Schoenmaker„Ze krijgen
mij niet in een FLAT"
KINDERLOOS
GRONINGS
KUSTDORP
GEDOEMD TE
VERDWIJNEN?
Zonder première toch nieuwjaarscabaret
•m
Amsterdams Volkstoneel gaf
prima voorstelling van
,Op hoop van zegen"
Van DIJK WINT.KATERKOERS
Mej. Toxopeus Pott staat
op de hres voor Oterdum
Reclame
HH
HH
HH
HH
HH
HH
n
H DE KLERKeZN
VEERTIG
HUIZEN
EN EEN
KERK
Rotterdams Toneel:
Nationale cycle-cross te Wassenaar
TTT
11
84.80 I29.80
179.-
Eigen huis
Ander gevaar
j, *- s
-1- 'V
De krant kunt U niet
missen, geen dag
Manus Brinkman legt
beslag op tweede plaats
Maakt
voor Uw zaak
Uitspraak in
pornografiezaak
JANUARI
PARTIJEN VERKOOP
Loodsdienst gestaakt
Kustvaarder op Rijn
aangevaren
K D
NSC
DINSDAG 2 JANUARI 1962
PAGINA 4
Oterdum is het prototype van
n ontvolkt gehucht in de Gro-
ngse ommelanden. In de dorps-
;rn staan nog geen veertig huizen
i er wonen omtrent honderd men-
n in. Dat het vervallen kerkje
tterlijk uit de weg geruimd
hijnt en nu tussen wat huizen en
Eemsdijk bekneld staat, kan
'mbolisch worden opgevat: wan-
jer de hulpprediker van de Ne-
jrlands Hervormde kerk 'szon-
igs eens per veertien dagen acht
ensen bij elkaar treft, spreekt hij
van een drukbezochte dienst
[eestal zijn het er niet meer dan j
er. Kinderen ziet men in Oter-
um nauwelijks. Bijna alle jonge-
:n hebben van lieverlee hun heil
toekomst gezocht in het naburi-
Delfzijl, de havenstad die wel-
cht aan het begin staat van een
rote industriële ontwikkeling,
[aar ook de achtergeblevenen in
terdum en die in het buurdorp
eveskes dreigen betrokken te ra-
en bij deze omwenteling, en wel
p bijzonder ingrijpende wijze; de
emeenteraad van Delfzijl heeft
amelijk onlangs het principe-
esluit genomen om, bij voi-
oende belangstelling van kandi-
daten, het gebied waar beide
nederzettingen nu al eeuwen in
landelijké rust besloten liggen, als
industrieterrein te ontginnen. Dat
zou het einde betekenen voor de
kern van Oterdum en voor onge
veer de helft van Heveskes.
V)
-
(Van onze sportredactie)
WASSENAAR, 2 januari, Op
het terrein van de „Duinhorst" te
Wassenaar heeft tie sterke Rotter
damse cycle-crossrijder Manus
Brinkman op nieuwjaarsdag zijn
meerdere moeten erkennen in Van
Dijk. De Rotterdammer legde be
slag op de tweede plaats. Tijdens
de koers heeft Manus Brinkman
dikwijls op kop gereden. Op de
foto ziet u hem vooraan, terwijl
Van Dijk aan zijn wiel hangt.
[ndustrie en dijkverhoging
bedreigen OTERDUM
In een kromming van de dijk ligt het i twintig huizen aan elke kant van de
gehucht Oterdum verscholen: ongeveer
Weer dienen dus hele menselijke ge
meenschappen, als de dromen van de
Pelfznlse plannenmakers eens werke
lijkheid worden, plaats te maken voor
de opmars van de industrie. Degene die
zigh tegen het industriële ideaal te weer
stéllen/ krijgen al gauw het stempel van
kortzichtigheid opgedrukt, maar deson
danks zjjn er in Delfzijl en omgeving
genoeg mensen te vinden, die een scep
tische houding aannemen tegenover de
voortvarendheid waarmee met het agra
rische verleden wordt gebroken. Hoe dit
ook zij, de sodafabriek, die gebruik
maakt van de ter plaatse aanwezige
aanzienlijke zoutlagen, heeft Delfzijl en
omgeving een krachtige stimulans ge
geven naar grotere welvaart en de be
volking gewend aan het karakter van de
grootindustrie. Daarnaast is de kabel-
iiimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiuiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiimniiiiiiiiii
luiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimn
fabriek, filiaal van het Delftse bedrijf,
van grote betekenis voor het economisch
leven van de streek. Beide bedrijven
tellen elk ongeveer vijfhonderd man per
soneel. Voorts' heeft de A.K.U. serieuze
plannen voor vestiging van een fabriek
en als jongste canaidaat heeft zich een
aluminiumbedrijf aangemeld. Zij alle
betekenen een welkome aanvulling van
de al yrpeger. bestaande traditionele be
drijvigheid zoals houthandel en scheeps
bouw. Rondom Delfzijl zélf is'het reser
voir van arbeidskrachten overigens nai
aan de bödëm toe. Het geringe aanbod
Vindt overal direct werk. Ten zuiden
van Winschoten evenwel is het wat ge-
makkelijker om aan. personeel te komen,
en uit deze reserve zullen de nieuwe be
drijven dan ook voornamelijk moeten
putten. Omdat Delfzijl als kerngemeen
te is aangewezen, ondervinde». de in
dustriële ondernemers veel medewer
king bij het verwezenlijken van hun plan
nen, een medewerking die bijvoorbeeld
tot uiting komt in de pacht- en koopprij
zen van de grond.
