Piet van de Pol blijft in
het voetspoor van Vervest
Rotterdammer maakt serie van
266 tegen Zwitser Guyot
Van Dam en Dame
BALANCEREN OP
SA-GRENS
Iv
D
w
OM WERELDTITEL ANKER KADER 47/2
Sv
ïsCfï
en
IJAW
Indië handhaaft
ongeslagen record
Raïlye van Monte
gestart
Skikampioenen
ongenaakbaar
Donner weer aan
de leiding
5,^88
V B
Baba Sy komt terug
naar Nederland
Overleden
Hockey toernooi
Duitsland wint met
30 van Australië
Grishin beneden de
veertig seconden
Promotie
Lezen in bed Geen warme slaapkamers
I Nationaal doodsverlangen j
Hoogoventoernooi
Langeweg en Trifunovic
half punt achterstand
W erktij d verkorting
Schuttersveld' enig6
weken opgeschort
veld" r'k ?upfl m
Canada waarschijïihj
bereid invoertarief11
te verlagen
EVEN AANDACHT VOOR
mm
ZATERLhAG 20 JANUARI 1962
Uit balans
Uitslagen
/Si tf~ iV"*!!
Hl
z
so#] 3
feru 'ecfer
?iviè»ah t:
iüfiglü
jt
xmmmi
(Advertentie)
(Van onze speicale verslaggever)
DUSSELDORF, 30 jan. Men heeft
Piet van de Pol in een Belgisch dagblad
getypeerd als de „Hollandse ouder
domsdeken", een deelnemer aan het we
reldkampioenschap 47/2, et wie de fa
voriet bij uitstek, Jos Vervest, minder
rekening hoefde te honden dan met
mannen als Berardi en Spielmann.
Inderdaad heeft Piet van de Pol in Bel
gië zjjn reputatie in één klap verspeeld
toen hji twee jaar geleden in Luik een
enorm pak slaag kreeg by het Europees
kampioenschap 47/1, o.a. van Vervest.
Maar dat zjjn leeftijd hem hier in Düs-
seldorf tot een minder bekwaam speler
dan Spielmann zou degraderen, konden
de Belgische insiders toch niet ernstig
menen. Onze landgenoot hield zich gis
teren opnieuw goed staande. In de mid
dagpartij tegen de Zwitser Guyot pro
duceerde hij zelfs een indrukwekkende
serie van 266 en later tegen de Frans
man Grivaud haalde hij voor de vijfde
maal in successie de volle buit binnen.
Met de Belg eVrvest gaat Piet van de
Pol ongeslagen aan de leiding en wei
nigen durven Vervest nog als de onbe
twiste kampioen te kwalificeren.
Dat de Nederlandse deelnemer na de
ontzagwekkende serie van Jos Vervest
donderdagavond (319) voor een bijna
even fraaie reeks zóu zorgen, had men
niet verwacht. Het was al heel wat als
hij de allure zóu kunnen opbrengen om
gelijke tred te honden met' de' Antwerpse
specialist, die al zijn duels met groot
machtsvertoon had gewonnen. Maar
men vergiste zich in de mentale kracht
van Piet van de Pol. Zijn gezicht stond
op onweer toen hij de acquitstoot pre
fereerde tegen Guyot. Het gebeurt maar
zelden, dat de winnaar van de trekstoot
zelf van acquit gaat. In het brein van
Piet van de Pol speelde het idee het pas
gevestigde wereldrecord van zijn Belgi
sche rivaal te torpederen. Het was geen
bluf. Onze landgenoot sprintte weg. Hij
bereikte de 200 in een half uur tijds en
bleef opereren aan de kop van de tafel
om de serie nog hoger op te voeren. Bij
212 nam hij even de tijd om zijn handen
te wassen en daarna ging hij zonder
moeite door met de ongeëvenaarde
plaatsingen bij de korte kaderlijn. Op
266 brak het snoei af; de weg naar
een verbetering van het prille wereld
record was te zwaar gebleken. Deze in
spanning, die toch met iets van een
ontgoocheling eindigde, speelde Van de
Pol later parten. Het duurde nog zeven
beurten voordat hij Guyot had uitgeteld.
De nasleep van de jacht op het we
reldrecord ondervond de Nederlander
's avonds tegen Grivaud. Hij startte
met lood in de schoenen, waarschijn
lijk door het besef, dat zijn kansen
om de wereldtitel te behalen aanzien
lijk waren gestegen. Hij had getoond
evenals Vervest een.reusachtige reeks
te kunnen lanceren, nu waren waak
zaamheid en regelmaat vereist. He
laas slaagde Van de Pol er niet meer
in het ivoor op de lijnen te houden.
Een serie van 113 betekende het enige
hoogtepunt in een mistroostig duel, dat
niet minder dan 29 beurten duurde.
