Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 13 januari 1962 | pagina 15

Geschiedenis

MARKTBERICHTEN

Rotterdamse Graanmarkt

f 3975r

van de olifant

K. v. K. heeft bezwaren tegen
verordening Statenkwartier

C. M. v. Moorsel
overleden

ZELFBESTUUR

voor Friesland

In Den Haag

Liever kantoren in grote panden dan
verbouwing tot dure woonflats

eg**.

Goederenmarkten

gss£

sp#
lë

passagiersschepen

Nieuwe politieke partij

Nieuwe christelijke
partijen

Nederlandse ploeg
tegen Denemarken

UW WERKEZEL...

VB

ZATERDAG 13 JANUARI 1962

PAGINA 15

Aen NEDERLANDSE SCHEPEN

Amst'l^n tl m z v Socoltia

A,v4k

WATERSTANDEN

e« Jn i? s -«'-«ni

Gelijke doelstelling

ë£e.1PnR

Srl."s

ze

- VISSERIJ

BOKSEN

De hele dag voor U in de weer. Al Uw
kleine transport (tot 300 kg per keer)
voor een beetje benzine en een mini
mum aan andere kosten. Wat 'n
gemak zo'n „werkezel" voor Uw zaakl

DE VOLAUTOMATISCHE
DAF PICK-UP

Vlakke laadvloer 1.17x1.42 m, nuttig
laadvermogen Iaadbak 300 kg. Lever
baar met 600 cc - 22 pk of 750 cc -
30 pk motor. Open laadbak of laadbak
met huif (tegen meerprijs). Breng
vaart in Uw bedrijf met de DAF
Pick-Up!

1. De olifant is een log gevaarte als een pantserwagen, maar
hij kan zich voortbewegen met de soepelheid van een antilope.
Hij kan een dikke boom omverduwen door slechts zijn voor
hoofd er tegen te stoten doch hij heeft een zacht en goedig
karakter en kan vol liefde een lammetje strelen met zijn slurf.
Hij heeft een diep-ingeworteld vrijheidsinstinct en de aan
wezigheid van een troep wilde olifanten of andere dieren in
zijn nabijheid kan hem onrustig maken. De olifant is echter
het dier dat zich het best en gemakkelijkst door de mens laat
temmen en dresseren. Uit zijn kleine oogjes schijnt steeds een
intense droefheid te staren maar in wezen heeft hij" een opti
mistische en grappige natuur.

SMMMMMM COUPON füMMMMMl

jijj Naam:

te Plaats:

PI

ill\

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 12"
1anuari: Messina, Dakar, Maash. M., stg., J.

nuth; Kon-ny M, Amsterdam, Shell 30,. stg.,
Muller Reitsma, Belas, Lobito, Maash.
SpAl., stg,, Fuxness; Nordic, Antwerpen,
jw»a»h.-11. Stg.; rut-néss; kvernaas, Antwerpen,
Waalh. 23, stg Hudig Veder; Axeldyk, Ant-
"Uiyen, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.; Simonskerk,
n„"';hai. Lloydkade, stg., V.N.S.; Lagos Su-
Hal"nburg, Botlek Verolme, ledig, v.
K, ire.n.Rochester Castle, Durban Waaih.
r. orient, stg., Kuyper, v. Dam Smeer;
ErhaL. ?der' Bunbury, Botlek M. H, erts,
Schn, Dekkers, per slbtn Gele Zee en

Delf++eï,bank- vanal voorgaats; Theodora,
ma- aA Pern's Shell 30, ledig, Muller Reits-
gei- a Jea' Stavanger IJselh. O.z., stg., Bur-
cicr Oporto, Merweh. W.Z., stg., Len-

Bm I u n." Valparaiso, Waaih. Q. D., stg.,
Eerst Haa£?tte Hamih, Klngslynft, Parkkade,
30- in,,; Antrum, Amsterdam, (Pernis .Shell

kui--, Reitsma; Southpört, Wor-

,l:i witutd 'B1'\stg - Co™1^;

°be, v. omA Westerioren, T
?-K.C ko,?rfreS: South wood.

w: SSfj1' R.K.C.; Rinda.

Kagaroe eiJ

Westertoren, Trinidad, Shell 1,
eg: South wood, Swansea, Waalh.
ledia"' 'K.C.; Rinda, Oslo, Schiedam
-> tedip "p AV.K.; Bjorno, Boston, Botlek
P- 1, stg «r as' Alstertal. Fortaleza, Waalh.
IJseih. oy arïlkeirsie; Breda (Noor), Oslo,
yiaardingpn' n?8,' Burger; SylVia, Hamburg.
burg. XvtJïuJ^-» olie, A.V.K.; Urundi, Ham-
Bamburp r- ,55- stg., Muller; Black Heron,
Ehgelin?'o kh- T.H;B., stg., v. Nievelt Goudr.;
Broere- a 0ere' BiUingham, Dordrecht, ledig,
stg., H'iid-11*1001, Barwich» Hoek van Holland.

vèrtr«i?ilg Pieters;

^aribanf o 12 ïvwirfr Anne Lange, Kjoge;
Wich- a' Bren*erhaven; Prinses Beatrix, Har-
Mena 7"r(;himedes, Amsterdam; Soya Maria
bao a Ahmadi; Vetterso, Kopenhagen; Bil-
Lon'dra" Her»Sen; =Qyo Atlantlc', Vltoria; Siwa,
Gele y Hathm, Bremen; Hornland. Hamburtr
FalUe ZSe lslbt), Noordzee; Sunda, Bremen-
Wenh' ®remen: Isocardia, La Skhirra; Rchou-
Pen- aSk <slbt)' Noordzee; Arabella, Antwer-
Promachos, Curayao; RiederstPin Cx.ri

ha?;nNe£VrkStT' BTnen;Ehrenfeldf Breme?:

naven; Mtekc Legenhausen, Antweram-
Londen; Maureen, Houston; Ni^twfanri "S
nngen; Latakia, Bremen; DebUn Grfv„1= ^1"
htarea, Bremen- Kare r., lGdynia, La-
tic. Bremen- Varanenés a: Transatlan-