Op dit ogenblik kan niet worden ge
steld, dat Delfzijl al grond tekort
komt. De sodafabriek, die thans on
geveer 14 hectare in gebruik heeft,
zal met haar eerste uitbreiding nog on
geveer eenzelfde gebied nodig hebben.
Vervolgens kan het bedrijf zich, in
dien nodig, opnieuw ontplooien over
een terrein van veertig hectare waar
op het optie heeft.
Voor de A.K.U. is vijftien ha gere
serveerd. Op éen kleine reserve na is
liet beschikbare industrieterrein dan
verbruikt, en wanneer nog andere ge
gadigden afkomen op de gunstige lig-
_ing van deze Groningse havenstad,
breekt het moment aan waarop het
vonnis over Oterdum en Heveskes zal
worden geveld. Een hard vonnis, dat
voor de landgebonden bevolking moei
lijk te overkomen zal zijn. Voorlopig,
zo lijkt het althans, heeft zij nog geen
acuut gevaar te vrezen. De landhon-
ger vindt momenteel voldoende voed
sel, maar in beginsel zijn deze plaats
jes dan toch maar prijsgegeven.
weg.,
woners hun laatste levensjaren in de
rust die zij sinds hun geboorte gewend
zijn, wensen te slijten.
Er is wel een ander gevaar dat on
afwendbaar naderbij kómt: de dijkver
hoging langs Eems en Dollard: Op last
van de Rijkswaterstaat zullen ook langs
deze kust de dijken- op zogenaamde Del
tahoogte worden gebracht, hetgeen voor
de waterkeringen in dit gebied verstrek
kende gevolgen heeft. -De taluds krijgen
door de verhoging ëen veel breder ver
loop. Voor Oterdum betekent dit, dat
tenminste acht huizen alsmede de kerk
het offer zullen vormen, dat van de Oter-
dumse gemeenschap voor-de betere be
veiliging wordt gevraagd. Ofschoon: ge
vraagd wordt er niets. In dergelijke be
slissingen doet het oordeel van zo'n
handjevol mensen immers weinig ter za
ke. Men wordt eenvoudig voor hel fe't
geplaatst. Aan beide kanten van het g-- -
hucht komt de verhoogde dijk al ang
stig naderbij. Tegen de achtergrond van
deze onvermijdelijk lijkende ontwikke
ling krijgt het besluit om eventueel ge
heel de kern van Oterdum op te offeren
wel een aspect meer. Men heeft vermoe
delijk verondersteld, dat het restant van
Oterdum zonder kerk die men al
thans nog figuurlijk als een soort mid
delpunt kon beschouwen geen levens
vatbaarheid meer zou bezitten. In be
ginsel is een dergelijke hypothese wel
voor bestrijding vatbaar. Wanneer een
kleine gemeenschap van ruim dertig
huizen het enkele eeuwen heeft volge
houden, is er geen reden om' te vermoe
den, dat met twintig huizen de grens
der levensvatbaarheid niet meer wordt
bereikt. Er is evenwel nog een aspect
waaronder het lot van Oterdum valt te
beschouwen. In feite heeft namelijk ge
heel het gehucht zich tot een bejaar
dencentrum ontwikkeld, waarvan de be-
De schoenmaker van het dorp, -de
heer G. Kruger, die mij met behulp van
een sleutel zo groot als een pook, toe
gang verschafte tot het kleine, verwaar
loosde, maar zeer intieme kerkje, is ze
ventig jaar, zijn vrouw iets jonger,
maar al zijn buren zijn ook al jaren met
pensioen. De meeste Oterdummers die
in de kern wonen, zijn vroeger landar
beider geweest. Zij hebben doorgaans
het geld dat zij met hard werken op het
boerenbedrijf verdiend hebben, in een
huisje gestopt het is opmerkelijk hoe
proper en gepoetst de woningen in Oter
dum er uitzien en zij beleven nu het
genoegen van een eigen haardstede. De
heer ICruger heeft onlangs zijn hypo
theek helemaal afgelost en kan zich dus
onbelast eigenaar noemen van zijn huis
en (moes)tuin. Hij schijnt zich, althans
uiterlijk, bij de situatie te hebben neer
gelegd.
