TECHNICA" Th. v.d. Hoeven
Schaeffer's Bakkerijen
A. M. v.d. Vlies
A. C. J. Scheffers
Firma J. Mak Zoon
Fa. K F. van Pelt ZALIG NIEUWJAAR
Gebr. Beerman
„R0SA
N.V. v.h. FIRMA KUIJPtRS
AUTOSCHADE?
HOLTERMAN!
3. P. ELGERS
Dansschool WESTHUIS
B. van SETERS
M. P. Kloppers en Zoon
BOKHORST
Slavenburg's
H. E. BROUWER
Slijterij „DE STER"
„BOUVARDIA
R. S, STEENS
Schildersbedrijf
Café „Oud Holland
MJ. v.d. Water Jr
P. DE MOS
Fa. J. H. MAK
GEBR.v.d.ZOUWEN
Torniy H. v. Lent
fa. D. van GEYl
P. J. BRAAK
CHR. v.d. HOEVEN
Wij wensen U een voorspoedig
Nieuwjaar en begint het
Nieuwe jaar goed met een
BRIL van de vakopticiën
v.d. AREND, HOOGSTRAAT 91
Noortiegraaf
AUTO-VERHUUR
Garage De Koster
J. C. v.d. LINGEN
en Zn. Aannemingsbedrijf Heynsbroek. N.V.
Kleinekoort
Poot Baade N.V.
c.
L. J. van MOORDT b. f. m. Alberts
B. C. KLEINEKOORT
Mara J. ROOK
D. DE RONDE
UW VéGé WINKELIER R. INPIJN
H. A. KERKLAAN
LKEUZENKAMP
SLIJTERIJ „DE ROMEIN"
J. M. VAN HAASTEREN
BREDER0DE
L. J. B0RRANI ZOON
MARTIEN v.d. BURG
Café „Hel Centrum"
Café „Hei Cenirum-Wesf"
JOH. DUIJMEL
FIRMA C. PERQUIN
H. v. VONDEREN
U. V. G.
TH. KREUGER EH ZOON
A. SLA's KLEDINGMAGAZIJNEN
v.d. Ende's Reisbureau
en Touringcarbedrijf
ALLE WINKELBETIMMERINGEN
Aannemers van Bouw
en Betonwerken
EXCELSIOR
Januari 1962
REBERS
de interieur-specialist
99
r
BLOEMSIERKUNST
G. KRABBENDAM
J
Voorspoedig 1962
Wasserij „De Glans"
„VIOLETTE
L. LEMS
i Fa. LEMS
Banketbakkerij HET WESTEN
VAN RUTTEN's
REPARATIE
BEDRIJF
„D U K"
"V:
"S
A. BOON
'T
Zalig Nieuwjaar
INSCHRIJVING NIEUWE LEERLINGEN
op de Dam Tel. 67664
L. MAGIELSEN
Slagerij v. d. Most
NSC
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
JAN JANSE
BUITENHAVENWEG 130 - TEL. 68874
z.n.
MET AALDRAAIERIJ
SINGEL 226 - SCHIEDAM - TELEFOON 67987 bloemenmagazijn
rv
GELUKKIG NIEUWJAAR
LANGE HAVEN 62 Telef. 68507-65232
z.n.
Vlaardingerstraat 7
P. J. Troelstralaan 1
Z.N.
Telefoon 68012
Telefoon 67744
W. A. VERHOECKX - HOOGSTRAAT 124
wenst familie, vrienden en bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar
GROENELAAN 85
TELEFOON 66008
SLAGERIJ
Wij danken U voor
het grote vertrouwen
in 1961 genoten.
P.F.
DAGELIJKSE AUTO-
EN MOTORBOOTDIENST
Schiedam - Vlaardingen - Amsterdam
SCHAPERLAAN 78 - TEL. 66806 - 68456
BANKETBAKKERIJ
DAM 35 TELEF. 67823 - SCHIEDAM
wenst U een ZALIG NIEUWJAAR
TIMMERLIEDEN EN METSELAARS
Al onze cliëntèle een Voorspoedig 1962
Depot: Emmastraat 12, Schiedam
Leveranciers Esso Petroleum
Bestel nrs. 57798, 58990, 62908, 64237, 61315
RIJWIELHANDEL
Erkend Ziekenfondsleverancier
SLAGERIJ
Damlaan - Tel. 67344-63600-67421
Aannemers van transporten en
Grondwerken
Boterstr. 81 - Tel. 69435 (2 lijnen)
Z.N.