Gibraltar; Aries (Dbn ■?ar?merfest; Nardana.
Kaanstad; Elisabeth t 9lan FerSuson.

zia; Rozenburgh Amn 5 Schulte, La Spe-
Stona, Antwerne^- r Kowel, Bremen;

Tostero, Gotherfhm-'o- L.aan?erkerl+ Hamburg;
Bykcfjell, st John®' n^si LI°yd' Hamburg;
fjord. Pel' J°h5v Pa'cr-mo, Oran; Kpngs-

luiTrtF^^r Yokohama; Unden.
West-Indië Jènncn"oekomcn 12 januari: Attis.
Horkum Rre™ Roepat; Antwerpen, bijl:.

lec»g alle voor dis: Maria W. Rotterdam.

vertrnit voo1r1.Am,sterdam;
losieo n,- •J?,nilari: Norseman. Golf van
Rotterdam PI I?hmer- Genua; Simonskerk.
tunt, RonUrri Hssberger, Baton Rouge; Am-
BrWen mS Libertas. Tripoli; Ussurysk.
«toorn Lond B°ltën. Hamburg: Schinkel-

ArccsS io2, m- NW. v. Kp. Trafalgar
Arak n ViU!,m z v- Carthagena
A'las ib ^bJiriuiden" n. Drammen
Acila in —PA m- Z. v. Ancona

Alcor 10' ,Ln- lNU
Arci, io !nn ^amburg
A,,keldvir .5 m. Z v Freetown

l,2^ 550 m W. v. Lands Epd

Aiwaki i'o 35 m- z'° v Rio J3neiro
AlT)s{ekrti v Genua n Calais
A!am7e^r 450 'm ZZO v. Montovia
Aa^tedvb 120 m- NO. v. Bahrein n..,Kuwait
Aartei-'p^, 12^v- Aden n Cochin
Acteon 1S v Genua te Lissabon

550 rp. NO v Guadeloupe

Antwerpen x\. Havana.

v. Mauri
Las Palmas

A'Seni'b'io 12 Dungenëss

Argos n i«V' Tampa"n Trinidad
^•dmiraai .^aaP Boucaroni-n. Antwerpen
Alberta 10 .^uvier 12 in Osloflbrd
Attis 12 V» Tuskartfock
^.eldyk i2^est. ïndie te

Adine

Arch-

Antwerpen te Rotterdam
Oportn te Rotterdam

'cnimea^ wPorto te votierua-'j
Adriannt^fs ,12 v Rotterdam n. Amsterdam
tVerdetih0t.A1>abeth 12 t.t

Terschelling

Albert VViu-1? La. Margate
Anne Herfuüu12 °P i"ede Thyboron
tnn« Henm 12 t.a Belle He.
n^bcnhavc P' 12 Southend n Antwerpen
lr°nwe?aye", P. 12 Alderey Rouaa

S lot1B 12 t p 12 Kopenhagen

fiU8drechJ r„Marseille n. Sete v

®?,'?scvai Pt,„12 V. Port Said n Portland

1®". t^ate wzï- Vort41Elizabéth1 tt East London
12

Hamberg verw.

Randfontein 12, 160 m WZW. v. Monrovia
Rijnkerk 12 te Bremen A

Rozen bur gn 12 v, Rotterdam n. Amsterdam
Roepat 12 v. Antwerpen te Amsterdam
Rene 12 t a. Gravesend n. Rotterdam
Raki 12 330 m. ZZW. v. Ras Hafun
Rossum 12. 150 m. ZW. v Puerto Rico
Roggeveen 12, 5Ó0 m. ZW. v. Amsterdam eiL
Schie Lloyd 11, 1020 m, NO. v, Marquesas eil.
Schelde Lloyd 12 te Osaka
Schiedyk 12,, 100 m. W „v- Wi,,

Solon lê 25 m ZW. v Beachyhead
Stad Gouda 12, 150 m ZW. v Ouessant
Stad Leiden p, 12 Majorca n. Sagunto
Straat Madura 12, 325 m O v Amsterdam eil
Straat Magelhaen 13 te Singapore
Saloum 12, 210 m. NO. v Madeira
Simonskerk 12 v. Shanghai te Rotterdam
.Spoorsingej 12 in -Torba-y
straat Lombok 12. 400 m. NW
Sarpedon .2 té Pto^.1L™PSue9Sant
Sepia 12. 150 m Walvisbaai

Straat Malakka 12 te Mauritiu»

Sumatra 20 te Ka rachveirw
Senegalkus, 12 te Freeto^ant
|kadi t12„9V m I Guardafu.

Iloterkéi-k 12 50 tn NNW. v Lissabon
Stad Alkmaar 13 Sagunto t^Ceuta

li3d ^vr?fJatricht*'p 12 Ma'llorca n. Savona
Stad Maastne p. v ouessant

Steenkerk 2- 35 mm NW. v. Perim
■ItonW 12 45 m NNW. v. Gibraltar
Straat Bali 11 N-P«axde]n- Hurhan
ïielk "nburlh Pi2 t a Haisborough

TubT] lï v OkPP6 n Antwerpen
luoai it NW. v Sej'chellen

TUmrum 12 v. Geelong- te Sydney

Tiimenlen' 12. 520 m. ZW. v Diego Garcia

Theodora 12 y. °«,te Rotterdara

TogcfkusU P 12 ETnisferre

Trüon 12 te Paramaribo

Tahtan 12 50 m. WNW. v. Comoro eü.

