IJONCE AMERIKANEN NA EEN HALF
JAAR ONDERWIJS IN NEDERLAND:
Geef ons maar de School
Er is hier geen schoolgemeenschap,
er zijn te veel vakken en er wordt
veel te weinig aan sport gedaan
Afstand van leraar tot
leerling is te groot
m
Recreatieplannen ten noorden
en ten zuiden van Rotterdam
Terugkeer van diaconaat
in oorspronkelijke vorm?
Groei en bloei van Maassluis
350jaar onaf hankelijk
D
.oho»»;.--.««ïïri staa-m?«sws
Diverse produkten ruim
aangevoerd
TPSfFÊ >V:Er
Ij»'
■?B Lijfr
3L iï L'N W
1
i
Studentenreis door
Afrika vertraagd
Ged. Staten van Zuid-Holland
Tweede Vaticaans Concilie
Onbruikbare perscommuniqué's
van onmogeli jke lengte
Invloed van export op de prijzen
will
•SP
A.F.S.
Verklaring bestuur
Kunstenaarsverzet
Autokerkhoven achter
een groen scherm
Oorlog en Vrede bij
nieuw Theater
De krant kunt U niet
missen, geen dag
Meisje door trein ge
bakt en ernstig gewond
faV*
V3ar„
D K D
NSC
NDC
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiHiiiniimmimmiiiiiHHiiiMnniiHiiiiimiiiiiimiiiiimiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiwii
MtmA v
Wij leren denken
Niet spieken
Langs de Rotte
Oude Maas
PAGINA 5
Men kan de geschiedenis van Maassluis niet beschrijven zonder ook
daarbij Maasland te betrekken. Deze gemeente immers is veel ouder
dan het thans 350-jarige Maassluis. In zeer oude kronieken is reeds
sorake van een graafschap Maasland, d.i. in 985. Hierin is het dorp
Maasland ontstaan. Maassluis ontleent zijn naam aan de sluis die
spuide op de Merwtde (later van naam veranderd in Maas of Nieuwe
Maas). Het is merkwaardig om na te gaan hoe de naam van deze stad
op verschillende wijzen in de loop der tijden geschreven werd. S. Blom
geeft in zijn „Geschiedenis van Maassluis" het volgende lijstje op:
Maaslandsluis, Maasland er sluis, Maeslandsche Sluis, Maessluis, Maes-
sluys, Maesslandersluys, Maassluys. Maeslandsluis, Maesluis, Maeslant-
sluys, Maessluys, Maeslandersluys en tenslotte het hedendaagse Maas
sluis. De Staten van Holland stelden een datum vast, waarop Maas
sluis onafhankelijk van Maasland zou worden. Die datum was
1 januari 1612. Tenminste officieel, zodat Maassluis inderdaad 350
jaar als zelfstandige stad bestaat. Maar in de praktijk duurde het
tot 16 mei 1614 voordat alles in kannen en kruiken 'was als gevolg
van het hevig verzet dat Maasland tegen het vooruitstrevende Maas
sluis pleegde.
Geen rugby
bevJirE?11'1" 20 ^an' °P een niet"
zevp„Tg over"weg in Franeker is de
fiets l?rige Annie Zeinstra met haar
typ,?., aoor. een trein geraakt. De fiets
doch verme'c!- Het meisje is vrij ernstig,
ee' .uiet levensgevaarlijk, gewond in
De •,ziekenhuis te Harlingen opgenomen,
irein had twee minuten vertraging.
- 5.
t
v>\
->_
ve*"'
tate"
V3®
ondei"
.1 p®1*!
"o®,"
ROTTERDAM, 19 jan.
VANDAAG zijn uit Rotterdam met
de zojuist geheel gemoderniseerde
„Nieuw Amsterdam" vijf .jonge
Amerikanen huiswaarts gekeerd,
na een half jaar op een heurs van de
'^American Fieid Service" in ons land
je hebben doorgebracht en gestudeerd.