Grivaud, die in dit toumooi volkomen
uit zijn doen is, kwam tot 299.
hij de beste kadristen een poets bakken.
De uitslag van de vijfde ronde luidt:
Jos Vervest had een zwakke middag.
Zijn tegenstander Orti Velez vormde
beslist geen gevaar, maar de Belg werd
duidelijk uit balans gebracht door de
fraaie acquitreeks van Piet van de Pol.
Hij wist alleen in de vierde beurt de
geheimen van het 47/2 kna bloot te
leggen met een serie van 168. Daarna
ging het bijzonder moeilijk. Hoewel Orti
Velez ver uit de buurt bleef, kwam Ver
vest geen moment los van de gedachte,
dat de „bedreiging Van de Pol" met
de minuut groter werd. Zo duurde het
achttien lange beurten voordat de Belg
met een blos van schaamte naar de
kleedkamer kon vertrekken.
Vervest was er zich van bewust, dat
het tegen Spielmann anders moest gaan,
wilde hij niet in ernstige moeilijkheden
belanden. De Duitser had met bekwaam
spel zijn middagpartij gewonnen en wil
de beslist niet worden afgestraft. Dat
gebeurde ook niet, ofschoon Vervest in
de achtste beurt met een serie van 158
zoveel voorsprong nam, dat zijn zege
nauwelijks meer in gevaar kon komen.
Daarvoor miste Spielmann de energie.
Inmiddels nestelde de Duitse allround
biljarter August Tiedtke zich onmiddel
lijk achter de koplopers. Hij speelde
met Guyot zonder hem een enkele kans
te geven een straffe serie op te bou
wen. Het algemeen gemiddelde van
Tiedtke maakt een zwakke indruk,
maar door zijn merkwaardige spelop
vatting en zeer sterke verdediging kan
Probleem No. 14 van J. Hartong
le Prijs Brit. Chess Mag. 1952
Wit geeft in 2 zetten niat
met wit tegen Journoud met zwart:
1. e4 e5; 2. Pf3 Pc6; 3. 1x4 Lc5: 4.
b4 Lb45. c3 La5; 6. d4 ed4:; 7. O-O
Pf6?; 8. La3 d6; 9. e5! de5:; 10. Db3
Dd7; 11. Tel e4; 12. Pbd2 1x3:; 13, Pe4:
hel:; 14. Tel: Kd8; 15. Peg5 Pa5; 16.
Pe5
Stand na de 16e zet van wit:
Wit: Kb8 Dfl Tal TaS Lc8 Lh8 Pf5
Pg4, pionnen a7 f4 h2.
Zwart: Ke4 Db2 La2 Pbl Kil, pion
nen a3 b7 c4 d3 e7 g3 g5 g6.
Oplossing van probleem No. 13 A. M.
Voorting: Bh6!
Een goed partijspeler zal zich van tijd
tot tijd wel eens in de theorie verdiepen
doch de praktijk speelt toch reeds een
belangrijke rol. Interessant is daarom
de volgende partij tussen De Riviere
Probleem voor geoefende oplossers
No. 4062 van Joh. v, d. Boogaard
te Rotterdam
Een mooi dame-offer van wit! Pb3:;
17. Pef7:t Df7:; 18. Pf7:-f Kd7; 19. Lbót
c6; 20. Te7 mat. Een origineel mat.
Correspondentie-adres: A. Perquin,
Marnixkade 104, Amsterdam-C.
Probleem voor beginnende oplossers
No. 702 van Th. de Zwart
te Sassenheim
Wit speelt en wint. Oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 febr. a.s.
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36,
Heemstede.
Oplossing
van No. 4053 van dezelfde auteur
Wit speelt naar: 28, 22 37-32 41,
37, 20, 34 44, 34 2, zïl, 35, z20, 14,
z37. 24, en wint.
Een heel mooi slagwerkprobleem met
een leerzaam eindspel tot slot. Voor
moeilijkheid verdiend dit vraagstuk een
hoog cijfer en toch, als men eenmaal
op de goede weg is, valt het nog wel
mee.
Wit begint en wint. Oplossingen van
de nummers 701 en 702 kunnen tege
lijk ingezonden worden tot 1 febr. a.s.
Oplossing
van No. 698 van W. Hoogland
te Oudenbosch
28-22, 17x30 26x17, 11X22, 32-28, 22x
33, 38x29, 24x33 35x2 en wint het af
spel gemakkelijk.
De stand is heel goed. had zó uit de
partij genomen kunnen zijn, de ont
leding aardig doch het slot rommelig.
Nog eens probleem No. 4049 van J. Bus.
Sommige lezers merkten terecht op,
dat de tweede zet 28-22 te vervangen
is door 28-23 waardoor men in een
winnende bij-oplossing terecht komt.