ST.-LIDUINASTRAAT 49 TEL. 67586
wenst u een voorspoedig 1962
yy
Broersvest 9 - Tel. 67947
Rembrandtlaan 114 hoek Vlaardingerdijk
tel. 69648 P. VAN DE WATER
G. N.
J.Pb.v.d.WATER
MODES - MANUFACTUREN
RUBENSPLEIN 22 - TEL. 67958
Aan alle bekenden, vrienden en begun
stigen een GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst door
A. de Bruyn sr., Nassaulaan 27, tel. 67935
AANNEMERS
RAAM 3 - TEL. 67878 - SCHIEDAM
Z.N.
Wij wensen onze Cliëntèle
een VOORSPOEDIG 1962
HOOGSTRAAT 176-178
Van Cleefstraat 7 - Schiedam - Telefoon 6.5.2.3.7.
UITSTAPJES
VAKANTIEREIZEN IN BINNEN- en
BUITENLAND
Het oude vertrouwde adres voor het huren
van reiswagens
Z.N.
„RUDI"
VANAF 2 JANUARI
F. BREEDVELD
alsmede ontwerpen maakt
timmerindustrie
Fa. M. de VRIES
ZONEN
J. P. v. d. PLAS
Slagerij
z.n.
BROERSVELD 100
G.N.
Voor
SHOWROOMS - WINKELS
VERKOOPRUIMTEN ENZ.
NIEUWJAARSWENSEN
HANDELAAR IN
GROENTEN EN FRUIT
Prof. Kam. Onneslaan 130
Telefoon 68750
Z.N.
M. Meerhof
Groenelaan 119, Schiedam
Telefoon 66855
MGR. NOLENSLAAN 698 TELEFOON 62357. b.g.g. 65613
G.N.
U
Gods beste zegen in het
Nieuwe Jaar toegewenst aan
mijn vrienden en begunsti
gers.
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
Sigg - Brabantia - Tornado
BEIJERLANDSESTRAAT 39
Telefoon 69958
ZALIG NIEUWJAAR
schiedam groenelaan 47-49 telefoon 69862
Wij wensen onze relaties en clientèle een
HOOFDSTRAAT 199 en 203 TELEFOON 68609
KAMPEER
EN WATERSPORTARTIKELEN
Hoogstraat 118 - Tel. 67648
wenst cliënten en bekenden een voorspoedig 1962
Groenelaan 111 Schiedam
Verhuizingen
GROENELAAN 14
wenst zijn cliëntèle
een
Gelukkig Nieuwjaar.
ST. LIDUXNASTRAAT 32
SCHOENMAKER
Z.N.
SCHIEDAM - le XUINSINGEL 10 - TEL. 67574
Landelijk erkend install, van gas, water
Z.N. en elektriciteit
C. LIMBURG
STEENSTRAAT 20 TELEFOON 69681
wenst cliënten veel voorspoed voor 1962
SINGEL 122 - TEL. 68523
P. F.
DAMESKAPSALON
1/
DAM 25 B TELEFOON 64342
wenst haar cliëntèle veel voorspoed voor 1962
BRANDSTOFFEN
Chr. Huygensstraat 2 - Telefoon 67923
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Chr. Huygensstraat 2
Benzine - Sunerbenzine Gasolie - Petroleum
G.N.
HUISMANSTRAAT 27a
Melkhandel
wenst zijn geachte cliëntèle
en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1962
I" - Wij wensen onze geachte cliëntèle en bekenden een
SIGARENMAGAZIJN
Aleidastraat 77 Tel. 67515
Schiedam
Z.N.
v. LEEUWENHOECKSTRAAT 59 b - SCHIEDAM
TELEFOON 67638—67410
Schoenherstelbedrijf
REMBRANDTLAAN 13 b
TEL. 67181
Z.N-
Tel 65999 Julianalaan 112
Zuivelprodukten en
Levensmiddelen
Z.N.
Aannemer van Timmer- en Metselwerk
ANTH. MUIJSSTRAAT 13a TELEFOON 65318
Werkplaats: HU1JSMANSTRAAT 76
Z.N.
Dameshoeden
ORANJESTRAAT 8
Telefoon 66268
P.F.
SCHILDERSBEDRIJF
Korte Haven 2-4
Vlaardingerdijk 285
Telefoon 69932-69833
Z.N.