„We hebben een rekest gestuurd
naar het provinciaal bestuur, maai
dat helpt toch niks," zei hij met ee:
schamper lachje. Maar later wordt hi
fel: ,,ze krijgen mij met vrouw e:
dochter nooit in zo'n stadse flat. Hie
ben ik altijd bezig in mijn schoenmr
kerjj en anders in de tuin. Wat moe
ik beginnen in een flat?" Het nuchu
re Groningse gemoed laat zich nie
overhalen tot hartstochtelijke uitlatir.
gen, laat staan tot enige pathetiek
en slechts uit de verbetenheid waar
mee de schoenmaker zijn woorden uit
spreekt, valt zjjn opwinding af te lei-
- den.
Tegelijk is hij evenwel zeer beslist ir
zijn voornemen om nooit in een flatj
te trekken. Zij vrouw zit, in hoog temp-
breiend, aan tafel en onderstreept he
betoog met heftig hoofdschudden. Be:
den zijn zo gehecht aan hun geboorte
grond, dat ze hun hete leven nog get-
nacht van huis zijn geweest. Het word
derhalve eigenlijk een onmenselijk,
zaak om van deze Oterdummers de sou
plesse te vergen zich op hun oude daj
n een nieuwe omgeving te vestigen
Hopelijk zal het dorp hun tijd nog uit
dienen. Even buiten de kom van Otei
dum ligt de boerderij van de heer J. d-
Regt, aie door de plaatselijke gemeen
schap nog altijd als een vreemdelin;
wordt beschouwd, hoewel hij al ruin
tien jaar geleden uit het Zeeuwse Ka
pelle-Biezelinge naar Groningen emi
greerde. De onderlinge verstandhouding
is evenwel zeer goed, en niet voor niett
heeft het Landbouwschap juist hem aan
gewezen om handtekeningen in te za
melen voor een protest tegen het ge
meentelijk plan. De heer De Regt is in
verhouding met zijn omgeving vrtj jong,
veertig jaar, en heeft er alle belang bp,
dat zijn bedrijf behouden blijft. Het
vormt zjjn bron van bestaan en tevens
zijn trotse bezit, dat hij heeft verworven
van een boer die emigreerde. Déarvoor
ondernam hij de verre tocht uit Zeeland,
iets dat voor Oterdum de omgekeerde
wereld betekende. Men was er wel aa"
gewend geraakt, dat jonge krachten
wegtrokken, maar een nieuwkomer in
deze streken, en nog wel uit Zeeland,
I was iets om lang over na te praten.
Hoe oud de nederzettingen Oterdum
en Heveskes zijn, is niet precies meer
te achterhalen, maar hun wortels tasten
in elk geval tot tenminste de vijftiende,
eeuw terug. Wat Oterdum betreft ver
meldt de historie, 'dat er eens een slag
gewoed heeft tussen de Schieingers en
de Vetkopers, de twee partijen waarin
de Groningse en Friese ingezetenen an
derhalve eeuw lang verdeeld zijn ge
weest, in dezelfde tijd, toen in Holland
de Hoekse en Kabeljauwse twisten wer
den uitgevochten, in Utrecht de strijd
tussen de Lichtenbergers en de Lokhor
sten en in Gelderland die tussen de He-
kerens en de Bronkhorsten: In de Spaan
se tijd heeft Oterdum zich dapper ge
weerd. Een zekere Wigbold van Ewsum
veroverde in 1583 de schans Oterdum op
de Spanjaarden. Een jaar later sloeg
de Spaanse veldheer Verdugo het beleg
voor het dorp, maar een grote overstro
ming in 1585 deed beha letterlijk- afdrui
pen. Zo bleek het water Oterdums bond
genoot, maar zijn betrouwbaarheid liet
alleszins te wensen over, aangezien bij
diverse vloeden, grote stukken van het
dorp aan de golven moesten worden
prijsgegeven. Zo komt het, dat de kerk
nu beklemd staat tegen de huidige dijk
inplaats van, zoals eertijds, het middel
punt te zijn van de gemeenschap. In de
kwelder die zich buiten de dijk uitstrekt,
worden af en toe nog brokstukken ge
vonden van het vergane Oterdum. Zo
als over een jaar of tien wellicht vond
sten in een industrieterrein zullen her
inneren aan het huidige restant van dit
minuscule Groningsekustdorp, dat, naar
het zich laat aanzien, voorgoed aan de
historie wordt toevertrouwd.