Theron 12 900 m. ZW. v. Florea

TiiDondok12. 250 m WNW. v. Seychellen

Twin 12 in Kielerkenaal

Urkersinge] P. 12 St Jean de Luz

Utrecht 12 369 m Z. v. Hongkong

Van der Hagen 12, 60- m. O. v. Comoro eil.

Videna 18 v, Curacao te Thameshaven verw.

Van Cloon 12 v Singapore n. Fiji eil.

Van. Nöort 12 v. Penang n. Saigon

vivipara 17 te Candar Mashur verw

Vanguard p. 12 Borkum n. Sarpsborg

Van Heeinskerck 12 v. Takoradi te Abidjan

Van Neck 12 'v. Wellington te Dunedin

Vlist 12 v Melbourne te Geelong

Vijgendam 12 in Falmouthbay

Wiebold Böhmer 12 25 m. NW v Cardif

Wi-lly 12 ta. Cherbourg

Weltevreden 12 v. Barcelona n. Havre

Wonosobö 19 v. Penang te Aden

Westkust 12 t.a. Margate

Woensdrecht 12. 120 m.. W. v Kreta

Westertoren 13 vTrinidad te Rotterdam

Waalborg" 12 'op Margaterede

Willemijh' p 12 Spurnhead n. Hamburg

Waibalong 12,, 15 m O v. Venetië

W Alton Tones 12 te Slagenstangen

Woltersum 12, 60 m. W v Ouessant

Wonosari 12, 670 m. W. v, Kageroe eil.

Zaankerk 12 v Melbourne n Sydney

7,aria 12, 960 m, W v. Las Palmas

Zus 1-2 v La Nouvelle n. Napels

Zafra 17 .,te F.awl«y verw.

IS JANUARI

Constanz 2.84 (+0.O2). Rheinfelden 3.28 (+0.791.
Ottenheim 3.75 (+Ö.10), Straatsburg 3.28 (+0.231.
Maxau 4.95 t+0.491, Plochingen 1.93 (+0.08
Mannheim 3.33 1+0.73), Steinbach 2 08 <+0.58i.
Mainz 3.03 +0.50)-. Blftgén 2.06 0.28). CauD
2.17 1+0.271, Thier 4.80 1.27), Cobletiz 2.82
0.3ÓI, Keulen 2.42- (.+0.441, Ruhrort 4.31
(+0.56), Lobith 10.33 (+0.34). Nijmegen 8.01
(+0 28), Arnhem 8.30 (+0.23), Eefde (IJssell
4 42 (+0.22), Deventer 3.41 0.11), Monsin
56.10 (+0.20). Visé 51.75 (+0.05), Borgharen
42.32 (+0.081, Belfeld 13.48 (+0.64). Grave bo
aeden'de sluis 5.94 (+0.17).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.80 meter.

1 HOOGWATER TE ROTTERDAM

14 januari; le tij 11.13 uur; 2e tij uur.

15 januari: lë tij 0,11 uur; 2e tij 12.29 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Hniito"n "j Hafboa 'n'"Guayaquil

BiS®- Wafeo '^°mbéy 'n. Karachi
Bl?ta e 12 So -?■ 12 Singaporè_
r'!;ar 12 fin m- NW v Lissabon
Laltex Eindhm ZzO v Straat Jubal n Suez
Laltex Utrecht" !2- 2»0 m ZZ1V. v. Str. OrmUJ
Ctnulia i2echt 12. 270 m NW v Alexandria
p'fdle ot'Ttn® m O -v Malta

Cal\e3t ^ad«der,ty 12- 4«0 "f- NN9t J-
cfothfj NanS ZW' V UShant

1'2.'

200 m. W v

Tb 12 Borkumrif

Straat Ormua

rflchas I R

v2 .tf*êliX'"n-" Antwerp»»;

13 +ta- Cardon' te Liverpool verw.
Port' Etienne te Hakar

DierneU12- 30o m 183 m- N; v Bentfiazl
DoS 12, ZW. v. Madeira

Bieko-a p '2 K- 'n WZW v Bishops Rock
Delft ,„yk W te f' '-s. 'n. Wisbech
Daje I?, 380 m „"Jden verw.

DiogemZ. T. 1' ?Z1V v- Ouessant

5«lfbonrf' »r'2TO

*2

Amsterdam nGenua

F,emst.rg 12 ODrc?1 W v tf lore<!
Hsso' Nertm, 12 t a n Brlgthlinegsea

jr i'A .Downcinrt

ElshouTp LivS„™ 'y r?,'-

Flot,ë«5

Eddyst5Ser,«ha'i5i' .•PowpstOB e- -

Esso' 12 on HremefhaVen (e Aruba

n Aveiro
wi aeus 15 I2. 3P.n xtt Villanp

Dublin

12 Kp G v Biilingham te Dordrecht
i, '?ae Hftfin ra T.finrfpn

Purest Lake ;P ,,G
Gooiland 12. 2a n. -■■ .ja
Gaasterland io W tnïi
r.pprtio fj,12 te pT* v Villann
tt t Buisman lo ^nagua

Hr |^d-°s A1SLa«

f Hoop n. Londen
rt Said n Venetië

H^nrirtb T-Tr->i„in..J l2 Str,n+_

Kaap Race

•drik Holwerda p 19 a^t—

H«p 1 - 1 V KluIuk te t alinhead

Heemskerk Ckustv.j +5 Hmlr

°em.
den
Ht(

- y HrAmi^

- - n Hamburg

Jlnc I2' 40 m ZW H+n
■fapara 12. 456 m Nw ansAhplm

K.rs',1 Gasquets n Gv^?lvrsbaal

Ka]I|SfS;p«el+I2_;BP!GirondE

P' 12 Beaehyhead n. Lon

H.r 12 „v- Hrennen

Ids D 10 7e f

.'rkedyk

^2- 15 m.- N

Ouessant

anker Hampt,

on Roads
'ow

Kec
Krei

Sara l«"'te*'-Puits"c?a Santa "Marla
Hopioneia -lejygjgrdoft verw.

