he Courant
I
«t
NA MARATHON-CONFERENTIE
historische
E.E.G. zet een
tweede etappe gaat in
Weg nu open voor overleg met
Engeland en Verenigde Staten
Resultaat voor Nederland
niet onbevredigend
stap:
Euromarkt in
tweede fase
CHINA belooft steun aan
INDONESIË
Van Sovjet-Unie tot nog
toe geen
-ssgyazssetio:
Duitse matroos na ramp
bij Harmeien zoek
Slechts 300 overlevenden
in Peruviaans rampgebied
Berging van de slachtoffers
een onmogelijke opgave
LINDA CHRISTIAN OP
BEZOEK IN ONS LAND
De „Friesland"
naar Nw.-Guinea
Finland kiest een
nieuwe president
Onderzoek naar
de spoorwegramp
BRETAGNE
bezet gebied
„Soekarno kan
niet meer terug"
Het weer.
MAANDAG 15 JANUARI 1962 12
tïïSüS? Sc
JSS&ê&t *gSSSL *"85
pagina s
1
mi
''f-i
s^maemhNlSTER DE POUS:
M
BRUSSEL, 15 jan. Na een
conferentie die vijf weken heeft
geduurd, hebben de ministers van
de zes Euromarktlanden zondag
morgen om half zes een akkoord
bereikt over het gemeenschappe
lijk landbouwbeleid. Hiermee was
de laatste hinderpaal om de over
gangsperiode van het vijf jaar ge
leden ondertekende verdrag van
Rome af te sluiten, uit de weg
geruimd. Op de laatste voltallige
bijeenkomst der zes ministers kon
voorzitter Ludwig Erhard in
naam van zijn collega's dan ook
verklaren van oordeel te zijn dat
men met het preliminaire werk
voldoende was opgeschoten
om over te gaan tot fase twee van
de gemeenschappelijke markt.
Deze zal op 31 december 1965
eindigen. In een korte verklaring,
na afloop van de conferentie,
heeft de heer Fayat, Belgisch ad
junct-minister van buitenlandse
zaken, de gisteren genomen be
slissing „historisch" genoemd.
Het Europa der Zes, zei hij, is
inderdaad een weg ingeslagen
waar geen terugkeer meer moge
lijk is. De politieke verruiming
van de gemeenschap is nu geen
utopie meer... Historisch kan
men de beslissing van 14 januari
inderdaad inzover noemen, dat nu
voor de eerste maal een aanvang
gaat worden gemaakt met de
werkelijke integratie van Euro
pa. De regel der eenstemmigheid,
tot op een zekere hoogte het sym
bool van de absolute souvereini-
teit der Zes, zal in de tweede fase
niet langer meer vereist zijn. Een
zogenaamde gekwalificeerde
meerderheid - twaalf stemmen
op een totaal van zeventien zal
nu volstaan en geen der grote
Europese lidstaten zal nog door
het tot dusverre geldende veto
recht zijn wil aan de gemeenschap
kunnen opdringen.
Generaal Spoor in
Bronbeek herdacht
Routine-aflossing
Nog geen vaste
conclusies
Diplomaten in Djakarta:
DJAKARTA, 15 jan. (Reuter,
UPI) Communistisch China
heeft algehele hulp aan Indonesië
beloofd bij zijn poging om West-
h
EV.V, ™n „In
Spaarzaam zijn de betrouw
bare berichten wélke uit het
rampgebied van Peru, waar
een aardverschuiving vreselijk
heeft huisgehouden, de buiten
wereld bereiken. Spaarzaam
ook komen foto's uit dat ge
bied. Deze opname, een van de
eerste uit het getroffen gebied,
gemaakt waar eens het dorp
Ranrahirca stond, toont een
Indianen-meisje, dat, zittend
op de puinhopen van haar
huis, over de chaos van het
verwoeste dorp uitziet. Op
haar schoot houdt zij haar
schoenen, het enige wat zij
uit het puin van haar huis
heeft kunnen redden.