HANS STEVENS.'
ROTTERDAM, 2 jan. Het publiek,
dat gisteravond de Rotterdamse Schouw
burg bezocht heci't er kunnen genieten
van de nog steeds succesrijke op
voering van Irma la Douce en een sfeer
vol nieuwjaarscabaret, waarmee deze
voorstelling, die o.m. werd bijgewoond
door burgemeester Van Walsum en diens
echtgenote, werd besloten.
In een half uurtje sneden de leden van
het Rotterdams Toneel vele grote en klei
ne problemen aan, belichtten zij de goede
en de slechte menselijke trekjes en brach
ten zij de zaal, waar men, nog in de roes
van Irma la Douce, op goede teksten en
vlotte muziek rekende, tot volle tevre
denheid in de juiste nieuwjaarsstemming.
Bijzonder goed was de imitatie van
Soekarno. met de steeds terugkerende
slotzin: Maar dat gekluns van Luns
is vuns. Een ander hoogtepunt vormde
het liedje „Suja suja kindje, je moeder is
een tiener".
Zoals gebruikelijk was de tekst ge
maakt door Marinus van Henegouwen en
de muziek door Steye van Brandenburg.
Aart Brouwer voerde de regie.
Dit cabaret nam geen blad voor de
mond en ook Rotterdam kreeg diverse
vegen uit de pan.
„Al lijd je ook aan Universitis,
aan metro-pathie en euromatitis
„Je hebt au fond een infantiele aard
net als een kind dat iets is afgenomen i
je hoogovens moesten er komen
Krupp deed daarvoor met jou
wat graag sam-sam
Toch hou ik van je Rotterdam".
Soekarno, de teenerskinderen (je moe
der is een tie"cr, je vader is een blouson-
noir), de symbolen van een nieuwe wel-
vaartsstatus. het Katendrechtse nachtle
ven, de vrije zaterdag („ieder weekend
is 't nu net een vaderdag hij roept om
10 uur om jam en hagelslag"), de Ber-
lijnse muur, Nieuw Guinea, waren andere
onderwerpen van pittige liedjes. Met het
„Pechlied" werd het cabaret begonnen
zodat men daarin ook de spijt om de uit
gestelde Cyrano de Bergeracvoorstelling
kon verwerken.
Soekarno in het nieuwjaarscabaret van I
Rotterdams Toneel:
„Ik boek opmerkelijke successen
op internationaal terrein
en ook speciaal bij stewardessen
nou ja, ontspanning moet er zijn
ROTTERDAM, 2 jan.
grote prestatie van het
Het is de
Amsterdams
IN mejuffrouw mr. J. L. M. Toxopeus
Pott heeft Oterdum wel de meest
strijdbare en welbespraakte verde
digster die het zich kan wensen.
Men zou overigens in deze omgeving
niet gauw een boerin zoeken die de
meestertitel draagt. Want in tegenstel
ling tot wat men zou denken oefent mej.
Toxopeus gewoon het boerenbedrijf uit
en zjj schjjnt niet het minste verlangen
te hebben naar de tijd van haar jeugd,
doorgebracht in Den Haag, of naar haar
studietijd in Leiden. Zij voelt zich heel
goed thuis in de vlakten van Oterdum,
waar zij hoewel er niet geboren, zich op
genomen weet in de erfgoederen van
haar voorouders. Omstreeks de eeuw
wisseling woonden in dit gebied name
lijk talrijke telgen uit het geslacht Toxo
peus, nu nog maar een paar. Zeven
jaar heeft mej. Toxopeus gewerkt aan
het kantongerecht in; Delfzijl, maar daar
na is' zij zich geheel gaan wijden aan
het uitgestrekte bedrijf dat aan haar
hoede is toevertrouwd.