'"Studeer;! ja, aan Nederlandse middel
bare scholen. Vijf „High School'Meerlin-
?en vier meisjes en een jongen die
'h de aanstaande zomer hun Amerikaan
se school zullen verlaten, na daar over
i(le stol van het laatste studiejaar nog
[Seen zes maanden te hebben gedaan:
rhun Nederlandse tijd ..telt mee." Dit on-
l'anks de vele verschillen die er tussen
i i ".'.ëh School en ons middelbaar on-
i derwijssysteem bestaan. Verschillen
I Waarover het vijftal evenals de drie
I Amerikaanse meisjes die nog een half
iJaar langer in Nederland mogen blijven
heel wat heeft te zeggen. En van ieder
■van hen is de conclusie; ,,Het Nederland
se onderwijs heeft veel goeds dat wij
ijhnis niet kennen, maar geef ons toch
;maar de High School." Daarbij verze
keren ze u met de hand op het hart, dit
mier geen chauvinisme in het spel is.
Kort na het begin van de eerste we-
'eldoorlog richtte een handjevol Ameri
kaanse vrijwilligers een privé-ambulan-
edienst op. Het korps, in 1939 herleefd,
vervoerde in de tweede wèreldoorlog
meer dan een miljoen gewonden De
vrijwilligers werkten op de slagvelden,
.the fields." samen met mensen var.
veie nationaliteiten een samenwerking
die hen tót het besef bracht, dat per
soonlijke contacten onontbeerlijk zijn
voor beter begrip en waardering van an
dere volkeren. Én op de grondslag van
dit besef begon de American Field Ser
vice, de A.F.S., baar na-ooriogse acti
viteiten; het. uitwisselen van jongeren
door middel van een internationaal beur
zenprogramma waaraan nu al zo n veer-
land gerust wel eens wat van zijn voet
stuk komen. ,.Do afstand leerling-leraar
is weel te groot, dat geeft geen vertrou
wen. Waarom zouden leerlingen en le
raren eikaar ook niet buiten de lessen
ontmoeten, in schoolclubs en in sport
verenigingen? Dat is bij ons heel ge
woon en iedereen vindt liet alleen maar
fijn." Roger Dullum, die vast van plan
is geschiedenisleraar te worden en daar
toe aan een universiteit te gaan stude
ren, heeft de kans gegrepen in ons land
een aantal boeken op dit gebied te kopen
tegen naar Amerikaanse begrippen zeer
m
i
niiMiitiiiiiimiiMifiiiiiMiniiiiiiiiiiiiiiimümuimuniuiinHmmnimnmmiMinmmiimmmimiiiiiiiiimiiiiimiiiiimmiii1
tig landen deelnemen, met elk eèn eigên
A.F.Sv-kantoor en -comité,
Amsterdam, Den
ROGER DULLUM
je kunt niet lui ziju.
AMSTERDAM, 20 jan. Het be-
1949" ^er s^chting Kunstenaarsverzet
g ~-1945 heeft een verklaring uit-
üat ACn naar aanleiding van het feit
g heren Pierre Janssen en Theo
be ?f6maKers zich uit de jury voor dé
heKK ncte kunstprijs 1961 der stichting
Vol teruggetrokken, hetgeen tot ge-
5 kad dat de Amsterdamse kunst-
L uder Melle deze aan hem toegekende
illJs niet zal accepteren.
„De prijzen van de stichting „Kunste
naarsverzet worden toegekend door het
o est uur, waarbij het zich ten aanzien
van de artistieke kwaliteiten van een
kandidaat laat adviseren door een
jury Wij schromen niet te erkennen,
dat het als een fout kan worden be-
Vee) meer dan
Haag, Rotterdam, klompen en mo
lens" weten de Amerikaanse jonge,ui
niet wanneer zij, na zich voor een
A.F.S.-beurs te hebben opgegeven, Ne
derland als woon- en Studieland krij
gen toegewezen. Maar na een jaar 01
zelfs al na zes maanden is dat flink
veranderd. Dan weten ze in zeer goed
al is het dan niet accentloos Ne
derlands van ons land vele essentiele
zaken uiteen te zetten op een wijze,
waarmee ze in hun eigen land veel
goed kunnen doen. En dan maar ho
pen dat ze over onze kwade kanten
niet teveel vertellen: uit dankbaarheid
omdat ze ieder toch een half of een
heel jaar bij een Nederlands gezin
gastvrijheid hebben genoten.