Korov.ina ij- ^.K°ua-

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.60 meter.

Groote Beer, Sydney naar Rotterdam, 12, 50
mijl NW van Algiers; 16 te Rotterdam verwacht
johan van Oldenbarnevelt vertrekt 13 van
Sydney haar Wellington (cruise).

Maasdam vertrekt 20 van Rotterdam naar

N Nleu^rAmstérdam vertrekt 18 van Rotterdam
'haar New York, alwaar 26 verWacht.

Noordam vertrekt 13 van Rotterdam naar
Hew York, alwaar 22 verwacht.

Oranje '12 van Sydney naar Arhsterdam.
Prins 4er Nederlanden, Amsterdam naar

West-Indië, 21 te Trinidad verwacht.

Prinses Margriet» Rotterdam naar Vera Cruz,
12, 240 mijl O van de'Bermuda's.

Rotterdam 15 van New York te Curacao ver
wacht (cruise).

Ryndam 13 van Rotterdam te New York
eerwacht»

Seven Seas 27 te Sydney verwacht ^cruise).
Statendam ri3 Van'Pórt au Prince te New
York. "tcrutse);

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 11, 1950
mijl ONO van Tahiti; 16 te Papeete verwacht.
V/est'erdaih Vertrekt 13 van New York naar

Rotterdam.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 12, 60
miil Z van Daedalusrif; 18 te Colombo verw.
Willemstad vertrekt 13 van Georgetown naar

^Zuiderkruis 17 van SyflneW teAmsterdam

SEEEI'BKDItl.lE

rivde 11 te Hamburg.

Humber 12 van Tamatave naar Famagusta.

Oost^ef^palta^naa1- Port Harcourt, passeer-

dei,ii„TZeeraen' Maas 11 m.s, „Machitis" vlot-
Rode zee en westpunt Cuba.

geScheldê Orange naar Kuweit, 11, 400 m«l w
Van Idadeta». Hamburg.

?karCuracaeoHnaar Castellon del Plana, 11.

naar Calcutta, U, 500 mijl

Z van. Calcutta. naar Bilbao, 120

Zwarte Zee u.
mill W van Finistcrre.
verwacht.',

VOORBURG, 13 jan. De architect
C. M. van Moorsel Fzn. is te zijnen
huize in de leeftijd van 69 jaar na een
hartaanval overleden.

C. M. van Moorsel Pz, heeft veel be
tekenis gehad voor de architectuur en
met name voor de kerkelijke bouwkunst
in ons land in de dertiger jaren. Zijn
eerste kerk was O. L. Vrouw van Lour-
deskerk te Scheveningen, waar hij hou
ten spanten toepaste, een constructieme
thode, die destijds nogal wat opzien baar
de. Kerken en parochiecentra bouwde
hij te Nijmegen, Geldrop. Velp bij Gra
ve, Middelburg, Den Helder en Den Bosch
Ook het Carmelitessenklooster te Eg-
mond is door hem ontworpen. Verschei
dene jaren werkte hij samen met B.
J. Koldewey en in die tijd kwam o.a.
net sanatorium Berg en Bosch te Bilt-
hoven tot stand (1933). De Klokkenberg
te Breda bouwde hii in samenwerking
met C. H. de Bever.

Van Moorsel is een leerling van Ber.
lage geweest en door diens toedoen
geraakte hij in de architectuur, want
Berlage woonde naast het ouderlijk
huis van de familie Van Moorsel, Gro
te invloed op de jonge, toen nog bouw.
kundig tekenaar heeft Berlage gehad.
Van Moorsel placht de Beurs van Ber
lage dan ook een van de werkelijk
waardevolle architectonische scheppin
gen van deze eeuw in ons land te noe
men er overigens aan toevoegend dat
ook de Van Nelle fabrieken te Rotter
dam en Rietveld-huis te Utrecht tot
de werkelijk belangrijke monumenten
gerekend kunnen worden. Van Moor
sels eerste eigen werk was een zaken-
pand op de hoek van de Schoolstraat
in Den Haag (1921). Het was het eer
ste geheel betonnen huis metstalen
ramen en een reliëf van John Rae-
decker siert het geheel. Onder invloed
van Kropholler werkte hij enige tijd
in een meer geacheveerde stijl en het
is daarom dat hij in de dertiger ja
ren dikwijls met Kropholler en Kolde
wey in één adem genoemd werd om
een bepaalde stijl aan te duiden. Na
de oorlog greep hij wper sterker terug
naar zijn meer baanbrekende princi-
kunstige werkzaamheid.

Onder hoofdredacteur Laudy was van
Moorsel gedurende verscheidenen jaren
bouwkundig medewerker van „De Tijd",
ook was hij gedurende lange tijd hoofd
redacteur van „Het Katholiek Bouwblad
Om ziin verdiensten voor de kerkelijke
architectuur werd rij onderscheiden met
de riderorde van Gregorius de Grote.

LEEUWARDEN, 13 jan. Een van de
twaalf politieke partijen, die aan de ko
mende statenverkiezingen In Friesland
zullen deelnemen, is de nieuwe „Frysk
Nasjionale Party", een organisatie van
Friesland ten doel stelt. De partij zal
het verkrijgen van zelfbestuur voor h ries-
lan ten doel stelt. De party zal met
vijf kandidaten aan de verkiezingen van
28 maart deelnemen.

Als voorzitter van de Fruysk Nasjio
nale Party fungeert de 24-jarige onder
wijzer F Binnenma te Leeuwarden; se
cretaris is de heer P. Kramer te Lent
bij Nijmegen.

DEN HAAG, 13 jan. Twee nieuwe
christelijke partijen, de Positief Chris-
telijk Nationale Unie en de Christe
lijk Nationale Volkspartij, hebben het
voornemen deel te nemen "aan de staten-
verkiezingen op 28 maart. Voorzitter van
beide partijen, die op 28 december j.l.
zijn opgericht, is de 61-jarige garagehou
der F. van Os te Doorn.

