Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 24 januari 1962 | pagina 9

en

RIVIERTIJDINGEN

-f

Marktberichten

•"N

1

OVERWINNINGEN IN
HET EIGERGEBERGTE

y

mïi

ge»
e»

d

"CH

Republiek Oostenrijk

[NAJ Vb

1 A

JSSd*

m

fd°efjplsL

S S»

V raclitenmarkt

Vismarkt

sfrtJutid, haJJcet

Italiaans operagezel
schap in Nederland

(JMLy)

WOENSDAG 24 JANUARI 1962

PAGINA 9

0

le tf-z*
eiunf
en. eft1
eXP j])!

nterPf>

r,reS'S

lie#

111^

NEDERLANDSE SCHEPEN

rflJE ,6 2L 840 miJI °- Uv- 5?rmuda

de Kotfr )ii£?vlt

d S 23'

e«n, «€ta"i I A''"

a 99%%

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

HBB

KEIZERSGRACHT 706
AMSTERDAM

a

taniiaVi- t> .WATERWEG binnengekomen 13

1 v ~rdlsd Kiwi, Swansea, Botlek B. P.,

- /T jade Jmmeren; Anders, Lidkoping, Park-
lltlHi JWslnf* A- v- Es; Fiducia 2. Boston.

(J ^Poorh ,i fg* E.ipmeesterStong, Eithreim,
I ceaan" vln Worms; Cirrus iweerschip), Atl.
v^'Amx„fle- v- Nievelt Goudriaan; Pinjar-
,2. l^annpi ïPun' Waalh-. Oriënt, stg., Gen. Steam:

5.000 !ïan«2ïLSchHPP*

- Ill 1

cransDort^cnTUpp' Mundheim. Waalh., erts, Deka
5-M i "°°Sland, Immingham. Merweh. i
Jasih' A,0 ei}' S.S.M.: Jean L. D., Antwerpen,
^kiert P- stg., N.R.V.; Herman Buisman,;
Yfcr, lt.ieskade, stg.. Burger; Liberty, Do-

S^etem acle< graan-, Soetermeer Fckkes: El J
JU.L a ^av'ana, Wilhelminakade. pass., I
Soulier'^51^urïl' Amsterdam, Shell '30, ledig,1
r stp A. eitsma: Gun cïa, Londen, Merweh. Q
l^dig "vt ,V-'S' Konny M, Amsterdam.' Shell 30. i
f aai'h w Reitsma; Byblos, Constantza.
,issahp„ stS-« Wambersie; Arnoudspolder.
jMfit-i v Merweh. W.z., stg.. Lenders: Poolzee
fantn' y,oordzee. Hoek van Holland, L. Smit;
vftder'. Christi, Waalh. 100. graan. A.

S]-g., A ,*lns Casimir, Montreal. IJsclh. W.z,. j
y'-z., s; Veder; lie Maurice, Nantes, IJselh.
yiaa'rdin' ^rms: Rio Orinoco, Puerto Orc'az,
i?' Am, en Vulcaanh., erts. v. Ommeren; Mel-

insec T3lpen' Waalh. S.H.V. 5. ledig. Seam;
Jass„ •*»7?Gatrix, Harwich, Hoek van Holland, i
?heü' to J Zcelan-': Gvanheim. Point Fortin. j
j.*-- n* »lie- v: Ommeren: Nike. Grimsby. I

VOO?t°tkn" 2' Serst, v. Nievelt Goudriaan: Ariel,
r. N' Ve><h., stg.. Burger; American Harves-

ote

Italic e

woor^

ie3- j»ei<
■°ie„de'"
'"fsok

'JW Je»*1

rmoe<fóe

aasta"d

tot
van

nna'^-.te

ed

Schieh. Progres, stg., U.S.L.; Ri-
Felixstowe. W

RjC.ra G

PH., aalh. p. 2. stg., P.h.m.;

v.vj Swansea. Waalh. R.K.C., kolefi, j
hj-V.v". °eG Gratia?- Caen. Zwijndrecht. ledig
•R.8' Cirrus iZweed), Fremaritle. Lekh

rnie<e» f«r»en""£m- °-7-
orpo^jie Hidto' ash TH-B -

•ilinf® n. J1 ian'—a.-ac' PaP>cr- Furness:

Hinde, Kristian-

Vinke: Sigvurd
ei'!+ G-7-- st^-- Burger; Sabang. Ant-
ilURi, '-"n-W ™Iaash.

T.H.B stg.. Wambersie; Helen,

Lie"' Ma,.'!uari: Twin. Londen. Waalh. 100. stg..
ve tnft' -e Fiddler. P.rest. Llovdkade. stg.. Gen.

Fiddler. BrcSt, Llovdkade, stg.. Gen. 1
ia -f'.S, J1ss."!- Havre; Parkh. W.z.. stg.. Worms;
'LnfiMU Esei' .Yokohama. Merweh. M.. stg., MÜ1-
..{Ci jjed Jbnt^heushcim. Lübeck. Waalh. p. 7. ledig,
•a3e- ijll- Wde TransportFcnnia, Mantyluoto. IJsel-
Bureer: Thuntank VII. Pefnis
t-H.g "b, o.s.B.: Meres N. Asuncion. Lekh.

v. Nievelt Goudriaan: Schulau,
S«ndelouth. Parkkade, gi

Hlcof

■er&U

nog

Parkkade, graan. Westfalia; Denzo.

H.

?tr0mni, Binnenh?, 'suiker. Baseler Transport;
Forest. A
Veder
cnctriica

>y ni'„l?aa|h. 86. erts. Deka Transport; Cha-

s^die >«t. Antwerpen, Lekh. K.N.S.M.. stg..
01 Veder; Alchemist, Houston. Perms
iu"lva "nomicaliën. P.h.m.: Ingrid Leonhard,
kt' lyaalh. 86.

OP

iting

W'

tic

>nd.
an

reV"'

ï'se. "tevideo. Rijnh 2, stg., graan, Ruys;
Y°orti°'emen. Schièh. Progress, stg., Müller;
S.Ruv™nven, Hull. Spoorh.. stg.. Slavenburg
„lrkj»,cr: Geeststroom. Boston. Maassluis, vee,
£;erl Gruno, Gr. Yarmouth. Parkkade,

''«Ui» n"enus Transport; Elisabeth Roorda.

nieU'-V Je ?a"b it,,j"kkade. gerst. Eurovracht; Ina She-
.«lef Jlio' qooevalla, Dordrecht, erts, Mannesmann:
K' AS'1 ,®antandev, Waalh. C. Sw.. erts. Wi.iklijn;

yren.a' Bougie. Pcrnis Shell 10. olie. v. Om-

;"tl. 'n. bisterdam, Harwich, Hoek van Hoi-
ïlbtdan, s Hudig Pieters; Rudolf J. Am-
?0"0Uf .Btieltjeskade, ledig. Ruys; Olympic j
vf'tzen Said. Shell 39, olie. Ruys; Ilse 1

^"rvik. Vlaardingen Vulcaanh., erts,
''"VraTu1"11 Sctubal. Lcixoes. 2c Kat.h., stg..
V' 2. nu t: Sa" Callisto. Puerto Miranda. Shell
,ta<i«. éie' v- Ommeren; Dollard. Boston. Park-
l£rdarS 5ï- v- Nievelt Goudriaan; Rose. Am-
h^Iso^;»Vlaardingen Vulcaanh.. ledig, James;
vnfjl* i.tt; TKntiTuoto. Waalh. B. erts. Deka Trans
Us dora- Delfzijl, Shell 30, ledig. Mul

ot e«

d)f

wj|h. ueuzi]anew ov, isuip. v,;"
rO-Uv. f-rna Hamburg. Merweh. K. V., stg..
[et h3' ft.". S'. ^-inob. Ipswich, Waaih. N.z., stg.,
rprpse «earn; Triumph. Londen, Parkkade, gerst,
i w0rd£, Norwich Trader, Gr. Yarmouth, Mer-