Ruth Sandberg uit het bij New York
gelegen Connecticut heeft bij' de Rotter
damse familie Niehorster aan de Beu-
kelsweg vorige week haar achttiende
verjaardag gevierd en wil in het najaar
graag naar een universiteit om er schei
kunde te studeren. In enige jaren heeft
ze door in schoolvrije uren te werken in
warenhuizen e.d. in Amerika een nor
male scholierenactiviteit zeshonderd
dollar voor de universiteit bijeenge-
spaard. Dat was precies het bedrag dat
ze voor haar half-jaar-Hollanil nodig
had; de A.F.S. kan niet alle kosten ver
goeden. Maar of ze straks een studie
beurs krijgt of niet haar meeste tijd
geeft ze op de High School toch nu al
aan scheikunde en andere exacte vak
ken.
Ze is een meisje dat bijzonder nuchter
en rechtlijnig denkt. „Een vak als ge
schiedenis is ook heus wel fijn, maar
dan alleen om erover te lezen en te pra
ten. De manier waarop je hier in Ne
derland meestal allemaal jaartallen en
droge feiten uit je hoofd moet leren,
heeft zo weinig zin. En dat geldt ook
voor zoveel andere schoolvakken. Na
je eindexamen ben je het meeste weer
gauw vergeten. Maar wanneer wij van
de High School komen, wéten we over
het algemeen wel minder, maar we heb
ben geleerd over van alles en nog wat
na te denken en onze gedachten ook te
formuleren, vooral omdat we dan jaren
lang voor allerlei vakken problemen
schriftelijk hebben moeten uiteenzetten."
Het Nederlandse onderwijssysteem zo
als dat op de middelbare scholen wordt
gevolgd heeft, vindt Ruth, natuurlijk ook
z'n goéde kanten. „De lèérlingen steken
hier van alles wat op." Maar dat bete
kent ook veel huiswerk. „En dat kost zo-
lage prijzen. Boeken in het Nederlands,
want die taal wil hij nooit vergeten. Daar
om pok heeft hij de grammofoonplaat
van Toon Hermans laatste One-Man-
Show gekocht. En om straks thuis nog
dikwijls te kunnen genieten van het
werk vSn Toon, die hij groter vindt ,.dan
wie in Amerika ook."
Kay Keeler, zeventien jaar, komt uit
liet Mormonendorpje Manti in Utah. Zij
heeft nog een half jaar langer <le tijd
om ons land te leren kennen. Zij zal,
logerend aan de Rijswijkse Geestbrug,
RUTH SANDBERG
beetje waardeloos
ligt, twee honderd kilometer ten zuiden
van Salt Lake City.
Zij stemt, verzekerde ze ons bij het
afscheid in Rijswijk nog, vooral voor de
High School „omdat je daar niet hoeft
te spieken." En dat deed dan letterlijk
en figuurlijk de deur dicht.
LAGOS-DEN HAAG, 18 jan De
bij de familie.De Boer, nog een aantal reis, die dertien Nederlandse studenten
maanden leerling zpn van de MMS-afde-
Iing van het Voorburgse Huygenslyceum.
Ook zij vindt dat het Nederlandse onder
wijs de leerling „te weinig vrijheid laat"
en hem daardoor ook te weinig de gele
genheid geeft, „zijn eigen persoonlijk
heid te ontwikkelen."
Ook Kay leerde al op het schip naar
Nederland en in een A.F.S.-kamp in het
Drentse Spier destijds de beginselen van
het. Nederlands. E11 wie haar nu hoort,
mag wel voorspellen, dat zij zéker
over nog eens een half jaar zich er voor
treffelijk in zal kunnen uitdrukken. Dan
zal ze ook 'nog meer over ons land aan
de w6et zijn gèkomèn en, heeft ze zich
voorgenomen, al haar familieleden en
kennissèn eens doen ophouden te gelo
ven in de klompen-rnolens-etc.-sprookjes,
die er in Amerika nog steeds over de
ronde blijken te doen. „Nederland is
een modern en schoon land," zei ze, toén
we van het onderwerp „de school" af
stapten. Maar ze zou er niet voorgoed
willen wonen, gewend als ze is aan de
ruimte van het liefelijke dal tussen de
ruige Rocky Mountains, waarin haar dorp
baantje bü 1m
ze weer niet met geld om te gaan. En
oók met elkaar gaan ze niet om als wij
in Amerika. Bij ons is er veel meer een
echte schoolgemeenschap. Wij zien el
kaar ook buiten de lesuren veel, vooral
Ut de clubs. Hier is ieder veel meer ge
soleerd. Dat kan tegenwoordig met
mem- Als je grotere eenheid in de we
reld wilt hebben, moet je toch in het
klein beginnen? Nee, ik zou nog graag
een tijd fn dit heerlpe land blijven ook
al zijn de mensen er nogal conservatief."
KAY KEELER
Nederlands A.F.S.-comlté.
ROTTERDAM, 19 jan. In liun me
morie van beantwoording wijden Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland enige
aandacht voor het landschapsschoon rond
Rotterdam, voornamelijk ten noorden en
ten zuiden van deze stad.
Vooral in het noorden bevindt zich een
aantal auto-kerkhoven" in verband
waarmee de volgende opmerking interes
sant is: deze autokerkhoven vallèn thans
reeds onder de verbodsbepalingen van
de verordening „Bescherming Landschap
Zuid-Holland". Ged. Staten voegen hier
aan toe, dat zij aan een óventuele Ont
heffing van de verbodsbepaling een der
gelijke opslagplaats te hebben voorwaar
den plegen te verbinden, welke er op
gericht zijn om deze van de openbare
weg, een openbaar vaarwater, of een
andere voor het publiek toegankelijke
plaats aan het oog te onttrekken.
„Tot voor kort volstonden wij met
het geven van êen omschrijving van
de dienaangaande te treffen maatrege
len. De resultaten daarvan waren on
bevredigend. Thans stellen wij daar
om de voorwaarde, dat de beplanting
volgens een bij de ontheffing gevoegd
plan dient te worden aangebracht on
der mededeling, dat desgewenst de pro
vinciale waterstaat bereid is het plan
(uiteraard op kosten van betrokkene)
uit te voeren".
Deze dienst controleert voorts bij voort
during de naleving van de gestelde
voorwaarden.
langs Afrikaanse universiteiten maken,
heeft enige vertraging ondervonden. De
studenten zijn 9 november vertrokken.
Zij bezochten Kampala en Khartoem
en begonnen vervolgens de grote over
steek naar West-Afrika, via Tsaad. De
reis naar Kano moest vervolgens met
een omweg van ongeveer zeshonderd
kilometer worden gemaakt, omdat de
weg onbruikbaar was gemaakt door een
kudde olifanten, die erover was ge
trokken. Paime een gebroken as van
een van de auto's en twee dagen
oponthoud aan de grens in verband
met douaneformaliteiten waren even
eens oorzaak van de vertraging, die
vooi tón blad in Nigeria reeds aanlei
ding was geweest de jongelui als ver
mist te melden. Vrijdag hopen de stu
denten van Kano uit in Nsukka aan te
komen.
De reis wordt gemaakt met o.a. het
doe! bij de Afrikaanse studenten good
will te kweken voor een Europeaan en
bjj de Nederlandse student, belangstel
ling te wekken voor Afrika en de Afri
kaanse vraagstukken. De reisgroep be
staat uit zeven studenten uit Utrecht,
twee uit Leiden, drie uit Wageningen en
één uit Groningen. De tocht maken zij
in drie trucks. De E.E.G. heeft een be
drag van tien mille beschikbaar ge
steld; de rest van de kosten wordt door
het Nederlandse bedrijfsleven gedragen.
