Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 26 januari 1962 | pagina 11

RIVIERTIJDINGEN

WA

i

Sa

f

Marktberichten

DE BEER IS LOS

OVERWINNINGEN IN
HET EIGERGEBERGTE

Bulgaarse piloot

splonneerde boven

ss.

w

Vrachtenmarkt

Motorrijder reed
politieman omver

Reunievereniging
4e en 8ste Reg. Veldart.

VRIJDAG 26 JANUARI 1962

PAGINA 11

st„.. rTiitiiin puup

b\ n1"

AT^!'o>ERLANDSE SCHEPEN

I a!!># |o York

Coiomb°

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

^nuari-^ WATERWEG binnengekomen 25

WamUj.' Klosterirau, Valencia. IJseih., stg.,
scran n Libra> Birkenhead. Waalh. S.H.V.,
8tg 'D„omarJ Zanzibar, Londen, Rijnh. O.z.,
stg!' wS?' ?*cro' Kalamachi. Maash.

^ernic k«8 Jh Veder; Krautsand, Brunsbuttel.
lek H r> obG- Trias; Poel. Groningen, Bot-
^oston t [eciig- Muller Reitsma; Batavier I,
>:ocs \/t ade< stg., Müller; Marichu, Lei-
^nda 5-rvyeb- Presto, stg., O.-Atl. Lijnen;
bassen'? Dordrecht, stg., Wambersie;

e' Pernis boei R, olie, v.

e+ Gaasterland, Rochester, Merweh.
v1 st'p t Messina, Hamburg, Merweh.

v stp' Smith; Rex. Londen, Merweh. K.
rkrweh Adabelle Lykes, Bremen,

Cu,Sw' stg - Lykes I

^-asablanca, IJseih. O.:

v- Heide; Geestdijk. Boston,
p«. Vee' Dil*kzwager: Sondith, Hamburg,
and stg-, Ruys; Catharina W, Dieppe.

'■on stg., Lykes Lines; Sierra Ur-
t>®sa,blauca, IJseih. O.z., stg., Burger;
lm0ke Schuit. Haderslev, Parkkade, stg.,
At, "Iers fv \r X e->r-,

,UlstlanH 4 nu^s: v_atnarina w, Dieppe,
kU's, v!„ Trias: Geestdiep. Boston, Maas

de p^f', kzwagei" Amalie Essberger, Ham-
5}oi"a i?J i, M., benzine, v. Ommeren; Ta-
r^riia x» Dordrecht, stg.. Mauritz; Mazury,
^ntWerno,aaN-B - stg- N.TB.; Jalvallabh.
Jiona i,Pe"' Maash. R.S.M., stg., Furness; Cre-
VsCorn«i1C iSborg- Parkkade, rogge, P. A. v.

H HI, Haifa, Merweh. Presto, stg.,
?!s Shell ^Sepv,®art; Khassiela, Trinidad. Per-
.^Oen ie- v- Ommeren; Montalta, Ant-
5? BoatYHT^611- C- Sw- stg- Herfurth; Prin-
xJ,j- Zeil?' Jfcrwteb. Hoek van Holland, pass.,
y.ulefianh Svealand, Vitoria. Vlaardingen
ï^tslanrt' P Vulcaan; Christina, Londen,
stp' c Sanara; Franz, Londen, Duits-
San»JSanara: Herm L, Londen, Duitsland,
<aV;JaHilda. Sagvaag, Dordrecht, erts,
vecht hi^*leSt: Gerhard Elf ring, Kotka, Dor-
pro Wambersie; Luhe, Aalborg, Park-
vUrgh fi Dammers v. d. Heide; Dry-
°benhaa* ïi IJseih. O.z., stg.. Burger; Adler,
£n- GrjSr» Dordrecht, stg., Wambersie; Wol-
T*emouthi Pernis boei D, chemicaliën
Bellatrix, Boston. Spoorh.,
ïüe- Kuv» org: Iz< Tuapse, Botlek N. M„
kah r<^e®h Job^l' Darn .®meerL Sandenburgh,

^b; A~,V 0 8

Api'k u stg- Müller: Delfdijk, Skog-
ban ïir eP.htskade. hout. Spliethoff; Nias

r3'- KonUif T.H.B.. stg., Ruys; Caltex Delf-
vb°tas tagen« Pernis Caltex, ledig. Ruys;
keder: n?neer- Lekh- K.N.S.M.. stg., Hudig
Vati^? s» Istanbul, Maash. 2. stg.

C s: rRUS» istanou

«Jbitb- r,ai?d. Las Palmas. Merweh. stg.. J.
,raP. Wacr lv,jn' Birkenhead. Waalh'. S.H.V.,
V- Huv.. 5bor®: Radia. Durban. Lekh T.H.B..