;1 ,atfe "Vn:rPn K. v., stg., P. A. v. Es: Gertrude
3 I*1. ,r0ef '"e-.:, Bremen. Pernis boei F. ledig. Stassc;
de Jo. sht; Aken 13 Januari: Main Lloyd, proef-
hele^a- S: wre.n Oorrn.! Caen: Hugo Nielsen. Na-
0 -■$>, J?"i. J. -ooinsterbrook. Dublin; Straat Chat-
:>r-jnRooftocht; Brandaris. Amsterdam: Ko-

j r

en de tln
te 13

e

rord^
aatreg'

ihter i

J&rma. Harwich: Mobil Astral, --1 Pool-
1 aCVj. —I Baltic. Malmo; Kazimah. Mens
>0,v,en- i: Steinbjorn, Tysedal; Maasym N,
^*bpr£r_„ Fortunato. Gothenburg: Agnes

I?'°hr»on RuncornHenny J. Antwerpen:
JyaUn<n«rad; Christoffer Oldendorff,

JUlrr. T5„..Afn+fV,our "H"TT1 -

>-s"

lx--, n, Schout, Bayonne; Matthew. Ham
va"ieu"arllngton. Goole: Alk. Kotka; Dorthe
P'tvi;.. r. Amsterdam; Tilo von Wilmowsky,
b^'Wer'na, !j? Carrier, Philadelphia; Solvan.l,
u0,r Van j eestdicn, Boston; Olympic Strom,
p*. "Sa-.a Pollux. Carfhagcna: Vogel-

priei,„.aad?: Flevoland, Boston: Brevedent, St.
r" Wkw Sl Amsterdam: Assel. Amsterdam;
it'V B'-inal Pbck, Gdvnia: Bulmar, La Spe-
C>r JS"tefa. Hamburg; Finlandia. Bilbao:
A "btiir ^xandriëBotila Russ. Mantyluoto:
vntWcr£Pn.lrJJbrii Lumme, Bremen: Lisboa,
5 ter,)en! MiVhi_?ltsu.n- Chatham: Zadar. Ant-
16'j® Eri'1; Marie c?n,' Antwerpen; Bevesier. Kmgs-
5 JiAdP i£?k; Malois t Esbjerg; Cornishbrook,

is iri Jjl tOJiiiPrinses fas Pa''nas: London. Grange-

van SÜ' DuinkerWp,, onp- Amsterdam: Jacob Bec-

Vf _rat^ jf'o'Pnann hT' ool7pr fslbt'Noordzee: Else

labOff^l ciUldt Hegv>sand; Deo Gloria. Crete

MSterd*L tón.. un^&c,j^er. AntwerpenLHuy;

m^ter0' rnnj' oaidc Trader, Antwerpen: nu.v-

77on tai&blen. rCn: Colchester. Harwich; Export
TraTrcT* JC11Tnc,..:»L t_i_

.1'

,e'T Ipswich Pioneer. Ipswich; Grutto,
Mldsland. Leith; Dora Fritzen, Kir-
S,-'; f"rias Ti-ader. Londen; Syrte, Antwer-
ml'as bh. Amsterdam; Vishva Kirti, Bremen;
I 5,"rva'-AmsterdamEgori, Port Harcourt; Ml-
r-voi- A Antwerpen; Loide Brasil. Antwerpen;
"an. "eld, Albion, Londen; Atlanta, Lissa-
I xaUios llt' Las Palmas; Nordenhamm, Puerto
fi'.vi Ru Johannes Schupo, Emden; British
Nlp.Jbmbur»- Beate. Aalborg; Anstee. Caen:
■-•les Dublin: Marie Boettger, Antwerpen;

n k' n'Cs ^uDim; mane ducubw, aa.....w^r

wTv. -1 iaT": Arnhem, Harwich:

U1<U aThan"arL Nordstern. AntwerpenRcvdn

2rif£ieoOt' na"iÏT Mcgrez N, Konny M Amster-

de v tf"' eL'Rorf't', Buenos Aires; Lucile Bloom-

Art K. ol'Hs. 1^uthampton: Netherlands Coast, New-

lVor°ei of !)"rlsta AjPrum. Amsterdam: Nicola, Bremen;

arvOOT Bombav Kaap Hoorn. Thameshaven;

rf X B Hamburg; Merit, Savona; Border

hollet' iJltoï, Hul1-

s ifft* Si"ta IBEX binnengekomen 23 januari: Ar-

ZljH l( "bdasi otka- -stg-: Vénus. Felixstowe, ledig;

;ien. -it", tt? On„: Par- kiei: Saint Philippe. W.-AIrika,

5tatCJÏ.4irf AÏl^e 2 e Eanielficn. Rotterdam, ledig; Tnto.

aaBle Theron' Brcmen' b»iL' alle voor

rZ° Bohus. Vlaardingen. ledig: Assel,

k?. LenJ1, ledig: Baltic. Jacobstad, stg.; Prin-
iftv Rotterdam, ledig; Ronan. Newcastle,
v 'ka .iIm' Rotterdam, ledig; Tarns, Noord-
tott. ï'1 Jose H.. Colchester, ledig; Konny

'62.

gasoïie. "alle voor Amsterdam;
"l?' Hotte,na3:t ianuari: Borkum. Bremen^Am-

Ilu' Ibsu. e!'damKattegat, Karlskrona; Phoe-
•Mlf rci i.T Inge, Vitoria; Maartje, Norwich;

t\o tóf*1, r, Noi'resundby; Chiquita. Antwerpen;

A{Jr **v' ha?r^Orr»l,aYesend: Harrogate, Goole; Trude K,
n 0 1 7 Forel, LondenTorstein, Bremer-

m e?\ hu}1 r^-ru^s» Australië: Louise, Antwer-

rnC^ i t Rr, r^- Bremen; Martha Ahrens, Ham-

ï-eitv!3. Kopenhagen; Jans, Londen; He-
e At t Hersilia. Hamburg: Julia Mary,

r 66r v. Pctor. Ipswich: Malta, Ipswich; Greb-

W': ïler>^ Leopard, IJstad: Hinde, Lon-

~A Op 1lh3uInrit - 00m« Shoreham: Manchester Fame,
ieIpjgt 1G' Rijnstroom, Londen; Rose, Vlaar-

£g^ ,^I; Venus, Mistley.

n J. efl^eï Br0 Ul'bet 23. 60 mijl W. v Kp de Gata

Brandaris 23 v Par te Amsterdam
Barendrecht 26 te Portland verw.

Batu pass 24 Vlissingen, n. Port Said
Bengalen 18 te Portland
Caltex Arnhem p. 23 Bizerta
Caltex Madrid 23, 100 m. O. v Malta
Caltex Naples 23. 250 m. OZÖ. v. Malta
Carasso 23 op rede Freetown
Colette 23. 20 m. Z. v. Finisterre
Coenraad K. p. 23 Elbe 2 l.s n. Harlingen
Caltex Eindhoven 23. 80 m. ZZO. v. Suez
Caltex The Hague 23. 28 m. OZO. v. Stockholm
Camerounkust 23, 25 m. NW. v Kaap Blanco
Cinulia 23, 375 m. O. v. Aden
Caland p. 23 Noordhinder n. Cork
Cornelia B II 23, 20 m. Z. v. Wight
Carmen 23, 15 m. ZW. v. Hartlandpoint
Cateli 23. 25 m. ZW. v. Ushant
Caltex Leiden 23 to Bangkok
Caltex Rotterdam 23, 225 m. NO. v Guadeloupe
Caltex Gorinchem 23 v. Kopenhagen n

Brunsbutte]

"Corsica 23 v. Rotterdam te Kopenhagen
Capricornus 22 v. Bordeaux te Newport
Casana 22 v. Ipswich n. Londen
Cawi 23 v. Rotterdam n. Wicklow
Camitia 22 v. Barton n.

Cradle of Liberty 29 te Maracaibo verw.
Carriissesingel 24 bij La Pallice (schuilen)
Coccinelle 26 v. Tanger te Dieppe verw.
Camphuys 21 y. Durban n. East London
Ceres 23 v. Cristobal te La Romana
Dalerdyk 23 v. San Francisco n. Seattle
Dinteldyk 23, 150 m. ZO. v. Port au Prince
Diannei 23, 100 m. W. v. Terschellingerbank
Denzo 24 v. Londen te Rotterdam
Dicky p 23 Ameland n. Cork
Draco 23 v. Faro n. Antwerpen
Deo Gratias 23 v. Caen te Zwijndrecht
Dahomeykust 24 v Antwerpen n. Amsterdam
Delft 24 v. Bremen n. Hamburg
Dollard 24 v. Boston te Rotterdam
Daphnis 23. 360 m. O. v. Miami
Delfborg 22 v, Rotterdam te Leith
Dongeborg 23 v. Drobak n

Drie Gebroeders 22 v. Cork n.

