Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 2 januari 1962 | pagina 11

Marktberichten

LAATSTE BERICHTEN

Zelfbeschikking geen prealabele
voorwaarde voor bespreking

Het Adelaarsjong

a

3

pssz.

f

DINSDAG 2 JANUARI 1962

PAGINA 11

SnStkR&.SSrT'

p"^ansin^fikipfe'yi#-

te, "tl.. Steinweg; Breda

N'EDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Verklaringpro f. De Quay in Tweede Kamer

Inbraak in stadhuis van
Middelburg

Spaarbank te Rotterdam

ïnlegoverschot in 1961
van f 24,6 min

VISSERIJ

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 30
december: Ville de Nantes, Hamburg, IJselll.
W.Z., Stg., Wambersie; Andros Venture, Wil-
belmshalen TC Schiedam, ledig, R.S.B.; Col
chester. Harwich, Merweh. W.z„ stg., Hudig
Pieters; EIcts. Londen, Waalh, P.h.m., ledig,
P.h.m.; Greenfinch, Southampton, Merweh. K.
V., stg., Gen. Steam; Belgulf Progress, Geile,
Pernis Sheli 31, ledig. Ruys; Glucksburg, Bre
men. Rijnh. Fcnix. stg.. J. Smith; Saitama
Maru, Hamburg. Merweh, K. v.. stg., v Om
melen; Lindo, Bremen. Pernis Shell 32 ledig,
Trias; Trias Trader. Londen, Jobsh.. stg Trias;
Race Fisher, Felixstowe, Rijnh. O. z, trailers,
P.h.m.; Texel. Londen. Spoorh.. stg J Smith;
Adrians. Londen. Biunenh., oud papier, Hol-
scher: Flevoland. Boston, Merweh SSM stg..
S.S.M.: Gisela Essberger, Hamburg N.'m. Bot
lek. olie. v. Ommeren; Helicc. Greenock, Vlaar
dingen N. M.. ledig A.V.K.; Sorengo. terug uit
zee. Waalh. 24, Muller; Inegrfem. Ropaan. Boe-
lc Bolnes, ledig, v. Ommeren; Lahnstein. Ham
burg, Maash. r H.B.. stg., Wambersie; Keizers-
fo Wi fSt,n!.Wci'r Waalhaven, ledig. Spliet-
xri -Tt Lornolls. Amsterdam. 2e Kahh.
N.Z.. stg. Schellen; Jonct Londen. Binnenh..
mtsCrstP^aSC.lcr Rijnvaart; Sylvan Arrow. Ha
rnas. steil St. 10, olie r.uvs; Sandetpord. Ant
werpen. P.h.m. st 'olie. P.h.m.; Helen, Lon
den, Parkkade, oud papier. Furness: Tasmanio,
Glasgow, Waalh S H.V.. ijzer, v. Nievclt
Goudriaan; Thor Ódland, Shanghai, Waaih
P.h.m. 2. stg Ph.m.: Curacao, Londen, Dor
drecht, stg Maüi itz; Teun, Par. Spoorh., klei,
Dammers v. d. Heide: Koningin Wilhelmina.
Harwich, Hoek van Holland, pass.. Mij. Zee
land: Gertrud Wiener, proeftocht, Vlaardingen
Oost. iodic. Sta.ssc: Woton, voor slecht weer
bijliggen, Vlaardingen Kon. Wilh.. Dirkzwager-
Marva. Las Palmas. Rijnh. Molukken. fruit'
Dammers v. d. Heide; Esso Hamburg, Ham
burg. Pernis N.O M.. olie, Esso Nederland-
Mithras. Valencia. Lekh K.N.S.M., stg.. Hudif»
Veder; Bern. Hayle. Parkkade, ledig Hudie
«Sc Veder; Rothcnfels, Bremen. Waalh FeHhi
ven, stg.. Brittenburgh, Middlesbrn"

venbereen. Hamburg S ikke,-vé£'.' )ïbyei" Ze
ness; Marilen. Puerto nïïf t Jedtg, Fur-

olie. v. Ommeren; Wider El Fm-ni w li1 34'
mts. Oudkerk- Tmla U. Feir.ol, Waalh. 87.
traan, P.h.m- 10ula- Novorossisk. Maash in

3' December: Dr

erts, Seam; American Gunner, New York,
Schieh. Progress, stg., U.S.L.; Makalla, Dakar,
Waalh., stg., N.T.B.; River Fisher. Felixstowe,
Rijnh., trailers, P.h.m.; Sunetta, Thameshaven,
Pérnis Shell 31. ledig, v. Ommeren;

vertrokken 3» december: Rilda, EmdenPort
Talbot, Norwich; Hermann Littmeyer, Kopen
hagen: Unitas H, Kopenhagen; Strabo, Bilbao-
Corric Broere, Felixstowe; Stormarn, Rends:
burg; Ruth. Curasao; Rigel, Helsinki; Janus
Mena al Ahmadi; Hoeisan Maru, Havsul'
Hamburg; Vanessa, Gothenburg; Malatya Brei
men; Aramaic. Port Said; North Duchess' Anl
werpen; Egee, Caen; Las Palmas, Hamburg"
Hans Oldendorff, Bremen; Giacinto Motta Sa'
vona; Poona, Calcutta; Theodora TtISn„f
Kirtondijkc, Goolc; 535 Miller 582

Stroemer, -; Drvbureh t Orleans; Tom

ner. proeftocht- Tim f' Leith, Gertrude Wle-
New York- Noren r' mrninS.ham; Westerdam,
AtlanU, Hamburg^' Narvik;

V Londen- ntn veestdijk Boston; Batavier

nar WtoTmar WMUnKen; Aynes' Kari RaS"

Vinne, Breme'n p'C'lb.Y.r?? Bordeaux; Werner

BÏei?enBl "Mrh.'aiéaAA mtuck' Nool'dzee; Lummc,
Boston-' Khnl n- Abbey, Hull; Geeststroom.
bure v.Dlaz' Rostock; Banora. Ham-

Newcastle+ I m Southampton; Olivian Coast.
;;,™-®ltle+-.sovilla, -; Canada, Londen; Nas-

Boston;

Grangemouth. Waalh. Oriënt m„, L—

irnn ViArfTiM-i YTi. olj,,, AlGyÊl' 2a C—

"veer, ledig,
Pernis Shell
Ferrol, Waalh
graan, P.h.m.V Novorossisk. Maash. 10.

nenhaven. st"' Kersten" HunAfwerpen. Bin"
Hamburg. Waalh A It Humk: Sapoori Maru.
kerk, Antwerpen mi„h gü V' °mmeren; Alm-
Glasgow, Fawiev BtoieiAi?'- stg" V N S Es*°
derland; Mallard t i Esso. olie, Esso Ne-
Mauritzi

gee, ledig. Mullc'r Malas'T"

London eMaje^r'S^'baStgvi 'Hu<«S Vederi
Olie. Oudkerk, gta^isteerd laltlfN' M"
door slbtn Barents? 7oe én v<maf voorgaats

Pen:,I2ePK2aLhS"oHz°ek5s^a;

fepel, Waalh. C. Sw erts S acït; Mesna,
ters. Pusajes, Waalh. 30, erts nSl' T£*sula Pc"
ThC'ftenfels> Antwerpen, Waalh vq* Transport;
Atm?--ora.- „"«luiden. Pernis Shell 30

>P. 1\

via ren, Londen. Waalh"ié A*an,sPort: Clan
Bevesier Kingsl.vnn. jofcli, +U stg[..Burger;