(Telefoto)
Irian aan Nederland te ontruk'
ken, aldus een bericht van het
Indonesische persbureau Antara
uit Peking.
President Lioe Sjao-Tsji en
premier Tsjoe En-lai zouden in
telegrammen aan president Soe-
ïarno garanties hebben gegeven,
dat Indonesië iedere soort hulp
van China kan verwachten. Het
telegram was gezonden na een
bijeenkomst tussen de Indonesi
sche ambassadeur in China en
Tsjoe En-lai. Op een vraag van
Antara welke hulp China voor
ogen staat, werd in kringen van
het ministerie van Buitenlandse
Zaken te Peking gezegd: „Dat
hangt van Indonesië af."
Opperbevelhebber
Meer bewolking
HET NIEUWE DAGBLAD
m
°epalingen geven minder re-
■lUliiiiinn, n t0t tevredenheid.
tiesiissi
misters
misclie G
etappe jn te 1
eeonomiscfie
'n onvermi^ ^gtalie van de
Daarbij is 1,7 emp° kan doorgaan
j net van ar.
n8 van de Raad van
an de Europese Econo-
•oeenschap om de tweede
dat de
Zes
1 ,an groot belang dat
^paalde beslissingen, die
is
uit-
zeker voor de
men tot
thans nog „ietT DesUssinöen
kunnen l<omen t vooT'"" 1
een gemeenschap^l
d. De grootste betele" 7"
overgang naar de hveede et 11
evenwel veeleer in het TT 8
ehologisclie vlak. Uitstel 7,
nnen en buiten de EEG '""c
t-ijfel hebben doen ontstaan?^
i-rp en de capaciteit Vi
n I.' noct'iers om tezamen het grote
Po itielië en economische goed van
,e ®e'Pe®b:schappèlijke markt ie ver
Vezenlijken. Dit zou ongetwijfeld een
".slige negatieve invloed hebben ge-
ad op de houding van derde land
7n. opzichte van de EEG. Het
e' zou bijvoorbeeld zei
onderhandelingen over de toetreding
ran Engeland en Denemarken even
als voor de geneigdheid tot associatie
van de avenge EVA-landen desas
treus geweest zijn. En juist een rui
mere integratie in.Europa wordt poli
tiek en economisch van zo groot be
lang geacht. Maar ook op de moge
lijkbeid van de nationale regeringen
°m mede te werken aan communau
taire oplossingen zou de invloed van
Uitstel groot geweest zijn. Immers
Uitstel zou het extra hardnekki
Vasthouden aan nationale belangen
'n de hand hebben gewerkt, ornoat de
druk van het moeten verwezenlijken
Van een gemeenschappelijk brie'" in
e«n bepaald tempo aanzienlijk ver
hinderd ZOU. zijn en daarmede de e
hidheid tot het aanvaarden van com
promissen ter wille van de hand-
(Van onze Brusselse correspondent)
MINISTER MAR1JNEN:
gedurfde aanpak.
Van de ministers, en vooral van hun
dag en nacht werkende deskundigen,
heeft het marathon-overleg het uiterste
gevergd. De 1350 kopjes koffie waarmee
de delegaties zich sedert vrijdagavond
hebben trachten overeind te houden,
hebben niet kunnen verhinderen dat
twee Franse deskundigen, ten prooi aan
uitputting, in de conferentiezaal in el
kaar zijn gestort. In de tweede etappe
vervallen het vetorecht voor beslissin
gen over het vrije dienstenverkeer in de
gemeenschap, het vestigingsrecht en de
harmonisatie van de nationale wetge
vingen bij het wegnemen van concurren
tievervalsende bepalingen.