De P.C.N.U. beoogt samenwerking
te zoeken met een of meer bestaande
protestants-christelijke partijen in welk
geval onder de vlag van de P.C.V.U.
zal worden opgetreden. Wanneer die sa
menwerking in bepaalde gewesten niet
mocht worden verkregen, zal zij met
zelf maar de C.N.V.P. aan de verkiezin
gen deelnemen.

De heer Van Os heeft min of meer bij
wijze van voorzorg deze partij reeds in 'n
aantal provincies doen registreren.

De heer Van Os en de heer Wester
man, eveneens te Doorn, secretaris van
beide partijen, zijn in 1956 uitgetreden uit
de AR. partij, omdat zij zich niet met het
beleid van het partijbestuur konden ver
enigen

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 12 jan. De Kamer
van Koophandel heeft de gemeente
raad een adres gezonden over de zo
genaamde „conserverings verordening
Statenkwartier", die beoogt deze spe
cifiek Haagse wijk tf behouden als

woonwijk.

B. en W. hébben de raad dit voorstel
voorgelegd om te voorkomen dat nog
meer panden worden betrokken als
bedrijfspanden. De K. v. K. die zich
beklaagt niet door B. en W. te voren
over deze belangrijke zaak te zijn ge
hoord, zegt in haar adres onder meer
het onjuist te achten bedrijven die door
de sanering uit de binnenstad worden
verjaagd de toegang tot bepaalde stads
delen te ontzeggen.

Vooraf zou voor een gelegenheid ge
zorgd moeten worden waar deze vesti
ging wel mogelijk is. 'Ook wordt het
ontbreken van een structuurplan be
treurd. Men heeft namelijk de indruk
dat het officiële structuurplan Dudok,
dat uitdrukkelijk mogelijkheden bood
voor de vestiging van kleine bedrijven
in de woongebieden, reeds lang niet
meer functioneert.

In een overzicht van de geschiedenis
van de wijk komt de K. v. K. tot
de conclusie, dat de grote woonhuizen
hun bestemming verloren hebben door
het tekort aan dienstpersoneel en het
ontbreken van modern woongeriel. Met

Kyiix" 12 op BjWéng AuTSJ4 Ver*
Krebsia 12 v Hamfe' ^Shellhaven
Keizersveer p p R, n Oslo
Kemphaan 12'. 50 m m n Lo"den
Kryptos 16 te Baltbnor» v Oran
Kampcrdyk 12 350 m wVerw
Karakorum 13' te "KTadraa v Sci"y
Kar mun 12 v Port Swettent,

Kenia 12 v. Curacao n n. Penam,

Lucas Bols II p, 12 3nB

Ladon 11 v. Paramaribo n. AmsWrC
Leto. .12. 50 m. ONO v Miami m
Lombok 12, 1200 m NO 'v Rio*de T-
Lawak 12 v New York n Cristobal dnelro
Leersum 12 v. Okha te Bombay
Leiderkerk 12 240 m, NNW.. v. Finisterre
Lekhaven 12 v Antwerpen té Hamburg
Ludo p. 12 Wight n. Drogheda
Laga 12 op rede Brèst

Leopoldskerk 12. 100 m NNO v Las Palmas
Liberty Bel] 12. 20 m NNO v. Algiers
Libertas 12 v Amsterdam n. -rripoli
Laarderkerk 12 v; Rotterdam n. 'Hamburg
Libra 12 ten anker Wjcklow
Maarsbergeh p 12 Holyhead
■fJLirianna p 12 Vinga l.s

IVji-

M;

eres N U, 100 m WNW. v Cape Blanc

M'j

Ara 12 in Torbny

inos 12

Helsinki n.

^oordrecht 12, 150m NW.
Jarceiia p 12 Dun genéts r)

Kotka

v Alexapdrië;
HaVre

Beaehyhead
Ceylon

%Jyfem p. 12 Margate n. Rouaan
viahreen ï"2 v.' RottórdainiN'n "Höustonv
Merwede 12. 33 m ZW v.
vJ°g)okerto 12. 330 m W.

>i!SSlSb4,4

geen,

M?lia

Ka3 12. 660 in. NO. v Barbados

12; 30 ro: ZO v.- Wight
Um a 12 't a Spurn l.s.

•Lotos 12 J2Q m z v... Kreta
- rahtic -----

sissippi Lloyd 11. 110 m. O. v Norfolk
le,

Jatia w ij v;- Rotterdam ter- Amsterdam'

Lïoya 'V'"Rotterdam' u: HsttnbUTgV
jJ^ikerk 13 v, Suez te Akaba

k,

12 t.a Dowsing

jOorderkroon JS °P cede Vlissingen,
rsnxi - --- r"*4, J-

N,

12; 700, TH.

jjfS®s Dlon. 13 te Napels.

LVd(,r Ebro 12, 95 to.- NW. V Perim
kit, er kems 12 v SinBapore .temangkok
v -uwp Ton«e 14" te'. Pórt' Aranzas vérw.

Commander 12 175 m. W v Str. Ormuz

Nea r WaaI l2 l23 m ZO V' A=e"

klVT Wesef 12 v Ditbbuti te Suez verw.
Et tor 12 86 m ZW V Dungeness
fc-dwbk 12 180 m ZW V Ouessant
On?.1,"3 12. 100 m ONO.. v ..Port .Sudan,,.™
oJ*k«rk 12 v Barcelona n. Atllwerpen
t>"'. hdrecht 12 240 m N v. Finisterre

WiUem1 IV 12 t a 43 m W v, Uverpool
Willem 12. 170 m ZW/ v.. JSardlJJ1®.
Vs Willem George Frederik 12 v Hai.