Muller Reitsma; jhannes lïh" 30' ledi«-
heim. Waalh 28, erts. Dek» |rC?upp' M""d"
Maclaren. Londen, wéalh m .Transport;

lent U' ,Kingslynn. Jnbsii SV£" Burger;

lent, Londen. Duitsland E' Muller; Fo-

dam. Boston. Maasslïué Canara; Geest-
Amsterdam. Harwich 11 ten- Dirkzwager-

stgdi^?A Pie^^Otanje^mldernTHoU

JS" Bac,'o; Brei ten burp tv Bonden, Jobsh.,
erts. Oudkerk; Blton Ahho ï?eus' Dordrecht.
Humberlijnen; Usaro Loui-J' Parkh.. stg.,
haven 25, stg., Müiw- rif2C0-Marques* Waal"
jjadc. klei, N.R.v DracrrS£?0ni?» -Par- Wcster~
Maash. M, fruit. Mülkr- Pi Kk' Santa Marla-
Aires. IJselh. Terminal' SI? e,?xportcr- Buenos
joo, San Juan Vlanrdi» ^inke; Rio Maea-
OmmcrenArnoudsnoiw801^ Vulcaanh erts, v.
N-z.. stg.. Laders? ?owf^Lissabop' Merweh.
Sw., stg.. Haven lijn Tn„' BllCmen, Merweh. C.
b^dtg. Hudig Vedè"- Londcn. Parkkade,

Merweh. w.z.. stg k„Pulvc,E|hd. Immingham,
Londen. Stieltjeskarie i®S-S-M.; Crescendo.
Londen. Mcrwfch tr iJe ,t:' H<>lscher: Grutto.
Wtlmowskv. Narvik,s,tg- V.A.M.: Tilo von
kerki Whilsun rhéth ,a Kruwal. erts, Oud-
Tweelingen NarvJï- mm' Jobsh.. stg., Bacoro;
die Veder- v!»- -- VS?a,h- Kruwal. erts. Hu-
R.S.B.Pe, I;„;igIn;a- Trinidad, Shell st. 2, olie,
Deka TrmSt. Iaebolu- Waalh. F. Sw., erts,
Werf dc S" Emmy S. Goolc, Schiedam
Vesteraes Cal'teS a8' ,C2rebeka: Caltcx Delfzijl,
Amsterdam ur n 'cd,S. Ruys; Bloemgracht,
Llovd K?be tT"^,94- ledig' Spliethoff; Seine
Swansea WaaTh0y-v st,s- K'R L Faience,
Hamburè w m kruwal. koten. Tellus; Zeus,
Seattle A E-' J- Smith; Maryland,

Salinas' ^erweh- L. Sw.. stg., Reunis; Cap
sic Rak -?UCbos Aires. Waalh., stg.. Wamber-
Pami,'- Havre- Waalh. stg., C.C.M.;

ir'-., r- Voyager, St. Nazaire, Waalh. 23. stg.,
•Ö.L.: spes Mfijor, Portsmouth, Spoorh.. gerst,
^arebekaHavlon, New York, Merweh. Q. D.,
sle.. Hudig i Veder; Octavin. Hamburg. Mcr-
wehaven K V.. stg.. Meyer; Belfort, Hamburg,
Waalh. T.H.B. p. 6, hout. C.C.M.; Majorca,
Kirkcaldy, Spoorh. Z.7... ledig, Holschcr; Na-
guiian, Piraeus, Waalh. 9, stg., Wambersie;
Lichtcnstein, Las Palmas, Merweh. K. V.. rstg
Mtiller: Ravnanger. Antwerpen, Lekhaven
K.N.S.M., stg., Hudig &c Veder; Knock, Ham
burg, Waalh. F. Sw., ledig, Schultc «Sc Bruns;
Vale. Monrovia, Botlek M. H., erts, Müllcr;
Steinbjorn. Bergen, Spoorh. Petérson, stg.,
Montaan Transport; Clarita Schroeder, Ham-
ourg. Pernis A.S.F., stg.. Hudig «Sc Veder; Ko-
oic Harwich, Hoek van Holland,

vi^UI l-i- Zeeland; Ariadne, Antwerpen, bijl.,
te?i?« fen Kon- Wilh.h., Dirkzwager; Otto,
Kou i^zec' slecht weer. bijl Vlaardingen
mout Nd Wambersie: Sue Lykes, Beau-
linctón r^eh' C- Sw., stg., Lykes Lines; Dar-
Kri^tiu', rT-Goole' Parkh., stg., Humberlijnen;
meren %2ïlnidad- Pc™is Shell 3D, olie, v. Om-
Sw ran? S>a R°hden, Portsmouth. Waalh. F.
Parkkadi J fansport; Amazone 2, Norrkoping,
burg Mp'rwïl?31!; Stf»sse; Bertlia Beek, Ham-
Stockholm 1 atS- Wambersie; Nore.

New O? Si'ns wI 'n,stg- B«6er; Atlantic King.

Par Westerkad? h' L00' graan- FurnESS; N,e, y'
to.é ad?. aarde, J. Smith; Argentina,

Buenos Aires, Mejrwoh. M., stg.. Miiller; Va-

ïceUa, Umm Said, Shell 35, olie, v. Ommeren;

^an?Vr'- 2e Kat.h. o.z., stg., Wamber-
vL' Oltman, Antwelpen. bijl. slecht weer,

Vlaardingen Kon. Wilhelminahavén

1 januan: Indian Security, Hamburg, Merweh.
Parkh Sim? Oosterburgh, Stockholm,
ledl, w8'' Mull«; Barazar- Bilbao Parkkade,
Waaih itassei Margit Gorthon, Oxelosund,
ledto J uertsi RSys; Poel' Kiel- Botlet B, P..
Me?wch öerr> ?eltsma; Koholyt, Gaboon,
transnolt-^rh^;' s,amnlen- Scheeps- en Land-
Hudiff lu' -V a Dublin, Merweh. K. V„ vlees,
2 olie Veder; Emsadler, Emden, P.h.m. st.
stg. a \yic9aAn; ^ano Palm, Dakar, Waalh. A,
land ste ^arwich, Hoek van Ho)-

Aarhus, WaSh lil? Pieters: Wilhelm Wesch,
Heide- Rindo ^5aan» Dammers v. d.

leSS Viike:' J^nSöa %T' Per"is She11 31'
S.H.V., erts, CarSS? Waalh. p. 7

Waalh. p. 5 S.H.V.' Sd?» tt ch^lsh' Methil,
Boston. Maassluis, "vee f»i,i nno' Geestdiep,
Palm, Lagos, Waalh. Nz nli--wtaser; Ibadan
Brage, Pepel. Waalh. ^tg*i A-V-K.J

Zwaluw, Dover. Stieltjeskadi' iJ?lg Veder;
Alexander Terehin, Ventspiis Vermaas;

P.h.m.; Globe Progress, Phiia^l v?' Üzcr>
S.H.V.kolen. S.S.M.; BiscavldSpt\a' Waalh.
Molukken, stg.. Dammers v fl u .i1' Rijnh.
Condor, New York. Lekh. T.h.b Black

velt Goudriaan: World Centurion',' Phii^T'i ^ie"
Waalh. 96, kolen, S.S.M.; Maloja p^?iphia-
Maash. M.. stg., J. Smith; Christiaï ff?™'
Houston, Maash. 12, graan, Furness; stad Brod?'
Vitoria. Waalh. 12, erts. Vulcaan; Ceert, Dro?:
heda, Binnenh.. board, Hudig Veder; Cadans
Ipswich, Capelle a.d IJsel, ledig, Dammers Sc
v. d. Heide; Giovanni Queirolo, Papel, Waalh
C. Sw., erts, Seam; Patria, Gothenburg, Waalh.
Z.z., stg., Kuyper. v. Dam Smeer; Mosjoen,
Jossingfjord, Waalh. F. Sw., erts, Deka Trans-
Port: Avasaksa, Oxelosund, Waalh. 23, erts,
Ruys; Glenfruin, Antwerpen, Waalh., stg.,
Meyer; Helios, Moirana, Parkkade, Uzer» J-
Smith; Sommelsdyk, New York, Wilhelmina-
«a<ic. stg., H.A.L.; Rush, Antwerpen, Botlek N.
M., benzine, v. Ommeren; Stexdiek, Casablan-
Jobsh.. stg.. Müller; Ramona, Sagvaag, Dor-
urecht, erts." Hugo Stinnes; Aynara, Buenos
Alres. Maash. 11, stg., Burger; Pollux, No\o-
^ossisk. Maash. 3,- gra.n, P.h.m.; Jonny Jonas,
^endborg, Parkkade, gra.n, Dammers v. o.
Peiqe; Muphrid N, Aabenraa, Parkkade. g^an,
J; Nieveit Goudriaan; Imka, Sydney, Botlek N
5J-» teer, v. Ommeren; Poseidon, Monti cal.
Merweh. Presto stg Hugo Stinnes; Punta

