Mismoedig door lange wachten
vertrokken velen naar
elders
^(5 KANO'S
Rott. Philh. Orkest speelt Kodaly
op vierde Toonkunstconcert
Van gemeentelijke verantwoordelijk
lieid blijft maar heel weinig over
Aan alle kanten gebonden door
zeggenschap van vele instanties
Vijfdaagse werkweek leidde tot
verminderde produktie
p, ADAMS
<25 jaar terug
bpoithalfonds beste oplossing
financiering van hal-plan
m
i
ONZE BEKENDE OPRUIMING
W. A. YLKWAYLA
Bioscoopprogramma's
BURGEMEESTER PEEK IN NIEUWJAARSREDE
Houtman
uk «^arringin en
J. II Peek in Nieuwjaarsrede:
Schiedam en de
Rijnmond
TOT 31 MEI 1962
Alicia de Larrocha in piano
concert van Mozart
Overheid deelt niet in welvaart
Gemeentebestuur
een onderonsje
Opbrengst G.T.B. daalde in 1961
Mi. leek doet suggestie
RADIKALER DAN OOVl
Chinese draak uit Amerika
ertt*aging in Dura-Coignetbouw speelde
>Voni1igz0ekende1i lelijk parten
Wethouder v. Kinderen
sloeg eerste paal
Overplaatsing Scliiedamse bedrijven
schadepost voor gemeente
ll de krant van
Méér vreugde voor een
zieke stadgenoot
Projecten in Schiedam
RIJKSWEG 20, POLDER.
VAART, HORVATHWEG,
STATIONSPLEIN
ment voor
Helinmm
De Mixers op visile bij
r.-k. Instuif
In St. Aloysiusscliool
(Vervolg Stadsnieuws
elders in dit blad)
^GlNA'
NSC
ZATERDAG 13 JANUARI 1962
PAGINA 3
OE
)E
s behafl'
i wapen» king treding va^!de
Ik
he"
Ketius
de
vervain"
al *'e
mp. Ver
ereiden-
Advertentie
v^hnen wij Uw opdracht noteren
t ihho de Bi^AUW DELFTSE her-
ryvnfl de prinSsbordeh, vervaardig <j
jspra 5 b>rceley„c Fles ter
tmste' ,ih?'»-iarig Huwelijksiubtleum
">%e echte Blaauw Delft's
- De fó
■htstiof JV.
aangete li1'
ast vai»vy
Onderonsje
gedaan
r?„ taardmgen. enz. ten behoeve
NIEUWE DAGBLAD
V* i
Krappe beurs
'ACTIE K. A.
Station
Advertentie
ven is ondanks haar-'?
mÊmk
Monopolethealer
- %J.~
Tekort aan nieuwe woningen
remt groei Scliiedamse bevolking
'n 13 !an nc sta8"atie j
heeft invf llet afKelopen jaar
Schiedin1'!, ge na-' °P de croei yan dc
amse bevolking, die in 19fit
»'et *'^e«V'een toename vin I gemeente heef Gin '61 wel h»«r a»ndeel
hüreemfl "0 zielen. Djt verklaarde geleverd in de bevolkingsspreiding in ons
m zHn nW W Peck Sisteravond land", aldus de burgemeester ..Maar
•Wnteraad AllZfJTv®'' in rI" hiervoor zijn noch wij, noch de industrie
het tekort ii! .oorzaak wees bij vn mct haar vele vacatures erg dankbaar!'
^or h °t aanfa! vësHeineê BEn' Waar- Door deze ontwikkeling is de gemid-
fle temecnb wl vestigingen van buit„n deldc woningbezetting ook dit jaar weer
"Cr ?ednald Er wonen in 21.900 woningen
het gemiddelde over de laatste acht .ia-
ren ongeveer 250, in 1961 hebben ruim
800 personen meer Schiedam verlaten
dan zich hier gevestigd hebben. „Onze
te u /°0r eCn veel belangrijker gedeeld
he, f geremde groei em ecvelg van
den i 1 veIen mismoedig gewor-
n door het lange wachten op een voor
oD" 5eschikte woning, de hoop hebben
ln fl» Ven en elders w erk zochten, waar
steén" °Pzlcht ruimere mogelijkheden be.
T;n aldus mr, Peek.