Marmara, Bremen. Waalh. W.. stg.,
FurP' Marinia (slbt), Zeebrugge, Maas-
w.'*1 «ess;

h!5r- HnirPl' Sont, Londen, Binnenh.. oud pa-
WntvPu 1Clio, Norrkoping. Dordrecht,
F,,, rs'P: Henja. Londen. Spoorh.. oud

b-

■trP.'T/fssGeversdorf. Malmo. Parkkade
Veder; Victory, Felixstowe.

io'r!l><feUCllg

Gooie' E0erst- Dammers v. d. Heide: Jen
a!-. Kat-b" elect rod en. Vola Trans
st»,bber«!i2.8eT 'a L Sornaes. Dordrecht, hout.
Ili MaiifA 'Tulius Fock. Hamburg. Dordrecht,
Vvrei" ai' Minos. Amsterdam. Lekh., stg.,
bf ne» ,a^' Boinbay. Riinh. N.z.. stg.,
kp^'hers ^lesJaiI-, Hasko, Spoorh, cellulose,

b» .n w ias^

"dÓ'v^9 '"^a"e' J°dig. Careboka; Yew

Hanno; Helvetia S,

WK"eh a/T" d. Heide: Jacob Becker Duin-

^outKh' 3' !edig.

Jl°uth Ah' Parkkade, let.,.,

Or"' Waalh. 30. cokes. S.H.V.: Betty

Srt'vi!,n Coi0!1' .Waa'h. 101. ledie, P. A. v. Es;
su "hd X? Antwerpen, Koush.. stg.. Burger;
Rudlo igcU, Stinncs- Wilmington. Schieh.,
rV/eh A ^iPieters: Guldensand, Las Palmas,
T** D - tomaten, P. A v. Es; Ipswich
Spk5° Stir»SïWlch* Waalh.. st.g.. Hoekstra; Annie
kpKCeris- V Gaboon. Waalh. Q. D.. hout,
j-JJ» Eemh Landtransnort: Phecda. Duinkcr-
ti0 Stotti'' IfdiS- v. Nievelt Goudriaan: Cies-

^An^ternri.Waa,lh- S-H v-. kolen. S.S.m'Bal-
Dltinyyrn' TTse1kade. stg.. Burger: Wilhel-
ann- Holding. Parkkade, stg.. Dam-

d. ur;ur-Tp,.„

Pfli vv V tt i "i iyp.aut..

Vpi Prins Willem George Fre-

Am?,". C. Sw.. fruit. A. Veder:

&vJ°ha<s TcC1m^n' Waalh. p. 2. ledig. P.h.m.;
d. IlpiH «ne- Parkkade Ppgge. Dammers
dig v r» Nordgas. Esbjerg, Shell st.
pi»w v»n xt' 1Prnr>T°ven: Amsterdam. Harwich,
Pridp xi, P7"5^-- Hudig Pieters; Bel-
phirf: Astr«« a«enbam' booi C 5 rivier, ledig,
dis» as. A^a: Stavan^rr. IJseih.. stg.. Burger:
Ro. Vedï?:e^aib- Lekh. K.N.S.M.. stg.. Hu-
Ran» o va' Ardendal. Dordrecht, erts,
S Ra; Ppn»i' „'ano- W'aalh.. stg.. Burger: Mc-
,"nJr.;,„W/'a,h- Kruwal. erts. Oti-lkerk:
bK;r'^nd r» .'^^boot Noordzee. Waalh, Marine;

'st?bane' Maash. M.. stg.. Müller:
v. v, Man«uanJer' Spoorh.. stg.. J Smith;
r,. rh°strr. Merweh. K V.. stg.. P A.

Skiën. Duitsland, stg.. Bur-
Ichcster, Parkkade, gerst. Pe-
mdstophersen Nantes, Waalh
L JnbcK Trf,nsoort: Walenburgh, Bor-
p«N^e'b. o,7 J Müller: Breda 'Noor). Oslo,
Pn],' Marjolu' J;-- Burger; Mongolia, Kooenha-
Jjau'o. Maae», stg.. Cornelder: Evrotas.

Cun-,,.1 Merweh. K V.. stg..
^-rescpni? Skiën. Duitsland, stg.. Bur-
*V Ann«i?' ^P^chester. Parkkade, gerst. Pc-
erte t10s, Christopher sen Nantes, Waalh

'V rp„A. T1T-11-1. TT-..

pii Manlh" SJ;;- Burger; Mongolia, Kooenha-
Mancj, st!^-- Cornelder; Evrotas.
cia. ]VTrt Hanno, vismeel. Hanno: Mode.
kW,0- Conitl^b- M. fruit. Müller: Greint-
P V'dyk. T«n Pdt'nis 13 h.m.. olie. P.h.m
S»,„r^w Ynr'-. Wilhelminakade. st"
s4n ^n- pVï!j8- CoJebp'ter. Parkkade, eram
t A.k'. bTew York. Wilhelrninakade.