nïn"1? Skiën, IJselh. O.z.. stg.. Burger; Ko-
lanf wilhelmina, Harwich, Hoek van Hol-
darn'u,ass Mij. Zeeland: Panco, Goole, Schie-
pieter J' r|e Jong. ledig. Muller Reitsma,
R.K C Tr Swansea. Waalh. R.K.C.,
Lckaé'-rLhion, Korsor, Spoorh., rogge, Cate-
Meycr10'lafoss, Huil. Merweh. Presto, stg.,
Bui-gr,:. -Raden. Drammen, IJselh. O.z., stg.,
,e'iaar Vretta, Kopenhagen, 2e Kat.h. Vel-
N.Tb' Is-- Schellen; Goplana. Stettin. Waalh.
V'ehavé N.T.B Mohasi. Antwerpen, Mer-
strun ,9- Sw., stg., Herfurth; Signe Thol-
i-en Tr,jat'g, boei F Pernis, ledig, v, Omme-
ïilvétü rsinSel, Middlesbro, Waalh. 26, staal,
Koush Netherlands Coast, Amsterdam.
Lartp s'S-, Burger; Delia, Stavanger, Lek-
nis vu'fr- 3. stg.. Burger; Nakskov, Geflc, Per-
deii V?11 2. ledig, v. Ommeren; Alouette. Lon-

Dordrecht, stg-, Mauritz;
st« ^«ari: Visten, Karlstad. Schieh. Progress,
erts nu«vs: MatarengJ, Narvik. Botlek boei 21,
Ier-' «£pys'' Libra, Stockholm. Parkh., stg.. Mi.il-
erts Russ, Jossingfjord, Waalh. F. Sw.,

Dui' Deka Transport: Ótto Schepers, Londen.

nd- stg., Sanara; Austerity. Swansea.
Duil i R-K.C.. kolen, R.K.C.: Nova. Londen.
ParS nd' stg.. Sanara; OstanrhSv, Lidkoping,
Duu de- graan. P. A. v. Es; Franz, Londen,
b0piSJand. stg.,, Sanara; Otto, Emden, Pernis
Wai1uD, olie. O.S.B.; Sonderburg, Savannah,
Cov Hanno. stg., Hudig Pieters; Mormac-
Nr Reykjavik. Waalh H„ stg.. v. Ommeren;
■♦o k Trader. Gr. Yarmouth, Merweh. K. V.,
P. a. v. Es: Troja, Uddevalla, Waalh. Kru

sauh»von Lr canada, Londen;
NieuwlanW %pen?aSen; Fiducia 2, Boovdd
vier I Sit mynn: Mongugaj, Leith; Bata-
LonrioMTeresa, Oslo; Prins Willem V.
zee- i~-«i ?ss®x ivhegtuigmoederschip), Noord-
Ynr'v. lil ?r' Harwich: Black Osprey, New
stau-i'nu r Essberger, Norrkoping; Astrea,
r-tiii Esso Amsterdam. Mena al Ahmadi;
vxauion, Antwerpen; Trito, Dublin; Albireo.
v?!?uUrS' Jasmin. Mena al Ahmadi; Sudan,
ïöKonama; Scheersberg, Antwerpen; Helma
c,ntz, Londen; Zuiderkerk, Amsterdam; Atlantic
Air, Havre; Tayga, Hamburg; Alnitak, Rio de
Janeiro; Barentsz Zee (slbti, Noordzee; Amalie
Essberger. Ipswich; Steenbank (slbt), Noord
zee; Gaasterland, Rochester; Hohenfels,

31 december: Arnhem, Harwich; Cabo de
Santa Marta, Antwerpen; Etha Rickmers, Ant
werpen; Liselottc Essberger, Fredericia; Dione,
Caen; Sargodha. Poj-t Said; Tajo, Savna; Lin
do, Norrkoping: Kcdma, Bremen; Resolute,
Hampton Roads; Helicc, Harburg; Philidora,
Mena al Ahmadi: Black Heron, Hamburg; Ans-
garitor, Casablanca; Bjorno, Barton; Franyois
le Brisc, La Pallicc; North King, New Orleans;
Vera Parchmann. Valvik; Lingedijk, Trond-
heim; Tarzan, Londen; Wotan, Gravelines; Mi
chael M, Hamburg; Bergo, Moirana; Sondith,
Annenkerk, Amsterdam; Castor (Dts>.
Stockholm; S.N.A. 6, Klaipeda; Gisela Essber
ger, Grangemouth: Koningin Wilhelmina, Har
wich; Theodora, IJmuiden; Pv.t. John R. Towlo:.
Antwerpen; Miranda, Londen; Notos, Tunis;
Otto, Hull; Poly trader, Saffi; Ipswich Pioneer,
Ipswich; Affirmity, Londen: Saitama Maru,
Trompenburgh, Kingslynn; Esso Hamburg, Mil-
fordhaven; Sturmfels, Basrah; British Kirvi,
Swansea;

1 januari: Sylvian Arrow, Banias; Sigrid
Reuter, Amsterdam, Harwich; Esso Glas-

I gow, Purfleet; Torvanger, Curasao; Christians-
borg, Trinidad; Amsteldyk, Schiedyk,
Koningin Emma, Harwich; Gunda, Gothenburg;
Adler, Stockholm; Barentsz Zee (slbt), Orange;
Chiron, Antwerpen; Ida D. Poole; Grootekerk,
Hamburg; Alk, Stettin; Albion. Londen; Otto,
Skive: Lago Gardi, Ala; Kabylia, Londen; Ag
nes Essberger, Liverpool; Krautsand, Londen;
Hoogvliet; Felixstowe; Anna Broere, Bil ling-
ham; Monsoon, Hamburg; San Fortunato, Oslo;
St.-Antonius, Londen; Anna Luise. Hamburg;
Ems, Kiel: Mare Novum, Londen; Antje Olt-
martn. Bremen: Gertrude Wiener, Bremen;
Ariadne, Bremerhaven; Caltcx Delfzijl,
hasen

2 januari: Arnhem. Harwich; Theodora,
IJmuiden; Hendrik Holwerda, Bcrnd Boll,
Aarhus; Wolverine State, New York; Rindo,
Kopenhagen.

IJMUIDEN binnengekomen 1 januari: Hc-
riot, Grangemouth; Hermann, Kopenhagen,
ink!.: Belgia. Gothenburg, stg.; Grebbestróom,
Hull, stg.: Bittern, Liverpool, stg.; Stentor,
Bremen, stg.; Odin, Oxelosund, erts; Dy namis,
Mormugao. erts; Stella Stromer, Oslo, haver;
Greenfield, Swansea, kolen; Prins der Neder
landen, W.-Indie, pass, cn stg.; Arcturus. Swan
sea, kolen; Waterland, Buenos Aires, stg.; Boit,
Halden, stg.; Philetas, Kopenhagen; stg.; Rote,
Stocskholm, stg.; Waverstroom, Liverpool, stg.;
Dobropolje, Moermansk, slg. en fosfaat, alle
voor Amsterdam

2 januari: Vechtstroom. Manchester, stg.;
Rembrandt, Swansea, oklen; Frans van Seumc-
renKopenhagen, ledig; Theodora, Pernis,
stookolie; Eminence,-Barry, kolen; Yewforest,
Swansea, kolen, alle voor Amsterdam;

vertrokken 1 januari: Amstelstroom, Leith;
Roebiah, Londen; Maaskerk, Arabische Golf;
Eberstein, Aarhus; Netherlands Coast, New
castle;

2 januari: Marita. Kopenhagen; Christel, Oxe
losund; Marie, Odense; Antha, Stockholm: Lena
Kathnrina. Lübcck.