De maandprijzen
De prijs voor de afdeling geoefendeo
over de maand oktober is na loting ge
wonnen door Th. A. Romeyn te Rot
terdam; die over de maand november
door R. A. J. Meeuwissen te Breda.
Beide heren kunnen dus hun t 5.— tege
moet zien.
Er zijn in- de opgave van de winter-
serie enkele storende foutjes geslopen
Men gelieve in no. 4 te lezen: 7 t/m
10; in no. 6: 42 t/m 45 en in no. 9:
47 \/m 50.
We vertrouwen dat alle oplossers nu
in het bezit van de juiste standen zijn
en wensen hun veel succes I
Van de Pol
Guyot
Vervest
Orti Velez
Berardi
Spielmann
Grivaud
Diaz
400
144
400
203
117
400
248
400
II
11
19
19
50.—
18
22.22
11.27
10.63
36.36
■51 13.05
71 21.05
57
90
De uitslag van de zesde ronde:
Diaz
Orti Velez
Guyot
Tiedtke
Grivaud
Van de Pol
Vervest
Spielmann
1. Vervest
2. Van de Pol
3. Tiedtke
4. Spielmann
5. Guyot
6. Diaz
7. Berardi
8. Grivaud
9. Orti Velez
400
18
155
22.22
102
18
■2^
5.66
203
16
63
12.67
400
16
86
25.—
299
29
55
10.31
400
29
113
13.79
400
12
158
33.33
313
12
121
26.08
ronden
luidt:
5
10
31.25
5
10
26.31
5
8
16.59
5
6
24.07
5
4
14.31
6
4
14.00
5
2
13.91
6
2
14.38
6
2.
13.32
HUISSEN, 20 jan. De Senègaleés
Baba Sy, die momentaal een tournee
door Nederland maakt, heeft gisteren
een contract getekend, waarbij hij zich
verplicht als particulier chauffeur in
dienst te treden bij een weg- en water
bouwkundig bureau in Huissen.
Baba Sy zal eerst nog terugkeren naar
Senegal en na de voorronden om Het
wereldkampioenschappen dammen, die
dit jaar in Luik zullen plaats vinden,
naar Nederland komen.
Z;jn toekomstige werkgever heeft hem
toegestaan, dat de damgrootmeester
aan alle damtoumooien in Europa kan
deelnemen, tevens zal er geld voor een
passage naar Senegal bij de Nederland-
sche Bank worden gedeponeerd, zodat
Baba Sy in het geval, dat hjj heimwee
krijgt, op elk gewenst tijdstip naar zijn
land kan terugkeren. Uiteraard der zaak
wordt Baba Sy lid van de damvereni
ging Huissen.
NIJMEGEN, 20 jan. In het St.
Radboudziekenhuis alhier is overleden
zuster M. Gabriël van de Liefdezusters
van de H. Carolus Borromeus. Zij heeft
zich vooral verdiensten verworven als
secretaresse van de r.k. bond van reli-
gieuze-verplegenden, als mede-stichte
res van de hogere verpleegsters-
school en als werkend lid van het CI-
CIAMS, de internationale organisatie
van katholieke verplegenden. Maandag
zal hier de Requiemmis worden gece
lebreerd.
AHMEDABAD, 20 jan. De wed
strijd, die gisteren in het laniten-hockey-
toeinooi werd gespeeld, bracht de Ne
derlanders een teleurstelling. Duitsland
versloeg namelijk Australië met 3-0 en
dit betékent, dat de kansen voor onze
landgenoten op een gedeelte tweede
plaats in de eindstand verkeken zijn. De
algemene verwachting was, dat de Au
straliërs een goede kans maakten de
Duitse ploeg, vooral nu daarin de laat
ste week nogal wat geharrewar was, te
verslaan.
Het is echter anders uitgekomen. De
betere taktiek èn de grote hockeykunde
van de sterk geconcentreerd spelende
Duitsers braken de veerkracht van de
„Aussies". Bovendien werden in de
Australische defensie grove fouten ge
maakt, welke de ditmaal onproduktieve
aanvalslinie niet vermocht te compen
seren.
Indië handhaafde niet alleen het on
geslagen record, maar tevens heeft de
doelman nog geen bal zien passeren,
terwijl de voorhoede daarentegen maar
liefst vijftig maal scoorde. Ook België,
dat Indië ontmoette, had zich ten doel
gesteld de score zo laag mogelijk te
houden, maar bij de rust was de stand
toch reeds 4-0.
Aan de sublieme doelman Thill, die
in zijn kooi wonderen verrichtte, was
het te danken, dat Indië daarna niet
meer tot scoren kwam.