M^rkab. Londen. Karl.veer.

k^.T,V Mello t ?an,'*ri: British Lady. Stock-
Mih v M a Lissabon; Areas. Amsterdam;
v'ip 8 v T ^sm. St.-Antnnius. Londen:
T im»np,?Swioh: Conrad. Hamburg: He-
^ich.\' vin?T r YiKcovmt. Rochester: Adolso.
J'a n.^ike ALJDsWich: Koningin Emma, TTar-
Mdes

a Pirt»2e' J^n-t\Vprr>enMallard. Lon-'mi Mu-

i» Cmu "li

An'tv.J?Ihenhl,rg: Chinepavk. Hamburg:
r^htn: Ann Pschersheim. LiibeckPax.
ï'piv^ble; oj^rie. Bentholm: Andescol,
V,. Sji.vVbal. Bremen: Leendert Broere.

iAderrb«- Mena al Ahmadi: Jell, Lon-
Jl*n ahtza- r Londen: Richard' Kasclowsky,
HhJ11 Ahu5iSStTtroom- Bostan; San Calisto,
i? L Jean L. D.. Bremerhaven; Ina
f^h 5efi'n»r ?iUr": Barbara. Konenhagen:
Huil- 'xr ,vr,i-a: Helisoma. Bonnv; Hein-
ria>oi?n borfT- Londen; Krautsand.

Mae» Bavevsham: Kingfisher. Fe-
wnt. Randrrs; Myfem. Stockholm:
<kin- Gk. p aTTJburg; Ramses. Sas van Gent:
ïnCo Aht^t8" anca: Anders, Amsterdam:
rt°1ti üertn rTyrn" R'° Arinoco. Puerto Ori-
püitv t Drdaz; camoreitis. Buenos Aires;
Jjlk,, ^'iiw1 Nore. Ant.wernen: Alster-
yfi-jy.1*^: Cnm?nJi R°hr'on. T,eitb; Cerdic Ferry,
r^'ï^^ihcel »ntal Trador, Hampton Roads;

Bavorme: Hamburg. Hamburg:
i Behelpwiilr. Hamburg: Frans
!L' Xr°v- v2i\Ve,nen: Auriga G, Ant.wernen:
Basildon. Newcastle: Sni-
Hi, Temple Lane. Hamburg; Cirrus
fis^Uvbp^Pbure: Anoula. Hamburg: Geier.

Ca8j, Londen: Colehester. Harwich;
^ith°h: r.rtL Antwernen: Goldfinch. South-

5^.' Gr Yarmouth: Amrum. Am*ter
^"a*hari Dido' Vigo: Sinus. Lon-

OiojY. t na. Quimpcr: Poel. Groningen:
alér \T».?r!ma: _Ladon. Hamburg: Widar

miu

Antie°°èyisrrJ'acbL Antwerpen: Eyo S,

l,an"n. namotirg:
Loi?Jlrice' Hamburg Twin. M..

>.V ranvipii. Cornelis. Helsingborg: Arn-
ath Werner Vinnen. Punta Arenas;

Malmo;

Algorab p. 25 Ouessant n. Las Palmas
Alkaid 25 v. Rio Grande n Buenos Aires
Amstelhoek 25, 100 m. ZW v Freetown
Andyk 25, 120 m. WZW. v. Horta

Angolakust 25 v. Freetown n. Dakar
Atj's 25, 400 m. ZW. v. Bombay
i Alwaki 26 v. Bombay te Rotterdam
j Areas 25 v. Rotterdam n. Amsterdam

Abida 25. 72 m. O. v. Montevideo
Albireo 25. 350 m. NO. v. Azoren
Algenib 25. 440 m. NO. v. Belem
Almkerk 25 v. Lissabon n. Marseille
Amerskerk 26 v. Lour. Marques te Nacala
Appingedyk 25, 500 m. OZO. v. Cape Race
Arnedyk 25, 110 m. NNW. v. Flores
Axel 24 v Waya te Amsterdam
Arbon 24 v. Amsterdam n. Londonderry
Anja 24 v. Boston n. Brugge
Acmaea 25, 700 m ZW. v. Azoren
Agamemnon 26 te Pto. La Cruz
Alchiba 25 van New York naar Beiruth
Abbekerk 23 te Mombasa