Areas 30, 30 m. Z. v. Wight n. Gibraltar
Alblasserdyk 30 te New Orleans
Amnion 30 te Port of Spain

Amstelmolen 29, 600 m. W. v. Hawaii n Osaka
Am stel sluis 31 tc New Orleans

Area 30 te Curacao

29 m' N' v- Guardafui
Ampenan 28 ten anker Khorramshar
Attis 29, 7b0 m NNO, v. Martinique
Atlantis 29 v. Nates n, Bordeaux
Acteon 3 tc Mtwara verw.

Aclrastus 27 tc Singapore
Amstcliioek 27 to Durban

Arendskerk 28 v. Port Swettcnham n. Hongkong

Aihena 2 t Santos

Acmaca 30. 120 m. Z. v. Tenerifle

AJgenib 30, 910 miji O van Bermuda

AJgorab 30 te Las Palmas

A,,I1Ci?'lI o0'. 59^ m NW v- Walvisbaai
Arnedyk 2 te Port Everglades verw.

Atys 30 v. Calcutta n. Bombay
A^rdyk 31 te Hamburg

Adónl 3anVinnI°- M|Tranda n. Buenos Aires
m- NO v. Sombrero

Aegis 30 v. Curacao n La Guaira

lldrbim30O'I R°; 2I° ZO V Jamaica

Ameland 30.' 360° m° NNo'™ "st11^"5 ten
Amstelveld 30, 220 m N v Maaiten

¥lk t3c° Hamburg°re Ba»^
Alwaki 31 v. Aden n. Suez
Aliolli J.1 te Vera Cruz
Amerskerk 30, 6g mijl NNW v nak.r
Argos 30 tc Thessaloniki Dakar

Acila 30 te Kopenhagen
Alca 30, 100 mijl N. v. Ameland
Alkmaar 30. 70 mij] W v. Algiers
Alphacca 30 v Hamburg tc Bremen
Amstelkroon 30, 190 mijl Z.Z.W. v Calcutta
Appingedam p. 2 Sandettie l.s. n. Antwei-m
Attis 30, 620 mijl OZO v. Bermuda's
Adara 2 300 mijl NO v. Paramaribo
Aeneas P, 30 Royal Sovereign n Lissabon
Anne Herfurth p. 30 Ouessant
Aerdenhout 30, 50 mijl W, v. Algiers
Amyiltas 30, 60 mij] W, v. Kp. Trafalgar
Argonaut 30, 100m ijl NO v. Bougie
Atlantide 30, 80 mijl NO v. Oran
Alamak 2. v. Beiroeth te Port Said
Alphard 1 v Ti'inidnd n Fortaleza
Alpherat p. 2 Cape Caneveral
Anna Broere 1 v Rotterdam n Billingham
Alnitak 30 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro
Adt-iana 30 v. Londen tc Rotterdam
Almkerk 31 v. Antwerpen tc Rotterdam
Alnati 31 v. Antwerpen te Rotterdam
Arnoudspolder 31 v Lissabon te Rotterdam
Alaid p. 31 Vlissingen n. Las Palmas
Appmgedj-k 1 te Havre
Atlantis 30 v. Nantes te Bordeaux
Alcetas 1 te Kopenhagen

tlas l v. Ceuta n. Messina
Aé„ ?al Courbet 3 tc Sharpness verw.

31 v. O, Afrika te Amsterdam
Bosen o' 31 v Hamburg te Amsterdam
BenCg0al3,7, Gahe Basrah

Ber

oensaln. OeJSXail

Be"inkust Nw v- Hawaii
Bernard T te Abidjan

Biluton 25 i" v- Rotterdam te Valencia
Baiong If Colombo
Batjan l v'a ,Ha.vre
Banda -7-00

oanaa 1, igf," "Jil ONO v. Saba
Bintang p 3n 'H OZO v Muscat n. Bahrein
Boissevain 30 ,r,ra n. Immingham
Barerrh-echt 2 i' S.10 Janeiro n. Kaapstad
Borneo 2, 80 nihl fc Ahmadi
Burl S Watson 2 v 5 y- Aden

i - »*uison 2 v o n°en
Bussum 30. 330 mlil xrm nUra S Francisco
Bonita 1 200 mi if zo Finisterre
Bhtar 30. 910 my Kp San Antonio

Bloemgracht 31 v. AmvJ,' Northwest Cape
Biscaya 1 v. Dublin^ft? te Rotterdam
Bern 30 v Hayle L Rotterdam
Ben nek orn 31 v Amstp «5 am
Binnenhaven 4 v. Mclilla t t"aar West-Indie

fnnrprrinn 9U His _a te LlVprnnm

»,al' erts, Oudkerk; Amsterdam, Harwich,
van Holland. stg., Hudig Pieters;
Svelgen, IJselh. O.z St., Burger: Es-
Trader. Novorossisk. Rijnh. 2. graan, P.h.m.;
le of Ely, Harwich, Merweh. W.z.. stg., Hu-
U1S Pieters; Mcthan, Kirkenaes, Waalh. H„

v_ xvxeJllla T tbl-IUL

Concepcion 29, 165 m 7 ,,e Liverpool verw
Carrillo 30. 130 m. nw v' r?P'VeI'dische ell
Cartago 29. 300 m. z V nS,stobal
Cci-es 30 te Huacho a

Calamares 29. 70 m. ZO v Kn c
Carnissesingel 28 v Taranto n AvII ntonio
Camerounkust 30 te Bilbao avon«touth r
Crania 30 145 m. N. v. Azoren
Caltex Arnhem 31 te Kharg island
Caltex Rotterdam 30 v. Sidon n Rotte,-d
Caltex The Hague 30. 80 m. Nw v r

Hadd - «as al

Carrillo 31. 300 m. Z. v Cuba
Caltex Eindhoven 30 v Tutunciftlib n. Pt gain
Caltex Utrecht 1 te Holehaven ala

Castor 30 160 mijl WNW v. Gavdo n. Antw
Caltex Gorinchem 2. v. Kopenhagen n. Rottm'
Carmen p 30 Tuskar-Rock n Cardiff
Coetn p 30 Olantl n. Runcorn
Colvtto I, 650 mill O. v Cape Henry
Caltex Delfzijl 1 v. Rottm n. Kopenhagen
Cadans 1 v. Ipswich te Rotterdam
Congokust 30 V, Pointe Noire te Amsterdam
I florale 2 \an Antwerpen te Londen
1 Charis 30 te Baltimore
i Chiron p. 1 Vlissingen n. Antwerpen
Doris 31 v. Mobile te Houston

Dahomeykust 30 v Freetown n. Havre
i Diogenes 31 te Cartagena
I Diemerdyk 1 v Kingston n. Londen
Dorestad 1. 160 miil O. v. Montevideo
Drente 30, 150 miji NO v. Massowah
Dalerdyk 30. 160 mij] NNO v. Martinique
Dita Srnhs p 30 Smalls n Ascuncion
Draco 31 v Aarhus te Amsterdam
Eenhoorn 30. 67 m. W. v. Algiers
Elizabeth Roorda 31, 180 mijl ZW v Galapagos
Echo p. 30 Kaapstad

Esso Rotterdam 30, 100 m. N. v. Bermuda's

Eemland 2, v. Vitoria te Cabedello

Eemsmond 31 v. Antwerpen te Rotterdam

Emmy S. 31 v. Goole te Schiedam

Forest Town 30, 120 miji ZO v. Str. Ormuz

Forest Lake 30, 15 mijl Z v. Ras al Hadd

redala 30 in Golf van Biscaye

Fravizo 4 te Rotterdam verw.