Nieuw-Zeeland- en Malakka vochten
een duel uit, waarin hardheid tegenover
tempo stond. Het resultaat werd een
doelpuntloos gelijkspel
De stand luidt: j
-Indië
West-Duitsland
Australië
Nederland
Malakka
Nieuw-Zeeland
Japan
België,
Egypte
Indonesië
0 0
2 0
1 2
1 2 11
3 3 9
3 3 7
2 3 6
0 6 6
0 7', '0'
ff 8 0
16 50—0
14 30—2
11 28—9
16—14
14—12
15—18
8—16
11—18
3—39
1—58
0 MONTE CARLO, 20 jap, Voor het
Ólympisch stadiónte Athene :gmg van
nacht om tien over half drie de eerste
ploeg van start in de rallye Monte Car
lo -1962. -Met korte tussenpozen vertrok
ken daarna de overige veertien equi
pes, waarbij die van de Fransman Ro
ger Bateau, do Winnaar van 1961.
Volgens dé laatste berichten in Monte
Carlo waar men overigens zorgen
heeft over het feit, dat de wegen in
Frankrijk momenteel in een yoor een
rallye veel te - goede staat zijn, hadden
zich in totaal 27 equipes teruggetrokken
van de 351 oorspronkelijk ingeschreven.
De contingenten Lissabon en Glas
gow gingen in de vroege ochtenduren
van start, vanuit de overige startplaat
sen begaven de rijders zich in de loop
van morgen en middag op weg.
DEN HAAG, 20 jan. Voor de tijd
van vijf jaar is benoemd tot voorzitter
van de commissie van beroep van de
Kon. Ned. Maatschappij tot bevordering
der Geneeskunst: mr. dr. J, Donner; te
Den Haag.
Tot lid van. deze commissie zpn be
noemd," eveneens voor de tijd van vijf
jaar: mr. H. L. Hoogenhuis te Utrecht
en mr. J. Knottenbelt te Amsterdam.
LENZERHEIDE, 20 jan. Barbara
Burgerhout en Peter Lukowski, die zich
reeds op de tweede dag van de Neder
landse skikampioenschappen zeker wis-
ten van de nationale titels hebben op de
laatste dag nog eens zonneklaar hun su
perioriteit bewezen.
Onder bijzonder goede weersomstan
digheden, de temperatuur was zacht en
het zicht goed, bereikten Barbara Bur
gerhout bij de dames en Peter Lukowski
bij de beren in de slalom, die voor bei
de categorieën 420 meter lang was, met
een hoogteverschil van 110 meter, en
42 poorten, wederom de eerste plaats,
waardoor zij met de ideale notering 0
pnt. het kampioenschap in de combina
tie veroverden. De steile hellingen met
de wisselende piste op sommige plaat
sen lag veel los sneeuw hebben en
kele deelnemers danig parten gespeeld.
Enkele valpartijen maakten dat enige
deelnemers de kans op een goede klas
sering verloren zagen gaan.
De uitslagen waren: slalom
Barbare Burgerhout (61.8 en 64) sec.
totaal 125.8 sec.; 2. Jannie Kets de
Vries (65.6 en 70.2) 135.8 sec.; 3. Annie
de Lint (67.2 en 69) 136.2. sec.
Heren (renklasse)
1. Peter Lukowski (54 en 55.8) 109.8
sec.; 2. Boudewijn van den Bergh (62.2
en 64.2) 126.4 sec.; 3. Frank van Len-
keren (64.2 en 65) 129.2 sec.
Combinatie (slalom, reuzesalolom en
afdaling) dames (renklasse);
1. Barbara Burgerhout 0; 2. Annie
de Lint 22.92; 3. Jannie Kets de Vries
27.40.
Heren (Renklasse):
1 Peter Lukowski 0; 2. Frans van Lan-
keren 31.99; 3. Boudewijn van den
Bergh 32.15
MOSKOU, 20 jan. Evgeny Grishin,
de Russische hardrijder, die nu reeds
meer dan zeven jaar een klasse apart
is ip de 500 meter, heeft gisteren op
de hooggelegen wor.derbaan van Alma
Ata een tijd gemaakt van .39.8 sec. Het
is de op één na beste prestatie van de
Rus in diens lange carrière. Slechts bij
de speciaal ingelaste recordpoging tij
dens de Olympische Spelen van Sqauw
Valley was hij met .39.6 sec. nog iets-
sneller. Grishin maakt er geen geheim
van, dat'hij na zijn triomfen vpn-1956 en
1960 bij de spelen van Innsbruck voor
de derde maal in successie Olympisch
kampioen wil worden.
- Zijn prestatie van gisteren komt niet
in aanmerking voor erkenning, als we
reldrecord, aangezien het hier geen gro
te internationale westrijden betrof.
LEIDEN, 19 jan. Gepromoveerd
tot doctor in de rechtsgeleerdheid op
proefschrift „European. organizations
and foreign relations of states" Jhr. F.