VISHANDEL
Hoogsraat 45 - Schiedam
Telefoon 68082
WESTFRANKELANDSESTRAAT 110 b - TEL. 68479
wenst U een ZALIG NIEUWJAAR
HOUT-, BOARD- EN TRIPLEXHANDEL
Lange Singelstraat 5 Telefoon 64478 (b.g.g. 65130)
Wenst zijn cliënten een voorspoedig 1962
ZUIVEL EN MELKPRODUKTEN
HOOFDSTRAAT 243 TELEFOON 69688
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
Lorentzlaan 5 Telefoon 67953 Schiedam
A. J. JANSE
REMBRANDTLAAN 7 TELEFOON 68650
Aan mijn geachte cliëntèle een Voorspoedig 1962
GROENEND AAL 1 a
Telef. 67028, b.g.g. 66789
OPKLAPBEDDEN
KANTELBEDDEN
DIVANBEDDEN
DUBBEI. DIVAN
BEDDEN EN
KAMPFERBEDÜEN
SCHOENREPARATIEBEDRIJF
Van Swindestraat 55b - Tel. 63608 - Schiedam
Z.N. Gevëstigd sinds 1903
R.K, Toneelgezelschap
wenst geestelijk adviseur,
leden en donateurs
ZALIG -NIEUWJAAR
HET BESTUUR
AANNEMERSBEDRIJF
HUYSMANSTRAAT 8 TELEFOON 68567
Z.N.
DAMESKAPPER
P.F. ST. LIDUINASTRAAT 9 b
HOOGSTRAAT 108-110
wenst U een
voorspoedig 1962
SCHILDERSBEDRIJF EN VERFHANDEL
Winkel en kantoor
Lange Haven 75 - Telefoon 68585
Woonhuis
Damlaan 11 - Telefoon 68901
SCHIEDAM
sn*
SLAGERIJ
Hoogstr. 12!) - Tel. 67728
wenst U een
Voorspoedig Nieuwjaar
wenst cliëntèle een VOORSPOEDIG 1962
PROF. KAM. ONNESLAAN 193a - TELEFOON 69780
SCHIEDAM
Aannemer van Bouw- en Betonwerken
wenst haar cliëntèle en zakenvrienden een Zalig 19$
UITDEUKEN
Ridderkerksestraat 21
G.N.
SPU» E N
Tel. 67001
Levciismiddelenbedrijt
NIC. BEETSSTRAAT 25
wenst haar cliëntèle een Za
lig en voorspoedig Nieuwjaar
AANNEMER - TIMMER- EN METSELWERK
wensen geachte cliëntèle een Zalig Nieuwjaar
West Frankelandsestraat 70
Telefoon 66716
R.K. SPORTVER.
wenst haar leden en
donateurs een
ZALIG NIEUWJAAR
Specialiteit in alle „IGLO" diepvriesproducten,
o.a. kip en div. groenten en fruit
Levensmiddelenbedrijf
Hefbrug-winkelier
Huismanstraat 78
Voorspoedig 1962
KAPSALON
Passage 16, Schiedam
Telefoon 66120
G.N.
WARANDE 207
TELEFOON 68211
LID S.F.N.
HERENKAPSALON
DAM 48 - TELEFOON 64165
wenst kennissen, vrienden en
cliënten een
VOORSPOEDIG 1962
Oude Sluis 3 - Tel. 67528 67849
Schiedam
Z.N.
Timmerlieden en
Aannemers
Jolian de Wittsingel 189
Telefoon 65855
Heenvlietsestraat 29b
Telefoon 65953
Werkplaats Gasstraat 31
G.N.
SWAMMERDAMSINGEL 67
STADHOUDERSLAAN 35
Z.N.
TEL. 67601
TEL. 65876
SPEELGOED en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
HOOGSTRAAT 34 GROENELAAN 36
wenst u een Zalig Nieuwjaar
SCHOENMAKERIJ
Vlaard.dijk 207
Nieuwe Damlaan 652
G.N.
R.K- GYMNASTIEK-VERENIGING
wenst alle senior-, aspirant- en juniorleden en
haar donateurs een ZALIG NIEUWJAAR
v.d. WATER
DE TIJD VOOR:
KALENDERS
AGENDA'S
ALMANAKKEN
LOONLIJSTEN
HUURKAARTEN
KASBOEKEN
CONTRIBUTIEBOIEN
BRIEFORDNERS
TABELLARISCHE
KASBOEKEN
Boek- en
Kantoorboekhandel
HOOGSTRAAT J46
TELEFOON 6T820
BOUW- EN ONDERHOUDSBEDRIJF N.V.
Schiedam - Tel. 68686 - Dordrecht - Tel. 9362
Z.N.
LEESBIBLIOTHEEK - BOEKBINDERIJ
ROTTERDAMSEDIJK 74 TELEFOON 6721*
(hoek Halleystraat)
Wenst een Voorspoedig 1962
VLEESHOUWERIJ
SPEKSLAGERIJ
t NIEUWE HAVEN 241 - TELEFOON 66726-66*42
J SCHIEDAM
j G.N.