Achttien maanden na de ingang van
de tweede etappe, dus op 1 juli 1963,
zuilen de zes EEG-landen een verdere
tariefsverlaging van tien procent in het
onderlinge handelsverkeer moeten toe
passen. Indien de ministers alsnog be
sluiten tot een extra-verlaging in de
loop van 1961, dan zullen de tarieven
op deze datum in totaal met 60 pro
cent zijn verminderd. Indien dit wordt
bereikt dan zal ook een versnelling
moeten worden overwogen van de aan
passing van de nationale douanetarie
ven aan het gemeenschappelijke buiten
tarief van de EEG., die volgens het
verdrag aan het einde van de tweede
etappe zou moeten worden ingevoerd.
De eerste aanpassing is ingegaan op 1
januari 1961 en bedraagt 30 procent.
Zowel minister De Pous als minister
Marijncn, die van liet begin van de
„marathonzitting" af de vergaderingen
hebben bijgewoond, verklaarden, dat de
verkregen resultaten voor ^eclerlaiui
„stellig niet onbevredigend" zijn.
Minister Marjjnen zei, dat door de
beslissing van de ministerraad de
„landbouw in de pas i gebracht met
de totale ontwikkeling in de EEG". Hij
sprak verder van een „gedurfde aan
pak", waarbij do vraagstukken tot aan
de bodem zijn behandeld. Dc minister
voegde hier aan toe in de praktijk nog
wel moeilijkheden te zien, doch hn
noemde de betekenis van liet besluit
zeer groot. „Er is een systeem opge
zet waarop kan worden voortgebouwd.
Hét is geen formule die meer camou
flage dan aanpak betekent, zoals dat in
de Benelux met de landbouw wel het
geval is geweest".
Minister De Pous voegdet er ecntei
aan toe, dat sommige bepalingen min
der redenen tot tevredenheid geven.
Een woordvoerder van het Franse mi
nisterie van buitenlandse zaken zei dat
het niet zeker meer is dat maandag een
speciale kabinetszitting zal worden ge
houden, zoals eerder werd gemeld, om
dat het besluit de Franse autoriteiten
tevreden heeft gesteld. Waarschijnlijk
zal het besluit op de normale bijeen
komst woensdag worden besproken.
In de Europese hoofdsteden en daar
buiten is dé overeenstemming over het
algemeen gunstig ontvangen. Japan zal
streven naar aansluiting bij de leden-
landen van de Europese Gemeenschap
pelijke markt en tevens trachten een
„gemeenschap van de noordelijke stille
oceaan" te vormen, zo hebben handels
kringen in Tokio, naar aanleiding van
het besluit verklaard.
(Van onze correspondent)
ARNHEM, 15 jan. Na een herden
kingsrede van de luitenant kolonel der
Huzaren b.d. mr. J. Ph. H. H. van Lier,
oud chef kabinet politieke zaken van ge
neraal Spoor, zaterdagmiddag in het
Koninklijk Militair Invalidentehuis Bron
beek heeft de weduwe van generaal
Spoor, mevr. S. Spoor-Dijkema, een beel
tenis van haar man onthuld. Zij droeg
het portret over aan brigade generaal
H. van Santen, commandant van Bron
beek, die het namens de minister van
Defensie aanvaardde ter plaatsing in
het Koninklijk Militair Inialidentehuis te
midden van de reeks- (fretten van de
commandanten van het voormalige
KNIL. In zijn toespraak schetste generaal
van Santen de militaire loopbaan van
generaal Spoor.
DEN HAAG, 15 jan. In verband
met de jaarlijkse dokbeurt van een
der Nederlandse oorlogsbodems die in
de wateren van Nieuw-Guinea dienst
doen, vertrekt de onderzeebootjager
„Friesland" ruim een maand eerder
dan aanvankelijk de bedoeling
ter aflossing naar Nieuw-Guinea. Het
oorlogsschip dat in dok moet 's het
fregat .Evertsen" dat zijn gewone
schoonmaakbeurt krijgt. Van enige
averij is niets bekend. Het staat nog
niet vast welke oorlogsbodem door de
„Friesland" zal worden afgelost, al
was het aanvankelijk de bedoeling, dat
het fregat „Kortenaer" naar Neder
land zou varen als de „Friesland"
de Nieuwguineese wateren is gearri
veerd.