Duivendrecht 4.2. te Puerto La Cruz verw.
Elisabeth p. 23 Gotland n. Ostende
Eos p. 23 Syracuse n. Gibraltar
Elshout 23 v. Rotterdam n. Bayonne
Elizabeth Bróere 23. 200 mij] W. v. Kp Maria

van Diemen
Esso Rotterdam 23. 30 mijl ZW V. Kreta
Eumaeus 23 te Birkenhead
Echo 23 170 mijl Z. van Dakar
Esso Amsterdam p. 23 Kp. Boucaroni
Elisabeth Roorda 24 v. Stettin te Rotterdam
Esso Nederland 23, 400 mij] NW v. Villano
Equator 20 v. Grangemouth n. Stavanger
Energie 24 v. Antwerpen te Kopenhagen
Edison 20 v. Barcelona n. Engeland
Erasmussingel vertr. 24 v. St Brieuc n. Par
Forest Lake 23 te Banias
Finlandia 23 v. Rotterdam r.. Bilbao
Fravizo 23 v. Gandia n Hamburg
Frejo 24 v. Santander te Rotterdam
Frans W. 22 v Stockholm n. Norrkoping
Flevo 23 v. Kalundborg n. Gdynia
Favoriet 20 v. Corcubiön n. Mostyn
Forel 23 v. Amsterdam n. Londen
Friesland :KRL) 22 V. L. Angeles n. Panama-
Gaasterkerk 23 v. Pt. Swettenham n. Penang
Ganymedes 23. 100 m. W, v. Ouessant
Gruno 23 v. Gr. Yarmouth te Rotterdam
Gabonkust 23 v. Lagos n. Abidjan
Geestland 23, 490 m ZW. v. Flores
Geertje Buisman 23. 50 m. NO. v Ouessant
Geeststar 23, 150 m. ZW. v. Santa Maria
Gulf Italian 23. 100 m. N. v Lissabon
Globe 23 v. Antwerpen te Terneuzen
Guineekust 24 van Lagos naar Freetown
Gaasterland 25 te Cabedello verw.

Gemma 24, 10 m. N. v. Casquets n. Rotterdam
kanaal

Garoet vertr 25 v. Hamburg n. Gdynia
Gratia 24 v. Klintehamn te Norrkoping
Gramsbergen 24 tc La Bouceau verw.

Geertruid Margarctha 24 v. Ceuta ri. Bourgas
Gloria Maris P. 23 Vlissingen n. Savona
Hasewint 23, 40 m. NO v. Ushant
Hada 2, 23 40 mijl N. v. Lands End
Henny J 23 v. Rotterdam n. Antwerpen
Helen 23 v. Londen te Rotterdam
Huybergen 23 v Rotterdam n. Londen
Hestia 23 te San Croix

Hoogland 23 v. Immingham te 'Rotterdam
Herman Buisman 23 v. Skien te Rotterdam
Hector 23. 40 mijl Z. v. Finisterre
Houtman 23. 250 mijl NNW v. Kaapstad
Hagno 24 v. Sta. Cruz n Las Palmas
Hersilia 23 v. Amsterdam ri. Hamburg
IJeiloo 22 v Amsterdam te Mistley
Hilversum 23," 80 m. ZW. v. Fayal
Helemar H. p. 23 Cherbourg n. Kingslynn
Holendrecht p. 23 Vlissingen n. Antwer-en
Helena 24 v. Arica n. Tocopilla
Hera 23 v. Callao n Chimbote
Hathor 23 v. Rotterdam n. Alexandri4
Hibiscus 21 v. Bermuda te New York
Harlingen 19 v. Genua n. Haifa
Heemskerk ikustv.) 23 v. Par n. Genua
Ivoorkust 23, 100 mijl N. v. Cape Blanco

Irazu 23 185 mijl NW v. Barbados
Ida D 23 op de Elbe geankerd
Isis (kustv.) 21 v. Brugge te Londen
Intrepide 25 v. Sligo te Swansea verw.
Johannes Frans 23, 400 mijl Z. v. Kaap Mala
Japara 23. 150 m. O v. Madeira
Joseph Frering 23, 100 m. NNO. v. Lag Palmas
Johanna 24, 50 m. ZW. v. Oporto
Julia Mary 23 v Amsterdam n. Londen
Jacob Verolme 19 te New Orleans
Jongkind 23 v. Sligo n. Las Palmas
Jose H. 24 v. Colchester te Amsterdam
Kryptos 24 v. Pto. Miranda te Punta Cardon
Kelletia 23, 1100 m. NO v Barbados
Kinderdyk 23. 225 m. BW. v. Finisterre
Koratia 23, 360 m. ZW. v. Azoren
Kreon 23, 614 m. NO v. Paramaribo
Kabylia 26 v. Dakar te Dublin verw.

Kara 24 te Groton verw.

Kermia 1.2. te Curacao verw.

Kylix 23 v. Gothenburg n. Rotterdam
Karakorum 23 voor anker Chalna
Keizerswaard 23 v. Liverpool n. Venezuela
Khasiella 23. 85 m ZW. v. Ouessant
Kopionella 23. 370 m. NO. v. Curacao
Kreeft, 23. 184 m. NO. v. Trondheim
Katwijk 23. 630 m. Z. v. Ceylon
Kattegat 23 v. Amsterdam n. Karlskrona
Kerkedyk 23. 400 m. W. v. Scilly
Korenia 23 v. New York tc Curacao
Kara 24, 360 m. ZZO. v. New York
Katsedyk 23, 450 m. WZW. v Bermuda
Kieldrecht 23 v. Hamburg n. Rotterdam
Kosicia 23 v. Punta Cardon n. Buenos Aires
Kalydon 23, 380 m. NNO. v. Martinique
Kenia 2o. 150 m. NNW. v Paramaribo
Kennemcrland 23 v. Las Palmas n. Rio Janeiro
Karachi 20 v. Miri n. Tandj. Mani
Korovina 20 v. Lyttelton n. New Plymouth
Kaap Hoorn 24 v Rotterdam n, Thameshaven
Katendrecht 26 te Da seiland verw.

Leersum 23. 240 m. N. v. Seychellen
Lutterkerk 23. 90 m. ZZO. v. Suez
Lekhaven 23, 54 m. OZO. v. Wight
Liberty 23 v. Dover te Rotterdam
Labotas 23. 120 m NO. v. Villano
Leonidas 23, 170 m. W. v. Kp. Matapan
Libertas. 23, 12 m. N. v. Algiers
Ludo p. 23 Sandettie n. Fredericia
Leemans p. 23 Sandettie l.s n. Drogheda
Leiderkerk 23 te Port Said
Loppersum 23, 420 m. WZW. v. Ouessant
Langkoesa 24 te Genua
Lizard 23 v. Swansea n Rouaan
Liberty Bell 3.2 te Mena ai Ahmadi verw.
Leonard T, 24 v. Delfzijl te Stralsund
Laga 22 te Piraeus

Lemsterkerk 21 v. Khorramshar n. Basrha

Leto 23 v. Houston n, Antwerpen

Luctor 23 v. Amsterdam n. Ipswich

Madison Lloyd 23 te Hongkong

Maureen 23, 400 m. W. v. Azoren

Mentor 24 v. Malta te Piraeus

Merwe Lloyd 23 v. Port Swettenham te Penang

Modjokerto 23, 270 m. NW. v. Djeddah

Musi 24 v. Songhkla te Pattani

Marie Christine 23 v. Rotterdam n. Esbjerg

Matthew 23 v. Rotterdam n. Hamburg

Maasym N. 23 V. Rotterdam n. Londen

Mathilda 23, 60 m. OZO v Syracuse n. Tunis

Myra p. 23 Levant eil. n. Genua

Maartje 23 v. Amsterdam n. Norwich

Megrez N. 24 v. Rotterdam n.