«Wi wertrekoverschot van Schiedam is
in v1aar zeer veel hoger geweest dan
nr'ge jaren het geval was. Bedroeg
Advertentie)
SINGEL 114—116 - SCHIEDAM
TELEFOON 6S871
nw en Oespeeld
Gerenommeerde
merken
wS®**. 13 jan. - Mr. J. W. Peek
tcn dat de bestuurlijke ontwikkeling
in Schioa van de Rijnmond minder diep
«emeenl^zal ingrijpen dan in andere
ter ji In I960 heeft de burgemees-
^chiedam emerkt' dat dc uitbouw van de
hog vvei nf samenleving zijn voltooiing
hoofdpunten n,adert- maar dat een aantal
kt»crs is tanieHit5 vMtgeIegd. Dc verdere
ln 1962 gclut dn nauwkeurig afgebakend
dam heeft intnt estemeer want Schie-
voeri de ruimtc ve?deniet stU gezeten en
^oeripg, van ,5, er gevuld met de uit-
%e de .laren meer v, ?nen- En da* zal mei
j ifgèi0* bur8emecster. ht worden, aldus
;komen
s Imr. Peek, dit all VUangcn> aldus
Stopgezet in afwachtin» lteit wordt
inwer-
jen, t°e Daarom hoopte hij. datJ U°ndlichaam.
n waren over de toekomstige status Va;,esiissing
u GU'h 1 nH arv> U:.. v «11 Ho rr„
meente Schiedam binnen 15 de ge-
lange tijd zal worden genomen n aL te
gemeester was overtuigd h., dur-
strekken tot voordeel van fiet' ge®
..^r. peek zag met grote belangste,
uf?8 het wetsontwerp tegemoet, Qsmdh
1;J van de noodzaak tot coördinatie''
Vai"> hot bestuur in dc Rijnmond
Overtuigd is. De discussies over de
leste regeling, waar nog strijdvragen
bestaan, zullen echter niet langer op
Serneen'teliik niveau worden gevoerd,
5ei de burgemeester. ..De regering
h«eft de zaak aan zich getrokken en
'al dp toekomstige bestuurlijke organi.
vom ons gebied opstellen". Het
Sm de burgemeester voor, dat de
fe'-prij van deze ontwikkeling met zo
el veei zal bemerken.
*J U'
80.750 mensen. De daling van de woning-
bezetting betekent een verhoging van het
woongerief.
Al kan men opmerken", aldus mr. Peek
..dat deze daling een gevolg is mede van
de bouw van kleinere woningen, maar
daar staat tegenover, dat de meeste ge
sloopte panden evenmin een overvloed
van ruimte bezaten, zodat wel degelijk
van een grotere spreiding van de bewo
ners mag worden gesproken".
Mr. Peek vermeldde voorts de wens
van jonge gezinnen, wier woning door
gezinsuitbreiding te klein is geworden,
om oen grotere woning te betrekken.
Daartegenover staat, dat de gezinnen,
waar de volwassen kinderen het ouder,
lijk huis verlaten, er niet altijd toe
komen de ruime woning op te geven
voor een kleine flat. Volgens de burge
meester moest men deze menselijke
factor niet onderschatten. Daarom groei
en de kaartregisters van het bureau
Huisvesting. Het aantal ingeschrevenen
steeg dit jaar tot ver boven de 5000 en
bedraagt thans voor Schiedammers
een meer bevredigend resultaat kon
worden geboekt. Het aantal van de wo.
ningen die nu in aanbouw zijn. ruim
1100, wettigt deze verwachting ten volle
aldus mr. Peek.
SCHIEDAM, 13 januari Het kostte
wethouder M. J. M. van Kinderen vrij
dagmiddag volstrekt geen moeite om de
eerste paal voor het woonflat aan de Die
selstraat in de grond te krijgen. Uit
zichzelf zakte de 18,5 meter lange paal
al 10 meter de grond in. Met kenners
hand hanteerde daarna de wethouder van
woningbouw de touwen om de paal nog
een meter dieper in de grond te krijgen.
De rest liet hij qver aan de werklui van hef
Schiedamse Bouw. en Aannemingsbedrijf
D. Barofi, aan wie dergelijke zaken ook
wel toevertrouwd zijn. In een minimum
van tijd was de paal onder de modder
bedolven.
,,De overige 115 palen zullen niet zo
snel verdwijnen, Daar is het terrein te
klein voor. het zal dringen worden", ver.
telde de heer Baron.