HELSINKI, 15 jan. (Reuter) In Fin
land worden vandaag presidentsverkie
zingen gehouden. Premier Miettunen
deed zondagavond een beroep op de kie
zers massaal hun stem uit te brengen.
De stemlokalen zullen maandag en dins
dag geopend zijn.
De 2.750.000 stemgerechtigden zullen
300 leden van het kiescollege kiezen, dat
op 15 februari de nieuwe president,
(met een ambtstermijn van zes jaar)
zal aanwijzen. De uitslag wordt dins
dag om middernacht verwacht.
Linda Christian, de beroemde film
ster van Haagse origine, vertoeft op
het ogenblik, o.m. voor besprekingen
met de heer J. M. Landré, directeur
van de Nederlandse Film Produktie
Maatschappij, in Nederland. Zater
dagmiddag bracht de filmster een
bezoek aan Theater Seinpost in
Scheveningen, waar zij een verto
ning bijwoonde van de film „Het
Mes" van Fons Rademakers. De foto
toont Linda Chiistian in het restau
rant, dat uitkijkt op de Noordzee.
UTRECHT, 15 jan. liet justitieel on
derzoek inzake de spoorwegramp bij
Harmeien heeft totnogtoe niet een dus
danige uitslag opgeleverd dat daaruit
vaste conclusies zijn af te leiden.
Een onderdeel van het onderzoek was
de sectie op de stoffelijke overschotten
van de beide omgekomen machinisten
teneinde een beeld te krijgen van hun
gezondheidstoestand vlak voor de ramp
zalige botsing. Daarover konden de be
voegde instanties ons geen enkele mede
deling doen.
PARIJS, 15 jan. (Reuter) Ge
rard Toublanc heeft er bezwaar te
gen gemaakt, voor een Franse recht
bank in de Bretonse plaats Quimper
terecht te staan. „Bretagne maakt geen
deel uit van Frankrijk. Het is in
1532 onwettig geannexeerd en het
Bretonse parlement heeft deze toe
stand nooit bekrachtigd. Als trouw
inwoner van Bretagne weiger ik te
recht te staan voor een rechtbank
van een bezettende mogendheid",
aldus Toublanc. De rechtbank be
paalde dat beklaagde door een psy
chiater zal worden onderzocht.
„Garoeda Indone-
reserve-eenheid zal
de transportonder-
Engeland Op het terrein van een
fabriek in Whitehaven is zaterdagmor
gen een meteoor neergekomen. De steen,
vijftien bij tien bjj vijf centimeter
groot, kwam met een knal als van een
ontploffing op aarde terecht. (AFP).
aving van dit tempo.
Van Houten, het emdresultaah «nagaan
meer dan 200 uren YaVnXSonën we-
technische debatten .n de afge'npen we
ken door de ™*iste^V zhnuitelput"»,
den zün besteed. 'gemende) Duitse
Lahr.
Officieel is het akkoord van Sistcren
op 1 januari 1962 tot. stand gekomen
In dc voor de historici bestemde do_
mentcn staat het althans zo van het
Want volgens de bepalingen 1 v an bet
verdrag van Rome zijn de Zes precies
dertien dagen, vier uur en vijfenveertig
minutRn over tijd. Normaal had een
geluke vertraging automatisch een ver
daging van fale l.wee tot 1 januari 1963
de Jevolg moeten hebben. Maar
Vand!s Was verder uitstel uitgesloten,
vandaar dat de klok was stilgezet.