Maaskerk 23 v. Marseille tc Genua

Meliskerk 23 v Aden te Suez

Mohamed Rcza Shah 23 te Port Said

Meres N. 24 v. Asuncion te Rotterdam

My lady 23, 40 m. ZZO. v. Miami

Main Lloyd 23 v. Rotterdam op proeftocht

Madjoe 23. 30 m. NO. v. Kaap Villano

Marian Maria 23, 35 m. NNO. v Recife

Markab 23 v. Den Helder n. Londen

Merwehaven 23. 25 m. NW. v. Kcnitra

Minerva 2. 23 v. Rotterdam n. Antwerpen

Manto 23. 140 m. NNO. v Bilbao

Marcella 23, 60 mijl Z van Kristiansand

Marc Novum p. 23 Longships

Markab 23. 40 m. ZW. v. Ibiza n. Marseille

Meidoorn 23 op Thames

Mirfak N. p 23 San Sebastian

Mithras 23, 100 m W v Napels

Mount Everest 23, 140 m. O. v. Pentland Firth

Maashaven 23. 160 m. ONO. v Fern. Noronha

Moron 24 v New York te Willemstad

Merak 22 v. Ceuta te Genua

Mare Altum 24, 150 m. Z. v. Ouessant

Maaskade 23 t.a Falmouth-bay

Montferland P. 23 Pernambuco

Monica 22 v. Par te Falmouth

Marne 24 v Rouaan n. Parijs

Mies 23 v. Preston n. Barry

Maureen 23. 400 m. W. v. Azoren n. Houston

Meearecht 26 te Norfolk verw.

Moordrecht 27 te Livorno verw

Martenshoek 23 v. Rotterdam te Scarboro

Madison Lloyd 24 te Hongkonf verw.

Maas Lloyd 23 tf. Manilla

Mataram 23 tè Yokohama

Markelo p. 23 Vlissingen n Garstor.

Munttoren 22 te Shellhaven

Marcella 24 v. Amsterdam te Oslo verw

Mijdrecht 9.2, te Fao verw.

I.OBITH, 1% JANUARI 1992 May; Noviomagum 3, v.d Berg- Juliana Da-

Gepasseerd en bestemd voor: -ROTTERDAM:ieesie. S' Jullana-

Frisa. Bauwmcister; Borussia, Eenhoorn; Hi- HANS7VIÏISKT, S3 JANUARI 1963

bernia, Peters: Mannesmann 5. Muller; Win- Gepasseerd en bestemd voo--
chermann 4, Haupe^ Gerda, Eisengrein;. Neptun AMSTERDAM: Wuta Theuhisse- Patricia v

WI i TJ1 -

Lema. v. Riemsdijk; Elan. Baggermann; Pau- SE: Lydia. Wildschut; DORDRECHT; Gounod,
la, Passmann; Logi, Tiechelaar; Fiat Vo* 18, Fassel; Cassis, Mastio; DELFT: Zeelanda Luis-
Berghem; Poseidon. Kluge; Martin Schilper- ter 2, Keyzer; Neeltjc, Gh^-ssels: DEN HEL-
oord; St. Maria, Suykerbuyck; Stepham Bor-J Dj±,R: Lija1_Duinkerken; DEVENTER: Jacjo,

Stavast;

,.w., KERKDRIEL;

Ronieyn; Borneo, Raaymakers; KRIM-
pen AAN DE IJSSEL: Jean Lyma Schoo-
neveld; KERKDIRLE: Zandstroom, Smit;
Waya Waya, Bernard; ROTTERDAM; Vul-
ca an 16, Garsthagcn; Valkyrie. Waarden
burg; 111. Minhere; Gulf Belgium 3. Verstrae-
ten; Rodort 6. Buisman; Secundo. Carmiggelt;
Cor Y, v. d. Plas; Tijdstroom, Hage; Neska 62,
Gerritsen; Dynamo, Hoff; Tiepolo, Donck; Dam-
co 57, Have; Integratie, Kooyman; Ingona, Broe
ders; SCHIEDAM; Spes. Ten Klei; TERNEU
ZEN: Netty, Faasse; WERKENDAM; Emanuel,
van Dijk; WILLEMSTAD: Renilde. Buelens; D.
9, Broeken; BASEL: Chat. Coutet, van Heste-
ren; DUITSLAND: Spes Nostra, de Leeuw van
Weenen; Rijnschelde 10, Verhagen; Spes Vera,
Verhagen; Corrie, dc Vrij; Volkkraftstoff. Eik-
meier; Diejo, Schot; Navexmotor 7, Deroef;
Energie, HSrtmans; Poolster, Borms: Hen

venus, JYLisney.

23 Eddystone
Finisterre n. Ceuta
23 Ouessant

)Vefnrfcc K' ?tNs t?ere P-

V°° nèy<\ AlaEiLp- 23 Fi

fgn P* Ac^ 29^- OucBjjam,

;nmcn' tv ApNea Lands End verwacht

Anot Lands End verwacht

I *£1 K aSiu 23k 220 mijl Z.O. V. Guardafui
ia d1 W A 3 130 niijl O v. Gibraltar

Jdefle A?Klr,emnr.v?52 mijl N-°- v Flores

■el Al^^eo oo 24 v- Maracaibo te La Guaira

Aixerjib oi' 200 m. N. v. Villano

AhTEsk^i 255 ipijl N. v., Cayonne
fplV Ah^^'k 23 v. Lour. Marques n Nacala
1 Ab^hK-i3*. 380 m. NO. v. Santa Maria

A^imerio 23> 410 mi-R N- w- v- Azoren

]C ns3' 3n« mijl WZW v. Flores

S t! At^idisj.33- 970 mijl Z.W. v Flores
iter)' VF/ A|2[s 29 70 mij; NO V, Paramaribo

V°°,iS V \lïst"lhkn 23' 15 mGl ZZW* v. Ouessant.
US 09... m0_ek 23 625 m io v. Freetown

Osaka n. Newcastle (NSW)

lde P? AlS«Vk 2? Abadan verwacht

V Cstelh„ 23' 15 m«l ZZW
irstrH1 23. 625 m. ZO

olP j Av 27 20- v. Osaka l..

-se PV A^rd.Vk m miil zw v- Scilly

■at^ A^f'eikt-J-' 15° mUl NL v. St.-J

in

Aiï'telm00" 23-

A t 23 250 -

•,vl1V AiXorJ 250 mozo- y- Fa

nl6t' A>aare,p- 23 Gibraltar n.

J A&f'eldv. 250 m- zo- v- N

k"'P 23-straat Florida

Helna
480 m. NO v. Durban
85 m. ZW. v. Finisterre
Fayal

Exmouth
ZO. v. New York

garts: Gaston Haelling. Coreur; PieterfeUa. dciHeck; EMPEL: Hoop óp Welvaart
Haas; 2 Gebr., v.d. Ham; Alvracht 17. Verre; HOOGEZAND: Purfina 28, Weyt; KEB
Corjo v. Weel; Raetia. Wegh; Cisalpina 7, An-

dres; Arbon, Verberght- Hansa 7, Freidonk;

Lahn Bechtold: H. Stinnes 2, Minthe, Icarus,
v, Valcn: Neska 100, de Bruin; Leuchtenburg,

Fahner; Esso Koblenz, Kase; Kathe, Schuize;

Damco 294, Schijvens; Harmsdorf 1. Gerne-
me; Lippia, Brugts; Armenia, Peters; Mutas.
de Jong; Burgundia, Bom; Gute Fahrt, Wolz;

Dicrsch 7. Mennen; Kalypso, Silbernagel: Ingrid
1 Krenz- Jadi. Dijkman; Gert Jan, Nipken;

Alsatia, Kok- Rhenus 93 Lankenau; Freiburg,

Gassier; Vulcaan 164, v Ooyen; Cor, Schokken-
broek; Marian, Driessen; Fazant, v. Ester; Di-
Jigentia, Blok: Merwestad. Hesseling; Dr. Geijer
Muller; Alsatia. Poele; Stuttgart, Dachert; Ha-
niel Kurier 5, Noe; AMSTERDAM: Marburg,

Brackmann; Wika 2. Wagter; Rheinstahl 5:,

Strack; Riva, Borderwijk; ALMELO; Rival. Wit
jes; Ruden. Kirscher; ALPHEN A.D. RIJN:

Antmo Heuvelmann* Atalanta. Speksnijd

APELDOORN: Spes, Witjes: ASSEN; Hoop op] Vanheyghen; Johannes, Lukassen; Dumas Flo-
Zegen, Timmer; ARNHEM; Niets Bestendig, l-elle; Marechall Foch, Schick; Mevo, Wagenaar
Wennekes; Soli Deo Gloria 4, Miggelbrink; I St. Antonie 3. Schouwenaar; Tanne van Rooyen
BERGEN OP ZOOM: Johanna, Botter; Comptoir 11, Gardon; Artus, Zarsk: BELGIë:

- CTirn- Pulonia 1 T-.