In hotel-restaurant De Kroon vond daar
na een -intieme bijeenkomst plaats Uiter
aard werd hier temidden van de velen
uit de bouwwereld gesproken over het
In 1961 konden slechts 559 woningen
in gebruik worden genomen, terwijl er
100 woningen aan hun bestemming wer- bouwbedrijf en wat daarmeei samenhangt
den onttrokken. De netto toeneming De heer D. Baron zei o nc eus
dat
..lege" hoek bij het flatgebouw
naast de gemeente belast met een extra
debet-post wegens renteverlies tijdens de
bouw.
De bouwgrond zal in dit jaar aanzien
lijk worden uitgebreid. 110 ha weide
grond zullen worden opgespoten en zul
len voor een aantal jaren voorzien in de
behoefte aan grond voor de voortschrij
dende woningbouw en de nog steeds om
meer \ruimte vragende industriële en
commerciële activiteit. De baggerwerken
in de Wilhelminahaven leveren niet vol
doende materiaal om het totaal van deze
gronden op te hogen. Miljoenen kubieke
meters zand worden daarom van buiten
af aangevoerd om de gronden in het
noorden van de gemeente tijdig bouw
rijp te maken. Het gehele program, al
ruim 5600. terwijl het aantal ingeschre-1 dus mr. Peek, zal wellicht niet in een
venen buiten de gemeente een lichte i jaar kunnen worden voltooid. Maar het
daling vertoonde van 1221 tot 1070. bouwrijp maken van ruwe grond kan
Mr. Peek hoopte, dat in het jaar 1962 zonder stagnatie worden voortgezet.
hapten" en overgingen tot het bouwen
van luchtkastelen.
SCHIEDAM, 13 jan, Donderdag 18
januari zal jn het Passage-theater het
vierde abonnementsconcert plaats heb
ben, dat onder auspiciën van Toonkunst
gegeven zal worden door het Rotter-
damsch Philharmonisch Orkest onder
leiding van Eduard Flipse.
Uitgevoerd zullen worden: ..Concerto
grosso in g op. 6 no 6" van G. Fr. Haen-
del; het „Pianoconcert in A. KV 488 van
Wolfgang Amadeus Mozart en de „eer
ste Symfonie" van Zoltan Kodaly.
De soliste in Mozarts pianoconcert is
de Spaanse pianiste Alicia de Larrocha.
Voorzover ons bekend is zij nog niet in
ons land opgetreden: wel is haar faam
tot in ons land doorgedrongen, zij het
dan door de grammofoonplaat. De korte
lings van haar uitgekomen platen (Vega
mono C. 30 A. 222-23), waarop zij de
Twaalf pianostukken van de Spaanse
recteuf jjii'
S eénverkoop
Nestig103 10- - SCHIEDAM
h TEL. 67660
SCHIEDAM 13 jan. In zijn nieuw
jaarsrede heeft burgemeester mr. J. VV.
peek kritiek geofend op het leit, dat
de gemeentebesturen in de uitoefening
van hun taak aan handen cn voeten ge
bonden zijn door liet toezicht- en gocd-
keuringsbeleid cn bovendien geer: finan
ciële armslag hebben om projecten uit
te voeren, omdat zij bij de bepaling van
de inkomsten maar zeer geringe in
vloed kunnen uitoefenen. Allerlei instan
ties buiten de gemeente, aldus mr. Peek,
hebben zich een feitelijke zeggenschap
bij de beoordeling der plannen verwor
ven, die van de reële beslissingsbevoegd
heid en van dë verantwoordelijkheid van
het gemeentebestuur maar heel weinig
°verlaat.
Hpt toezicht- cn gocdkeuringsbeleid
Pecft slechts zelden betrekking op de
do°r.C '''nen cn de hoofdzaken, aldus
tui rKe,neestcr. Iedereen is wel over-
Paalïl van. de noodzaak van een be-
daam 1>ro'ect maar misschien 's het
nicer m! aldus mr. Peek, dat des te
ke„ cn Cn detai'kwesties wordt gespro-
prolect ivn d(' goedkeuring van een
"ingsvèrsehn "Pahangen aa„ een me-
langrijk «„J "ver een relatief onbe-
ondervonde erde.el. Schiedam heeft dat
van dc hou'w,,! de voorbereidingen
ruis en van i!"Pn van het zieken
en Rijks H g gt Redelijk Gymnasium
toe, „wie rond i"Iyaar", saf mr. Peek
nenprojecten in „ft e Sr°otse miljoc-
het bewijs, dat bh,n°ering 7iU krijgt
de gegeven mogeiiiuin Vet '"aam van
zige capaciteit te„ vn?i n d" M«-
om de outillage vol'e wnrrit
pij te verbeteren
van Wordt benut
onze maatschap-
rv<
arrest t k
racht o*lepl
a aah"
ing op t
zerliezey. pi
it ver^Lf)';
1 bfj k* Jr
en glas. ^Huite°M0rft€l van B. en W. om te be-
tuss Gznte tot samenwerking met de Ge-
jif I e,
V "-lp T77 rvnby wv. -
Pv, flhrjel, i
n„°br'cbting en exploitatie van
P! r 1^ 8opwleenscbaPPe'y'c slachthuis en
je do° u ^ge te a te keuren, dat door hun Col-
°°rbp,. zer zake verder de noodige
verf#-tede*
naast
c«'
ik heb {f
ïsen te M
et ik VV:
iet eeté'J
tevens
:en posVf'
inuut of -
i'
grote
verfroibVl
ik nif^ i
voor V»
e deur y e(
n en 2°,et
im ik
kamer- m'A
a toen K?
u zijn V
kamer
niet wat ,,jf.
lijk verf eW
en dat J
n, 1?
ben toebjjjf1
js te
uis wasji'
angescbo
rtT rx>rV°
j^idingen worden getroffen
ci
®4ste Jaargang No. 24755
DAM 18
SCHIEDAM
e-T ELEFOON 6 6 19 2
POSTREKENING NR. 590943
0—
DVERTENTIES
^er mm-hoogte. Bij contract
c*aie tarieven.
ifiOEZONDEN MEDEDELINGEN
V 0.30
per mm-hoogte. Bij contract
tarieven.
'Psclaie*
p, K AM PIOENEN
h'^tsing geschiedt S 10 ct. per m.m.
l'fle. Kampioenen kunnen over
2 kolommen gezet worden.
«b® advertenüe-ordera worden atge-
d* en uitgevoerd overeenkomstig
Regelen voor het Advert entle-
'zen.
ABONNEMENTEN
J.40 per kwartaal: t 2.54 per maand
4 0.59 per week.
Overigens klaagde de b„,.„
over de geringe waardering rii5meester
heid van de burgerij ontvangt iwe over"
haalde de woorden tan het KVp J' eek
Willemse bij de begrotingsbehanHd,slid
aan, die inhielden, dat de bevolking ng
geïnteresseerd is bij de materiel? VvT
vaart, dan bij het bestuur van land en
gemeente. Dit zou betekenen, aldus de
burgemeester, dat het correctief van de
toezichthoudende burgerij grotendeels is
weggevallen en dat bestuur van onze ge
meente de richting wordt opgedrongen
van een onderonsje tussen de weinigen,
die iets van hun tijd willen afstaan om
zich tg verdiepen in en mogelijk ook mee
tc werken aan de vormgeving van ret
overheidsbeleid. „Zou het dan werkelijk
waar zijn," vroeg de burgemeester zich
af", dat een tevreden burgerij en een
bloeiende democratie moeilijk voor lange
tijd kunnen samengaan?" De burgemees
ter constateerde, dat voor grote groe
pen van de bevolking de enige band met
de staat beperkt blijft tot driemaal een
bezoek per vier jaren aan het stemhokje
en dat men voor het overige vertrouwt
op de vakorganisaties. De Staat wordt
gezien als een tegenstander, aan wie men
iets moet zien te ontwringen.
De waardering voor de eigen doel
einden van de staat is meestal maar
heel gering. Dat is", aldus mr. Peek,
„misschien een van de redenen dat ae
overheid zelf nog maar weinig deelt in
de welvaart van het geheel cn daarom
bij het vervullen van haar eigen taak
veelal uit een te krappe beurs moet put
ten. Men verwondert er zich allang niet
meer over, dat de winstmarges groeien,
terwijl de gemeenten zich al heel geluk
kig mogen prijzen wanneer zij hun be
groting sluitend kunnen maken."
„Het kleinste bedrijf", zei mr. Peek
fel, „kan zich desgewenst administratief-
tcchnisch goed installeren en zich van
deskundige hulp voorzien, maar bij de
meeste gemeentebesturen veroudert de
bestaande apparatuur en is men niet i"
staat de open plaatsen van de technische
topfuncties te vervullen".
„Dit alles is te meer onbevredigend",
aldus mr. Peek, „omdat men zonder
kans op tegenspraak kan stellen, dat een
gemeente als Schiedam gelijk is te stel
len met de grootste bedrijven in den
lande en de door haar verzorgde belan
gen nog ver daarboven uitgaan. De ou
tillage van de gemeentebesturen is :n
vele gevallen niet evenerdig aan het be
lang van hun taak", zo zei de burge
meester.
„Het is voor de gemeentebesturen, die
bij de bepaling van hun inkomsten
slechts een zeer geringe invloed kunnen
uitoefenen, een uiterst moeilijke opgave
hun taak op een ook maar enigszins be
vredigende wijze te kunnen verrichten.
Men ziet vele goede oplossingen, die
technisch mogelijk zijn en op de lange
duur ook econimisch aanvaardbaar"
aldus mr. Peek, „maar déze kunnen
vaak niet worden uitgevoerd omdat de
armslag voor het momnt te kort is".
«f'HIEDAM, 13 januari Over de
Snorthal heeft mr Peek het volgende in
»Hn Nieuwjaarsrede opgemerkt:
Vv„ndige belangstelling bij de sport-
r 'fhlhhers is gewekt door dc publika-
liefhe ontwerp voor een sporthal,
tie V|f voor veie actieve sportbeoefe-
waarin kan worden gevonden,
ning een Piaa gebleken, dat dit
üit,d\kr Hk' San bij velen in een
aantrekkel j vporzjen Maar daarmee is
K niet gezegd, dat het gebouw „u ook
spoedig zal vernï*enn'ormale procedure,
Behalve nog de n°:hpierblj als
van soms jaren S dc financiering
extra njoci Upheld, flat n- t rond is In
van de kosten n g d„ vraag of de.
dit verband n]St bil w J vegl wQrdt bc_
ze aangelegenie economische zaak;
™.k, 4-r-»*Eg5, ,0, dtonm.ge.
aangezien dit p f men naar ande-
lijkhedcn behoort, m loitatje.iasten
re wegen zoeken. De explona
kunnen worden verminderd
taaisbij dragen m
de bouw en door jaar.
lijkse "subsidies in de,^^nndfvom^ng"
ten maar ook door tijdige fo
zei de burgemeester. realise-
„De ervaring, opgedaan bij d
ring van meerdere belangrijke bouwplan
nen - en ik denk hier onder meer aan
de bouw van kerken cn van vereniging -
gebouwen heeft toch aangetoond dat
de klassieke methode van fondsvormi
het meest doeltreffende middel is om
streefd! rfoe^ka"' waarla«gs het nage-
dus mr Peek. Worden bereikt", al-
f,Wanneer dp i«h^.
seerde sportvereniBinn5ln de geïnteres-
gaan tot het bijlenh?^! 20Uden over-
beeid een kleini wekelHkS hf-2 bijvoor"
zulks ongetwijfeld stimuleSnd werb.6, Z°U
brede lagen van de bureerii k?,n op
ook op de industrie. Immers J
scheiden spontaan gegroeid ini't;=*an*
soms psychologisch Cen verbluffendre#e"
Peek opeWeeg n§en"' Z° mertkte mr
„Van ganser harte hoop ik dat het
enthousiasme van de sportliefhebbers zich
in de een of andere vorm in daden zal
weten om te zetten, zodat binnen rede
lijke tijd Schiedarh zal kunnen beschik
ken over een aantrekkelijk doelmatige
en goed geoutilleerde sporthal", zo be
sloot mr. Peek.
„Met de verbetering van de sport-ac-
commodatie is in 1961 een belangrijke
stap vooruit gedaan", aldus mr. Peek.
„Het sportpark Harga is uitgebreid met
ongeveer 20 ha. waarop zijn aangelegd 8
voetbalvelden, 1 korfbalveld. en een wie
lerbaan. Het grootste gedeelte van deze
velden zal in de loop van 1962 in gebruik
kunnen worden genomen, maar voor de
wielerbaan moet nog geduld worden ge
oefend; het wachten is n.l. op het mo
ment, dat de ondergrond zich voldoende
heeft gezet om de aan te brengen ver
harding te kunnen dragen".
„Zo is er maar weinig overgebleven
van het élan, waarmee een halve eeuw
geleden de overheid zich ten voorbeeld
kon stellen a<m. het maatschappelijk le
ven: zekerheid voor de werknemers,
deugdelijkheid Van voorbreiding en uit
voering van werken. De indruk dreigt le
ontstaan dat de gemeente, op alle gebied
achteraan komt en haar werkzaamheden
op bekrompen wijze tot uitvoering
brengt", zo zei mr. Peek.
SCHIEDAM. 13 jan. Een van de be
langrijkste oorzaken van het feit, dat
de Schiedamse Technische bedrijven
voor het eerst sinds de tweede wereld
oorlog een daling in de afzet aan de in
dustrie laten zien, is volgens burge
meester mr. J. W. Peek, de verkorting
van de arbeidstijd met 3 uur Per week.
ruim 6 pet. Weliswaar berustte de ar
beidstijdverkorting mede op de verwach
ting, dat de produktiviteit zodanig zou
stijgen, dat het uiteindelijk resultaat
tenminste gelijk zou blijven, doch in hnt
eerste jaar van dc vijfdaagse werkweek
is dit nog niet bereikbaar gebleken", zo
zei mr. Feek in zijn gisteren gehouden
Nieuwjaarsrede.
De opbrengst van de afzet van electri-
citeit gaf een daling te zien van 4 pet.,
het gas van bijna 3 pet., terwijl de af
gifte van water 8 pet. beneden, die van
1960 bleef. Deze vermindering in de in
dustriële sector is voor een groot gedeel
te gecompenseerd door een stijging van
het huishoudelijk gebruik, maar uit
eindelijk ig de negatieve tendens door
slaggevend geweest, aldus mr. Peek,
Deze ontwikkeling schijnt in tegenspraak
te ziin. zo meende de burgemeester,
met alle beschouwingen over de indus
triële bedrijvigheid rondom de Maas
mond.
Mr. Peek verklaarde de daling van de
produktiviteit. In een tijd van per
soneelstekort, zo zei hij.' is het nu een
maal niet mogelijk de door de arbeids
tijdverkorting weggevallen mankracht
op te vangen door het aantrekken van
nieuw personeel. Het gevolg is dan ook,
dat het machinepark van een gröot
M
deel der Schiedamse bedrijven per
week drie uur langer stil staat dan vroe
ger, meende de burgemeester, die ver
volgde: „Dit kan niet worden ingehaald,
daar ook voorheen de machines maar
heel weinig leegloop hadden, zodat het
totale resultaat een achteruitgang van
de produktie vertoont". Als enige oplos
sing zag mr. Peek rationalisatie en me
chanisatie van de bedrijfvoering. „Maar
dit kan pas op langere termijn wor
den doorgevoerd; dat is duidelijk", zo
zei mr. Peek.
Voor Schiedam kwam er nog bij, dat
de vestiging van nieuwe bedrijven niet
kon compenseren de gehele of gedeelte
lijke overplaatsing van bestaande Schie
damse bedrijven. Met name noemde de
burgemeester Excelsior (naar Ooster
hout) en Fontijne (naar Vlaardingen)
Toch was mr. Peek niet pessimistisch,
wat de toekomst betreft,: „Het komt me
voor, dat deze achteruitgang beschouwd
mag worden als een incidenteel ver
schijnsel, dat in het volgend jaar niet
zal worden herhaald".
SCHIEDAM 13 jan. Twee grote
stappen zijn er gezet in de richting van
het televisietoestel voor een oudere ast
ma-patiënt. Niet alleen werd het beoog
de bedrag van deze week, de 300 gulden,
overschreden. Er was ook een gezin de
Schiedamse familie G. dat toezegde
voor de televisiemast te Zorgen.
De zieke stadgenoot, de initiatiefne
mers van de Kath. Actie en alle gevers
en geefsters kunnen nu uitzien naar de
eindstreep. Deze week werden-de boeken
afgesloten met een bedrag van 310.12.
Dat we meer dan tien gulden voorbij het
doel van deze week schoten was te dan
ken aan de vijf gulden van de familie
W.. de anderhalve gulden van de familie
v.d. S„ de vijf rijksdaalders voor de ver
kochte Van Nelle-punten, de gulden ze
gels van 't Zuivelhuis en de vijf gulden
van de KES-zegels. J. R. bracht nog
1.50 aan Animo-zegels.
Ook kwamen er weer zegels binnen,
die nog niet omgewisseld werden. Met
deze waardevolle papiertjes en de overi
ge, welke de komende week in de bus
gestopt worden van Het Nieuwe Dagblad.
Dam 18, of bij het inzamelingsadres P. de
Koning, Hoogstraat 40 (bij het St. Imel-
dainternaat) komt het uiteindelijke doel
steeds naderbij. En bovendien zorgen de
kabouters en de gidsen van de Haven
parochie nog voor de verrassing, d!ie
ze ons al beloofd hebben.
componist Isaac Albeniz speelt zijn een
uitmuntend getuigenis van haar grote
kwaliteiten. In een woord: virtuoos. Wij
zien natuurlijk met spanning uit naar
haar Mozart-vertolking. Liszt heeft een»
van Mozarts concerten gezegd, dat zij
een overbrugging vormen, tussen ge
leerde en eenvoudige muziek. Dit is ook
in het te spelen A-dur concert goed te
horen.
Telkens wordt men geconfronteerd
met de gemoedsstemmingen des dage-
lijksen levens. Elegant en koket gaat de
rococo-MoZart hier te werkvals hij zijn
blijheid en weemoed met sierlijke
pianistische figuren omspeelt.
Haendel componeerde twaalf „Concer-
tigrossi" op. 6; Wij horen hiervan het
zesde. Zij hebben alle het karakter van
gestileerde dansmuziek; ze zijn lichter
en feestelijker maar ook eenvoudiger
van aard dan die van Bach. De dynami
sche tegenstellingen zijn in het orkest
zichtbaar en hoorbaar.
De grote verdienste van Flipse is dat
hij ziin luisteraars regelmatig laat ken
nismaken met werken van deze eeuw.
Van Zoltan Kodaly voert het orkest
diens „Eerste Symfonie" uit. De 81-ja-
rige Hongaarse grootmeester, die nu nog
in Budapest leeft, is een nationale onaan
tastbare figuur die tezamen met de in
middels overleden Béla Bartók het hoog
ontwikkelde muziekleven ln Hongarije
het gedurende deze eeuw heeft beheerst.
De volksmuziek, die hen beiden fasci
neerde vindt men herhaaldelijk ook m
hun symfonische werken terug, een ce
ment. dat deze muziek zo'n bijzonder ka
rakter verleent.
SCHIEDAM, 13 jan. De belangrijk
ste projecten, waaraan men in en rond
Schiedam momenteel werkt, werden ver
meld in de nieuwjaarsrede van de burge
meester. .Met verlangen zien we uit
aldus mr. Peek, „naar het moment, dat
de nodige kunstwerken in de Rijksweg
20 zullen worden aangebracht, met na.
me de overbrugging van de Schie en de
Poldervaart". De burgemeester hoopte,
dat de in studie zijnde plannen tot dem
ping van de Poldervaart geen vertragen
de invloed hebben, aangezien het zich
laat aanzien, dat het nog wel vele ja
ren zal duren alvorens dit eeuwenoude
obstakel in de plaatselijke verbindingen
zal zijn opgeheven. „En daarom kunnen
we niet meer wachten", merkte mr.
Peek op.
De Rijksweg 20 is hard nodig voor de
ontlasting van het verkeer, dat de ge
meente voortdurend voor problemen
stelt. De „Groene Golf" zal zo meen
de mr. Peek - wel een vlottere rege.'.ng
van het verkeer geven, maar zij be-
invloedt de capaciteit van de toch
niet bepaald smalle wegen vrij wei
nig. Gelukkig zal de nieuwe verbinding
van Koemarkt naar Nieuwland via de Pr
veniersbrug, die in mei gereed komt. het
verkeer ten goede komen. Deze nieuwe
route voldoet, aldus mr. Peek.» aan de
huidige eisen voor het lokale en inter
lokale verkeer in de Maasstreek.
Met de aanleg van het Stadhuisplein
en het bijbehorende parkeerterrein is in
middels begonnen, waardoor het parke
ren in de binnenstad, dat naar oordeel
van de burgemeester ook tegenwoordig
nog maar nauwelijks problemen geeft
voor de vele jaren in de toekomst zal
worden mogelijk gemaakt.
Rond het station zullen nog vele oude
panden het veld moeten ruimen voor de
1 moderne stadsontwikkeling en een hij-
na rustiek hoekje zal worden opgeno
men in de sfeer van de bedrijvigheid
die zal heersen rond station en Horvatn-
weg. De noordelijke grens van de stads
wijk in de voormalige polder Oud Mathe-
nesse zal een aanmerkelijke verbete
ring ondergaan. In de tweede helft van
1962 zal de oprit van het laaggelegen
stationsplein naar de Horvathweg wor
den aangelegd, waarvoor 48 woningen aan
de Spoorstraat en de Stationsstraat zullen
worden afgebroken.
ZIE ONZE ETALAGES
MEUBELEN - WONINGTEXTIEL - RESTANTEN - COUPONS
ALTIJD WAT VOOR U BIJ.
VOLLEDIGE WONINGINRICHTING
HOOGSTRAAT 184—186
TELEFOON 67581
Proost! En dat Schiedam maar flink mag
bouwen in 1962. Elfhonderd woningen
liefst. En nog meer. Dat is de „toost",
die burgemeester mr. J. W. Peek (rechts)
aanheft met het nieuwejaar (links) tegen
de achtergrond van een der vele bouw
projecten in onze stad.
SCHIEDAM, 13 jan. De amteur-ar-
cheologenwerkgroep Helenium krijgt van
de burgemeester in zijn nieuwjaarsrede
een complimentje voor het prachtige
werk, daj de groep in het afgelopen jaar
heeft gedaan hij de opgravingen van Kel
tische en Kaninefaatse bebouwingen. Het
ligt in de bedoeling. aldus mr Peek,
de opgegraven voorwerpen zoveel moge.
lijk onder te brengen in het stedelijk mu
seum,waar aan de belangstellenden de
gelegenheid zal worden geboden nader
kennis te nemen van de geschiedenl» van
de grond, waarop zij wonen,
SCHIEDAM 13 jan. Na lange tijd
van afwezigheid komen zondagavond oe
Mixers weer eens Op bezoek bij de r.k.
Instuif „Jong Schiedam'. Deze visite
belooft muziek van de bovenste plank.
Aanvang 8 uur.
SCHIEDAM, 13 jan. Op de St.-Aloy-
siusschool in de Laurens Costerstraat zui
len de leerlingen, evenals in de Bernar-
dusschool het geval is, zondag werkstuk
jes tentoonstellen. De ouders en andei-e
belangstellenden kunnen hier terecht
vanaf half drie tot zes uur.
SCHIEDAM, 13 Jan. In het Passage
theater draait de Amerikaanse kleuren
film „De wereld van Suzie Wong". Een
film waar de kitsch van afdruipt, met
een Verhaal, dat nog minder is dan menig
kort verhaal in een damesblad. Het is on
mogelijk te geloven, dat die wereld van
Suzie Wong een allerzachtst meisje uit
een rosse buurt in Hong Kong, werkelijk
zo allerliefst is als de film in bonte kleu
ren de bioscoopbezoeker afschildert.
Het verhaal is dóódsimpel: een Ame
rikaanse kunstschilder neergestreken
in de rosse buurt voelt zich aangetrok
ken tot Suzie, die de kost voor zich en
haar kindje verdient op de in rosse buur
ten gebruikelijke manier. De Amerikaan
kan niet goed wennen aan het feit. dat
Suzie deze wijze van geldverdienen de
normaalste zaak van de wereld vindt. En
uit dit wederzijdse onbegrip vloeien deels
komische, deels droevige situaties voort.
De komische situaties zijn te slap" de
droevige te sehtimenteel om ook maar
een ogenblik te geloven in de realiteit
van het verhaal.
Daarbij komt nog, dat William Holden
de kunstenaar uitbeeldt als een welopge
voede Amerikaans zakenman, die hoewel
hij volgens het verhaal weinig geld heeft.
toch in een maatgesneden smoking kos
tuum in dure restaurants kan eten. Bo
vendien blijkt hij in een onwaarschijn
lijk snel tempo de schoonste kitsch-por-
tretten van de lieve Suzie te kunnen
schilderen. Nancy Kwam is als Suzie de
lievigheid zelve; alle hardheid van^iat le
haar voorbijgegaan. Volwassenen, zullen
niet slechter worden van deze Chinese
draak uit Amerika.
•91 zns 9C19}1 9JL
In de middagvoorstellingen van het
Monopoletheater draait de avonturenfilm
„De zwarte wreker". Degengekletter van
Errol Flynn vormt de boventoon. Voor
14 jaar en ouder. De film ,-Ik was een
gangster' 'is door de KFC ontoelaatbaar
'«afi-Lgeacht.