Frejo 30 v. Bayonne te Immingham

Fivelstad 30 van Lissabon naar Leixoes

Gaasterland 27 te Pto Algere

Gooiland 31 van Ilheus te Bahia

Geestland 30. 220 mijl NO v. Fayai

Gaasterdyk 31 v. Hamburg n. Bremen

Geertje Buisman 30, 200 mijl NW v. Alexandrië

Guineekust 30. 45 mijl NW v. Monrovia

Geeststar 2, tc Bridgetown

Grootekerk 1 v. Rotterdam n. Hamburg

Gabonkust 30 v. Amsterdam n Freetown

Gerry S. 30 v. Swansea te Rotterdam

Geert 1 v. Drogheda tc. Rotterdam

Helicon 1 te La Libertad

Hollands Diep 29, 270 mij] WZW v. Nicaragua
Helena 30 120 mijl ZZW v. Flores
Holendrecht 30, 430 miji WZW v. Azoren
Houtman 31 van Port Harcourt te Labos
Hydra 30. 400 mijl N.O. v. Sombrero
Holland 27 te Durban
Harry 30. 80 mijl W von Hanstholm
Hasewint 30. 80 mij] NO v. Villano n. Genua
Heemraadsingel 30 op Loire
Hoogkerk 1 te Sydney
Hestia 30 v. Antwerpen te Amsterdam
Helen 30 v. Londen te Rotterdam
Hoogvliet 1 v. Rotterdam n. Felixstowe
Helios 1 v. Moirana te Rotterdam
Hilversum 30 v. Savannah te Amsterdam
Hibiscus 29 v New York n. Bermuda
Heemskerk 2 v. Genua te Sete
Hector 1 v Alexandrië n. Beyrouth
Hera 31 v- Valparaiso n. San Antonio
Hoogland 1 v. Sluiskil te Kopenhagen
Ivoorkust 30 v. Luanda n Novoredondo
Iberia 30 te Stettin
Imke 30. 30 mij] O. v. Algiers
Inspecteur Mellema p. 1 Oporto n Valencia
Ittersum 1, te Bermuda
Irazu 1. 600 miji ZZW v. Bermuda
Izalco 1, 30 mijl ZW v. Callao
Irene S p. 2 Skerries n. Runcorn
Ida D. 1 v Rotterdam n. Poole
Jacob Verolme 30, 180 mijl Z.W. v. San Juan
Johanna p 30 Pantelaria n. Valencia
Joseph Frering 30, 250 m. ZW. v. Kp. St. Vin
cent

'a mui 31 te Durban

Jagersfontein 30 v. Easf London n. Durban
Jan Herman 2, 140 miji ZW van Ouessant
Jupiter p. ,30 Dungeness n. Bayonne
Jonet 30 v.- Londen te Rotterdam
Jurjen de Vries 1 v. Foyness te Swansea
Jason 30 v. Amsterdam n. West. Indie
Katelysia 31 t.e La Plata
Kopionella 30, 650 m. NO. v. Martinique
Kryptos 30 720 m. NO v. Azoren
Kylix 30 v. Miranda n. Lands End
Kelletia 31 v .Pto. Miranda n Cardon
Kerkedyk 31 te Boston
Kosicia 20, 900 m. ZZW. v. Azoren
Korenia 30 v. Bayonne n. Punta Cardon
Kastanjesingel 30 40 mij] N. v. Ouessant
Keizerswaard 31 v Ardrossan n Stanlow
Katendrecht 27 tc Londen

Kaap Hoorn 1, 315 mijl ZZO v. Cape Hatteras
Khasiella 1. 780 mijl ZW v Azoren
Kara 2 te Punta Cardon verwacht
Kioosterdyk 1, 300 mijl NW v. Azoren
Kreeft 2 te Puerto Ordaz verwacht
Katwijk 31 720 m NO. v. Tokio
Kenia 30. 130 m ZZO. v Vitoria
Kara 30. 600 m. NO v. Guadeloupe
Korovlria 30. 480 m, W. w Melbourne
Keyser 2 40 m. N v Burlings
Kemphaan 30. 50 m W. v. Kp. Matapan
Keizersgracht 30 v. Mostyn te Rotterdam
Kabylia 1 v. Rotterdam n Loqden
Kreon 30 v West In die te Amsterdam
Kamperdyk 28 te Philadelphia
Korendyk p. 1 Vlissingen n. New York
Laertes 26 te Liverpool
Leto 30. 540 mijl ZZO v. Cape Race
Loppersum 31 te New Orleans
Liberty Bell 31 v Mena n. Havre
Lycaon 31 v. Birkenhead te Port Said
Lean S. 30 ten anker Faroer
Laarderkcrk 30. 90 m Z v. Kreta
Liberiakust 30. 80 m. NNO v Las Palmas
Lawalt 1, 420 m. W. v Fayal
Lelykerk 30. 180 rh. NW. v. Guardafui n. Umm
Said

Labotas 30, 50 m. ONO. v. Algiers
Laura passer ren- 20 Golf van Biscaye
Ladon 2 v. Paramaribo te Georgetown
Lucas Bols 2, 2 t.a Saftdhammern
Lingedijk 3! v. Rotterdam r.. Trordheim
Lies 29 v. Rochester te Genua
Libertas 30 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Mataram 30, 350 mijl Z. y. Guayaquil
Musi Lloyd 30. 73(5 mijl Z.G. v Bermuda
Meerdrecht 30 180 mijl NNW v. Flores
Memnon 30 v. New York n. Curcacao
Margriet An ja 29 in Golf v, Genua
Meres N 29 20 mijl ZO v. AbrolhOg
Myson p. 30 Kp. Gris Nez n Stockholm
Molenkcrk 31 te Barcelona

Merwe Lloyd 30 van Hsingkang naar Shanghai

Martha 27 v Walvisbaai n. Las Palmas

Meike 26 van Suez naar

Mirach N 24 v. Marseille te Casablanca

Marathon 30 te Georgetown

Médon 29 160 mij] NNW v. Flore<s

Mentor p. 30 Kaap St.-Vincent

Merwehaven 30 v Agadir te Rouaan

Marian H. 30 v. Tanger te Casablanca

Mohamed Reza Shah 31 te Milfordhaven

Mirzam N 2, 30 m. Z v Kaap Matapan

Markab 2, 30 m. NW. v Finisterre n. Dieppe

Maruca passeerde 30 Alderney naar Immingham

Megrez N. p. 30 Dungeness n Lissabon

Menkar N P- 30 ^P; Villano n. Agadir

Midas 30 50 m ZW v. Oporto

Mataram 30 v. Chimbote n Honolulu

Minos 30 v. Kotka n. Amsterdam

Mitra 30, 340 m. O. v Curacao

Mathilda 30, 50 m N. v. Casablanca

Mississippi Lloyd 2 te Tampico

Munttoren 2 v. Istanbu] te Malta

Mylady 1 v. Wilmington te Carteret

Maas Lloyd 30 voor Calcutta

Moordrecht 30. 150 m NW. v. Alexandrië

Mijdrecht 30. 160 m. NW v. Minicoy

Mare Novum 1 v. Rotterdam n Londen

Muphrid N. 1 v. Aabenraa te Rotterdam

Majorca 31 v Kirkcaldy te Rotterdam

Magas 31 v. Amsterdam te Rotterdam

Marva 30 V. Las Palmas te Rotterdma

Mithras 30 van Valencia te Rotterdam

Maaskade 2 v. Antwerpen n. Bremen

Mies 30 v Poole te Genua

Maron 31 v. Carupano n Port of Spain

Maaskerk 1 v. Amsterdam n Arabische Golf

Maasym N 1 v. Sete te Avonmouth verw.

Marconi 2 v. Gothenburg te Gent verw.