Manto 23 te Bilbao
Mynias 23 te Algiers
Malta 23 v. Amsterdam n. Ipswich
Neder Waal 23 v. Singapore n, Manilla
Naess Commander passeerde 23 Pantellaria
Neder Weser 23 v. Barcelona n. Amsterdam
Nijkerk 23, 130 m. OZO. v. Port Sudan
Nieuwe Tonge 23, 180 m ZO. v. Kingston
Nestor 23. 160 m. ZW. v. Kreta m. Alexandrië
Nike 23 v. Grimsby te Rotterdam
Noordkaap p. 23 Needies
Nusakan 23 v. Newport n. Glasgow
Noordwijk 23, 155 m. ZZW. v. Las Palmas
Neptunus 21 v. Belfast te Plymouth
Nederland 24 v. Hamburg te Rotterdam
Nanny 23 v. Stralsund te Londen
Noorderkroon 23 v. Kristiansand n.

Notos 24 v Catania n. Messina
Netta 23 v. Antwerpen te Liverpool
Noord 23 v. Bordeaux te Swansea
Oberon 24 te Curacao
Oldekerk 23 v Suez te Penang
Ondina 24 v. Port Said te Fawley
Oostkerk 23 v. Amsterdam n. Bremen
Oranje (kustv.) 21 v. Antwerpen te Londen
Oosterburgh 23 v. Rotterdam te Stockholm
Osiris 23 te Point a Pitre
Overijsel vertr. 25 v. Mombasa n. Aden
Polydorus 23. 75 m. N. v. Alexandri4
Prins Maurits 23, 40 m. ZÖ. v. Lizard
Prins Willem George Frederik 23, 45 m. ZW. v.
Ouessant

Peperkust 23, 37 m. Z v. Sassandra
Philine 28 in Suezkanaa] verw.

Prins Alexander 23, 894 m. W. v. Haifa
Prins Frederik Hendrik 23, 60 m. ZZW. van
Ouessant

Prins Willem IV 23 te Londonderry
Pygmalion 23, 180 m. NO v. Finisterre
Philidora 27 in Suezkanaal verw.

Parthenon 24 te New York
Pinta 23 tc Bowden

Prins Casimir 23 v. Montreal te Rotterdam
Prins Willem III 23 v. Castëllon te Gandia
Purmerend 24 v. Boston te Maracaibo
Phoenix 23 v. Amsterdam n Ipswich
Pieter Winsemius 23. 70 m. NNO. v. Las
Palmas

Prins Frederik Willem 23 v Hamburg n. Rottm

Pamir 21 v. IJmuiden te Malmoe

Pirola passeerde 23 St. Abb's Head n Londen

Philippia 31 te Southampton verw

Pergo 23 v. IJmuiden n. Poole

Pallas 23 v. Lissabon n. Gibraltar

Plato 23 v Amsterdamte Aalborg

Prinses Irene Kustv.) 24 v Rottm. te Amstm

Pendrecht 28 te E] Palito verw.

Rochab 23. 320 m. ONO v Bermuda's

Roelof Holwerda 23, 50 m. W. v. Texel

Radja 23. 110 m. ZO v. Ouessant

Raki p. 23 Pantellaria n. Lissabon

Reza Shah The Great 23. 40 m. NO. v. Masirah

Rijnkerk 23 v. Amsterdam te Londen

Rudolf J. 24 v. Amsterdam te Rotterdam

Rochab 24. 400 m NO. v Bermuda

Rose 24 v. Amsterdam te Vlaardingen

Rapid passeerde 22 Dover

Roland 22 v. St. Valery in de Duins (schuilen)

Rijsbergen 23 v. Philippeville n. Lissabon

Stad Den Haag 23, 460 m. ZZW. v. Las Palmas

Stad Gouda 23. 50 m. W. v Oporto

Stad Haarlem 23 v. Sagunto n. Rotterdam

Stad Maastricht 23 v. Savona n. Vitoria

Sepia 30 te Rotterdam verw

Senegalkust 23, 12 m. NNW' v Finisterre

Stad Dordrecht passeerde 23 Kaap St.-Vincent

Straat Cook 23 v. Karachi n. Bombay

Stad Kampen 23 bij Vitoria geankerd

Steenkerk 24 v. Djeddah n. Singapore

Silindoeng 24 v. Beiroet te Famagusta

Stad Amsterdam 23, 60 m ZW. v. Madeira

Straat Magelhaen 23 te Penang

Senior p. 23 Swinemuende n. Goole

Spes Major 23, 50 m NW. v. Dundee

Skagerx-ak p. 23 Gucimsey n. Le Treport

Spolesto 23 v. Rotterdam n. Dublin

Sirrah 23, 480 m. ZZW. v. Kp. Verdische eil

Sloterdyk 23, 80 m. Z. v Fastnet

Socrates 23, 365 m. WZW. v. Flores

Soestdyk 23. 430 m. OZO. v. Kaap Race

Sommelsdyk 23, 230 m ZO. v. Halifax

Stad Utrecht 23, 275 m. WZW. v. Kp. St. Vincent

Straat Cumberland 23 te Lour. Marques

Santa Maria 23. 180 m. ONO. v. Kp. Hatteras

Silvaplana 23 rede Vlissingen

Start 22 v. Antwerpen te Rochester.

Stanislas 23. 10 mijl W. v. Setubal

Subra 24 te Buenos Aires.

Straat Mozambique 23. 58Ó mijl O.Z.O. v. Rio

de Janeiro.

Salatiga 24 van Valparaiso te Callao.

Sinon 23, 150 mijl O.N.O. v. Barranquilla
Solon 23, 450 mijl NO van Guadeloupe
Stad Delft 23, 450 mijl -Z.Z.W. v. St. Vincent.
Stad Rotterdam 24. 40 mij] W. v. Oporto
Spoorsingel vertr. 24 v. Bordeaux n. Garston
Sirius S. 23 v. Narvik n Tysfjord
Spolanda vertr. 23 v. Bayonne n. Dordrecht
Sandenburgh 23 v. Aberdeen te Middlesbro
Straat Chatham p. 23 Vlissingen n. Rotter
dam (proefvaren)

Sigli 21 te Port Swettenham
Straat Clement 20 te Lorenzo Marques
Straat Torres 21 v. Lor. Marques n. Tanga
Schouten 21 v Hongkong n. Tamaputeh
SITRAAT Johore 20 te Sydney
Straat Lombok 22 te Sydney
Straat Madura 21 te Melbourne
Schelde Lloyd vertr. 25 v Tandj. Mani naar
Bangkok

Schie Lloyd 24 v. Noumea n. Honiara
Sliedrecht 2.2. te Prioli verw.

Statue of Liberty 2.2. te Mena al Ahmadi verw.
Theano p. 23 Lizard n. Dublin
Thuban p. 23 Kaap Palos
Titan p. 23 Oland n Odda
Tabian 23, 150 m. Z. v. Ceylon
Twin 24 v. Londen te Rotterdam
Tëlamon 23. 630 m. Z.v St. John
Tjipanas 23 v. Mahe n. Mombasa
Tjisadane 24 v. Lour. Marques te Durban
Tjimenteng 23 v. Penang n. Singapore
Towa 24 v. Santos n. Montevideo
Tamo p. 24 Pantellaria n Liverpool
Tinda 23, 50 mijl ZW van Ouessant
Triumph 24 v. Londen te Rotterdam
Theron 23 v. Bremen te Amsterdam
Themis 23. 460 mijl N.O. v. Azoren
Tilly 23 v. Goole te Aviles.