Phirt- rpen ,4

P|a'tnlas 12 150 m NO. V. Gibraltar
Prtn p 12 Burling? n Rcrttcn-dam
ï*hiD„s Ir?ne 12' tede Gyori

vilne 20 v

?rLe-rw??ht.

7,0

Berntu-da

ALKMAAR, 12 Januari. Kaasmarkt. Commts-
stenoteringen: fabrieksedammer 1.86, Goudse
volvette 1.96 per kg. Handel redelijk.

DE LIER, 12 januari. Veiling Westerlee.
Andijvie 114—126, boerenkool 10—16, uien
13—28. alicanten 215225, prei AI 91—101.
witlof Bil 7689, waspeen 1533. stoofsla
5887, alles per kg; sla I 36.544, II 14.5—
24.5, Cl 1120, knolselderij A 818, B 511,
alles per stuk; spruiten A I 8001060, BI
880—1270 Cl 620—CO, AH 450—830, Bil
225—580, CU 180—220, Dl 560—810. per kist
van 15 kg. Aangevoerd werden 39 ton sprui
ten, 55000 krop sla. 3700 stuks knolselderij,
1118 kg druiven, 2400 kg waspeen, 1100 kg
boerenkool, 3200 kg prei, 3500 kg witlof, 2700
kg uien, 900 kg rode kool, 800 bos selderij.

HONSELERSDIJK, 12 jan. Andijvie I 0.93
—1.18, II 61—86, boerenkool 6.5—9.5, druiven
muscaat 3.20, peterselie 16—22, peren St..
Remy 3944 prei I 25—57, II 1434, savooie
kool 15, selderij 24, sla I 38—42, C 9.522.
stoofsla 35—63, spruiten a 27—45, grof 27—29.
witlof 71—88. Aanvoer 26000 st sla, 2000 kg
andijvie.

KWINTSHEUL, 12 januari. Sla (aanvoer
77000 stuks) I 1750—50. II 17.50—28, Cl 22.50—
24.50, CII 11—17; knolselderij 9—16 per 100 st.;
druiven muscaat 500, andijvie 115120, rode
kool 13, savooiekool 11, boerenkool 15—16,
prei A II 57—59, B II 47, spruiten A I 58-^63,

B I 6568, C II 16—32, D II 16—47, D 3850,

stoofsla I 65—82, II 66—76, veldsla 285310

per kg; peterselie 22—25.50, radijs 11, selderij
20.5045 per 100 bos.

LEEUWARDEN, 12 januari. Veemarkt. Aan
voer en priizen: 60 stieren ƒ2.603; 175 vette
koeien 2.40—3,15 per kg. slachtgewicht; 1379
melk- en kalf koeien 850—1150; 150 pinken

(TWicht van A Bosman N.V.) komsten van milo, die slechts tegen lage-
nnze markt werd de- Pe Prijzen onder te'brengen waren. 3ni-
De stemming oP „rote aankom-1 §e zaken in milo maart-april-mei, die
week bemv^^n?dal||te soorten, tw,1 Plotseling vrij fors werd vrlaagd en

Haifa n

P 12 Burtfng's n

rene 12" tede uyuu ..„.j,

_n_e 2o v. Singapore te Mena ai Ahmad)

Alexander 12.' 580 .m. -WNW.

Malta

Halifax

btw Cssimir 12, 200 m. Z
Mg?™* p. 12 Wicklow -

t+v, k,ust p i2 Casquets. n Freeto-wn
Jehri, 2" 12 té Hamburg"

°lvrir? 12- 233 m ZW V. Las Palmas
Hia ]Srus 12- 60 m W. v Minicoy
v. Quimper geankerd

sten van de

maalmais en miio, iuv«i n ae.
Prijsconcessies te plaatsen ws1 k k
-adtng was Noord-Amerika 0anv iqeer
»et yeiiow maïs iedere dag -iets lager
aan de markt, doch tegen het eidevan
^.-week werden de eerste levermgsmaan-
R? .„Wat vaster. In milo ging de OLU
anril °^er voor de maanden maart
te staó belangrijke exportsubsidies toe

"grote dalinWaard de cifprijS ee"

Mn- onderging.
mend*Sis Pvlatamais aangekomen en sto-
d'oor hèt uftKr-Chaars Seworden, ook al

van enige oud en van een aandie,ning

en hierin zaken gebeurden. Yellow maïs
aangekomen, moest, ZOals gezegd het
grootste gedeelte van zijn premie prijs-
geven, terwijl de afladingen aanvan
kelijk afbrokkelend waren Zuid Afr
maïs kon profiteren van de duurte van
platamaïs ,ep werd dan ook loco sto
mend en op aflading gekocht.

Gerst. Iets zwakker gestemd en min
der omzetten. Zaken in 3 barley op afla
ding, alsmede enige schuiten Franse gert
per januari aflading.-In Irakgerst op
aflading werd eveneén^ gen post naar ons
land verkocht. Loco géfst bleef schaars
en moest voor de volle prijzen worden
opgenomen.

Haven.Platahavèf bleef vrijwel on
veranderd aan de markt, waarbij het
buitenland enige contracten januari en
februari aflading kocht, terwijl hiqr te
lande de omzetten klein bleven. Noord-
Amerikaanse haver en Australische; ha
ver onveranderd, doch in hét algemeen
te duur geacht. Noorse haver op afla-
dinjtwertL'.dopr Zwitserthnd. betrokken.

•mg 'Wi
Milo,

Millet en Granifero. Flinke aan- sector bleef gering.