A. M. Alting von Geusau, te Enschot
(N.Br,). Hij is lector aan de kath.
Economische Hogeschool te Tilburg,
met als leeropdracht: het recht der in
ternationale en supranationale organi
saties, en het vergelijkend staatsrecht.
Promotor was prof. dr. I. Samkalden.
Jansen,
die in
Herhaaldelijk doet zich aan de bridge
tafel het probleem voor, of een speler
een door zijn partner geboden 3 SA-
contract moet inlaten, dan wel dat hq
toch maar 4 in zijn (goede) hoge kleur
moet annonceren.
Over het algemeen kan men zeggen,
dat bij een normaal biedverloop een con
tract van 4 harten of 4 schoppen altijd
te verkiezen valt boven 3 SA, als men
een zeskaart in die kleur heeft en met
voldiende zeker is van de dekking
in bijkleuren.
Het volgende spel uit een wedstrijd
laat dat moeilijke punt nog eens duide
lijk zien:
V 5 2
7 6
O A V 6
H 9 8 5 2
4. H 10 6
(?AB
O H B 10 9 5
V6
N
W O
B 9 7 3
9 V42
O 8 7 3
10 7 4 3
nog bij gebaat is de aanwezigheid
een vrij slechte vijfkaart te horen- .^tiS
had dan wetende dat noord af
iets in harten mee zou hebben i?a iitf
of vier harten kunnen besluiten. (ejK«
geloofd in een gelukkig gesternte vier
kaart zit goed voor hem), dan z®
harten het goede schot zijn gewees ^r-
Nu noord twee malen steun v00*aSsen
ten „ontkende", besloot zuid te V eIv
op 3 SA. Hij meende, dat zijn kiav p,a-
steun voldoende was om een kans jjjK
ken op 3 SA. Het werd natu u;t
geen succes: oost kwam met ru»® je®
en daar west in harten nog twee
aan slag kon komen, ging 3 SA
loos down. volr
Beter had zuid eraan gedaan, ais m
te redeneren: ik heb 12 punten aan vef
kaarten en mijn partner, die als
begon met passen, kan nauwelijks (be-
hoge kaarten hebben dat wij 3 -"LacH
A A 8 4
Q? H 10 9 8 5 3
O 4 2
A B
Noord was gever niemand kwets
baar. Het bieden begon: noord pas
oost pas zuid 1 harten west 2 rui
ten noord 3 klaveren oost pas
zuid 3 harten west pas noord 3
Sansatout oost pas en nu stond
zuid voor de beslissing of hij 3 Sans
atout moest laten spelen, dan wel of
hij 4 harten moest bieden.
In de eerste plaats wil ik opmerken,
dat noord wellicht er beter aan gedaan
had, over 2 ruiten direct 2 Sansatout te
bieden het is in dit stadium van het
bieden zeer de vraag, of zijn partner er
AMSTERDAM, 20 jan.— (V.U.). Ge
promoveerd dr. S. C. W. Duvenage uit
Zuid-ACrika tot doctor in de letteren op
proefschrift „kerk, volk en jeug" (deel
1), „Die verhouding van kerk tot volk,"
Promotor was prof. dr. J. Waterink:
W ij schreven hier over
onze vriend Christo
pher die een heel
klein beetje ziek was,
juist voldoende om naar bed
te kunnen gaan zonder hard
op te worden uitgelachen. En
Christopher werd getroffen,
door zijn lijden juist op eei»..
tijdstip toen er in The Times
een polemiek gaande was on
der de lezers over de vraag
hoe men in bed kon liggen
lezen zonder koude handen
en armen te krijgen. De dag
nadat wij Christophers lij
den hadden beschreven, als
mede zijn pogingen om de
diverse adviezen van lezers
van The Times te volgen,
verscheen er opnieuw een in
gezonden stuk in The Times
over hetzelfde onderwerp.
Wij willen het onze er toe
bijdragen om dit meester
werkje te ontrukken aan een
onvergeeflijke vergetelheid.
„Mijnheer, zo schreef deze
lezer, blijkens het adres on
der de brief zelf een land
bouwer, „Het verbaast mij
dat niemand van uw brieven
schrijvers de voor de hand
liggende oplossing aan de
hand heeft gedaan, nl. het
aanbrengen van spleten in de
dekens waardoor de handen
naar buiten gestoken kun
nen worden op dezelfde wij
ze als in de ouderwetse Turk
se badkast. Als de spleten
niet in gebruik zijn kunnen
zij worden dichtgemaakt door
middel van ritssluitingen of
knopen of zelfs met behulp
van een handvol stro, liefst
gerst-stro aangezien het zach
ter is dan tarwe- of haver-
stro. Het stro dient evenwel
afkomstig te zijn van een
bindmachine en niet van een
dorsmachine, daar deze laat
ste het stro bederft voor ge
bruik binnenshuis."