Thuredrecht 31 te Amsterdam verw
Tjimanuk 22 v. Hongkong n. Bangkok
Tjinegara 22 te Fremantle
Tjipondok 21 te Port Swettenham
Taras 24 v. Rotterdam te Amsterdam
Trude K. 23 v. Amsterdam n. Scarborough
Trim 24 v. Rotterdam te Amsterdam
Taras 24 v. N. Afrika te Amsterdam
Trito 23 v. Havre te Amsterdam
Unden 23 v. Rotterdam te Gent.

Van Cloon 23, 300 m. ZO. v. Hollandia
Van Heemskerck 23, 28 m. O. v. Takoradi
Van Waerwijck 23, 18 m. ZZW v. KP. St. Mary
Vlist 23 v. Geelong n. Adelaide
Videna 28 in Suezkanaa] verw
Vivipara 26 in Suezkanaal verw

„24 v. Pt Said te Akaba
AtP.^rat v- Cabedello n. Porto Alegre

IJ. A>, „"i v- Labedello n. Porto

J Ai:hou l 23. 480 mijl Z.W. v. Halifax

act1 xe qr ADati\24 ,'a. Dover

rolle%ee' AhXta 50 mijl ZZW V. St.-Pa
6 t/0 t, 22 van TNJn^xiTmi-f flVT i +o

óo""ii v. ol.-Pauls Rock

'fir. J^i A^ R ot va_n Newport (M.) te Lübeck

w"w v. Santander te Bayonne

23 v. Casablanca te Marseille

(met

d? CA^rvfmri^ i v^.Montrose n Colchester

ji^rS w V' i AorUmH.Montrose r

J. Hariri yi^23« 250 ONO v- Fayal

J Ai^fei oo 130 zw v- Las Palmas
WjnVt. Pm t v. Terneuzen te Blyth

A*no~ P_ 24 Westkapelle n. Vlaardingen

'ïf^Olfrie^ vau Swansea ie xioxreraam
AiL0rah r 23 v. Lissabon te Rotterdam
AtJ^n- v' Rotterdairi n. Buenos Aires
Art?buiaS v- botterdam n. Londen

arit 23 V VonotiJ TriDct

17)1 dt?A A,.lKa f catJvaiJciJC 11. v lacti uiii^c

fiijd A]j0UH«r 23 van Swansea te Rotterdam

^arl 'v vol*23 v- Veneti4 te Triest

-rtii* A,*Un TnJ 2A v Lissabon n. Qportq
si? Ai°°r 'ri 23 v Workington n. Rotterdam

'rO&dt A^tai "o?3 Vli?singen n. Marseille

A^on v- Barcelona u. Tarragona
Opv <0J k ^t«.rlvr3 Pto Cabello .n. Pto Sucre
S lil Ai?0'ria?nf H t0 Trincpmale

-^Ov-ik ~3 v- Cauta naar Tunis
U -pass 20 Fao

23 v. Amsterdam te Hamburg
v ji; j'on4Q NW v. Goeree ri. Rostock

-Mine s n 99 c+oi-tpoint

rshUlS,'<ft r An"J „de Livsrpool

s- P- 23 Startp

Vefïicti "-"f 27 J.?3 Anvi'point

O. v. Aden.-
fc*," sHitlif'1»' TCW W-JS. v. The Brothërs

net Vrtó^n» m- z- V. Barcelona

H nivL V S Nyeai 5 ■y30n-m: w.-v.. Da-kav f:.'.
J ^''ie 2V3 .^aid it,-Marseille --

.ijC' hij' T ol» ^Ptlerdjam n. Malmo'
nretn0 tt'ïVÏ K-U'vik'-fe. Brunsbu'ttel -(schuilen)

'\lde'nd- liver w[tr 25 v Casablanca n Agadir

'II sit-f Ebosri A' 74 v- Bavr' ie Antsverpen
-2 op rede Margate (schuilen)

DRACHTEN- Rival, Rosscnboom: DE STEG:
Schiestroom Stam; DORDRECHT: Dordt 2.
Klomp' Corrie, Jansen; EERBEEK: Geertrui-
da Witjes: GORINCHEM: Franziska. Koster;
GRONINGEN: Elisabeth. Vos; HARDENBERG:
Martje. Seine; HENGELO: Animo. Duizendstra;
Johanna, Sanders; HOOGKERK: Kahlenberg,
Renne; KAMPEN: Hendie Brouwer; EUe Tim
mer; LOBITH: Florus Mouthaan' VRIEZEN-
VEEN: Vertrouwen. Weimeijer: WESTERVOO
Ejo, V Ooyen: Wilhelmina. Willemse.n WEURT.
Harry,' Tuilemans; WINSCHOTEN;. Spes, Mul
der; RAVENSTEIJN: Alpi. Bouwman; SCHIE
DAM- Vreeswijk, Drenth: UTRECHT: Energie
8. Stam; ZWOLLE: Mevo. Bakker; Harma,
Hammer.

BELGIE-Michelet. Angst; Verlaine. Rcisert;
Leon 2. Bcljaars; Richard 2. v.d. ,Hev^1;x. S"
gas, Daubinet; Bourgonge, Engel; Lloyd 21, Lnd-
lichPassé Partout. Bliek; Spera, Gouwens;
St. Rita, Honederop; R. Schelde 4, Beekmans;
St. Joseph, Gerlach; Hénja, v Yren; Damco
219. Schreuders; PAM 15. Goudswaard; Diersch
11. Bode; Roland Geldner, Koek; Lugano, Ko
hier; Cisalpina 3, Juillard; L. Auguste, Lorijn;
Rhenus 87. Schuster; Rhenus 90, Eichelhardt;
Fraternite 6, Heilink; Trijntje: Plets; Tangany
ika, Versluis; Navexmotor 15, v. Kauteren;
Cuba. Nauwelaars; Beatrix. Kenbeek; Renoir.
Tongerloo; Entra, Nimmel; Sanara 118. Schmitt;
Marguerite, Buys; Sabay, Niemal; Ch. Lafite,
Senger; Spes Salutis. Wagter; Reest, Teekman;
Justina, Mooren.

EMDEN: Berend. Hermas.

BORKUM: Hernia, Kloppenburg.
HAMBURG: St. Monika. Schepers.

LEER: Hamm, Muller.

LONDEN: Otto Schepers Dankers; Heinrich,
Schepers.

NANCY: Prisa 3, Kips; Frago, Kips
DUITSLAND: Adriana, Bastiaansen; Gerar-
dus. v. Z WOL: Nelly, v. Zwol; Gean, Kap;
de Hoop, Oosse; Kon. Juliana, Jansen; Ver
wisseling. Dam; Flira. v. Estrik- Antwerpia 2,
Hooglander; Express 307. Stadhouders; Alfons
2 Vermeeren; Jacoba. Hartmann; Knollendam,
Wolthuis, Klasina, Hofman; Secunda. Bastiaan
sen; Heco. Dodenwaard; Anja, Otter; Condor,
Furman; Jaco, Mannak; Marinus Tarde. Wij-
gand; Maria Wilhelmina. Smit; Antony, Vegter;
Volhrading, Klos; Res Nova. de Jong; Alida!
v. Bogaart; Secunda, Appel; Dolina, v.d. Woude-
Pelikaan. Hollebrande: Kurier, Schnellbach; Leo
Jan. de Haar: Karla Bonnebaum. Siebert; Dam
co 292, Wanders: Thea, Friedmann; Leonidas
5. Broere; Oberalp. Wulterkens; Christai. Wer-
nes: De Goede Verwachting, v.d. Wal; Veran
dering, v.d Bon; DWa-al ik wacht U. v. Dam;
Eendracht, Havenman: Marijke, de Wal; Rico.
Leijenaar: Eltiga, Strijker; Elisabeth, Bosschers;
Annay Hof: Spes. Kuper.us; Hiljo. Hoekstra; No
madisch, Hoekstra; Pi*o et Contra, Vèltman;
Tfjd is GëM, Ruitenberg,Rika, Befendé; -~Cor-
pe. Derksen: Wilja, Ooyen; Johanna, Trouw
borst; Pewil. Buil: En Avant, Bastiaansen;
Linquenda. Scholten; Jadi, Stooter; Salland,
Teekman; Vigilia, de Jong; Voorwaarts. Krui-
zinga; Verdo, Vermeulen: Neldicor, Schuilen-
burg; Claudia, Houwing; Hendrika. ter Wee;
Ger. Majella. Wieggers: Cito. Evenboer; Mor
gana: Neijenburg; Mutatis, Rennings: Tigré. de
Bondt; Champenois. Jansen; Grace. Stolt: Beto.
Ottens: Alex Atnon. Schweers: Frauenlob .21,
Dürigè: Siegfried.- Ekkért; Vulcéari 1. Kriek;
•Rolf-,- "Es'ders-Vüïcaan 12. Krïekr Vulcaanbak
1. 2. 11, Kriek; R. Karcher 151'.. Tfinko; Malm
15 Meister; Schwarzwald. Matches; Seam 51,
Schwaller; R. Karcher' 30. Schmidt; Jacobus,
Gouverneur: Brentag 3. May: Boileau. Schmidt.;
Pio^i^r 1,9 Rycquart: Thea. Gamon: Duo. Smit:
15. Mineraal; Pendel 70. Dorschunck; P^rrault.
Picarrl: Ch. Neuf de Pape. Bohan: Morsron,
Darivaux; - Debussy. Schrioering: Cornelia Ma
ria, Veneman; Conifex 2. Brom; Rhenus 104.