(Van onze correspondent)
ARNHEM De Toneelgroep Theater
te Arnhem zal in het begin van het
eerste seizoen onder nieuwe leiding de
première brengen van Oorlog en Vrede
van Tolstoi in de toneelbewerking van
Erwin Piseator en Alfred Neumann.
Irene Babel, directnce van hét Pools
Nationaal Theater té Warschau zal de
regie voeren. Eind augustus komt zij
daartoe naar Arnhem.
De keuze van dit stuk kan als voor
beeld gelden voor het repertoire, dat de
nieuwe groep onder leiding van Ben
Groenier, Fred Stemeberg en Johan
Walham, voor ogen staat. Zij wil het
toekomstige repertoire gekenmerkt zien
door grotere differentiatie in strekking,
sfeer en vorm van de te kiezen stukken,
maar met strikte normen ten opzichte
van het gehalte.
den. Welke maatregelen nodig zijn voor
een recreatieve ontsluiting van bepaalde
daarvoor geschikte gebieden, is thans
niet te overzien.
Voor het recreatiegebied langs de noor
delijke oever van de Oude Maas zijn
voor het gedeelte tussen Heerjansdam
en de Barendrechtse Brug door de werk-
commissie Oude Maas plannen uitge
werkt. Daarover moet met verschillende
instanties nog overleg gepleegd worden.
Deze commissie beraadt zich tevens
over een ontwerp van een regeling voor
dit gebied op grond van de Wet Gemeen
schappelijke Regelingen, waarbij de pro
vincie en de gemeenten Rotterdam, Ba-
rcndrecht, Rhoon, Poortngaal, Heerjans
dam en Zwijndrecht betrokken zijn.
Ten aanzien van het door de A.N.W.B.
ontworpen plan over een groene zone
in het gebied tussen Amsterdam-Zuid en
Rotterdam-oost schrijven Ged. Staten dat
daaraan bij de toekomstige Streekplan
nen uiteraard aandacht zal worden ge
schonken. „Het komt ons voor, dat het
plan verschillende goede elementen be
vat", schrijven zij.
O
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 19 jan. In de tweede en der
der bijeenkomst van de Centrale Com
missie voor het Vaticaanse Concilie,
hebben de leden beraadslaagd over de
voorbereidende studies over dc Sacra
menten van bet Vormsel, de Biecht en
het Priesterschap. De communiqué's,
die dc perschef van het secretariaat
van de centrale commissie uitgeeft, mun-
'ten ook deze maal uit door aanzienlijke
lengte. Zij leken overal eerder voor ge
schreven dan voor concrete berichtge
ving.
Uit de wijdlopige en historische be
schouwingen over het vormsel moet
men opmaken, dat op de „centrale", zo
als men langzamerhand de eerste en de
samenvattende adviescommissie in de
wandeling is gaan noemen, ook de vraag
tér sprake komt of dit Sacrament met
het Doopsel ontvangen dient te worden,
zoals in de Spaanse kerken en in de
.Orthodoxe kerk, tussen het twaalfde en.
vijftiende jaar, of vóór de eerste H. Com
munie dus omstreeks het zesde of zeven
de jaar.
De mededelingen over het schema,
dat handelt over de biecht, zijn in tegen
stelling met de vorige zeer schaars en
sommen slechts enkele pastorale en ju-
Ten aanzien van de plannen voor de
recreatie rond de Rottemeren kan wor
den medegedeeld, dat de onteigening van
de gronden, benodigd voor de aanleg
van rijwielpad nó. 45 lopende is. Het
gedeelte van dit pad tussen de provin
ciale weg no. 22 en de brug over de
Rotte bezuiden de spoorbaan 's-Graven
hage-Gouda is in aanleg. Over de tot
standbrenging van het recreatiegebied
rond de meren is overleg gaande in com
missoriaal verband met de betrokken
gemeentebesturen.
Voor een meer omvangrijke ontwik
keling van recreatiegebieden langs de
Noord of op de rechteroever van de Mer
wede is vervolgen Ged. Staten, geenj rldische punten op, zonder op dit weini-
plaats. Langs de Lek staat hun vooral ge enigszins verder in te gaan.
het behoud van het aanwezige natuur-; Ten aanzien van de studies over het
schoon voor ogen. Dit kan huns inziens priesterschap doet het communiqué
door planologische maatregelen geschie- vermoeden, dat de commissieleden het
vraagstuk van het diaconaat besproken
hebben. Reeds lang wordt ervoor ge
pleit om het diaconaat in zijn oorspron
kelijke vorm. als blijvende kerkelijke be
diening en niet als doorgangshuis te her
stellen voor bepaalde categorieën van
personen, die op de nauwste wijze met
en in de kerkelijke bediening willen wer
ken. In 1957 achtte Paus Pius XII, de
tijd voor een beslissing nog niet geko
men: in de laatste jaren is er echter
veel over gestudeerd en gesproken. De
kwestie is gerijpt.
Ook zijn voorsteller, gedaan om de an
dere niet-sacramentele wijdingen, die
van de onderdiaken, de lichtdrager, de
duivelbezweerder, de voorlezer en de
deurwachter (zoals de oude namen lui
den) meer naar voren te brengen en
eventueel aan die leken toe te dienen,
die op speciale wijze deelnemen aan de
Eredienst en de hiërarchie in het aposto
laat terzijde staan. Men denken hierbij
niet het minst aan de missie en aan de
ontwikkelingslanden.
Uitgenodigd als jurylid, ondanks het sLdberg zakelök vast, toch wel veel
feit dat hij zich had aangemeld bij de i heeft dat „een beetje waardeloos is.
Nederlandse Kultuurkamer.
Het bestuur, aldus gaat de verklaring
verder, deelt de opvatting dat dergelijke
Personen niet op hun plaats zijn bij het
Werk voor onze stichting en uiteraard
betreuren wij ten deze gemaakte en
achteraf gebleken fouten. Toch achten
Wij het wenselijk tevens te verklaren,
dat de schilder Theo Swagemakers door
uns werd uitgenodigd omdat hij als
kunstenaar een uitstekende reputatie
ëeniet en verder ook kon worden be
schouwd als een achtenswaardig man.
^Ün aanmelding voor de Kultuurkamer
Was aan het 'bestuur van onze stichting
hiet bekend.
He heer Melle heeft er voorkeur aan
gegeven onder deze omstandigheden af
zien van de prijs. Het bestuur zal nu
te
vnor het jaar 1961 geen prijs toeken
den. Verder is afgezien van de open
ers bijeenkomst op 10 februari a.s.
Het bestuur van de Stichting betreurt
hoge mate dat een emotionele sfeer
ls ontstaan, vooral omdat zij stèunend
°P haar bindingen aan het verzet, een
«■Uttige taak meent te vervullen bij het
muieren va" een van geestkracht ge
tuigende houding in deze tijd. De sticb-
t,fS 's vastbesloten deze taak op posi-
l„e^,e wijze krachtig te blijven vervul-
n aldus de verklaring.
E zeventienjarige Roger Dullum
uit Minnesota is een lange, athle-
tisehe knaap. Toen hij hoorde dat
hj) in plaats van twee zomermaan
den - zoals hij had gevraagd een
half jaar naar het buitenland mocht,
was hij daarmee niet eens zo èrg blij.
Als hij de uitnodiging aannam, zou hu
in de herfst niet kunnen speièn in het
rugbyteam van zijn school. En er ston
den zoveel wedstrijden op het program
ma. Ook zou hij zijn vrijwel vaststaan
de benoeming tot president van de
schoolraad mislopen. Hij koos tenslotte
onder aandrang van ouders en leraren
toch de reis en heeft er nu bepaald
Igeen spijt van.
Maar, vroeg hij, toen we hem even
vóór zijn vertrek ontmoetlen in het land
huis van de familie Van def Lande, bui
ten het Brabantse Veghel, „waarom
doen jullie hier zo weinig aan sport? Als
ik niet elke dag naar school heen en
u/ppt' was gefietst, zou ik helemaal uit
conditie zijn geraakt!" Ook hij heeft zijn
mening over het Nederlandse middel-
haar onderwijs: „Het is geloof ik te
moeilijk Waarom zouden er anders zo
veel leerlingen blijven zitten? Dat kost
hii ons luist moeite." Roger, leerling
van de AËs-afdeling van het Veghelse
Mer. Zwysencollege, meent wel dat de
Nederlandse middelbare scholiexen met
het oo£ op een verdere, universitaiie
studie, in het voordeel zijn ten opzichte
van dé High Schooi-leer ingen Wu zvjn
in onze studie veel te vrij. Je kiest maar
de vakken die je liggen en doet er pre-
Icies zoveel aan als je zelf wiU. Maar in
INederland móet je je best doen en kun
iie eigenlijk niet lui zun. Dat betekent,
dat je ook op een universiteit gemakke-
Tijker tot zelfstandig hard werken komt,
omdat je niet beter weet. In Amerika
'zijn er veel studenten die ai in het eerste
jaar struikelen." ,T
1 De leraar, vindt Roger, mag-in Neder-
In het algemeen, aldus het Centraal
Bureau van De Tuinbouwveilingen in Ne
derland, werden in dc week van 10 tot
en met 16 januari vrij veel spruiten aan
gevoerd. Dc kwaliteit blijkt plaatselijk
door de achter 0n9 liggende vorst iets te
hebben ge,eden. Naar verhouding is het
aandeel van de exportgeschlkte spruiten
in dc aanvoer daardoor teruggelopen.
De vraag, die aanvankelijk niet zo sterk
was. nam in de loop van de week in
kracht toe, waardoor geleidelijk hogere
noteringen tot ontwikkeling kwamen De
export naar West-Duitsland bleef goed op
peil en omvatte per dag en In totaal een
ruime hoeveelheid.
Goed over het land gespreid en in rui
me mate werd witlof aangevoerd De
vraag hiernaar was hoofdzakelijk van de
binnenlandse handel afkomstig en slechts
voor een beperkt gedeelte van de export-
handel. De prijzen vertoonden in het be
gin van deze periode een lichte terug
gang, maar wisten zich later goed te
herstellen.
Naar de hoeveelheid stonden deze week
de uien opnieuw ongenaakbaar; zij wer
den verladen naar Engeland cn West-
Duitsland, terwijl ook Frankrijk als afne
mer in dit verband van betekenis was.
In meer bescheiden mate werd gekocht
voor België, Afrika en De Nederlandse
Antillen en Zwitserland. De vraag was
krachtig en dit leidde tenslotte tot ho
gere prijzen.
De aanvoer van kropsla was voor de tijd
van het jaar van redelijke omvang. Maar
dit produkt bestond een krachtige vraag,
in het bijzonder van West-Duitsland en
Engeland en verder van België en Zwe
den. Deze vraag kon zo krachtig zijn,
doordat er op het moment in West-Euro
pa een schaarste aan sla bestaat. De
.prijzen voor sla liggen daardoor op een
"zeer hoog niveau
Van rode kool is de aanvoer iets toe
genomen. De binnenlandse vraag deed
dit ook. De exporthandel toonde daaren
tegen geen grotere belangstelling. In de
prijzen is Weinig veranderd.
Tot een zeer ruime omvang is deze
week de aanvoer van kroten uitgegroeid.
Hoewel de vraag levendig was, kon de
ze toch niet tegen dit grote aanbod op,
d.w.z. niet tegen dezelfde prijzen als voor
heen. Deze daalden namelijk iets.
De aanvoer van prei had. in totaal flin
ke betekenis, hoewel het aantal veilingen
met een ruim aanbod niet groot wa$. Tot
deze weinige behoorden de beide Ven-
lose veilingen. Dc vraag naar prei was
krachtig en behalve van het binnenland
ook van West-Duitsland afkomstig. De
prijzen begonnen na de daling in de vori-
ge week weer te stijëen
Was vroeger de visserij een van de
voornaamste bronnen van inkomsten van
de stad, op de huidige dag laat zich een
heel ander beeld van Maassluis beschrij
ven Maassluis behoort evenals Schiedam
en Vlaai-dingen tot de invloedssfeer van
Rotterdam en de Nieuwe Waterweg. Het
gevolg hiervan is, dat er zich binnen de
gemeente Maassluis industrieën hebben
gevestigd. De aan- cn alvoerweger. zijn
verbeterd en men is wat dat betreft nog
niet „au bout de son latin". Het spreekt
vanzelf, dat onder deze omstandigheden
de groei van de bevolking sterk toenam.
Wie nu de stad nadert vanuit het vlakke
Hollandse polderland o.a. uit de richting
van de rijksweg Vlaardingen—Maasland
staat voor een strak decor van nieuwe
woonwijken. Van de oude silhouette van
de stad is sporadisch nog wat te zien. Op
de langgerekte tekening is zo'n stadspa-
norama te zien. Links begint het met de
ver verwijderde watertoren en de forse
molen op de Zuiddijk en geheel rechts
eindigt het decor met het bekende Wip
persmolentje aan de Zuidvliet. Daar tus
senin ontwaart men nog een klein puntje
van de toren van de grote kerk. Het lot
van onze moderne steden is nu eenmaal
om onder te gaan in gelijkvormigheid. Al
het particuliere en kenmerkende voorko
men van een stad dreigt verloren te gaan
en de ene plaats onderscheidt zich bijna
niet meer van de andere. Reis per trein
door het westen van ons land en men
zal bemerken, dat de bewering niet te
boud is. Behalve aan de uitbreiding in de
polders heeft men hier ook hard gewerkt
om de schade, door de oorlogshandelingen
veroorzaakt, te herstellen. Het moet mij
hierbij echter van het hart, dat ik
de oude Noorderkerk in het stadsbeeld
zou zien opgenomen dan de nieuwe, wel
ke ik met de beste wil van de wereid
niet fraai kan noemen.
Een stad saneren is een moeilijk werk
en kritiek wordt wél vaak te snel uit
gesproken, maar toch vraag ik mij af, of
men zich op bepaalde punten niet heeft
overgegeven aan smakeloosheid. De door- 1
braak van Zuidvliet naar Noordvliet bij I
inrmtjr
CV—:
de Lijndraaiersteeg is nog niet voltooid,
en moet nog aangepast worden aan de
omgeving. Maar die bruggenDat zijn
toch een paar gedrochten. Het ware te
wensen, dat de autoriteiten van Maassluis
een goede oplossing vinden voor het be
houd van het karakteristieke van de
stadskern en tevens de niet te stuiten
groei bevorderen van de nieuwe uitleg.
Maar men zal met vernieuwen Van het
centrum zeer voorzichtig moeten zijn,
want zo'n pand als „De Hoop" heeft het
intieme haventje drastisch van aanzien
veranderd. Tevredenheid is een ideaal,
waarnaar ieder streeft, doch die zelden
bereikt wordt ook niet door de bewoners
van de nieuwe buurten. Ik zag daar een
forse rij galerijwoningen waarvan de ge
prononceerde betonbalkengroepering de
hele facade opdringerig overheerst. De
leuningen van de balkons zijn voorzien
van plankjes, die een kwastje bijts of
creosoot hebben gekregen.
Maar met terzijdestelling van deze en
kele schaduwzijden kan men toch vast
stellen, dat Maassluis bij zijn 350-jarig
bestaan er goed voorstaat en dat zij met
vertrouwen de toekomst tegemoet kan
zien.
N.B. Het Wippermolentje is wereldbe
roemd geworden, doordat het geschilderd
werd door Johan Barthald Jongkind. Ook
heeft deze er enige etsen van gemaakt.
Men ziet dan links het molentje, op de
vliet de schaatsenrijders en op de achter
grond de Grote Kerk.
Mijn tweede tekening bij dit artikeltje
is meer een spontane ruwe krabbel, die
ik maakte van de Wip met op de achtef-
grond het oude Raadhuis.
OCTAVE DECONINCK