liPVlt®*5' zou de onderhandelingen in
r roe? R hebben gebracht met
Staten T mië e" met de Verenigde
Erii,. ee ^rtegenwoordigers van de
17 £I!se. regering, Howard Peter-
Rr'Ul, artes Murphv, zijn reeds te
Brussel gearriveerd, waar zij het over-
hopelT te beginnen.20 SP°edig
7iin Int nncr
(Van onze correspondent)
Leeuwarden, 15 jan. Na de
Poorwegramp bij Harmeien wordt er
r, P Duitse zeeman, de 22-jange E^1C
/fensch uit Gelsenkirchen, vermist. Deze
as matroos op het Deense motorschip
•Else Skou" ,dat in Harlingen lag met
lading pootaardappelen voor Egyp;
e- De jongeman was zaterdag 6 januari
'aar Rotterdam vertrokken voor enkele
®gen verlof en zou maandag 3 januari
ser in Harlingen terug zijn. Hij is daar
enter niet meer aangekomen. Men heeft
?h sterk vermoeden, dat hij een der in-
'ttenden van de uit Rotterdam komende
rein geweest is. Het is mogelijk, dat hij
hgedeerd is gebleven en totaal over-
'Uur naar Duitsland is gereisd of gelift.
Alle nasporingen zijn tot nog toe echter
vruchteloos gebleven.
De bagage van de matroos bevindt
rh no" in net cargadoorskantoor te
Harlineén De „Else Skou", die wegens
het stormweer enige dagen langer in
Ho Harlinger haven is blijven liggen dan
bedoeUnf was, is zondagrmddag naar
Egypte vertrokken,
i c+atpn In de Amerikaan-
„Freedom R'ders „tff,pn zicb tot doel
„Vrgheidsrijders stellen^.ophef£ing
door openbare ^em in stationsge
bouwen van de "federale autobusdien
sten te verkrijgen. (Ui 11.
LIMA, 15 jan. (UPI) President Ma
nuel Prado van Peru heeft naar aanlei
ding van ile natuurramp in zijn land de
dag van vandaag geproeiameerd tot 'dag
van nationale rouw. Prado kan niet naar
Huaraz, het centrum van het getroffen
gebied gaan, omdat zijn dokters de drie
duizend meter hoogte daar te riskant
voor zijn gezondheid vinden. Mevrouw
Prado heeft zich echter wel naar het
rampgebied begeven, evenals de echt
genote van de vorige president, me
vrouw Odria.
De Peruviaanse technicus, die noet
uitkijken naar mogelijke nieuwe aard
verschuivingen, heeft evacuatie aan
bevolen van alle streken in de buurt
van de getroffen dorpen. De vernie
ling van de wegen daar heeft de hon
derden verspreid levende Indiaanse
landbouwers voor ernstige problemen
geplaatst. Zij waren juist toe aan het
vervoer van hun aardappeloogsten
naar de markten. Worden de wegen
niet spoedig hersteld, dan zullen de
aardappelen rotten en zal het gebied
zijn voornaamste bron van inkom
sten verliezen.
De Peruviaanse minister van gezond
heid, Edward Watson, heeft verklaard
dat niet meer dan driehonderd mensen
in de getroffen gebieden de ramp heb
ben overleefd. De grondmassa, die hun
huizen overspoelde, deed dat met een
snelheid van honderd kilometer per uur.
„Iedereen die er onder raakte kwam
om het leven", aldus Watson. „Gewon
den zijn er nagenoeg niet. De overleven
den hadden gewoon geluk".
In de moddervlakte werken momen
teel grondverplaatsingsmachines aan
de berging van de stoffelijke resten.
Het werk gaat langzaam. Tien mil
joen kubieke meter grond en puin
moei worden doorzocht.
Minister Watson heeft intussen bekend
gemaakt dat in totaal ongeveer 100 lij
ken zijn geborgen. Sommige van de stof
felijke resten werden aangetroffen in de
monding van de rivier de Santa, bjj de
Stille Oceaan.
Generaal Luis Filipe Urrello heeft in
Lima verklaard dat men heeft afgezien
van een plan om alle stoffelijke resten
op te zoeken en slechts die lijken wil
bergen, die dicht bij de oppervlakte lig
gen en herbegraven moeten worden.