Adara 25, 285 m. NO. v. Sombrero n. Montevideo
Adonis 23 te Houston

Arneb P. 25 Monte d'ore n. L. Palmas (verb.)
Annenkerk p. 25 Casquets n. Marseille qaq
Akkrumdyk 25, 180 m. NW. v. Finisterr aar
1 Antwerpen
Ali Damhof p. 25 Goeree n. Cork
Aries p. 25 Belle lie n. Bristol
Alberta 25 v. Luebeck te Stettin
Ank T. 25 v. Bayonne n. Santander
i Aurora 24 v. Montrose n. Colehester
Amstelsluis 25, 790 m. ZW. v. Las Angeles
Archimedes 27 te Curacao verw.

Alpherat 30 te Londen verw.

Alcetas 25 v. Valencia n. Carthagena
Ardeas 25 v. Ceuta n. Genua
Argos 26 v. Hamburg n. Bremen
I Atlas 25 v. Barcelona n. Amsterdam
i Annenkerk p. 25 Startpoint n. Marseille
i Aaltje 24 v. Queensboro te Londen
Arnoudspolder 29 v. Antwerpen te Lissabon
verwacht

Ask 26 v. Stockholm n. Amsterdam
i Appingedam p. 23 Ouessant n. Guernsey
Andromeda 26 v. Antwerpen te Leith
I Atlantis 25 v. Bayonne te Gateshead
Aurora 24 v. Montrose te Colehester
Breda 25, 40 m. NO. v. Puerto Rico
Betty Anne S. p. 25 de Shannon
Bianca 25, 100 m. W. v. Algiers
Bornrif p. 25 Terschellingerbank l.s. n. Calais
Betty Jean 26 v. Ipswich te Rotterdam
Bierum p. 25 Lynaspoint n. Harburg
Baarn 25 v. Amsterdam n. W. Indie
Bosco 25 te Karachi
Balong p. 25 Muscat n. Umm Said
Batu 25, 50 m. OZO. v. Casquets
1 Bawean 25, 60 m. ZO. v. Messina
Bengkalis p. 25 Marcus eil. n. Los Angeles
Billiton 25 v. Bahrein n. Kuwait
Borneo 25 te Dammam
j Bovenkerk 25 v, Casablanca n. Antwerpen
1 Bussum 25 v. Dakar n. Lagos
i Bantam 25 v. A.kaba te Aden

Barendrecht 26 te Portland verw.

I Brandaris 24 v. Amsterdam n. Ipswich
j Ba'o T. 25 v Karlsvik te Zaandam
Brouwersgracht p. 25 Han go n. Kotka

Bonita 23 v. Halifax n. Kingston
Bali p. 2G RotersAnd n. Bremen
Barendsz 24 v. Marina di Carrara n. Portmouth
Borculo 27 tc Londen verw.

Beekbergen vcrtr. 27 v. Santander n. Le Bou-
ccau

Bellatrix 22 v. Casablanca n- Agadir
Bern 27 v. Londen te Avonmouth verw.
Bonafide 26 v. Partington te Gyon
Caltex Naples 25, 15 m. N. v. Algiers
Camitia 25 v. Liverpool n. Curacao

Casamance 23, 200 m. ZW. v. Kp. St. Vincent
i Congokust 25, 120 m. NO. v. ViUano
Caltex Arnhem 25. 30 m O. v. Gibraltar
Caltex Eindhoven 25, 160 m. NW. v. Alexandrië
Caltex Madrid 25. 100 m. WNW. v. Algiers
Camerounkust 17 te Freetown
Cadans p. 25 Beachyhead n. Amsterdam
Colette 25, 80 m. ONO. v. Ouessant
Cornells 25 v. Rotterdam n H.elsingborg
Catharina W. 25 v. Dieppe te Rotterdam
Cornelia B III 25 v. Haifa te Rotterdam
Calvijn 25 v Birkenhead te Rotterdam
Caltex Delfzijl 25 v. Kopenhagen te Rottm.
Coccinelle 25, 30 m. ZW. v. Ouessant
Cradle of Liberty 25. 275 m. NNO. v. Belem
Caltex Delft 26 v. Djibouti te Aden verw;
Carrillo 26 te Puerto Cortez
Corale 24 V. Amsterdam n Londen
Calamares 26, 70 m. ZZW. v Inagua n. N. York
Carmen 25 a.d. grond bij Sully eii
Confid 25 v Gothenburg n. Fredenksund
Caltex The Hague 26 v. Brunsbuttel n. Bahrein
Caltex Utrecht 25 v. Bahrein n. Bombay
Cumulus (kustv.) 26 v. Skien te Rotterdam
Cascade 24 v. