., ledig, v. Om-
iG®ren; Yvonne, proeftocht, Kinderdijk, Wagen-
j°rg; Wurttemberg, Hamburg, Waalh. 98, stg.,
jT^»no'' Steenbank (slbtf, Noordzee, Hoek van
eiland, L. Smit; Nynes, Bergen, IJselh. W.z.,
geheel, A. Veder; S.N.A. 6. Bayonne, Waalh.
©t 'Y*» zwavel, Worms; Amalie Essberger,
'anlow, Shell st. 17, benzine, v. Ommeren;
p£ion 2, Norrkoping, Parkh., haver, Vulcaan;
nenania, Narvik. Waalh., erts, Seam; Charles
ïckens. Burnt Isle, Bolnes Boele, ledig, Alpi-
Rilda, Esvik, Dordrecht, pyriet, Seam;
irryburgh, Leith, IJselh., stg., Burger; Gaillon,
•J°sario, Merweh. Q. D., graan, Ruys; Ask, Am-
°XGrdam, IJselh., stg., Burger; Kassei, Antwer
pen, Waalh. p. 2 P.h.m., stg., Wambersie; Oli-
vlan Coast, Newcastle, Koush., stg., Burger;
Jfanessa, Kopenhagen, Pernis Shell 4, ledig, v.
Vomeren; Egec, Rouaan, Waalh. 4, ledig, Ro
mania;

Boczcmsingei 27 v. Swansea n. Rouaan
Baarn p 28 Vlissingen n Bremen
Boissevain 23 v. Buenos Aires n Yokohama
Caltex Arnhem p. 28 Kuria Muria eil.

Caltex Amsterdam 29 te Port Said verw.
Cinulia 13.1. te Alexandrië verw
Cateli 28 v. Rotterdam n Bilbao
Celebes 28, 100 m. NO. v'. Massowah
Crania 28, 340 m. ZZW. v. Azoren
Caltex Madrid 28. 95 m. O v Port Sudan
Caltex Rotterdam 28, 30 m ZÖ. v Kreta
Camphuys 29 te Muscat

Cities Service Valley Forge 28 v. Mena al Ah
madi n. Suez
Caribia 29 v Harlingen te Rotterdam
Camerounkuat 28, 240 m. ZW. v. Lissabon
Caltex Delfzijl 29 v Vesteraes te Rotterdam
Capella 28, 60 m NO. v. Texel n. Den Helder
Coiette p. 28 Ouessant n. Lissabon
Caltex Delft 29 te Calcutta
Caltex The Hague p. 28 Bahrain
Caltex Utrecht 28, 150 m. O. v. Gibraltar
Caltex Gorinchem 29 te Fredericia
Calamares 28. 440 m. ZO. v. Kp San Antonio
Caltex Eindhoven 29 te Tutumciftlik
Carrillo 29 te Almirante verw.

Cartago 28 v. Almirante n. New York
Casamance 28 v. Duinkerken n. Rouaan
Castor 28 v. Izmir n. Antwerpen
Congokust 28 v. Havre n Antwerpen
Cradle of Liberty 28 v. Baia n. Curacao
Cumulus (weerschip) 29 v. Atl. Oceaan n Rot
terdam

Colytto 28. 600 m. OZO. v.Kaap Race
Chans 26 v. Cap. Haitien n. Charleston
Curacao 27 v. Dordrecht te Londen
Cornelm B III 24 v. Malta n. Famagusta
Delft 28 v. Ciudad Bolivar te Matanzas
Daje Bohmer p. 28 Tarifa n Sevilla
Diligenia 28, 30 m. ZO. v Gotland
Donau p. 28 Sandettie n Dublin
Dalerdyk 28, 1030 m. WZW v Faya]

Drente 28. 190 m. OZO. v, Aden
Delfzijl 27 v. IJmuiden n. West Hartlepool
Daniel p. 28 Kattegat l.s. n. Kopenhagen
Diogenes 28 v Buenaventura n Balboa
Domburgh 27 v. Rotterdam te Casablanca
Dita Smits 27 v. Londen te Liverpool
Duurt p 29 Kaap Boucaroni n Palermo
Diemerdyk 28. 140 m. WZW, v. Nicaragua
Eemland 28 v. Rio de Janeiro n. Vitoria
Elizabeth Broere P. 28 Kaap Mala

stg9 Ti,ecembc^r: Delfzijl, IJselh. O-z.. Eddystone 28 v. Rotterdam n rAmsterdam
Burger; Tero, Amsterdam, Rijnh. 3, stg. 1 - -■ -•-

n" "uiser.
vomers v. d. Heide; Trito, Dublin, Merwe-
fjaven K. V., stg., Hudig Veder; Heinrich
rpOUppGl, Norrkoping, Parkkade, graan, Stasse;
transvaal, Bremen, Merweh. M., stg.. James
S.N.A. 1, Rouaan, Waalh. 7, ledig,
tv0rins; Aramaic, Antwerpen, Waalh. p. 7, stg.,
;brness; Degero. Charleston, Maash. R.S.M..
of;» Furness; Phebe, Rouaan, Waalh. p. 7
pyrietas, Oudkerk; Scheersbergen. Mor-
"^dgoa, Waalh. p. 2 P.h.m., stg., Oudkerk; Ri-
gGl (Fin), Amsterdam, Lekh. C.C. 5, stg., Bur-
£,er; Pollux, Amsterdam, Waalh. 88, ledig, Deka
transport; Hans Oldendorff, Kotka, Waalh.
'elshaven, erts, Deka Transport; Herm L, Lon-
,Grh Stieltjeskade, stg., Sanara; Aaltje, Lon-
Maaskade, oud papier, Furness; Caribia.
P«rilngen- Terlouw Spaansepolder, ledig, Wa-
gGr>borg; Stormarn, Amsterdam, Waalh. 30, le
af?' Rbenus; Polaris, Bremen, Maash. Hanno.
Ti»8- Hudig Veder; Uranus B, Harlingen,
?in p- 2' ledig. Wagenborg; Konny M, Delf-
j.! Zwijndrecht, ledig. Muller Reitsma; Han-
T>ied, Stettin, Gelsenkirchen, aardappelmeel,
^estfalia; Caltex Delfzijl, Vesteraes, Pernis
Hrv ix 2, ledig, Ruys; Amsterdam, Harwich,
Van Holland, stg., Hudig Pieters; Sindh,
ActflGrhaven, Merweh. C. Sw., stg., Reunis;
ÏHiÜn' Rochester, Maaskade Braakman, papier,
st» Hendrik, Antwerpen, Maash. R.S.M.,

Spk' Furness; Anja, Par, Westerkade, klei,
,te leri: Strabo. Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.,
m!L' "udi£ Veder; Gaasterland, Rochester,
uf*1, S.S.M., stg., S.S.M.; Tayga, Bangkok,
G? p* s^-. Kuyper, v. Dam Smeer;

«room» Boston, Maassluis, vee, Dirkzwa-
hipif Canada. Vancouver, Waalh. N.T.B., kunst-
S c Müller; Herta 2, Hamburg, Merwehaven
Yn*i" s*g*» Wambersie; Black Heron, New
£a k Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan;
JV. ,on' Colchester, Parkkade, gerst, Peterson;
Vo?C.henfels- Khorramshar, Waalh. 25, stg.,
Pertinence, Goole, Shell 8, ledig, A.
v Monsoon, Shellhaven, Shell 34. ledig,

n' ^btmeren: Veritas, Antwerpen, Maash. Han-
Op' ledig. Hanno; Cumulus (weerschip), Atl.
hia tJ' Parkkade- v* Nievelt Goudriaan; Ked-
Haifa. Schieh., stg., Dammers v. d.
ertl Heulan, Jossingfjord, Waalh. F. Sw.,
'S, Deka Transport; Prins Willem V, Ant-
v®ar?n' Merweh* 2e gat* stg*' Kahn Scheep-

biXertrokkftn ~8 december: Akita Maru, Ham-
(vfg: Bockenheim. Castleville. Antwerpen;
AvvTnte* Havana; Sarek. Oxelosund; Eddystone,
msterdam; Axeldyk, Hamburg; Kinerit, Ant-
Katerina, Leningrad; Sirius S, Lon-
Swl" A*gir' Amsterdam; Cateli, Bilbao; Black
tonrHamburg: Outoukumpu, Kotka: Darling-
5»VniirooIe: ,Bernd Becker, Bremen; Varangnes,
kum xT1"' Thomas, Swansea; Fenje, Gent; Bor-
Trart-, Nortlenham; Geestdiep, Boston; Norfolk
corS. ,Gr- Yarmouth; Malaga. Moerdijk.
AntVÏ' Maasdam. Madeira; Miguelin Pombo,
Com ♦rpen' Sperber. Keitun, Baltic
Tun» r Antwerpen; Vetterso, Gefle; Rottum,
r»en* aI?ss- Hamburg: Marie Boettger, Antwer-
Rej' Cerdic Ferry, Tilbury; Zings, Stralsund;
^uivr Astrid, Antwerpen; Fiducia, Boston:
Ja]a„.n,ch' Ipswich: Conquistador, Santander;
Natc1lshnu- Port Said; Eskwood. Tyne; Viod,

Race Fisher, Felixstowe;

Vw1<:ov; Elshout.

Bremen; Speranza. Nantes: Victory,
Luctor. Ipswich: Unterelbe,
RarJ?aan' Liverpool; World Campaigner,
**ar\xH Roads; Franz, Londen; Colchester,
■tyic^.10": Signe Tholstrup, Arnhem, Har-
59

Portn A°ember; Usedom, Oxelosund; Talita,
A egre: Ostertor, Pepel; Betty Anne S,
Arba»A Amsterdam; Spolesto. Dublin;

'Dts) e* Dublin; Egret, Manchester; Altair
Areas, Gibraltar: Ouistrehamn, Ant-
vil Makeni Palm, Dakar; Alphard (Dts),
i5!® nf ®lna Palm, Dakar; Clyde Prospector,
'aX; rain: Prins Willem van Oranje, Hali-
ruarfoss, Hamburg; Selandia, Kopenha-
Rl,go Malta: Breconshire, Else

ÏT\r nnes- Wahehe,

^^bul BEN binnengekomen 28 december:
Barcelona, stg.; Swift. Londen, stg.;
T?ln' ^ancouvef. stg.; Hontestroom, Hull,
?0tterriyEum- Immingham, ledig; Eddystone,
u°°ier«2 V ledig- Amity, Immingham. ledig;
gracht. Kotka. hout; Heijo, Mantyluoto.

^sterdam- ine' W,"Afrika» stg-' aRe voor

Nordkyn. West-Afriak, stg.;
hesand, stg Metri, Hamburg, ledig;
i«fi' Ro^erdam, bijl.; Herm Kiepe, Hel-
Na'mnkl*: Luhe, Kotka, hout; John M, Rot-

ie' aRe v°r>r Amsterdam;

I?' Rofto 28 december: Petra, Londen; John

.Tntian A

Morag, Hamburg; "Pandora, "BeTfasT; Jan

XtOfto .J u. v. i X CLId, XJUIJUCH, U Villi

h-?rova. Jonan, Aalborg; Jacob Kjode,
blch; M«Achilies' Proeftocht; La Paloma, Tps-
hr°hs Hamburg; Pandora. Belfast; Jan

^^ter'da^1 Gardhav, Haugesund; Ask,
Harrogate, Goole; Wesermarsch,
S1"5, Weü'A?^aveland' Z.-Amerika; Saint An-
L0tterdairAf^?F5; Rigel (Fin>- Rotterdam; Tero,
s^n Toh a f DublirG Juno, Londen; Mil-
?°Vre. „Antwerpen; Norwich Trader. Felix-
R?rDen. ïutx' Rotterdam; Pentland Firth, Ant-
Vr^iarn delfzijl; Konny M, Zwijndrecht;
ÏJbo 5' Rotterdam; Ambulant. Hamburg:
29 Spanje;

ecember: Bomma. Oslo: Niagara, Gent.

Embla 29 v. Delfzijl te Rotterdam
Eenhoorn 28, 20 m NNW. v. Ko. St. Vincent
Esso Amsterdam 28. 90 m. ZZW. v. Ouessant
Eos p. 28 Finisterre n Piraeus
Esso Rotterdam 28 v Halifax n Amuayby
Eumaeus p. 28 Kaap Boucaroni n. Swansea
Erasmus 24 van Ceuta naar Valencia
Fambo 26 v. Setubai te Bremen
Francina 26 van Skutskaer te Londen
Friesland (K.R.L.) 25 te Columbia-river
Frans Bohmer 29, 30 m. ZW. v. Ouessant
Frans W. p. 29 Esbjerg n. Gothenburg
Frejo 29, 15 m. N v. Kp. de la Hague
Forest Lake 28, 80 m. ZZW. v. Ras Fartak
Frejo 28. 30 m. WZW. v. Guernsey
Forest Town 28 v. Fao n. Little Aden
Franka 2 p. 28 l.s. Kiel n. Stettin
Fravizo 28 te Valencia
Geertje Buisman 23, 100 m. OZO v. Malta
Guinekust 23 v. Dakar te Freetown
Ganymedes 23 te Schiedam, terug van proeftocht
Geziena Henderika p. 28 Wight
Geestland 27, 70 m WZW. v. Azoren
Geeststar 28, 310 m. ZZW v. Fayal
Gazelle 28 v. Rotterdam te Londen
Gaasterland 26 te Rio Grande
Grootekerk 29 te Rotterdam verw
Graveland 28 v. Amsterdam n. B. Aires
Garonne 24 v. Rouaan n. Glasgow
Hunze 23 v. Swansea te Gothenburg
Hibiscus 24 v. rBermuda te New York
Heemraadsingel 29 v La Rochelle te Paimboef
verwacht

Helemar H. p. 29 Malaga n. Genua

Hagno p. 29 Ouessant n. Dover

Hector 29, 20 m, O. v. Derna

Hollands Diep p. 28 Golf van Dulce

Helena 28, 280 m. ONO. v. Flores

Houtman 28 op Bonyriver

Heelsum 28, 240 m. NW. v. Lissabon

Holendrceht 18, 120 m. NNW, v. Azoren

Hydra 28, 1206 m. ZW. v. Flores

Ittersum 28, 380 m. OZO. v. Cape Race

Iberia 28 op rede Stettin

Imke 29 30 m O. v. Gibraltar

Inspecteur Mellema 28 v. Dublin n. Valencia

Izalco 24 v. Tocopilla n Antofagasta

Juno 28 v. Amsterdam te Londen

Jonet 27 v'. Rotterdam te Londen

Jurjen de Vries 28 v. Rotterdam te Foyness

Jan Brons 28 v. Zaandam r.. Wisbech

Jonan 28 v. Amsterdam n. Aanborg

Johannes Frans 28 te Cartagena

Jacob Verolme 29. 225 NW v. Lima

Joseph Frering 28, 125 m. ZZW. v. Las Palmas

Kopionella 28. 50 m. WZW v. Guadeloupe

Karachi 28 v. Singapore n. Bangkok

Kloosterdyk P. 28 Dover n. Bermuda

Kinderdyk 28, 750 m.W. v. Azoren

Kara 2.1. te Curacao verw.