Op de bijeenkomst te Peking zou ook
zijn gesproken „over het verlangen van
bepaalde Aziatische en .Afrikaanse lan
den om vrijwilligers in de Indonesische
strijdkrachten te lat enopnemen," aldus
Antara. De Rayaai, een politieke partij
in Noord-Borneo, heeft volgens UPI
reeds bekend gemaakt, dat zij vrijwil
ligers wil sturen om Indonesië te hel
pen in de strijd om Nederlands Nieuw
Guinea. De Rayaat telt 20.000 leden.
Radio Pjongjang heeft bekend ge
maakt, dat de premier van (commu
nistisch) Noord-Korea, Kim II Soeng
aan president Soekamo heelt laten we
ten, dat Noord-Korea het Indonesische
volk in „zijn rechtvaardige strijd voor
de bevrijding" van Nederlands Nieuw-
Guinea volle steun eu aanmoediging
zou blijven geven.
Generaal-majoor Ahmed Jani, het
hoofd van de „operationele staf voor
de bevrijding van West-Irian" heeft
zaterdag verklaard, dat de Sovjet-
Unie tot dusver nog geen enkele toe
zegging heeft gedaan, Indonesië
een gewapend conflict om westelijk
Nieuw-Guinea te steunen, als de Ne
derlanders hulp van andere landen
zouden krijgen. Jani zei dit tot ver
slaggevers na een bijeenkomst van
de operationele staf van drie uur in
het „Bogori'-palcis van president Soe-
karno.
Op de vraag of de Sovjet-Unie Indo
nesië te hulp zou komen als Australië
in een gewapend conflict Nederland
zou steunen antwordde Jani: „Daar
over moeten de Russen beslissen. Zij
hebben tot dusver nog geen toezegging
gedaan." Jani voegde er aan toe, dat
Indonesië de Sovjet-Unie ook niet om
hulp heeft gevraagd.
Jani deelde voorts mee dat de com
mandant van het reserve-leger der
„bevrijdingsstrijdkrachten", Suharto,
officieel is aangesteld als opperbevel
hebber van de „West-Irian operatie"
met het hoofdkwartier in Makassar.
Suharto is bevorderd tot generaal-ma
joor.
In antwoord op vragen deelde Jani
nog mee, dat pogingen op diplomatiek
niveau om een vreedzame oplossing
van het geschil te bewerkstelligen tot
dusver geen resultaten hebben opgele
verd. De vooruitzichten voor een
vreedzame oplossing hangen geheel af
van de houding van de Nederlanders,
zo zei hij.
Hij merkte op dat het „onzinnig" zou
zijn van de Nederlanders om de „Ka-
rel Doorman" nog eens naar de wate
ren van Westelijk Nieuw-Guinea te stu
ren. „Dit zou de stemming alleen maar
verslechteren" aldus Jani.
vaartmaatschappij
sian Airways" als
worden ingezet bij
delen.
Een woordvoerder van het Indone
sische ministerie van defensife heeft
meegedeeld, dat de burgers van Dja
karta die zich vrijwillig hebben aange
meld voor „de bevrijding van West-
Irian" vandaag zouden worden opge
roepen.
Zaterdag hebben door de straten van
Djakarta tanks en pantserwagens ge
reden, terwijl soldaten schijngevechten
leverden tijdens militaire oefeningen.
Naast de soldaten namen ook duizen
den burgerlijke vrijwilligers aan de
oefening deel. Velen waren gewapend
met bamboesperen van _het soort, dat
Indonesische guerillastrijders gebruik
ten tijdens hun onafhankelijkheidsoor
log tegen de Nederlanders.
Een voormalig veroordeelde in
Soerabaja heeft gezegd, dat hij be
reid is duizend van zijn voormalige
medegevangenen te leiden in de eer
ste etappe van een invasie in Weste
lijk Nieuw-Guinea.