- --- ..w.„ vrlaagd
hierdoor kon ook de januari en februari
aflading zich niet geheel op de oude
prijs houden, ofschoon voor deZe termij-
nen in Amerika geen exportsubsidie
wordt verleend. Millet spoedig schaars en
een vrij grote premie opbrengend, doch
ladend alsmede januari tot mei aflading
weer .ager afgedaan. In granifero von
den op maart, april en mei aflading vrij
grote zaken plaats, waarbij de prijzen
nog steeds onder het miloniveau laCTon
Rogge. Amerikaanse rogge op afladïng
lag zwakker in de markt, doch gïnte-
resseerden hier wilden in het algemeen
afwachten. Platarogge eerder hoger bij
klein aanbod. Zweedse en Deense rogoe
op afladïng met bod lager te koop doch
minder kooplust. 1

Voertarwe. Goede vraag naar soft
white op monster, die in een aangekomen
boot vrij vlot werd geruimd, terwijl
ook februari aflading vrijwel werd ge
kocht In enkele gevallen werd ook Fran
se voertarwe gekocht, die natuurlijk het
voordeel heeft, dat men ze franco fa
briek kan kopen.

De Koekenmarkt bleef deze week ac
tief in alle soorten. In het bijzonder
stomende lijnzaadschilfers werden in
noemenswaardige hoeveelheden omgezet.
Voor alle andere soorten bestond een
goede vraag in stomende posities, waar
oeen aanbod van enige, betekenis tegen-
over stond. Dientengevolge bleven de
nremies groeien. Hierdoor Ontplooide
zich wat meer vraag voor januari-afla-
ding waarvan het aanbod ook wat min
dert' Het ziet er evenwel naar uit, dat
uit het nieuwe lijnzaad reeds behoor
lijke hoeveelheden schilfers en schroot
m jabuari zullen worden afgescheept.
Sojaschroot heeft dez week zijn voor
lopige topprijs gezien en kwam enigs
zins op retour. Hierin bleven regelma
tige omzetten plaatsvinden. Molenafval-
len gaven geen noemenswaardige prijs
wijzigingen te zien. De kooplust in deze

"600800fok- en graskalveren 260—450 564
nuchtere kalveren 35—55; fok- en méstkalve-
ren f 550—85; 451 schapen en lammeren, lam
meren 90—120, fok- en melkschapen 100—
130; 57 paarden, werkpaarden 300—1050; oude
re slachtpaarden 600—1000. Totaalaanvoer 2836
stuks.

LEEUWARDEN, 12 januari. Zuivelbeurs.
Commissienoteringen: Goudse kaas 1.92—1.93,
Edammer kaas 1.811.82, broodkaas 1.81
1.82. .Handel redelijk.

MAASLAND, 12 januari. Spruiten AI ƒ8.70—
10.30, BI 10.40—1.70, All 5.80—8.40, Bil
3—6.70, sla I 401!,, II 200%, Cl 17>/218, sel
derij 36—50, andijvie. II 106107.

NAALDWIJK, 13 januari: sla I 39—43.5,
aanvoer 13000 kroppen, sla II 17, sla C 12.5
16.5, alicanten 210—240, stoofsla 49—60, prei
49—61 andijvie 85112, boerenkool 9, witlof
86—137. handappelen 30—64, knolselderij 14—
22, peterselie 18, selderij 3138.

POELDIJK, 12 januari. Sla 1 38.5045.00,
sla 2 26.00—25.50, sla C 8.50—16.00 per 100 St.;
alicante 2.00—2.50 andijvie 1.08—1.17, andijvie
2 84—93, afwijkend 67—89, stoofsla 42—59,
witlof 2 62, boerenkool 17, prei A 95101, B
56 A2 49—62, B2 22—29, spruiten 2 45 alles
per kg; tomaten A 530, C 520 p bak van 12
kg; knolselderij 8.5—16 per stuk; selderil
23—34 peterselie 8.5—20 pei bos. Aanvoer:
43.000' stuks sla, 2000 kg andijvie, 800 kg
druiven. 1000 kg prei, 3300 bos Selderij.

POELDIJKK, 12 januari. Bloemenveiling
Het Westland. Troschrysanten: vibrand 110—
170, long island 98150, Christmas greeting
105, minstrel 110—155. galassy 115—165, yel
low consair 130—165. snow 190—205; fresia:
golden yellow 125190, refracte alba 48-"121,
primrose 190, plumosagroen 4990 alies per
bos. Amerik. anjers: rose sim 34, red Sim.
3134, white sim 2629, lucky strike 25,
Christmas greeting 21—24 alles per stuk.

PIJNACKER 12 januari: sla I 4250—4700,
II 3900—4250, C 1200—2150, stoofsla 75—84.
De aanvoer bedroeg 53000 stuks.

ROTTERDAM, 12 januari 1962
AARDAPPELTERMIJNMARKT. (Weekbe
richt van de makelaars' Cantzlaar Schalkwijk
n.v.) De afgelopen week heeft vrijwel geen
verandering gebracht in de prijzen. De be
langstelling was niet groot, daar over het al
gemeen kopers zowel als verkopers nog steeds
een afwachtende houding aannemen. De omzet
bleef dan ook beperkt tot 541 contracten, te
gen 1069 contracten in de voorafgaande week.

In Alpha 40 mm kwamen 48 contracten tot
stand, alle voor aprillevering, tot prijzen van
1414.50 per 100 kg. De overige 493 contrac
ten werden gedaan in Bintje 35 mm opw. en
wel 1 contract januarilevering tot 12.40, 1
contract februari tot 12.70, 26 contracten maart
13.80—14.20) en 465 contracten april 13.90
—14.40).

liet slot was goed prijshoudend met 14.40
laten en 14.30 bieden voor April Bintjes 35
mm opw.

WATERINGEN, 12 januari. Andijvie
81109, appelen 62 muscaat 345, selderij 23—
28, sla I 34—44.50, II 19—22 st, stoofsla 53—91
kg, spruitkool 3545.

ROTTERDAM, 1-2 januari 1962
PEPER. (Notering op termijn in -cents per
Kg.) Witte: loco 375 b—383 I (375 b—385 I)
jan. 365 b—375 1 (363 b—373 1), febr. 363 b—
373 1 (363 b—373 1), maart 360 b—370 1 (360 b—
370 1), april 355 b65 1 (355 b365 1), mei en
juni 350 b—360 1 (30 b—360 1). Stemming
prijshoudend. Weekomzet 3 contracten.