Maureen 2 te Liverpool

Naess Tiger 31 te Antwerpen

Nijkerk 1 v. Hamburg te Antwerpen

Neder Eems 29. 280 m. W. v Sabang

Nieuwe Tonge 1 te Mobile

Nanusa 30 v. Freetown n Dakar

Naess Commander 30. 200 m. OZO. v. Messina

Naess Lion 30. 110 m O v. Mena

Neder Waa: 30. 90 m. N v. Ouessant

Noord wijk 30. 194 m. Z. v. Dakar

Nestor 30 te Bremen

Neder Weser 31 v Port Swettenham n Aden
Norc 31 v. Stockholm tc Rotterdam
Nelly 31 v. Par te Rotterdam
Nassauhaven 30 v. Rotterdam n Kopenhagen
Notos 31 v. Rotterdam n Tunis
Nashira 29 v. Baltimore n Philadelphia
Nusakan 1 van Manches:naar Lissabon
Naercbout 1 v. Londen te Sete
Oranjefontein 30. 175 m. WZW v Monrovia
Ossendrechf 30. 250 m. N. v Flores
uuwerkerk 24 van Brisbane haar Mackay
Uverijse] vertr 4 v. Beira n. Mtwara
Oberon 30, 100 mijl ZZO v. New Orleans
Ommen kerk p. 30 Ceylon n. Singapore
ó0' \30m NNO- v Massowah
Ootmarsum l, 4o0 mijl W van Kaap San Lucas
Oosterburgh 1 v. Stockholm te Rotterdam

r?™1Sa u\ Bilbao te Amsterdam

Papendrecht 31 te Odessa

Purmerend 30. 200 mijl N v. Dominica

Parkhaven 31 v Bahia n. Rotterdam

Peperkust 31 te Antwerpen

Palamedes 30. 1050 mijl NO v Puerto Rico

Pendrecht 1. 160 m. O. v. Gibraltar

Pallas p 30 Kp Caxin^ n Algiers

Paris p. 30 Dungeness n Malmoe

Pinta 30 te Port of Spain

Poinciana 30, 120 m W. v. Bermuda

Pasteursingel p. 30 Straat Bonafacio

Philippia 30. 220 m. ONO. v. Aden

Prins Casimir 30, 290 m ZO v. Cape Race

Prins Frederik Hendrik 31 te Castillon

Philinc 30 105 m. O v. Ras al Hadd

Prins Frderik Willem p. 30 Finisterre

Prins Willem II p. 30 Ibiza

Prins Willem IV 30. 120 m. NW. v. Malta

Plato p 2 Malaga n. Barcelona

Pieter S. 1 v Swansea te Rotterdam

Philidora 31 v. Rotterdam n. Mena al Ahmadi

Prins Willem V 30 v. Rotterdam n Londen

Philetas 1 v. Kopenhagen te Amsterdam

Pygmalion 31 v. W Indie te Amsterdam

Pericles 31 v. Balboa n Buenaventura

Prinses Margriet 1 te Antwerpen

Ruys 29 te Tsurumi

Rossum 30 v. Port Everglades n Aruba

Rijnkerk 30 v. Bremen n. Hamburg

Raki 24 v Beira n. Dar es Salaam

Radja 2 in Suezkanaal

Regina Ida 2 20 m N v. St. Vincent

Rcza Shah The Great 30. 70 m. NW. v. Finisterre

Rotte 1 te Houston

Kandfontein 30 v. Antwerpen te Amsterdam
Rernbx-andt 2 v. Swansea te Amsterdam
Koebiah 1 v. Amsterdam n. Londen
SS? L. I® v- Ceuta te Havana verw.

."eide Lloyd vertr 31 v. Manilla n Hong
kong

f,tad D®'£t 29, 100 m. WZW v. Las Palmas
f f™ 29 V- Charleston n Baltimore
Smabang 24 te Sydnev

stanvfé"???,' 26 te R'o Jfieiro
Straat rE" 28 rede Singapore
straal tof encc 28 Penahg
f a*! feae28 ^b\

Tanga

te31^tw~ISCi°

Ilmonskcrk 3?°teCGer B"ba°

Stad Amsterdam 31 v
cent

Iteven620 3l000VmH^bU/gA1gieB--''h—

Straat Cumberland 30" rede' Brn'ra
Scherprndrecht 30 te Novorossisk
Sepia 30 260 m ZO. v. Momrovin
Sloterdyk 29 v. New York n Antwerpen

Steenwijk 30, 125 m. NNO. v. Finisterre
Straat Singapore 1 te Brisbane
Sanana 3 te Haiphong verw.

Sigli 1 te Songkhla

Stella Polaris p. 2 Gibraltar n. Marseille

Senegal 2, 70 m. NW. v. Kaap Sim

Schie Lloyd 30, 1070 mijl ONO van Martinique

Sloterkerk 1 v. Port Said n. Genua

Soestdyk 2 te New York

Stad Rotterdam 2, 15 m. ZO. v. Malaga

Straat Madura 1 v. Durban n. Lour. Marques

Straat Van Diemen 2 te Montevideo

Sunetta 2 van Thameshaven te Rotterdam

Salourn 30, 115 m. N. v. Port Etienne

Skadi 30 te La Pallice

Slamat 30, 40 m. O. v. Sicilië

Stentor 30 v. Hamburg te Bremen

Straat Rio 30 te Hongkong

Straat Soenda 30 v. Melbourne ne. Fremantle

Sumatra p. 30 Santa Maria

Stad Alkmaar 30, 60 m. ZO v. Marseill

Stad Haarlem 30, 70 m. O. v. Gibraltar

Stad Utrecht p. 30 St. Pauls Rock

Statue of Liberty 30, 120 m. WZW. v. Kuria

Muria eil.

Schelpwijk 30. 60 m. N. v. Lands End
Silvretta 1 v. Kopenhagen te Rotterdam
Stad Breda 1 v. Vitoria te Rotterdam
Sommelsdyk 1 v. New York te Rotterdam
Seine Lloyd 31 v. Kobe te Rotterdam
Sheratan 30 v. Glasgow te Port Talbot
Sliedrecht 30 van Vlissingen naar Tampa
Sted Den Haag 29 v. Las Palmas n. Vitoria
Stad Leiden 1 te Civita Vecchia
Stentor 1 v. Bremen te Amsterdam
Stad Dordrecht 30 v. Amsterdam n. Genua
Serooskerk 30 v, Amsterdam n Z. Afrika
Solon 31 v West Indie te Amsterdam
Santa Marglierita 30 in aanvaring met Engelse

tankboot aan de grond gezet bij Gothenburg
Tacana 30 te Pt. Barrios
Themis 30 te Georgetown
Tjinegara 23 v. Brisbane n Bombay
Tjipanas 27 te Nagoya
Tjiwangi 23 v. Brisbane n. Hongkong
Tabian 30. 500 mijl Z. v. St.-Helena
Tegelberg 30. 600 mijl ZW van Chagos eli.
Tjibodas 30, 300 m. ZZO v. Hongkong
Theron 30 te Pto. Limon
Talita 30, 50 mijl WZW van Casquets
Thuban 2 rede Tanger
Tromp 2 25 m. WZW. v. Beach.vhead
Twee Gebroeders 30. 20 m. ZZW. v. Taragona
Tahama 30. 80 m. O. v. Ras al Hadd
Tjikampek 30 te Mombasa
Towa 31 v Bremen te Rotterdam
Tweelingen 31 v. Narvik te Rotterdam
Tarzan 31 v Rotterdam n. Londen
Thalbo 1 v. Dublin te Rotterdam
Trito (kustv.) 30 v Rotterdam n. Dublin
Tasmanie 30 v. Glasgow te Rotterdam
Teun 30 v Par te Rotterdam
Telamon 29 v St. John n. Halifax
Togokust p. 1 Vlissingen n. Antwerpen
Urkersingel 1 v. Middlesbro te Rotterdam
Union 1 v Korsor te Rotterdam
Ubbergen 30 v. Amsterdam n. Klaipeda
Van der Hagen 30. 210 m. O. v Saigon
Valiant p. 30 Finisterre
Vlieland 1. 640 m. WZW v. Flores
Vivipara 30 v Amsterdam n. Mena a] Ahmadi
Vijgendam 1 v Buenos Aires te Amsterdam
Westertoren 30. 100 mijl WNW v Trinidad
Witmarsum 30 150 mijl Z v Kaap Hatteras
Wonosobo 31 te Singapore
Waikelo 30. 142 mijl N. v Bahrain
Waiwerang 25 te Hongkong
W. Alton Jones 1, 45 m. NW. v. Saba
Westland 1, 410 in. WZW. v. Dakar
Wiebold Böhmer 2. 85 m. O. v. Catania
Weltevreden 2 te Genua
Wickenburgh 2. 30 m NNW. v. St. Vincent
Wonosari 30. 360 m Z. v. Socotra
Waibalong 1 te Izmir
Wieldrecht 30. 300 m. ZW. v. Azoren
Woensdrecht 30. 75 m. Z. v Ouessant
Woltersum 30 v. Bremer, tc Hamburg
Walenburgh 30 v. Rotterdam n. Bordeaux
Willem Cornelis 30 v Amsterdam te Rotterdam
Waterland 1 v. Buenos Aires te Amsterdam
Zaria 30. 1000 mijl WZW v Bermuda
Zwijndrecht 29. 210 mijl W. v. Honolulu
Zeeianri 23 ten anker Abadan
Zephyr 2. 110 m. ZW v Scillies
Zafra 2 20 m. O v. Musent
Zwaluw 1 v Dover te Rotterdam
Zevenbergen 20 v. Hamburg te Rotterdam
Zuiderkerk 30 v Z Afrika te Amsterdam
Zeester 30 v Rouaan te Casablanca
Zuiderzee 30 v Bordeaux n. Immingham
Zus 30 v. Dublin te Genua