i!m|iiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii>«it
S E
BEVERWIJK, 20 jan. Gisteravond
zijn van het Hoogovenschaaktoernooi de
afgebroken partijen in de verschillende
groepen uitgespeeld. Donner heeft weer
de leiding genomen. Met zwart spelend
heeft hij het paardeneindspel tegen Hen-
neberke tot winst gevoerd. Op een half
punt volgen nu Langeweg en Trifuno
vic. De laatste won de afgebroken par
tij tegen Van Scheltinga. Het was een
harde strijd. De Zuidslaviër had zelf de
gedachte, dat deze strijd in remise
zou eindigen, maar Van Scheltinga ver
giste zich en moest opgeven. In de late
avonduren gaf de Belg O'Kelly de af
gebroken party uit de zevende ronde
tegen Van Scheltinga gewonnen.
Grootmeestergroep: 1. Donner (Ned.)
5 pnt. 2/3. Langeweg (Ned.) en Tri
funovic (Z. Si.) beiden 4'/s pnt 4. Ro-
batsch (Oostenrijk) 4 pnt. 5/6. Kottnau-
er (GB) en Bisguier (VS) beiden 3V«
pnt. 7. O'Kelly (België) 3 pnt. 8/9 Aa
ron (Indië) en Van Scheltinga (Ned.)
2'Is pnt. 10. Henneberke (Ned.) 2 pnt.
Meestergroep A: 1. Parma (Z.S1.) 5'It
pnt. 2. Scafarelli (It) 4>/a pnt. 3 t/m 5
Barendregt (Ned), Puig (Spanje) en
Eising (W.Dld) allen 4 pnt
Meestergroep B: 1. Gereben (Israël)
51/j pnt. 2. Mohrlock (Did) 5 pnt. 3.
Kramer (Ned.) 4 pnt. 4 t/m 6. De
Rooi (Ned), Sandor (Hong) en Smede
revac (Z.Sl) elk 3>/t p.
Damesgroep: 11 Jövanovic (Z.Sl.) 8>/j
pnt. 2. Sinca (Hong) 6 pnt. 3. Sunnucks
(GB) 5V» pnt. 4/5 Heemskerk en Tim
mer beiden 4 pnt.
V
Wi <8
nodigd 25 punten) kunnen w"rd
Evenmin is het aannemelijk, dat n®
SA zal zeggen met een singleton l® art'
kaart) of renonce (geen enkele
in harten zodat ik toch met mU1? le
dige zeskaart beter 4 harten kan D*. pi)
Als zuid 4 harten biedt, behoe* $6
bij goed afspelen slechts te verlieze'
slag in schoppen en 2 slagen in tro
Hoe dat goede afspelen moet gaan jgt
komst ruitenboer door west) is ie
de lezer zelf eens zal willen naga°jjjilt
ENSCHEDE, 20 jan. De dij<fii
van de Koninklijke Textielfabin jj'
gebr. van Heek n.v. Schutters'
enige weken op te schorten. De
invoering van de werktijdverk®1 de
het ministerie dit advies gez'.e» jji-
vraag bij de Arbeidsinspectie '.Ligó'
middels dienovereenkomstig geWJ j0e'
Voorlopig zal de werktijd van de jr
genarbeiders in het bedrijf worden jj
ruggebracht tot het aantal uren,
de c.a.o. is vastgesteld.
Aanvankelijk had de directie een v(.r-
daagse werkweek aangevraagd n*.ijjK'
band met teruggelopen afzetm°S .0r
heden voor bedrukte stoffen, die
den geweten aan de slechte zon}^.A\\se',
de algelopen twee jaar en ration «ei
ring in het bedrijf waardoor de .gP
de produktie overtrof. De werkne
in het twee-ploegenstelsel werktei
dusver 44 uur per week, terwijl yry_r>e'
„laande t
n feite d,
|^Sr
Va tot u:
de apeih
male werktijd 42lh uur is. De we t,r
mers in het drieploegestelsel werkw je
zamen 128 uur per week, terwu
125 uur noemt. De als
iuwde uren zullen nu very» ..af
c.a.o.
beschouwde uren zullen nu .-
Een en ander geldt ook voor M- eef
Dam en Zonen n.v. te Enschede, rs-
dochteronderneming van „Sch"
WINNIPEG, 20 jan. VerwacW,-^ dL g?Pfe
worden, dat Canada zijn invoerta*™» b Lee
zal verlagen als de Verenigde <o°V rn~ e
en de E.E.G.-landen ingaan op d® jjF'
stellen van president Kennedy uee'
een belangrijke tariefverlaging, cii!i"
de Canadese minister van Fina'
D. Fleming, verklaard. je'
Alle leden van de G.A.T.T., met
grip van Canada, zullen voorde^ - i'
ben van verlaagde tariefmuren
V.S. en de E.E.G., aldus Fleming'
Hjj verklaarde voorts, dat de atjgi
fing of verlaging van tarieven
dan alleen voor industriële proo .jcJ
dient te gaan. Vooral moet y yi/,
voorzien in een vergemakkelijking fi
de invoer van landbouwprodukt®
- voegde hij eraan toe.
gaan lezen, totdat men op-ding -van de. corresponded
-i .14-^v tic».. m-»x\ -fPi'r»-» eSc nnor
nieuw, slaperig-begon te wor
den." 'Deze .brief was afkom
stig van een pedagoog; hoofd
van 't Queen's College in Bir
mingham. Een derde ingezon
den stuk luidde, kort en
krachtig;. „Mijnbeer, lichten
uit, alstublieft!''
tier: in The Times. -over. de.
kunst warm tq blijven in
bed bij het lezen. Wij citeren
uit de Mail: „Het belangwek
kende punt is. dat geen van
de geleerde en vooraanstaan
de-lieden. die hun gedachten
over het onderwerp ten beste
Buitenlanders 'die, zich bij .gaven eri er waren bis-
het lezen van dergelijke ingfr
zonden stukken verbijsterd de
ogen wrijven, doen zulks
slechts omdat zij niet besef
fen dat de kwestie van de
temperatuur in Engelse slaap
kamers een ernstig moreel
probleem is voor de Brit,
een zo ernstig probleem dat
het geen enkele Brit ver
baasd kan hebben dat het
nette conservatieve dagblad
The Daily Mail een volledig
hoofdartikel wijdde aan de
kwestie, zulks naar aanlei-
schoppen en rechters onder
de briefschrijvers de moed
had te verklaren dat het ant
woord eenvoudigweg neer
kwam op het bezit van een
verwarmd slaapvertrek. Voor
de Brit steekt er iets onge-
Amds in een warme slaap
kamer. Wanten, kamer jas-
sénsen achterstevoren aan
getrokken, batterij van warm
warmwaterkruik, elastieken
banden gesnoerd rond_ pyja-
mamouwén, dit alles is toe
gestaan. Maar het is volko-
at was mooi, om van te
dromen in donkere
uren. Maar er was een
tweede ingezonden stuk
in hetzelfde nummer: .Mijn
heer, wat gebeurt er met al
die hulpmiddelen als uw le
zers eindelijk besluiten te
gaan slapen, met die pull
overs, sjaals, pelerines, hand
schoenen enzovoorts? Slaapt
men gewikkeld in al deze
voorwerpen tot dat men ge-
.durende de nacht min. of meer
<17 Of wor
den die voorwerpen uitge
trokken voordat men pro
beert in slaap te vallen? Ik
zou gedacht hebben dat men
in het laatste geval zo klaar
wakker zou worden dat men
ze allemaal weer aan zou
moeten trekken om weer te
men ondenkbaar en ongeoor
loofd iets te doen aan de
voorgeschreven vorsttempe-
ratuur van de Britse slaap
kamer.... Waaraan ontle
nen wij dc overtuiging dat
het gevaarlijk is te slapen in
een vertrek waardoor geen
ijskoude lucht blaast als op
het open dek van een ijsbre-
ker? Wij hebben de Everest
overwonnen. Is dat niet ge
noeg? Andere rassen lijden
niet aan deze klaarblijkelijke
angst voor verstikking in de
nacht. Europeanen en Ame
rikanen verheugen zich in
het bezit van warme slaap
kamers, Zij ontkleden zich
op hun gemak en staan op
met een zeker bekoorlijk ge
mak. Wij kleden ons daaren
tegen eerder aan dan uit om
naar bed te gaan." En het
blad besluit het hoofdarti
kel over een van de belang
rijkste morele vraagstukken
in de Britse samenleving met
de snurkende volzin: „Zolang
Brittannië Brittannië blijft,
zullen Britse slaapkamerra
men geopend blijven."
Mis op een ijsbreker.
at ons nadenkend
stemt bij dit alles is
het feit dat men in
medische kringen
spreekt van de „Engelse ziek
te", niet als men denkt aan
rachitis, maar aan stoornis
sen van de ademhalingsorga
nen, vooral bronchitis. De
Engelsen lijden meer, veel
meer, aan bronchitis dan eni
ge andere natie op aarde.