Zwarte: loco. ian.t tebr. en maart 315 b
325 1 (315 b—325 I), april, mei en juni 305'b—
315 (305 b-~315 1). Stemming kalm. Geen om
zet.

ROTTERDAM, 12 januari 1962
RUWE lijnolie (Notering op termijn in
od ,S?=„per 103 kS->. Jan' 101 101.40)maart
9J (99.50), mei 98.25 (98.50), juli 97.60 (98.25).
Geen omzet.

AMSTERDAM, 12 januari 1962
PPSR. (Notering op termijn in cents oei
Jï ?e: 'oco 373 b—383 1 <375 b—385 1),
?,a,br375 1 <363 b-373 11 - febr. 363 b—
S7n 1. b—373 1), maart 360 b—370 1 (360 b—
t„„t «o151?1 355 b-°5 1 (355 b-363 mei en
J""1, 333 b—360 1 (30 b360 1). Stemming
prijshoudend. Weekomzet 3 contracten.

loco- ,;in.. tebr en maart 315 D—
J J8*® b—325 1), april, mei en junt 305 li-
ze? 315 stemming Kalm. Geen om-

AMSTERDAM, 12 januari 1962
KOFFIE. (Notering op termijn in cents oer
halve kg.). Maart 132 b—133% 1 (132 b—133% 1),
m?Vóh b—I32 1 (131% b—132 1), juli 130% b
—132 (130% b—132 1), sept. 129 b—131 1 (129 b
—131 1), nov. 128 b—130 1 (128 b—130 1). Stem
ming kalm. Geen omzet.

de bevriezing van de huidige toestand
stemt de K. v. K. dan.ook niet in. Voor
zover de woningnood (die in Den Haag
nog groeiende is, Bed.) zich daartegen
niet verzet, zullen andere bestemmin
gen in aanmerking moeten kunnen ko
men, zo meent de K. v. K. Men zegt
dat van de talrijke grote panden in
deze wijk een doelmatiger gebruik kan
worden gemaakt bij een kantorenvesti
ging dan bij verbouwing tot dure
woonflats.

Bij het adres zijn een aantal nader
Uitgewerkte suggesties gedaan over een
mogelijke nieuwe opzet van de wijk,
die gunstiger zou zijn voor het be
drijfsleven. De suggesties zijn het re
sultaat van uitgebreide onderzoekingen
die naar het gebruik van de panden in
het Statenkwartier zijn ingesteld.

SCHEVENINGEN, 13 januari. Besommingen
spanvissers: SCH 38 en SCH 44 met ƒ910. No
tering per 40 kg.: schar 35.8039.50, sprot
16.40—16.50.

Verwachte aanvoer voor maandagmorgen:
drie of vier trawlloggers.

DEN HAAG, >3 juni. .Na de af
straffing vaïi de Nederlandse boksers,
vrijdagavond in de Dierentuin te Den
Haag, waar onze landgenoten met 91
van Wales verloren, komt Nederland op
18 februari in Kopenhagen tegen Dene
marken in de ring.

Het bestuur van de Nederlandse Boks-
bond is na de Nederlandse kampioen
schappen van plan de beste boksers Van
Nederland te selecteren in drie groepen.
In deze groepen zijn opgenomen bok
sers uit de a-, b- en c-categorie, waar
van vooral de laatste groep intensief
iedere week zal worden getraind, met
het oog op de Olympische Spelen in
Tokio.

Advertentie)

Vanaf

af fabriek incT. verwarming. 140 dealers in Nederland.

fel Stuur mij zonder enige.verplichting uitvoe-

te rige inlichtinqen over de DAF Pick-Up.

p| Straat:

p] In open envelop zenden aan: DAF - c
[p]| Eindhoven. Frankeren als drukwerk.

VAN DOORNE'S automobielfabriek N.V.
EINDHOVEN TEW 049QQ-62Q6*.

2. De olifant is een paradoxaal wezen. Op onze planeet is
hij de laatste overlevende van het tijdperk der monsters en
afzichtèlijke wezens die vijftig miljoen jaren geleden de bos
sen en moerassen van de aarde bevolkten. Dat droeg er trou
wens toe bij om de olifant zijn eigenaardig en betoverend ka
rakter te geven. En dan is er zijn slurf. Samen met de bulten
van de kameel, de lange hals van de giraf, de strepen van de
zebra en de hoorn van de neushoorn, is de olifantenslurf een
van de meest verbijsterende scheppingen van de natuur. Maar
men heeft kunnen vaststellen dat deze slurf voor het grootste
aller dieren een echte levensnoodzakelijkheid is.

3. De dierkundigen hebben de olifant ingedeeld bij de tak
der werveldieren, de klas der zoogdieren en de rang der
snuitdieren. Men rangschikt de olifant eveneens bij de dik
huiden: dit zijn de zoogdieren die een zeer dikke naakte huid
hebben en waarvan de voeten eindigen in hoeven.

4. Als we de olifant van dichtbij bekijken, begrijpen we
goed dat de Venetiaanse reiziger Marco Polo zeven eeuwen
gqleden, bij het zien van de eerste olifant, uitriep: „Dit is het
eigenaardigste dier van de schepping". Wat gaat er achter deze
dikke verschijnning schuil, achter deze dikke huid en deze
langzame logge tred? Wat vindt men achter deze fabelachtige
afmetingen die de olifantenmassa vormen: 7 ton gewicht, 3.50
meter schouderhoogte, oren met een totale oppervlakte van
2 m2. In deze enorme massa gaat een hersenpan schuil met
amper een inhoud van 7 kg. In deze verzameling van huid, vet.
beenderen en instincten, vindt men een intellectuele motor van
de dikte van een vuist1