De Indonesische vice-consul in Hong
kong, Achmad Soenkari, heeft zater
dagavond verklaard, dat buitenlandse
valuta ter waarde van 5,3 miljoen dol
lar uit Djakarta te Hongkong waren
aangekomen voor de aankoop van oor-
logsmaterieel en andere goederen. Vol
gens Soenkari had de aankoop van de
ze goederen niets uit te staan met Soe-
kamo's bedreigingen Nieuw-Guinea
met geweld te zullen innemen. Hij zei.
dat Indonesië omstreeks deze tijd van
het jaar veel goederen in het buiten
land aankoopt.
Het Engels-talige blad „Hong Kong
Tiger Standard" bericht, dat vorige
week „hardnekkige" geruchten de rem
de deden als zou Indonesië contant hel
men, legerdekens, uniformen en an
dere militaire zaken hebben aangekocht
op de Hongkongse markt.
Inmiddels hebben diplomatieke waar
nemers in Djakarta als hun mening
gegeven, dat Soekarno het punt heeft
bereikt waar hij niet meer kan terug
keren. „Deze zaak is zo aangedikt, dat
er gevaar bestaat, dat ze groter wordt
dan president Soekarno zelf", zo merk
te een diplomaat op. Terwijl regerings
leiders in Djakarta duidelijk hebben
laten doorschemeren, dat zij de voor
keur zouden geven aan een via onder
handelingen bereikte schikking, wint de
mening veld, dat Soekamo niet bluft
met zgn dreigement een invasie uit te
voeren. Tevens bestaat de mening, dat
een militaire actie, hoewel die mis
schien populair zou zijn in Indonesië
zelf, het prestige van Soekarno zou bin
den aan een misschien onbesliste strijd
vol ongewenste konsekwenties voor
Indonesië en ook andere naties. Boven
dien ziet het er naar uit dat het nog
maanden zou duren voor het leger
klaar zou zijn voor een grote invasie.
Luit. gen. S. Hardjoloekito van de
Indonesische luchtmacht heeft gisteren
verklaard, dat de vliegvelden die wor
den gebruikt voor het burgerluchtver-
keer in verband met president Soekar-
no's „bevrijdings"-plannen met Weste
lijk Nieuw-Guinea spoedig zullen wor
den gemilitariseerd en dat de lucht-
Verwachting tot dinsdagavond.
(Opgemaakt te 11.15 uur):
Toenemende bewolking: met morden
cnig:e regen of motregen. Hogere
temperaturen.
Tot krachtig en langs de kust tot
hard of stormachtig toenemende zuid
westelijke wind.
Zon: 8.41—16.59 Maan: 13.54—4.27
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 15 jan. Vandaag pas
seerde een rug van hogedruk met op
klaringen en in de ochtend temperatu
ren om het vriespunt. Het betreft een
tijdelijke rust in onze atmosfeer, want
een nieuwe depressie met regen en har
de wind bereikte vandaag reeds Ierlana
en zal ook morgen in ons land opnieuw
neerslag en een toenemende vind ver
oorzaken. De wind gaat daarbij
naar zuid tot zuidoost draaien. Dit deel
van de winter, zet dus onbestendig in.
Station:
Den Helder
Ypenburg
VUssingen
Eelde
De Bilt
Twei te
Eindhoven
Zd.-Limbur*
Helsinki
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Weer:
max.
temp.
gisteren
geh. bew.
6
onbew.
6
onbew.
5
regen
5
oribew.
5
onbew.
5
onbew.
6
zw. bew.
6
sneeuw
2
onbew.
4
onbew.
7
half bew.
6
regenbui
6
geh. bew.
2
onbew.
8
min.
temp
4
1
1
2
1
0
0
1
—2
0
—1
1
0
1
1
neersl.
afgel.
24 uur
O
0.1
0
4
3
3
0
0
4
0.3
0
1
0.3
4
0