Groote Beer, Sydney naar Rotterdam, 2 tc
I Aden.

Johan van Oldcnbarnevelt 30 van Sydney
naar Wellington.

Maasdam 3 van Rotterdam te Madeira
•cruise)

Noordam, New York naar Rotterdam, 1. 260
mijl WZW van Kaap Race.

Oranje 30 van Suva naar Hobart (cruisei.

Prins der Nederlanden 1 van West-Indië te
Amsterdam.

Prins Willem van Oranje, 30 van Rotterdam
te Havre.

Prinses irene. Rotterdam naar Vera Cruz. 1,
450 mijl ONO van Miami.

Rotterdam 2 van St.-Thomas te New York
(cruise).

Seven Seas 28 tc Hobart.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 30, 620
rnijl NO van Martinique

Westerdam 30 van Rotterdam naar New York

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown. 30,
540 mijl ZZO van Azoren.

Zuiderkruis. Sydney naar Amsterdam, 2 te
Aden.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 1 van Rotterdam naar Orange.

Cycloop 1 nog te Colombo.

Friesland 31, 250 mijl Z van Salvador naar
Pointe Noire met zuiger.

Zeeland 1 te Lissabon met ..Sneaton".

Gele Zee 29 van Southampton te Vlaardingen

Humber 25 te Colombo.

Noordzee 26 te Malta.

t JANUARI

Sonstanz Rheinfelden 2.25 4-0.09), Ot-
tenheim 3.15 (4-0.34), Straatsburg 2.46 (+0.32),
Maxau 4.17 (+0.20), Plochingen 1.14 (—0.01),
Mannheim 2.48 (+0.11), Steinbach 1.51 0.02),
Mainz 2.52 (onv.j, Bingen 1.68 (+0.03), Caub
1.82 (+0.05), Trier 2.71 (+0.65), Coblenz 2.08
0.07), Keulen 7.72 (+0.02), Ruhrort 3.58
0.06), Lobith 9.86 0.05), Nijmegen 7.73
(onv.), Arnhem 8.00 0.02), Eefde (IJssel)
4.02 (+0.14), Deventer 3.03 0.14), Monsin
55.60 (onv.), Visé 50.41 (+0.01), Borgharen 40.25
(—0.13), Belfeld 12.18 (+0.71), Grave beneden
de sluis 5.34 (+0.17).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.50 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 januari: le tij 2.28 uur; 2e tij 14.42 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.65, Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 2.20, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.30, IJsselkopDoesburg 2.35,
DoesburgZutphen 2.70 meter.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 429 schepen met
een inhoud van 1.660.852 bruto reg. tons tegen
540 schepen metende 1.830.050 bruto reg. tons
in de overeenkomstige week van vorig jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 369,
Schiedam 4, Vlaardingen 15, Maassluis 2, Dor
drecht 16, Hoek van Holland 12, Zwijndrecht 3
en overige havens 8.

Schepen Bruto reg. tons

1961 28.194 111.841.125

1960 27.512 107.812.895

Nu

682

4.028,230

ROTTERDAM, 2 jan. 1962
30 dec. 150 t milo n Breda; 194 t lijnzaad n
iVormerveer; 149 ton lijnschroot n Akkrum;
100 ton pollards n Maashees; 460 ton stam
men n Ayen; 100 ton kunstmest n Gelder-
malsen; 250 ton mais n Meppel; 196 ton kali
n Bergen op Zoom; 210 ton stukgoederen n
Amsterdam; 257 ton tarwe n Utrecht; 60 ton
vismeel n Aarle-Rixtel; 100 ton dr. cellulose
tl Maastricht; 401 ton stukgoederen n Amster
dam; 450 ton mais n Lochem; 300 ton granen
n Almelo. Tot. 44 reizen. Geen liggen/varen.

Slmtinskcrk 31 te Genua

Buenos Aires n. S. Vin.

ROTTERDAM, 2 januaria Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kisten
zeevis aangevoerd. Prijzen: tarbot klein 0.90—
1.15, griet 1.15—1.20, heilbot klein 1.45—2,
alles per kg.schol groot 50—52, klein 55—
57, schelvis middel f 35—37, klein 25—26, ka
beljauw groot 48—51, middel 40—44, klein
V1,926- wijting ƒ1821. haring verse ƒ2632,
alles per kist.

pi™™' sUlks;

spruiten A 110134, B 39108, slavellen 3035
1000 kgS spruiten. Aanvoer: 29-000 stuks giassla,

BODEGRAVEN, 2 jan. Kaasmarkt. Aanvoer
18 partijen Noteringen: le kwal. f 2.08—2.15,
2e kwal. f 2.00 -2.07. Handel kalm.

DELFT, 2 jan. staandgl k k A 117-123 C
9?-l18: D »°-+. E 82-92S F 66. kromme 128.
®tek/3'."4' flas?la exp 38-48, binn 17'A-18.
C 6Vj-14"2, stofsla 31-43.

Aanvoer st glaskomk 3000 st, sla 34000 kr.

POELDIJK, 30 dec. sla I 28-36. II 5-850, C
5-650 p 100 st. Aanvoer 113.000 st. prei A
75, B 61. A2 22-25. boerekool 16, andijvie 100
p kg. knolselderij A 17, B 14 p st, selderii
3-10. peterselie 11 p 100 bos.

POELDIJK, 30 dec. Bloemenveiling Het
Westland": trosehrys: galassy 140-159 louis
germ 146-160, vibrand 106-137, lenteparade
143-153, minstrel 116-134, rolinda .101-123
orvhid beauty 98-110, long island 116-124'
enchantres 127-140, yellow consair 133 alles
p bos. anjers white sim 37 p st.

ROTTERDAM. 2 jan 1961. vette koeien en
ossen 900, gebruiksvee 502. vette kalveren
170, graskalv 142. nucht kalv 553, paarden
20, schapen of lamm 125, bokken of geiten
5, totaal 2417 dieren.

Prijzen in ets p kg: vette koeien le 300-
330, 2e 260-295, 3e 250. 260, vette kalv le 290-
300, 2e 260-270, 3e 230-260, nucht kalveren
le 190. 2e 170, 3e 160, slachtpaarden le 250,
2e 210, 3e 190. Prijzen in guld. p st: gras
kalv le 450 2e 350 3e 250,, schapen le 125,
2e 100, 3e 90, kalf- en melkkoeien le 1250,
2e 1130, 3e 970, vare koeien le 820, 2e 700 3e
600, vaarzen le 925 2e 725, 3e 625, pinken
le 600 2e 500, 3e 450.