- mann

Wenzel, Hoffend; Alida, den Herder; Fluviale 54 1 Van der Hagen 24 v. Kaapstad te Matadi
Vlieland 23, 55 m. WZW. v. Scilly

Van Neck 23 v. Auckland n. Sydney
Van Riebeeck 23, 120 m ONO. v, Mogadiscio
Viod 23 v Bridgewater n. Sharpness
Vrede 22 v Middlesbro in de Duins (schuilen)
Vermeersinge] 23 te Gent
Vrijburgh p. 24 Burlings n Casablanca
Venus 24 v. Amsterdam n. Mistley
Van Linschoten 19 v. Kobe n Hongkong
Westertoren 23, 1080 m. NO. v. Martinique
Waibalong 24 te Port Said verw
Westropa 23 v. Dakar te Abidjan
Wonosobo 23 in Suezkanaal
Wiebold Böhmer 24, 60 m. ZW. v. Ouessant
Wim 2 p. 24 Calais n. Antwerpen
Wuta 23 v.d. Tees n. Vlissingen
Woltersum p. 23 Key West n. Houston
Wickenburgh 23 v. Valencia n. Rotterdam
W. Alton Jones 1.2 te Mena verw.

Wieldrecht 25 te Teneriffe verw.

Butama 1, Demage; Propania, v d. Meer; Cu-
ïla* ™gh; Butania 2. Rodijnen; Albisia. Ge-
buysa Twenthe Amstel, de Weerd; Woutrina, de
Graaf; Arabia, de Bijl; Wilcor. van Ieperen;
Tftermo l. Van Woolen; Rijnschelde 20. Corne
lls, Purflna 32, Vermeeren; Rupelzoon 2, van
Berchum; Alvracht 15, Kleinstra: Assam 4,
inoels; Cooperative 2, den Breejen; Leonidas 6,
van Dijk; Aventurin, Reinert; Schelde 16-18,
den Toonder; Antares, v. d. Molen; Diana V.
Lambcek; Piz Palu, Rcissert; Topper. Schipper;
Boornstroom, Schonewille; Express 61. de Boef
Pres Henry Damour. Pietsch; Carpeaux, Mayer
Zambesi, Bale.- Roan. Schram; Express 69,
Mann; Cisalpina 1, Kilchemann; Martha Anto-
nette, de Bruyn; Tjigrie. Krol; Express 30,

Advertentie

VU Obligaties 1960

Certificaten aan toonder
O. Schilling 5.000.—

zijn heden door ons ter beurze

verhandeld

J. H. J. ADERS.
COFFENG CO.

Amsterdam, 23 januari 1962.

Zafra 27 in Suezkanaal verw.

Zaria 27 te Curacao verw.

Zaanland passeerde 23 Madeira n Amsterdam
Zeester p 23 Trevosehead n. La Pallice
Zevenbergen vertr. 24 v. Dieppe n.

Zaankerk 20 et Brisbane

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 23, 1320
mijl WZW van Galapagos-eil.

Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië,
24 te Barbados verwacht.

Oranjestad, Amsterdam naar Paramaribo, 23,
170 mijl W van Oporto.

Prins Willem van Oranje, St.-John naar Rot
terdam, 23, 750 mijl WZW van Valentia.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 23, 480
mijl W van Scilly.

Statendam 24 van Curasao n Nassau (cruise)

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 23 te
Wellington.

Willemstad. Georgetown naar Amsterdam, 23,
380 mijl ONO van Barbados.

Zuiderkruis 23 van Amsterdam naar Sydney.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 23 van Colombo naar

Friesland 23 van Pointe Noire naar

Loire vertrekt 25 van Brest naar Antwerpen
met lichter.

Nestor, Simson en Titan 23 te IJmuiden met
,,Hjalmar Wessel".

Mississippi passeerde 23 Kreta; 31 te South
ampton verwacht.

Poolzee 23 v Hoek van Holland n Noordzee.

Zeeland 22 nog te Bermuda (station).

24 JANUARI

Constanz 2.91 0.01), Rheinfelden 2.42 0.07'.,
Ottenheim 3.18 0.20), Straatsburg 2.77 0.09),
Maxau 4.78 (—0.02), Plochingen 1.38 (—0.02),
Mannheim 3.43 0.09), Steinbach 2.10 0.01),
Mainz 3.52 0.08), Bingen 2.58 0.07), Caub
2.93 (—0.06), Trier 3.02 (—0.23), Coblenz 3.46
(+0.05), Keulen 3.55 0.09), Ruhrort 5.75
0.03), Lobith 12.08 +0.14), Nijmegen 9.85
0.02), Arnhem 9..84 (onv.), Eefde (IJssel)
5.85 0.20i, Deventer 4.77 0.22), Monsin
55.90 (—0.20), Visé 51.64 (—0.23), Borgharen
42.23 (—0.30), Belfeld 14.12 0.15), Grave be
neden de sluis 6.50 0.06).

Stuw open te Belfeld.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

25 januari; le tij 7.48 uur; 2e tij 20.34 uur.

ROTTERDAM, 24 januèri 1962

23 januari: 140 ton granen Beringen; 200 ton
mais Raalte; 75 ton brouwgerst Schiedam: 227
ton tarwe Wormerveer; 81 ton mais Amster
dam; 110 ton pollards Maashees; 500 ton kolen
Nijmegen; 70 ton oud ijzer IJmuiden; 141 ton
rogge Maastricht; 400 ton stammen Ayen; 265
ton mais Tilburg; 71 ton katoen Enschede; 200
ton bloem Wormerveer; 200 ton vismeel Veghel;
75 ton veevoeders Someren; 80 ton kunstmest
Oirschot. Totaal 74 reizen, waarvan 5 liggen/
varen.

HarwU V1.S. ?Sns; oU(£0r' Verkamman; j Woensdrecht 26 te Bremen verw
vPvmntA 19 wlvia?r!I7im'i Kemperneers; Na- Wonosari vertr. 25 v, Sydney n. Newcastl

97 Wanders Wijka, Liemberg; Dam- j Westersingel. 24 v. Antwerpen te Dundalk verw.

ROTTERDAM, 24 januari. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kisten
zeevis aangevoerd. Prijzen: schol middel 47
50, klein 4045, zeebot 4042, kabeljauw
middel 48—65, klein 3842, makreel 33
36, wijting 1518, haring verse 3035, alles
per kist; kuit 0.951.40 per kg.

IJsse] 24 v. Havre te Rotterdam

I A ct.nprt.pnr.ie

SCHEVENINGEN, 24 jan. Visserij. Be
sommingen trawlloggers: SCH 42 met f 16700,
SCH 162 met f 12830; voorts was aan de
markt een kustvisser met f 1240 aan verse
vis.