In verband hiermede schreef
onlangs een Brits medisch
expert op dit gebied dat de
Engelsen leden aan de mis
vatting dat het inademen van
koude lucht verlichtend
werkte op de lijders. Vol
gens hem was het tegenover
gestelde het geval en hij ad
viseerde lijders aan dit soort
kwalen te slapen in ver
warmde slaapkamers en zich
niet zonder noodzaak in de
koude buitenlucht te bege
ven. En wij vragen ons af
of het plichtsbesef waarmee
Engelsen de vorst binnen no
den in hun slaapvertrekken
door de vensters te openen
voor het slapen gaan niet 'n
uiting is van een machtig,
wijdverbreid en wellicht
zelfs nationaal doodsverlan
gen.
DAAN VAN DER VAT
'V? Enige tijd peuk en harp.
maakten Luxemburg Volgende maand
wij mei- te Esch sur Alzette de wereldkaiw^N
ding van schappen cycle-cross 1962 worden
een actie den. Door de emissie van twee posy,-r
van de We- wordt de aandacht op dit sportge® p
reld-Ge- gevestigd. Op de 2.50 fr. hierbov® t
zondheidsraad om noor m. postzegel- gedrukt ziet men een wielrenner_r
uitgifte op grote schaal de aandacht te fiets op zijn schouder en op de 5
vestigen op een noodzakelijke uitbrei- embleem van de kampioenschap!^ e
zondheidsraad om door een
p grote schaal de a;
op een noodzakelijke uu-prei- ---3» fprj, v
ding "van net werk van deze organisatie staande uit een trapas met Ped® gri'je
unie riwereldbol, een regenboog en het 0
-^dstrijden worden gehouden.
Turkije
tM-mi
K W«U
0et$$
door de Ver- L f.
werden ook d®jjf
m.1~OS i-
Turkse
in de strijd tegen malaria. wereiuDoi, een regeuouug eii u- -r
De regeringen van enkele tientallen leerde wapen van de plaats
landen hebben hun steun toegezegd
door zoveel mogelijk gelijktijdig
in april a.s. postzegels in omloop te
brengen, waardoor de wereldbelangstel
ling gewekt kan worden.
Het doel zal uiteraard iedereen sym
pathiek zijn, doch het onlangs gepubli-
ceerde bericht dat de uitvoering van l
deze postzegelactie in handen zal worden i
gelegd van de firma Lehmann te New-
York doet ons huiveren. f
Zoals bekend is dit bedrijf sinds enige j
tijd door diverse landen we noemen
hier Suriname, Ghana, Togokust in-
et V
«r,T.u»«i
drie zegels we
slag in omloW^'a
bracht om d® - o<
dacht te vestif? jjf
het nu 15 jaf *'L
staande werk tiF
de UNICEF tot
aan behoeftig®
'k5 j-
deren. De reek j-
geschakeld voor het aan de man bren- J - - «taat'iiiTeen
gen van hun postzegels. Het uitgeven k met een teKe2--f
van zegels is hiermee een zuiver zake- jnEcctcnbestrijding. een 30 5 k. m® i-1
lijke aangelegenheid geworden met alle e kinJ en een 75 5 k. kinder®11
gevaren van overbodige en niets zeg- melk drinken
gende emissies daaraan verbonden. Bij
vele verzamelaars zijn deze uitgiften Zweden. Dit jaar is het een
dan ook juist door het optreden van die leden dat de Zweedse posterijen P U
Pi Rn.n If rvYYI On +A II. .11 1 IIaI t/'
firma in een kwade reuk komen te neil met de post door brievenbestel'
staan. u.e
We zullen hopen dat het mooie doel
dat de W.H.O. met deze actie nastreeft
niet al te zeer te lijden zal hebben door
het inschakelen van dit bureau.
laten bezorgen. Ter herinnering h'e
Finland. Bij het
eeuwfeest der Finse
spoorwegen zal op
31 januari a.s. een
serie van drie zegels
verschijnen. Op de
10 Mk. komt de lo
comotief voor, die
honderd jaar gele
den dienst deed; op de 30 Mk. ziet men
zulk een machine die thans nog in ge
bruik is, terwijl een moderne diesel de
tekening vormt van de 40 Mk.
verschijnen op 29 januari een 30 O tfZ
een 1.70 Kr., waarvan de afbeelding f..
Bij het 25-jarig bestaan van bij is afgedrukt. Tot 1861 was het n)sF,
Israël.
het
het werd in 1936 opgericht door de waren aangeplakt met de namen
hprnprnHp violist Rrnnislaw "Fhihprmarm fpnpn voor wip hripvpn warpn O"
Philharmonisch orkest van Israël woonte dat aan de postkantoren
Fr
de
beroemde violist Bronislaw Hubermann genen voor wie brieven waren öv
komt aan IL 0.50 in omloop. Er staat gen. Nadien ging men in de steden vyi
op afgebeeld een compositie van vier tot postbestelling aan huis; in l8®
muziekinstrumentent viool, waldhoorn, dit reeds in 48 plaatsen het geval-
wuft-CTWi-.