Zij ontvangt mij gastvrh in haar oude
state en breèkt al spoedig los in een
lange tirade .naar aanleiding van de in
dustriële plannen van Delfzijl. „Het lijkt
wel, of er met een slagersmes wordt ge-
.woeld.in onze grond. Ik heb het gevoel,
dat er te weinig' respect wordt opge
bracht voor de mensen die van dit plan
wellicht de dupe worden. Agrariërs trek
ken in zulke gevallen altijd aan het kort
ste eind, maar is men vergeten, hoe
veel mensen in de oorlog hun leven aan
de boeren te danken hebben?"
Mejuffrouw Tox.ip "'s is overigens niet
tegen industrialisatie. Dat heeft zij in
Hl van CelMl, waarin
zij voor de V.V.D. zitting heeft, duidelijk
verkondigd. Zij heeft haar volle steur
gegeven aan het sodaproject, omdat de
benodigde grondstof voor het grijpen
lag. „Maar ik ben er tegen, dat we lang
zamerhand het bestaan van ons land
geheel afhankelijk maken van de export
terwijl we onze landbouw steeds maai
opofferen aan de industrie. Als de aan
voer van grondstoffen stagneert, ligt dc
export onmiddellijk stil. Er komt mis
scnien nog wel een tijd dat we ons ge
brek aan waardering voor de boer en
zijn bedrijf betreuren." In een levendig
betoog houdt mejuffrouw Toxopeus mi;
voor, dat volgens haar de recessie al
begonnen is. „Ik volg de beursberich
ten precies."
Er komt volgens mijn gastvrouw
nog een factor bij, namelijk die dei
arbeidskrachten. „Er is geen sprake
meer van een overschot. Het is een
touwtrekken tussen beschikbare men
sen. Hoe moet dat dan met nieuwe
fabrieken?" Als ik het onderwerp
aanroer van mechanisatie in de land
bouw, die krachten vrij maakt vooi
andere beroepen, schudt ze heftig het
hoofd: „Die ontwikkeling is al lang
afgelopen. Bij ons hebben we de grem
van de mechanisatie bereikt. De dors
machine van vijftig of zestig mille ii
maar een paar dagen per jaar in ge
bruik, en om de mensen te kunnen
krijgen, moet je soms nog zwarte lo
nen betalen. Er is geen sprake meer
van, dat de landbouw nog mensen kan
leveren voor de industrie."
Zonder twijfel zal mej. Toxopeus Pott
deze en dergelijke gedachten ook in de
raad van Delfzijl hebben uitgesproken,
Mejuffrouw mr. J. Toxopeus Pott
met een slagersmes
Zij heeft daar geen succes gehad, maat
is er de vrouw niet naar om het hoofd
in de schoot te leggen. Voordat Oter
dum en Heveskes industrieterrein zijn.
zullen we nog wel eens van haar horen.
ROTTERDAM, 2 jan. De rechtbank
te Rotterdam heeft vanmorgen de 68-ja-
rige boekhandelaar R., uit Rotterdam
veroordeeld tot 6 maanden gevangenis
straf met aftrek waarvan 2 maanden
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd.
Er waren in zijn boekhandel 423 foto's
en 497 boeken die aaanstotelijk werden
geacht voor de eerbaarheid, in beslag ge
nomen. De officier van Justitie sprak 14
dagen geleden van een grote pornografi
sche zaak.
De boekhandelaar was reeds drie maal
veroordeeld voor dezelfde feiten. De eis
was 1 jaar en 6 maanden gevangenis
straf met aftrek.
ONGELOOFLIJK VOORDELIGE
60 stuks SCHUIMRUBBER MATRASSEN
van bekend merk, beslist eerste keus, 10 cm.
hoog. Warmte isolerend, stofvrij en hygiënisch. Over
trokken met zeer exclusieve meerkleurige damast.
Deze prima matrassen vèr beneden de waardel
1 pers. 190 x 80 2 pers. 190 x 120
Zuiver wollen SMYRNA KARPETTEN
merk „DESSO"
met doorgeweven rug en 15 mm. hoge pool.
Prachtig Frans (Aubusson) dessin in zachte pastel
tinten. Een eerste klas merkkarpet, dat jaren en
jaren meegaat Alm. 295 x 200
SERvicl Onge,00N'ik voordelig
voor
l[j
LU BINNENWEG „City Centrum"
.ROTTERDAM - DEN HAAG.— UTRECHT - VUSSM68M
Volkstoneel geweest dat het In staat ls
gebleken een 60 jaar oud realistisch zee-
mansdrama als het beroemde „Op hoop
van zegen" van Herman Hefjermans zo
op de planken te brengen dat men er
bjjna van begin tot eind door geboeid
kon bljjven.