Khasiella 6.1. te Curacao verw

Korovina 28, 265 m. Z.v. Kp. Leeuwin

Kreeft 28. 267 m. ZW v. Santa Maria

Kreon 28. 520 m. ZW. v. Ouessant

Kryptos 28 v. Revsham n. Curacao

Kalydon p. r28 Malta n. Turku

Kemphaan p. 28 Philippeville r Piraeus

Kabylia 28 v. Eastham te Rotterdam

Kosicia 2 1. te Madeira verw.

Krebsia 28 v. Gothenburg n. Stockholm

Konny M. 29 v. Delfzijl te Zwijndrecht

Kaap Hoorn 29. 75 m. ZO. v. Cape Hatteras

Katsedyk 28, 300 m. O. v. Miami

Koningswaard 28. 140 m. NW. v. Pto Rico

Kylix 29 v. Curacao n. Puerto Miranda

Keyser 29, 100 m. ZW. v. Barcelona

Kars 28 v. IJmuiden n. Parijs

Kastanjesingel 28 v. Sharpness te Par

Kenitra P. 23 Panamakanaal n. Tampa

Katwijk 2.9, 630 mijl NW van Midway eil.

Karimata 23 te Dunedin

Karakorum 29 v. Hongkong n Manilla

Lijnbaansgracht 28 te Mantyluoto

Looiersgracht 28 v. Kotka te Amsterdam

Liberte 26 v. St. Etienne n. Bayonne

Laura 25 v. Casablanca te Rouaan

Lawak 28. 110 m. ZO v. Fayal n. New York

Leonidas 29 v. Rotterdam n. Malta

Laarderkerk 29 v. Port Said n. Rotterdam

Liberiakust 28. 155 m NW. v Kp. St. Vincent

Labrador 28, 160 m. Z v. Ouessant

Leendert Broere p. 28 Whitby

Leliegracht p. 28 Bass Rock

La Paloma 28 v. Amsterdam n. Ipswich

Luctor 28 v. Rotterdam n. Iswich

Lijnbaan 28 v Rotterdam n. Liverpool

Lelykerk 28. 116 m. NO v^ Massowah

Leto 28 370 m. WNW. v. Flores

Ladon 29 te Paramaribo

Laga 28v. Immingham n. Antwerpen

Morag 28 v. rAmsterdam n. Hamburg

Maas Lloyd 28, 12 m. Z. v. Ceylon
Munttoren 28 v. Izmir n. Istanbul
Mare Altum 28. 20 i»\ N. v. Havre
Mathilda 28, 15 m. O. v. Kaap de Gata
Mado 2, 28, 0 m. O. v. Yarmouth
Maureen 28. 50 m WZW.. v. Ouessant
Mohamed Reza Shah p 28 Gibraltar
Mijdrecht 28, 530 m. W. v. Bombay
Marie Christine p. 2 Terschellingerbank
Mees Cremér 28. 75 m. NW. v. Texel n. Stockton
Moerdijk 28 v. Rotterdam n. Cork
Mutua Fides 28 v. Hamburg te Dordrecht
Muuta Fides Viv Hamburg te Drdrecht
Meerdrecht 28. 590 m. ZZO. v. Cape Race
Montferland 28 v Bremen n. Hamburg
Musi Lloyd 27, 200 m. WNW. v. Aruba
Maasym N. 29. 65 m. Z. v. Finisterre
Maluca 28, 50 m. ZW. v Kp. Ferrat
Mariscal Lopez p. 29 Kp. Penas n. Lelzoes
Meidoornsingel p. 29 Lowestoft n. Kingslynn
Mynias 29 v. Ga.ndia n. Rotterdam
Maashaven 29 te Rosario
Munttoren 29 te Istanbul
Mylady 29 te Coatzacoales
Meike 25 v Triest te Port Said
Marianne 29 te Parijs

Mascotte 29 v. Bordeaux te Runcorn verw.
Merwehaven 30 v. Agadir te Duinkerken verw.
Margriet Anja 28 van Cagliari te Genua
Muphrid N. 28 v. Flesnburg n. Aabenraa
Meidoorn 29 van Rotterdam te Lissabon
Memnon 25 te Baltimore

Mississippi Lloyd 25 v N. Orleans n Gulfport
Nashira 24 te New York
Neder Weser 27 te Port Swettenham
Neerlandia 26 v. St. Iver-bay n Yersey
Nederland 28 v. Hartlepool te Methil
Nanusa 29 v. Calabar te Freetown
Nestor 8 op de Weser geankerd
Neder Ebro 29 te Singapore
Naess Tiger 28. 45 m. N. v. Burlings
Netta p. 28 East Goodwin n. Bergen
Noordkaan p. 28 Noordhinder n. Lorient
Nieuwe Tonge 28, 100 m. ZW. v. Port au Prince
Noordijk 28. 16 m. N. v. Kaap Blanc
Nijkerk 28 v Bremen te Hamburg
Navis 28 in Finse Golf n. Grimsby
Ondina 28, 150 m. ZZO. v. Suez
Oranjefontein 28, 600m ONO. v. Ascension
Ossendrecht 28. 525 m NW. v. Flores
Oldekerk 28, 90 m NO. v, Gibraltar
Ommenkerk 28, 275 m. W. v. Minicoy
Osiris 28 v. Bilbao n. Amsterdam
Ootmarsum 28. 270 m. ZW v. San José
Oosterburgh 28 v. Stockholm n. Koping
Poinciana 25 v. New York te Bermuda
Pollendam 27 v. Umea tc Londen
Pasteursingel 24 v. Marseille te Telamone
Prins Willem V 29 v. Antw. te Rotterdam
Pacaya 29 bij Puerto Limon geankerd
Parkhaven 29 te Ilheus
P. G. Thulin 30 te Callao verw.

Prins Frederik Hendrik p. 28 Burlings
Purmerend 28 v Curacao n. Baltimore
Pygmalion 28 v. Hamburg n. Bremen
Pinta 28 v Georgetown n. Port of Spain
Pandora 28 v. Zaandam n. Belfast
Plancius 29 v. Gent te Kopenhagen
Polaris 27 v. Lugnvik te Delfzijl
Phoenix p. 28 Flensburg n. Haderslev
Parthenon 28, 400 m. ZW v. Fayal
Philippia 3.1. te Mena al Ahmadi verw.

Prins Willem George Frederik 28 v. Limasol

naar Tel Aviv
Prins Casimir 28, 600 ra, OZO. v. Cape Race
Prins Willem Iv 28. 340 m. OZO. v. Malta
Papendrecht 31 te Odessa verw
Pericles 28 te Santa Marta
Patricia p. 28 Royal Sovereign n. Dover
Pegasus 28 v. Londen te Rotterdam
Polydorus 28 v. Singapore n. Port Swettenham
Prins Frederik Willem 28. 65 m. NW. v. Lands
End

Prins Willem II p. 28 Kaap St. Vincent
Philidora 28. 50 m. ZW v Ouessant
Rudolf J. 28. 150 ,m OZO. v. Kp. St. Vincent
Radja 28 v. Aden n. Suez
Rossum 28 v. Sint John n. Port Everglades
Robox 28 v Kasko te Rotterdam
Rotte 27 v. Curacao n. Houston
Reza Shah the Great 28. 70 mijl Z.W. v

Hoek v. Holland n. Malta
Rempang 29 te Port Sudan
Rochab 24 v. Ceuta n Havana
Roepat 29 te Hamburg verw.

Rien Teekman 27 v. Pitea te Londen
Realta 28 v. Malmoc n. Parijs
Rozen burgh 28 v. Antwerpen te Stockholm
Rijsbergen p 28 Gibraltar n. Genua
Randfontein p. 28 Vlissingen n. Antwerpen
Skadi 28 v. Ceuta n. La Pallice
Sloterkerk 28. v Aden n. Suez
Stad Breda 28, 130 mijl WNW v. Lissabon
Steven 28 55 mijl N. v Lissabon

Sepia 28, 580 mijl O. v Acension
Stad Gouda 28, 220 mijl NNO v. Vittcria
Stad Leiden p 28 Gibraltar
Spoorsingel 28. -70 mij] Z. v. Lands End
Seine Lloyd 28 v. Hamburg n. Bremerhaven
Senegalkust 29 te Douala
Soestdyk 28, 770 mijl N. Vv, Azoren
Sommelsdyk 28. 925 mijl W v Scilly
Stad Delft 28, 150 mijl WNW v. Agadir
Stad Utrecht 28, 420 mijl Z. v St -Vincent
Statue of Liberty 28. 45 mij] N.W." v. Abuali
Straat Cook 28 v Fremantle n. Singapore
Straat van Diemen 28 te Santos
Sanpeeeer p. 28 Dungeness n Stralsund
Scherpendrecht 28. 150 mijl Z.W. v Batum
Schouten 30 te Brisbane verwacht
Stad Haarlem 28. 85 mijl NNW v. Lissabon
Straat Clement 1 jan. te Fremantle verwacht
Spolesto 29 v. Rotterdam n Dublin
Speranza 28 v. Nante* te Rotterdam
Sirrah 28, 160 mijl WZW v Lands End
Stad Den Haag 29 te Las Palmas

Senegal 28 v. Port de Bouc m. Port Etienne

Stella Polaris 29, 65 m ZW. v. Ouessant

Subra 28, 180 m ZZO v. Santos

Strabo 29 v. Amsterdam te Rotterdam

Scherpendrecht 28 te Batum

Sigli 28, 80 m ZO v. Kaap Cambodja

Schie Lloyd 28, 350* m ZW. v. Azoren

Stad Leiden p. 28 Gibraltar

Slamat 29 v. Genua n Port Said

Socrates 29 te Antofagasta verw.

Straat Torres 28 v Lagos n. Port Gentil

Sumatra 29. 290 mW. v Azoren

Sarangan 26 v. s Francisco n. Portland (Oreg.)

Straat Magelhaen 26 v Yokohama n B. Aires

Streefkerk 26 v. Yokohama n. Hamburg

Saba 26 v Kalmarsund te Hull

Salvaplana 28 van Halmstad te Gothenburg

Steen wijk 28. 45 m W. v. Vliss.. n. Karachi

Sirius S. 29 v. Rotterdam te Londen

Spolanda 28 v. Port Talbot te Uddevalla

Sporonia 28 v' Millom te Uddevalla

Strijpe 29 v. Liverpool n Dublin

Tjibantjet 25 te Hongkong

Tjipanas 26 v. Yokohama n. Belra

Tubal 28. 40 mij NO v Casablanca

Tabian 28. 50 m* WZW v. St Helena

Tegelberg 28 v. Mauritius n. Singapore

Tjimenteng 28 v Kaapstad n. Pt. Elisabeth

Tjisadane 29 te Singapore

Tahama 28, 300 mill ZW v. Bombay

Themis 27, 70 m Z v Curacao n. Georgetown

Tjibodas 28 v. Manilla n Hongkong

Tamara p. 28 de LaccadiVen n. Bahrein

Tero 29 v. Amsterdam te Rotterdam

Trito 29 v. Dublin te Rotterdam

Talita 29 v. Rotterdam n. Porto Alegre

Trompenburgh 28 v Kingslynn te Rotterdam

Tacana 28, 80 m NNO y Cape Catoche

Titan 28 v. Newarp te Antwerpen

Trim 30 v. Barcelona te Lissabon verw.

Urkersingel p 29 l s Dudgeon n. rMiddlesbrough

Uranus B 29 v Harlingen te Rotterdam

Utrecht 28, 50 miji ONO v. Hawaii

Van Cloon 29 te Hongkong

Van Waerwyck 28 v Saigon n. Singapore

Viod 28 v Rotterdam n. Naksko v

Victory 28 v Rotterdam n. Ridhamdock

Van der Hagen 28 v Hongkong n. Singapore

Van Riebeeck 27 tP Dubai

Vlist 28 v. Brisbane n Sydney

Veendam p. 28 Borkumrif n. Svendborg

Van Spilbergen 28 v Durban n. Singapore

Vasum 29 te Curacao

Vlieland 28. 75 mijl NNO v. Sombrero

Videna 30 v Portland te Mamonal verwacht

Veritas 29 v. Antwerpen te Rotterdam

Valbella 26 v. Dublin n. Belfast

Vijgendam 28 v Vannes Bordeaux

Westersingel 28 v Barry te Honfleur

Wilpo 28 v. Kristinehamn n. Zaandam

Westland 28, 150 m O v- Madeira

Wickenburgh 29 t.arede Burriana

Wiebold Böhmer 24 v Tunis n. Piraeus.

Westzaan 28, 70 miil N v. Kaap Canaveral

W. Alton Jones 29 tP Amuaybay

Weltevreden 28 te Alexandrië

Woensdrecht 28 75 müi Z. v. Lissabon

Wonosari 28 v.Aden n Adelaide

Waterland p. 28 Madeira n- Amsterdam

Waibalong 29 te Lattakia

Zaandijk 28 Sandettie is n. Skagen

Zeehaan p. 28 Shinwash n- IJsland

Zaankerk 28. 800 miil Z v. Cocos eil.

Zuidpool 28 v. Blyth n Newcastle

Zafra 31 tc Mena^ai Ahmadi verwacht

Zaria 28. 480 min z W v Azoren

Zevenbergen vertr. 29 v' Hamburg n Rotterdam

Zuiderzee vertr 29 v Bordeaux n. Immingham

Groote Beer, Sydnev naar Rotterdam. 28 van
Mombasa.

Johan van Oldenbarnevelt. Melbourne naar
Sydney, passeerde 28 Kaap Howe.

Maasdam 28 van Rotterdam naar Madeira
(cruise).

Prins der Nederlanden- West-Indië naar Am
sterdam, 28, 430 mijl NO van Azoren.

Prins Willem vaji Oranje 29 van Rotterdam
naar Halifax.

Aanrin*fSr£r?ne' Rotterdam naar Vera Cruz, 28.
460 mul ZW van Azoren.

Rotterdam 28 van Fort de France naar St.
Thomas (cruise).

i^a«,r^n' Rotterdam naar Sydney, 28, 800
mijl WZW van Azoren.

sleepbedrijf

Nestor 28 van IJmuiden te Amsterdam.
St0eenbZank2iBV?en

29 DECEMBER

Constant 2 91 (-0 041, Rheinfelden 2.09 (-0.06),
Ottenheim 2.8u (—0.02), straatsburg 2.24 0.04),
Maxau 4.07 0.09), Plochingen 1.10 (onv.),
Mannheim 2.44 0.01). Steinbach 1.50 (+0.061,
Mainz 2.54 0.08), Buigen 1 69 0.03). Caub
1.80 (+0.04). Trier 1.89 (onv.) Coblenz 1.99
(onv.), Keulen 1.66 0.09), Ruhrort 3.64
(—0.14), Lobith 9.99 (—0.191, Nijmegen 7.89
(—0.25), Arnhem 8.10 (—0.22). Eefde (IJssel)
3.60 0.20), Deventer 2.65 q X8) Monsin en
Visé geen opgave, Borgharen 39.77 (+0.02),
Belfeld 11.48 0.12), Grave beneden de sluis
5.15 0.02).

I 3.50—3.70. II 3.02—3.20, tarbot I 3.30—3.70

II 2.40—2.60, III 1.60—1.70, IV 1.20—1.30.
grite I 1.40—1.60, II 1.20—1.25; notering per
40 kg.: groot middeischol 20.80—43, middel
schol 55—57.50, kleine schol 44.50—59, wij
ting gestript 14.40—17.50, id. dicht 12—12 80
™g 1 14—18, schar 24—30, middelkabeljauw
40—48, kabeljauw I 34—40; notering per 50
kg.: verse haring 12.60—13.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen cir
ca 5 kustvissers.

Ad*'prtr»ntlo

3'- 'r

LOBITH, 37 DECEMBER 1961 bertsen; Roger, Radenmakers; Damco 230. Bak.

Gepasseerd en bestemd voor: ker; Majo, v. d Plas: 3 Gezusters. Wigman;

ROTTERDAM: Irene Bruyninks; Elbe 18. I Adolfine, DerksenBrandenburg. Schwippert:
Nachtegal; Elbe 16 Sch'mitt; Zoomland, v. Hek; j Alida, de Heder; Dele, Veenen; Schwijz, Kern;
Esso Heilbron, Krause- Ibis, de Loof; Pead, 1 Linquenda, Aarnoudsen; Arctic, Scholten; West-
V. Drunen: Orion, Carlebur; Anlee, Jongen;Pric- dalia 2, de Vries; Marinus, Vermeeren; Frits,

Toegelaten grootste dicpgang van Millingen
tot Smt-Andries 3.70 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

30 december: le tij 10.17 uur; 2e tij 23.15 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
^Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.30. Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2 50 IJsselkop
Doesburg 2.50 meter.

ROTTERDAM, 29 december 1961
28 december: 300 ton mais Wageningen; 285
ton mais Deventer; 188 ton stukgoederen Am-
sterdam; 120 ton mais Zutphen- 101 ton milo
Deventer; 50 ton mais Jaarsveld'- 918 ton gra
nen Maarssen; 95 ton mais Vreeswijk; 250 ton
asbest Goor; 100 ton Hjnschilfers Zwelle; 100
ton granen Wijk bij Duurstede* 270 ton brouw-
gerst Wageningen; 105 ton sojabonen Goes; 200
d°rechtalS Deventer; 439 ton sojabonen Zwijn-

aÏw

te Yorktown

28 v Las Palmas n Kaapstad

Aiq°his"*ói> 29 te Durban
V°

Ariana28.'.55® m-.ZZW. v. Flores

m. ZW. v. Flores
New York n. Houston

a 28

A?edyk oo 640 m- N°- v. Durban
ApbinJk 2S. 900 m. ONO

Alf0rab 2s V8 Az"en
^to2828804mm- Z' -V' May Is,and

T®Os22g 439 bi- ONO. v. Guadeloupe

O. v Fernando Noronha

4l«* 28

Piraeus n. Volos

tj «>0- Ji. vuius

AÏ'byk io Oboessant n Gothenburg

/fhei' 28 "vin w* ox tt.®

28- 510 m NNO v. St Helena
b p 27_Hawail n. Osaka

Act2aea 5.1 t

a ^lr)L® Mtwara verw

Anï^ea^è,28 KP. Barfleur n. La Rochelle
Al. te Rotterdam verw.

^a*on~2?nV- Rotterdam n. Hamburg
Ap Pe 2% r' R°tterdam n. Dublin
AAgir 2Q Dooden te Rotterdam
Ar, 28 v a R°ttrdam n. Amsterdam
Al ba n „A^terdam te Rotterdam
An^ak terschellingerbank l.s. n. Bremen
Ahd8tlhnMV l8 Kreta n- Beiroeth
A?na HmÜ 28' 100 m. WZW. v. Capri
Ak^UcferSff111 p- 28 Dissabon n. Londen
A]llda 2a'°lder 28. 35 m WZW. v Wight
Aldaar ol' Uuracao n. Punta Cardon
A^Nki o028-JP m. ONO. v Malta

r. "Hl Oo v iVldl

2q 600 m-° v. Socotra

Ai» 48 2q 7' IIJ'U v-

Alk^ernm Curacao verw.

Alrilasserrt^ 28> 50 m- Nw- v- Trinidad
Aiw?bi ï»q x 28 v- Beaumont n. New Orleans
)lL6V,'e»i« de Janeiro
Afloop Io' 50_m. NO- v. Jamaica
Ak 2» Paramaribo n. Port of Spain
An?1 Tas,;, 20 m- O. v. Natai
A[,'/+d f 27 v. Amsterdam tc Delfzijl
2R V.v- Gruvon te Garston

A®rSehi?

29 ^r. ,te Rotterdam

ehhnvf+ Uniuiden n. Weymouth
Ïc" 29 V o;.2® .S^Tdxi!ië,n Avonmouth

28' ?8Sukra-baai
Art^aej)r p1- N. v. Martinique n. Gent
x ihx n°.l te Rotterdam verw.

Atf6s pa oó R°tt€rdam n. Gibraltar
28'

^lHSulantVóoAntwerpen te Óporto verw.
^rJhl^rk v- Amsterdam n. Hamburg
Aïi&falpr» 29 Vlissingen n. Antwerpen
Ati e F Jlracht 28 v. Hamina n. Amsterdam
Alia£tis «r0u Va^ Antwerpen te Cork verwacht
AfrJJ'amuA v, Barry te Nantes

ffbo «i 28 v- Bayonne te Southampton
n Lv' Bordeaux te Swansea
^li* 8 28' o8 Dov^ Oslo

2a of? m zo v Port Sudan
*C,ta 28 I m- WNW V. Fremantle
2r G.uaNaquii n. Balboa
2q kaba n- Djeddah
h- 2s' i? m- NW. v Ouessant
Ï3narh 400 m. NW. v. Minicoy n. Imming-

§at-nkerir

2a 28 OevJon n, Aden
jQ m ZW v. Azoren
oo U00 m NW. v. Hawaii
2n v- Kopenhagen

Jeau, oè RrernGrIiaven n. Rooterda m
*vL28aX- Kopenhagen n. Koge

^8 van Melilla naar Liverpool

kenort. Hirsch; Caia, Kreuze; Stico, Mooy;
Carl Wilhelm. Kruger; T.R.G. 4, Heintz: Seam
51 Schwaller; Damco 169, Zuidland; Doris,
Wurtz: Robert. Handke; Friedrich. Strack;
Rheintank 24, Ebling; M. Stinnes 100, Preuse:
Luise Elisabeth, Nolte; Nijlpaard. Dreide; Dok
tor Geier, Muller; Mannesmann 5, Muller;

Wasserbuffel, Schweikert; Gottlieb; Bauer:
Elslein van Caub, Jurgensën; Harmoie 2. Ren-
nings; Rheinland 1, Schweers: Volker, Et-
willer; Katharina, Engel; Mannesmann 2, Tromp;
Herkules, Burgunder; Esso Karlsruhe. Gergler:
Burgundia, Bom; Wartenberg, Lauter; Damco
283, Wanders; Henri, Feenstra; Duisburg. Bo-
gardts; R. Karcher 8, Steinert; Seam 16 de
Bont: Munster 31. Helmuth; Harmonie 3, Ren-
nings'; Neska 2. v'.d Graaf; Mysia. de Jong.

STRAATSBURG: Salf 2, Bosman.

BASEL: Express 70, v. Hemert; Emma, Ver
wei j; Comptoir 5. Bonn; Leemans, Kopp; Bu-
benberg. Sprauer: Sedunia. Jansen; Dorat 9.
Groeneveld.

DUITSLAND; Mineral 17, v.d. Veen; Parkka
de. Meijer; St. Firmine, v. Kessel; Belloma,
Toering: Egbertha, v. Gelederen; Ernst Schilling,
Kohlert; Rosette, v.d Heijden; Regina Coeli,
Joosten;

;Cornelia, v. Kessel; Damco 203, Slingerland;
Infatigable 3, v. Vliet; Union 2, Kemper; Moer
dijk 3. Koppelaars; Remo, Rogiers; Jacoba. de
Vries; Meerdijk, Dammers; Sulfur, Broekhuy-
zen; Quota, Tempelaars; En Avant 22, Besjes;
Antoii. Hysmann; Stanleystad. DeHoog; Willem
Hendrik, Oudshoorn; Almien, Timmerman; Ban-
zystad, Somers; Berdina, Savelkouls; Irene,
Kuilder; Hosanna. Deville; Maria. Pols; Dany,
Warns; Fluvialc 8, Bauwmann; Jean Coujon.
Gulllaume; Delacroix, v. Brakel; Adriana,
v. Breugel; Agnis, Kooren; Maria Christina,
v. Wijck: Goretti, Theuns; Benerijn 1. v. Tiem;
Consolidation. Folkner; Piet Hein, Korsten;

Wijgerden; Han. Duit; Pelikaan. Holledrands;
En Avant 2, de Hoog; Buchol Sen. Riedinger;
Juliana, Dalassie; Rika, Niboer; St.-Philips-
land, Habing; St.-Ignatius. Wendt; Bielefeld,
Menke; Macon, Lienhardt; Jannie. v, d. Wijk;
Joh. Adriana, Selot; Marjo. Luiken: Cornelia,
Oosterloo; Morgenster. Berends; Verdo 8.
Driessen; Novum, v. Lith; Esso Tempelhoff,
Stobernach; Thoolen, v. Geer; Bina, Lohmann;
Castor, Rohden; Zelden Rust, v. Amersfoort;
Zagriba II, Teeken; Benda, v. d. Berg; Adjo,
Oomens. Bahia, Verheij; Allegonda 3. Romeijn-
ders; Allegonda, Romeijnders; Tim S, Sche
pers; Damco 281, Strijker; St.-Antonj 3, Schou
wenaar; Mawi 2, Bos; Leonidas 5, Broere; Ma
ria, de Heer; Thermo 2. Heijlen; Riesling, v
Balen; Trijmar, Hazewindes; Ahead. Haze win-
dus; Bergwijk, Jansen; Felsen Petri, v. d.
Berg; Le Rhin, Mayer- Navis 8. Mayer; Sana
ra 6, Mayer; Sanara 62, Mayer; Lyon, Mayer;
Esso 17, Todtje.

BASEL: Baisac, Gerritsen; Rotondo, de Bruyn;
Cisalpina 4, Schudel; Westkust 1. Jansen; Ex
press 26, Max; Gafluna. Christen; Roerstroom,
v. d. Pluym; Bulgersteijn. Moonen; St.-Maria
2, Jegen; Artemisia, Ulrich; Akswijk, Staal;
Baardwijk, Bijtjes; Lemania, Driessen; IJssel-
land. de Bruyn; Carpeaux. Meijer

HANSWEERT, gepasseerd op 28 december
en bestemd voor:

BELGIë: Fiat, De Vroome; Klasina, Van As-
peren.- Marma 2. Wijnen; Alja, Spier ;Ad. Je
gen; Neska 31, De Bruyn; Franklin, Walraven;
Eva, Van Haute; Thomas, Van Vliet; Renan,
Wahl; Rheintrans, V. d. Haar: Fluviale 13.
v. d. Kamp; Amedee, De'Coen: S.F.N.R 1, V.
d. Steen; Sanara 60. Me>er; Sauternes. Lonz;
Spakenburg, Groen; Franz Bottge. Eichmey-
er; Carl Funck, Misselbeck; Franciska. Peters;
Novajra, Kaan; Stromeyer 9, Haug: Stro-
meyer 10, Kapp: La Paix. Seis; Lloyd 10.

ROTTERDAM, 29 december. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 150

OTen662evY1S a?,i?ev°erd-,.Pri.)zen: schol middel

63—65, klein 5557, schelvis middpl f 3038

kabeljauw groot 44-49, middel ^8-40 klein
128-31, makreel 20-22, wy tS/f20-22 ha-
ïa2n0gperrkeg /25_27' aIl6S k?st; kuit1-

LEEUWARDEN, 29 dec. De
Elfstedentocht gaat niet door. Het
bestuur van de vereniging de
Friese Elfsteden heeft zo juist be
sloten, de Elfstedentocht, die voor
zaterdag 30 december was vast
gesteld, af te gelasten.

DEN HAAG, 29 december Al
le wedstrijden die voor zondag zijn
vastgesteld, zowel in de amateur
als in de betaalde sector inclusief
de bekerwedstrijden, zijn wegens
de weers- en terreinomstandighe
den afgelast.

Ook alle korfbalwedstrijden gaan
niet door.

DEN HAAG, 29 dec. Het bestuur van
de stichting de Nationale sporttotalisator
deelt mede, dat in tegenstelling tot het
geen eerder werd besloten, een andere
regeling voor de sportprijsvragen in de
komende v/ken noodzakelijk is gebleken
omdat vele deelnemers het formulier van
de niet gespeelde toto, nummer 61, reeds
hebben vernietigd.

Thans is bepaald, dat toto no. 62 van
30 dec. 1961 (Engels programma) niet zal
worden gespeeld. De reeds gestorte inleg
voor deze toto wordt via de inleverings
adressen aan de deelnemers terugbetaald,
respectievelijk met de volgende toto ver
rekend tegen inlevering van het gezegel
de copie-formulier dat vervallen is.

De nnleg van toto no. 61 (24 dec. jl.)
wordt gevoegd bij die van toto 63 (7 jan.
1962). Mochten de wedstrijden van die
dag geen doorgang kunnen vinden, dan
wordt het programma een week verscho
ven.

GRONINGEN, 29 dec. Een Neder
landse matroos van de kustvaardér Alpha
(400 brt.) is in Engeland gearresteerd op
beschuldiging van het toebrengen van
zwaar lichamelijk letsel aan een scheeps-
waker.

Op 16 december zou hij, naar van de
zijde van de rederij van de Alpha wordt
vernomen, deze scheepswaker bij de ha
ven in Goole hebben neergeslagen. Het
slachtoffer werd met ernstige verwondin
gen in het ziekenhuis airlaar opgenomen.
De matroos werd door de politie direct
van boord gehaald.

De Alpha was geladen met kunstmest
uit Gent gekomen en lag in Goole te los
sen. Het schip is op 18 december doorge
varen naar Grimsby.

SCHEVENINGEN, 29 december Hedenmorgen
waren aan de markt twee kustvissers met te-
zamen 14.325; spanvissers Tx 2 en TX 32 met
36 en

Notering per

f q an A in ,,T Sroöt middeltong

3.90—4.10, klem middeltong 3.50—3.60, tong

xameu j ix.oxo; spanvissers TX on TX 3
7665, TX 10 en TX 11 met ƒ4435 TX
TX 37 met 6200 aan besommin e Noterin
kg.: grote -tong 4.47—4.70, gr„öt midd<

Frans, v. Dijkema; Veenedaal, Breur; Wincher- Kaufmann; Fendel 70, Dorrschuck; Flora. Van

mann 10. Irmgardt; Winchermann 61. Walter;
Johannesburg, Sanders; Tecarli, Vissend; Wil-
cor. Oudshóorn; Doria. de Bruin; Vulcaan 15.
Meijer- Mannesmann 7. Ruffini, Cypria, den
Ouden": Emca 7, Thijssen; Emca 3. Arends;
Musigny, Ublich; Crance de Dieu. Kanters; Na-
vexmotor 12. v. Schijndel: Holsatia, Braven-
boer; Lloyd6. v. Dam; Sallandia, Putlaers;
Esso Augsburger. Schmitt; Tolerantie, Engel-
hardt.

LOBITH 28 DECEMBER 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Express 33, de Muil: Stromeijer 7.
Leutz; Comptoir 14, Schmidt; Neptun 4. Kor-
stanjè; Pres. Bloch, Steinmetz; Confiaince.
Maes; Loeversteijn, Ros; v Lerius. Hammer:
Berma, de Bot: Burgdorf. Brand: Eiltank 1. Fei-
ge: Middelburg, Pon te; Libel. Reijniers.

KUSTVAART: HAMBURG: Unterelbe. Luhr:
KOPENHAGEN: Jungerhans, Jungerhans; OXE
LOSUND: Usedom. Jaschmineck: STOCKHOLM:
Germa, Gerdes.

DUITSLAND: Olievos 3, v.d. Slacht; Vinkei.
Blomr Vulcaanbak 6. Moonen; Vülcaanbak 4.
Moonên; Vulcaanbak 2. Moonen; Vulcaanbak
10, Moonen; Vulcaan 1. Moonen; Elvire. v.
Donderen; Idolin 6, v. Suylekom; Délta, Vene-
ma; Haseant, Kluge; Idolin 8. Boon; Ian 2.
v. Riemsdijk: Spes, v. Klein; Damco 137, v.
Hove; Leviathan, Flipsen; Helena 2. Joosten:
Damco 224. Landa; Damco 29. Kaufman: Dam-
Co 217, Eggenhuis; Hendrika. Noldes; Alvracht
16, v. Adel; Express 58. Vermont: Gejo, Appa-
lius; Ma Donna, Mandenmakers: Johanna 12,
v. ftifrilla. Hoender op; SibeiMt L«m»

Oosten; Varouni. Michiels; Waadt, Barthel; An-
gelika. Beeringen; Fran? Trimborn. Seeger:
Energie, Rosenbrand; Alfons. Thijssen: Pamm
12, Janssen; Eendracht. Faasse: Esperanto,
RijCkewaert; Damco 102. Figge; Fluviale 42.
Van Steen; Albatros 3, IJsseldijk; Purfina, Kap:
Coöperatieve 3, Martens; Edgarq 9. Lich; Merk-
sem, Kaat; Paula Jean Verbraeken; Vlieg.
Hollander, Van Valkenburg; Rijnschelde 5, Van
Wesemael; Twenthe Schie, Diepeveen; Elwi,
Jiskoot: Frieda, Schuller; Stelvio, Stoop; Buta-
nia 3. Nouwen; Wandria, Boers: Santiago. Ma-
ton; Gallia. Kranendonk; Bituma 2. V d Weide*
Geertruida, Jansen; Janna. Kielen; Stad Am
sterdam 6, Been; Amstel, Akkermans: Broithorn,
Veldhuizen; Joca, De Reyk; Maron, Laroov

ZWIJNDRECHT: Loca. De Weirt; HE YEN*
ÏJ^m^,Grinwis: DORDRECHT: Mari^an. Merkx:
WILLEMSTAD: D 9. Broeken;.

ROTTERDAM: Damco 254. j. Van Haaften;
Damco 126, Minnaard; Doris, Pieterman; Spe

DELFT, 29 december. Saandglaskomkommers
B 118—142, C 112—131. D IO3L-H8 E 82—93,
komkommerstek 32—112, glassla export 28—36,
binnenland 10—17, C 5—10. stoofsla 30—36, to
maten A 7.70—8.50, C 6.9o CC f 3.80, prei

39—45, spruiten 73—120, kroten 8—9, selderij
182714. Aanvoer 4000 stuks staandglaskom-
kommers, 104.000 kroppen sla.

DE LIER, 28 december. Veiling Westerlee.
Prei I 80, boerenkool 2536, witlof 91. stoofsla

40—53 ct., alles per kg.; sla I 2243, H 10—25,

Cl 11—21 ct. per krop; spruiten A f 21.30—22.50,
B 20.30—21.10, All ƒ13.60, Bil 17.90—18.70.

's-HERTOGENBOSCH, 28 december. Pluim-
veemarkt. Aanvoer 5100 stuks Noteringen:
witte kippen 1—1.05 per kg. lavend egwicht;
oudeh anen 2—3.25, tamme koniinen 1 6—12.50,
beide per stuk.

HONSELERSDIJK. 28 december Sla I 18—40,
II 614ifc, C 51/210% ct. per stuk; stoofsla
30 ct. per kg.

KWINTSHEUL, 28 december. Sla I 27—56,
II 19—25.50, Cl 11.50—24, CII 9.50—18 per
100 stuks; peterselie 35 ct. per bos: tomaten A
ƒ5.60, C 4.90—5, CC ƒ3.10 per 6 kg.; Muskaat
480. prei A II 74—84. B II 40—67, spinazie 80,
spruiten A I 106120, B 91—94^ q h 75—87,
stoofsla 42—58 ct., alles per kg.

NAALDWIJK. 28 december. Sla I 2036, C
11—18; stoofsla 30—40 ct. pér kg.

LEIDEN. 29 december. Veemarkt. Aanvoer:
35 melkkoeien 900—1250: 250 vette koeien
2.45—3.35 per kg. schoon gewicht: 25 vare
koeien 525—1000; 46 vette kalveren ƒ2.40—
3.10; 44 nuchtere kalveren 1.30—1.55 per kg.
lev. gew.; 35 vette schapen 103125; 2007 vet
te lammeren 95125. Totaal 2532 stuks vee.

LEIDEN, 29 december. Kaasmarkt. Aange
voerd 3 partijen Gouse Kaas; le kwal. tot
2.10 per kg. Handel lui.

POELDIJK. 28 december. Sla I 28.50—37.50,
II 19—24, C 6—19.50 per 100 stuks; selderij
18—23 per 100 bos.