Notering per kg: grote tong f 4.404.50,
groot middeltong f 4.304.50, klein middel
tong f 4.354.Ï0, tong 1 f 4.504.60, tong 2
f 3.65—3.74, tarbot 1 f 4.50—4.60, tarbot 2
f 3.40—3.60, tarbot 3 f 2.20—2.30, tarbot 4
f 1.90—2.00, griet 1 f 1.80—1.95, griet 2 f 1.65—
1.80. Notering per 40 kg: grote schol f 3031,
groot middelschol f 3940, klein middelschol
f 4950, middelschol f 3045, kleine schol
f 3234.50, middelschelvis f 5053? schelvis 1
f 4047, schelvis 2 f 2128, wijting (gestript)
f 8.00—11.50, wijting (dicht) f 6.70—7.00,
schar f 2833, bot f 1417, middelkabeljauw
f 5056, kabeljauw 1 f 4047.50, kabeljauw 2
f 2834, kabeljauw 3 f 2122, middelkoolvis
f 2829. koolvis 1 f 2830. Notering per 100
kg: grote kabeljauw f 120135, grote kool-
vis f 80—90. Notering per 50 kg; verse haring
f 28.50.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
van de kust de SCH 236 en circa vijftien
kust- en spanvissers.

BERKEL EN RODENRIJS, 24 januari. Kas-
komkommers 30 op 75, 25 op 71. 20 op 63 ct.
per stuk; glassla I 42.1050, II f 14.8025.10
per 100 stuks; rodekool ƒ7, spruiten ƒ5167,
waspeen 2035,slavellen 81108, alles per
100 kg. Aanvoer: 29.000 krop glassla, 2000 kg.
spruiten, 350 stuks staandglaskomkommers.

DE LIER, 23 januari. Veiling Westerlee.
Knolselderij A 15, B 4, sla I 37%47, II 15%,
C I 1218% ct., alles per stuk; stoofsla 5579
ct. per kg.spruiten A 9.70, A II 6.40. B I
100, B II 4.70, Dl 7.50 per kist van 15 kg.

DELFT, 24 januari. Staandglaskomkommers
B 132—158, C 121—141, D 96—115, E 84—98, F
7690, G 6876, komkommers kromme 141
151, stek 40141, glassla export 4349%, bin
nenland 1922%. C 1022%, stoofsla 73102,
boerenkool 1228, spruiten 2953. Aanvoer
14.000 stuks staandglaskomkommers, 35.000 krop
glassla.

NAALDWIJK, 23 januari. Sla I 41—51, II
13%, C 7% ct. per krop.

I POELDIJK, 23 januari. Sla I 45—53.50, II
18—24, C 14—19, C II 12 per 100 stuks; an
dijvie II 94—96, afw. 6978, stoofsla 5973, prei
A II 38, B II 14 ct., alles per kg.

ROTTERDAM, 23 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 914,
andijvie II 114128. spruiten I A 5367, II A
37—53. I B 81—85, ID 39—53. witlof I A 68—74,
II A 57—67, I B 62—67, II B 52—60, sla 82—90,
kroten 612, rodekool 1220, gelekool 1321,
groenekool 3341, boerenkool 1232, uien 20
30, uien geschoond 1625. grote peen 1129,
prei IA 4756. II A 1443. Golden Delicious
klasse IA 74—83. IB 69—78, IC 61—71, Jonathan
IA 73—77, IB 67—68, IC 49—56, Goudreinetten
IA 68—71, IB 64—66. IC 60—64, Lomb. Calville
IA 6569, IB 6066, IC 6063, Comtesse de
Paris IA 36—42, IB 29—31, St.-Remy IA 45—46,
IB 4546, IC 4345 ct., alles per kg.; sla A
47. B 24 ct. per stuk; selderij 26—40 ct. per bos.
j ROTTERDAM, 24 januari. Coöp. Tuinbouw-
i veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 48
—56, II 40—49, C ƒ14—23; stoofsla 60—114,
uien 1728, selderij (per bos) 25, veldsla 270
340, witlof A 5066, B 4756, spruiten A 50
57, B 58—63.

WOERDEN. 24 januari. Kaasmarkt. Aanvoer
5 partijen. Noteringen: le, 2e en extra kwal.
2.082.10 per kg. Handel kalm.

ROESSELAERE. 23 januari 1962

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Kalme markt. Oogst 1961
frs 360; oogst 1962 lev. okt., nov. en dec. frs 380.

AMSTERDAM, 24 jan. Met een
galavoorstelling van Bellini's romantische
opera „I Puritani" door het vijftig leden
i tellende koor van de opera van Parma,
een keur van Italiaanse solisten en het
orkest van de Nederlandse Operia, is gis-
I teravond in de Stadsschouwburg van
1 Amsterdam de culturele samenwerking
tussen Italië en Nederland onderstreept
De Italiaanse minister van toerisme en
theaterwezen prof. Alberto Folchi, de
Italiaanse ambassadeur in ons land de
markies Eaimondo Giustiriiani bevorde
ren deze artistieke samenwerking. Door
Italiaanse overheidssteun werden de vijf
voorstellingen in ons land van „I Puri-
tani" mogelijk gemaakt, o.a. op 29 janu
ari in Rotterdam en op 1 februari in Den
Haag.

13. In augustus 1957 speelde zich andermaal langs de
noordelijke wand van de Eiger een tragische gebeurtenis af.
Vier alpinisten hadden de weg naar de top ingeslagen: de
Italianen Claudio Gorti en Spehano Longhi en de Duitsers
Gruther Northust en Franz Mayer. Ze werden door een plot
seling opgestoken onweder verrast. De twee Duitsers, die in
de diepte verdwenen, werden nóóit teruggevonden. De twee
Italianen werden gered: Longhi bleef hangen aan zijn koord
en Gorti kon zich aan een uitsteeksel vastklampen.

14. Dadelijk werd een reddingsactie ondernomen. Zestig
bergbeklimmers van verscheidene landen namen er aan deel,
teneinde de Eiger zijn slachtoffers te ontrukken. Tussen deze
redders bevonden zich talrijke beroemdheden: Heinrich Har-
rer, de overwinnaar van 1937, Lionel Terray, enz. Het was
een van de meest indrukwekkende reddingspogingen die ooit
werden ondernomen. De bergbeklimmers gaven aan de wereld
een ontroerend voorbeeld van solidariteit en ze slaagden er in
uiteindelijk Corti levend naar beneden te brengen. Voor de
eerste maal had de Eiger een slachtoffer terug gegeven. Longhi
kon niet worden gered. Hij hing aan zijn koord op 300 meter
van de redders en hij riep tevergeefs om hulp. Helaas, men
kon niet bij hem komen, hij stierf na een eindeloze doodsstrijd.

15. Het meest treffende is wel, dat er niettegenstaande al
die gebeurtenissen, nog steeds bergbeklimmers gevonden wor
den om de tragische zijde van de Eiger aan te vallen. In totaal
zijn ongeveer twintig alpinisten er in geslaagd de Eiger langs
deze zijde te overwinnen.

16. Nooit was de Eigerflank in volle winter aangevallen.
Zelfs de stoutmoedigste bergbeklimmers durfden het niet aan,
want het was werkelijk een uitdaging van het noodlot. Noch
tans trok gedurende de winter 1960—1961 een Duits-Oosten
rijkse ploeg ten aanval en zij zou het ongelooflijke feit vol
brengen. A.an het hoofd van de ploeg stond de 31-jarige Duit
ser Toni Hiebeler, zoon van een Tiroolse gids en zelf ook gids.
Hij was tegelijkertijd journalist. Toen hij 18 jaar oud was,
kwam hij voor het eerst naar de Eiger. Zijn hart klopte zoals
nooit tevoren. Gedurende vele jaren, onder voorwendsel om
te skiën, kwam hij naar Grindewald en naar de Kleine Schei-
deg, de twee vertrekpühtén vóór de beklimming van de Eiger.
Hij bestudeerde langdurig de berg; tuurde naar boven met de
verrekijker en tastte de prooi langzaam af. Onvermoeibaar
bereidde hij zijn aanval van enkele jaren later voor.