Ondanks de verbleekte problematiek,
ondanks het ontbreken van een scherpe
karaktertekening, ondanks het belang
van de feiten boven de achtergronden
wist de voorstelling die gisteravond aan
het begin van een serie in de Groote
Schouwburg-zuid gegeven werd een
avond van goed toneel op te leveren.
Het bewijst tevens de kracht van dit
werk dat juist in de ongekuiste voorstel
ling die deze groep er van gaf, vóór alles
toneel bleek te zijn, dat recht en zonder
omwegen op het hart van de toeschou
wer mikt. Het is tevens de verdienste
van het Amsterdams Volkstoneel, onder
regie van Beppie Nooy, dat het er in
geslaagd is de sfeer en het karakter
scherp getekend heeft kunnen doen her
leven. Ondanks alle beperkingen die de
groep zich moet opleggen aan entourage
en aan decors die met name in het vierde
bedrijf armoedig waren, wisten de mees
te spelers met veel vaart en markante
typeringen de vele figuren die Heij er-
mans voor zijn tendensstuk heeft ge
bruikt, tot leven te brengen. Wij noemen
hier allereerst de Kniertje van Bep
Nooy, die eenvoudig was gehouden, zon
der valse pathetiek. Beppie Nooy zelf als
Jo bleek na een sprankelend begin haar
rol niet meer geheel te kunnen passen
in het hiertoe geëigende stramien. Waar
zij de gekwelde vrouw wilde spelen,
moest zij haar toevlucht nemen tot wat
cliché-gebaren, terwijl ook haar mimiek
hier tekort bleek te schieten. Johan ter
Slaa als reder Bos begon wat aarzelend,
maar wist tenslotte het wat gluiperige,
slungelachtige potentaat juist zoveel
menselijkheid mee te geven, dat hij niet
ontaardde in een regelrechte usurpator.
Een rondborstige, ruige typering gaf
vooral Rudi Falckenhage, die de figuur
j van Geert in elementaire vormen paste
en bij wie men de zeelucht uit zijn als
het ware matrozentrui omhoog zag ko
men. Met vele grappige rake figuurtjes,
zoals de ouwetjes Kobus en Daatje van
André van Dijk en Bert Botterman, en
de kittige Saart van Ditty Doornbos,
werden vele tafreeltjes tot een plezie
rige belevenis. Dat niet allen bet alge
mene niveau konden handhaven (wij
denken aan de moeilijke als zwakke rol
van Barend, gesepeld door Ed Bauer) en
dat ook enkele scènes wat mager uit
vielen zoals in het laatste bedrijf en de
praatscène in het derde, betekent nog
niet dat ieder ook de komende dagen
aan Ojt hoop van zegen niet opnieuw
Zijn genoegen kan beleven. Het Amster
dams Volkstoneel heeft bewezen ook
zonder benaliteiten tot goed eigentijds
volkstoneel in staat te zijn.
H. J. W.
HOEK VAN HOLLAND, 1 jan. Op
oudejaarsavond zjjn de loodsdiensten te
Hoek van Holland enige tijd gestaakt
geweest voor kleine schepen.
LOBITH, 31 dec. Zaterdagnamiddag
omstreeks 6 uur is zeven kilometer bene.
den Millingen en even boven Nijmegen,
de Westduitse kustvaarder „Hanfried"
aan de grond gezet na een aanvaring. Het
schip kreeg zware lekkage. De „Han
fried" was met een lading aardappelmeel
onderweg van Stettin (Polen) naar Gel-
senkirchen (West-Duitsland).
De lekken van „Hanfried" waren zon
dagmorgen voor het overgrote deel ge
dicht, zodat er geen direct gevaar meer
bestaat voor het schip. De verzekerings
expert de heer Touw uit Rotterdam, die
vannacht op het schip is aangekomen,
heeft opdracht gegeven een ander
scheepje te charteren, waarin een gedeel
te van de lading van de „Hanfried" kan
worden overgeladen.
„De Hanfried" werd, toen ze uitweek
voor een uit tegenovergestelde richting
komend schip, aangevaren door de
,,Hamm", een Duits motorschip dat even.
als de „Hanfried" aan de W.T.A.G. toe
behoort, Ook de „Hamm" kreeg schade.
Een aanziendijk deel van de lading van
de „Hanfried" is nat en moet als verloren
worden beschouwd.