POELDIJK, 28 december. „Het Westland".
Troschrysanten: Vibrand 72—^111, Long Island
61—91, Hawaii 59—77, Enchantres 84, Galassy

ranza. Van' Utrecht: Andrea'kT R?cMer; Rhe-" 9»~,13«. »«-»«• j™»»

nus, 46. Metzger; Mont Lorna, Fuchs; Kreta. 128—133. hen epar^e 101 108, tanstrel1 98-132^

Neven+ïkkens- Presto Lastdrager* Concordia °rchid Beauty 100, Rolinda 70-71, snijgroen
Frènzel; H^fdej^s HoefnageL Da'mc^ 27 De p.?r bo.J.Bjctantm 9-19. Anjer

Jong; Westschiffahrt 4. Loewe; Johannes ,Ele-
veld; Telegraaf 4, Lambrechts; Thermo 1, Du

rinck; Aleca 2. Camerman. DEN HAAG: DEN
HAAG: Anna, Bosman; AMSTERDAM: Lie vin.

Rose Sim 41 ct. per stuk.

ROTTERDAM, 28 december. Coöp. Tuinbouw-
veiing der Z.H. Eil. G.A. Andijvie 98104,
spruiten IA 116149, HA 68113, IB 73109,

Hock: Amandina, Kammingn: Alancv 2. De ID 84116, witlof IA 113127, IIA 81121, IB
Klerk; DUITSLAND: Damco 204. Valkenburg:115, IIB 90—110. rodekool 9—20, gelekool 11—
Adora De Ronde: Louise Holert. Fey; Rlssa. 24, groenekool 1534, boerenkool 19—37, prei
Hansen. STRAATSBURG; Corbieres. Buitendijk: IIA 54—81, grote peen 15—23, uien 26—34. uien
BASEL: Express 68, FeuerpeU; Faur, Stof- I geschoond 2737 ct., alles per kg.; selderij 14
fel; Damco 234, Stam; Edelweiss 21, Neyenhoif 137 ct. per bos.

ROTTERDAM, 29 december. Coöp. Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken. Sla I
32—45.50, II 28—34, C 6—15, stoofsla 30
45, uien 1725, selderij (per bos) 1625,
spruiten A 1.25—1.40, B 1.20—1.42, witlof A
1—1.15, B 0.95—1.10.

ZWOLLE, 29 december. Veemarkt. Aanvoer:
1Ö08 runderen, 623 graskalveren, 1171 nuchtere
kalveren, 52 schapen en lammeren, 19 schram
men, 2873 totaal. Prijzen: neurende en versge-
■kalfkoeien koeien 8001200, neurende vaarzen
80—950, neurende pinken 615715, slacht
koeien en vaarzen 8651150, gustekoeien 730
—850, gustevaarzen 710790, gustepinken 575
—685, fokkalveren 320440, nuchtere kalve
ren voor mesterij en slacht 40140, geiten
2560, vette kalveren 290390, alles p. stuk.

ROTTERDAM, 28 december 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco 365 b—375 1 (365 b—375 1)
jan. 360 b—368 1 (358 b—363 1), febr. 357 b—

365 1 (356 b360 1), maart 354 b—362 1 (345 b

355 april, mei en juni 348 b—356 1 (345 b—
355 Stemming prijshoudend. Geen omzet.

Zwarte: loco, jan., febr., maart, april, mei én
juni 310 b—320 1 <310 b—320 Stemming kalm
Geen omzet.

ROTTERDAM, 28 december 1961
RUWE LIJNOLIE. (Notering op termijn in
guldens per 100 kg). Jan. 103.15 1103.40) maart

iSSia, (100*501* 39*T5 (99.75), juli 99.50

(99.50)Geen omzet.

ROTTERDAM, 28 december 1961
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Maart 133 b—134 1 (132 b—133 1)
b-133Va 1 (131 b—132 1), juli 131('2 b
—1321.2 1 (130 b1311,2 1), sept. 130 b131 1
<1291/2 b—1301/2 1), nov. 1281/2 b130y, 1 (128 b

130 1). Stemming goed prijshoudend. Geen om-
zet.

AMSTERDAM, 28 december 1961

PEPER. (Notering op tenhiln In cents Der
„Witte: loco 365 b—375 1 (365 b—375 1)
Jan. 360 b—368 1 (358 b—363 1), febr. 357 b—
365 1 (356 b—360 1), maart 354 b362 1 (343 b—
355 aprli, mei en juni 348 b isc 1 (j4g b_
355 1). Stemming kalm. Geen omzet

Zwarte: löcó 310't>—320 1 (310 u -320 1) jan
febr., maart, april, mei en juni 300 b—310 1
(300 b310 1). Stemming kalm. Geen omzet.

AMSTERDAM, 28 december 1961
KOFFIE, (Notering op termijn In cents per
halve kg.l. Maart 132 b—133 1 (132 b—133 D
mei 131 b—132 1 (131 b—132 I), juli 130 bU

131 1 (130 b—131 1), sept. 129 b—131 1 (129 b—
131 1), nov. 128 b—130 1 (128 b—130 1). Stem-
miar flaont Geen omzet

5. Het was op Vaientijndag dat mademoiselle Minette, de
bekendste handelaarster in kindergoed van Parijs, bezoek ont
ving van een rij afgevaardigden van het Keizerlijk Hof. Zij
toonde de bezoekers haar mooiste waren: mutsjes, linnengoed
bloesjes, enz. die allemaal versierd waren met een fantasie
steek en met een keizerlijke kroon. Het was voor niemand
meer een geheim: in het Paleis der Tuilerieën werd een blijde
gebeurtenis verwacht.

I 1

6. Inmiddels had de Keizer zelf reeds zijn toebereidselen
getroffen. Hij maakte plannen voor het bouwen van een paleis
voor zijn kind. Hij wilde dit paleis bouwen op de heuvel van
Chaillot. Napoleon twijfelde er geen ogenblik aan of de keize
rin zou hem een zoon schenken. Napoleon vertoefd^ vaak bij
de nog lege wieg en smeedde de stoutmoedigste plannen voor
dit knaapje dat hem eens zou opvolgen. Zijn ambitie werd
vaderliefde en een groot fortuin zou besteed worden om de
geboorte aan het Keizerlijke Hof te begroeten.

7. Vanaf de dag dat de zwangerschap van de keizerin woc

aangekondigd, had Napoleon de Pauselijke Staten verdeeld Tbi

voegde de republiek van Valais bij Frankrijk en verdeelde Ne

derland m acht Franse departementen. Hij dacht er aan

Spaanse Rijk te ontnemen aan zijn broer Jerome din

zwak achtte als regeerder en aan wie V trouwens aï'een

gedeelte van zijn staten ontnomen had. 1 een

Om op waardige wijze de geboorte voor te bereiden v,=d

was vervangen door het kostuum. legeruniform

Mr

8. Verlichting, vuurwerken en vreugdevuren werden eratis
aangeboden in de 132 keizerlijke departlmentenen inde vazal!
raten en aan de armen werden gratis aalmoezen uitgedeeld.
Alles was klaar men wachtte enkel nog op de hoofdfiguur van
de feesten, het kind dat nog moest geboren worden. Rond de
wieg in werkelijkheid waren het er drie, waaronder een in
verguld zilver aangeboden door de stad Parijs wachtte een
indrukwekkend escorte van maarschalken, kamerheren, schild-
Knapen, voedsters, kinder verzorgsters, kamermeisjes kamer
dienaren gouvernanten, lakeien enz. Welk kind van koninklij
ken bloede had reeds zulk een belangrijk gevolg nog voor het
geboren was?