Resp. aanvoer, handel, prijzen: vette koei
en ruimer, redelijk, prijsh, prima's boven
not; vette kalveren ruimer, kalm, niet geh
prijsh. prima's boven not; graskalveren
groter, stil, onv; nucht. kalv. als vor week,
redelijk, prijzen niet hoger; slachtpaarden
kort. flauw, stabiel; schapen en lammeren
als vor week. goed, ruim prijsh, kalf- en
melkkoeien tamelijk, iets levendiger, goed
prijsh; vare koeien gewoon, kalm. ongewij
zigd: vaarzen en pinken als vor week, stroef
vooral niet hoger in prijs.

ROTTERDAM. 2 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 3843,
II 34—39, C 5—12.50, stoofsla f 30—40, uien
12—16, prei 50—52, witlof A 100- 14. B 92—110,
spruiten A 134142. B 135- 146.

UTRECHT, 2 jan, paardenmarkt. Aanvoer
161 dieren. Prijzen: luxe paarden 1275-1100,
werkpaarden 1200-975, oude paarden 1200-
975, 3-jr 1125-875. 2-jarige 900-700, veulens
575-300, hitten 750-600. slachtpaarden p kg
sl gew 2-170. jonge sl paarden 230-2.

Handel kalm.

T)F,N HAAG, 2 jan. Hedenmiddag is
in de vergadering van de Tweede Kamer
het debat begonnen over de brief van de
minister-president inzake de behandeling
van de kwestie Nieuw-Guinea in de Al
gemene Vergadering van de Verenigde
Naties cn de tengevolge daarvan ontstane
situatie. Achter de regeringstafel hebben
plaats genomen de minister-president, de
heer de Quay, de minister van buiten
landse zaken, de heer Luns, de minister
van binnenlandse zaken de heer Toxo-
peus. de staatssecretaris van binnenlandse
zaken, de heer Bot. De tribunes en de
loges zijn vol. Op voorstel van de voor
zitter wordt besloten heden cn morgen
geen avondvergaderingen té houden.

Het woord wordt verleend aan de mi
nister-president, de heer De Quay voor
het afleggen van een verklaring.

De minister-president heeft aan het
einde van deze verklaring in de Tweede
Kamer verklaard, dat de regering zich
bereid verklaard heeft het beginsel van
zelfbeschikking of vrije keuze voor de
bevolking van Nieuw-Guinea niet te
stellen als een prealabele conditie, welke
als voorwaarde voor onderhandelingen
door Indonesië zou behoeven te worden
aanvaard. Deze beslissing doet evenwel
niets af aan de overtuiging van de rege
ring dat het belang van de bevolking bij

MIDDELBURG. 2 jan. Verdacht van
inbraak in de nacht van donderdag op
vrijdag in het stadhuis aldaar heeft de
Middelburgse politie zondagmiddag drie
jongemannen gearresteerd. De aangehou-
man W, O., een recidivist, de 25-jarige

denen zijn de 21-jarige los werk
man W. O., een recidivist, de 25-jarige
havenarbeider J. W. L. en de 20-jarige
dekknecht H. de B. Bij de inbraak is in
de vleugel, waar de afdeling maatschap
pelijke Zorg is gehuisvest, een stalen kast
geforceerd. Een aantal loonzakjes met
ee geldswaarde van ruim 500 is verdw
nen. Een poging de brandkast te force
ren mislukte. Hierin zat een veel groter
bedrag aan geld. Twee van de drie arres
tanten hebben al bekend. Van het geld
is tijdens de jaarwisseling goede sier ge
maakt, hetgeen tot de aanhouding leidde.

de besprekingen in de eerste plaats voor
ogen moet blüven staan.

De regering verwacht naar redelijkheid
dat ook Indonesië bereid is te onderhan
delen zonder daarvoor precondities aan
Nederland te stellen.

De minister-president heeft voorts
meegedeeld dat de regering streeft naar
onderhandelingen in breder verband, dat
meer kans biedt om tot voor beide par
tijen aanvaardbare formules te geraken,
alsook een waarborg biedt voor het vast
stellen van de standpunen door partijen
ingenomen.

ROTTERDAM, 2 jan. In December
werd bij de Spaarbank te Rotterdam rond
882.000 meer ingelegd dan terugbe
taald, waardoor het spaaroverschot over
het gehele jaar 1961 kwam op 24.650.000
Samen met de bijgeschreven rente van
8,25 miljoen steeg hierdoor het totale
spaartegoed tot rond 288 miljoen.

Het aantal spaarders nam in 1961 toe
met 15.800. tegen 14600 in het vorige
jaar. Hierdoor steeg het totaal aantal in
leggers op het eind van 1961 tot 476.872,
hetgeen overeenkomst met gemiddeld 6
spaarders op elke 10 inwoners van het
werkgebided van de Spaarbank te Rotter
dam.

SCHEVENINGEN, 2 jan. Besommingen
trawUoggers: SCH 242 met f 33.000.—, SCH
3 met f 2.340,Voorts waren aan de markt
twee kustvissers met tezamen f 5.790,aan
verse vis.

Notering per kilogram; grote tong f 4,50
tot f 4.65, groot middelton f 3.90 tot f 4.10,
kl. 3.60—3.80, tong 1 3.50—3.55. 2 2.90—3.00,
tarbot 1 4.00—4.40, 2 2.50—2.80 3 1.80—1.90, 4
1.50—1.60, griet 1 1.60—1.80, 2 1.40—1.55.

Notering per 40 kg, groot middelschol 28.00
—34.50. middelschol 45.00—50.00, kl. schol
45.00—50.00, wijting (gestript) 8.00—19.00, mid
del kabeljauw 38.00—42.00. kabeljauw 1 32.00
—38.00.

Notering per 50 kg. verse haring 24.4025.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
circa tien kustvissers.

13. Bij het eerste kanonschot hield te Parijs alle activiteit
op en de bewoners begonnen de schoten te tellen. Er heerste
een soort religieuze stilte over de stad en het scheen dat alle
leven uit de Franse hoofdstad was geweken. Bij het 22e schot
brak een storm van gejuich los. Onbeschrijflijke geestdrift
volgde op de drukkende stilte. De klokken werden geluid en
de menigte overspoelde de straten. Zoals op een of andere
wapenstilstandsdag omhelsde men elkaar, hoeden werden in
de hoogte geslingerd, vlaggen uitgestoken. En een ware men
senzee stormde naar de Tuilerieën.

14. Alleen, achter een venster, beleefde de Keizer deze
spontane uitbarsting van volksvreugde en dikke tranen big
gelden langs zijn wangen- Die volksliefde ontroerde hem. De
begroeting van Parijs voor zijn zoon was de begroeting van
geheel Frankrijk, 's Avonds was heel de stad feestelijk ver
licht, de wijn stroomde in overvloed om de geboorte te vieren.
Ter ere van de zoon van de Keizer besloten alle snordragers
van het eerste wachtregiment hun knevel af te knijpen ten
einde van al de verzamelde snorharen een peluw te vullen
voor de Koning van Rome

15. Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje
en dank zij de boodschappers nam heel Europa kennis van de
geboorte van Napoleons zoon. Van Hamburg tot Rome riep
men: „Leve de Koning van Rome" in alle talen. Geen enkele
geboorte had de geschiedenis ooit zo ontroerd en werd op
zulke wijze begroet. Al de steden van Europa, van noord tot
zuid en van west naar oost, waren verlicht, er werden klok
ken geluid en vreugdeschoten gelost en aalmoezen uitgedeeld.
Met de geboorte van dit kind bereikte de roem van Napoleon
zijn hoogtepunt.

m

16. Inmiddels sliep het kleine prinsje rustig in zijn wieg,
nam zijn eerste voedsel en bevuilde zijn eerste luiers. Maar
reeds ontving de boreling talrijke onderscheidingen: Erelegioen,
Kroonorde, Orde van Sint Stefanus hem geschonken door zijn
grootvader de keizer van Oostenrijk. Verzoekschriften werden
aan de wieg neergelegd en dit maakte Napoleon zo geestdriftig,
dat hij toesnelde en riep: „Wat heeft de Koning van Rome
geantwoord?" Niets natuurlijk, doch wie niets zegt gaat er
mee akkoord, aldus Napoleon, die op alle verzoekschriften in
naam van zijn zoon gunstig reageerde.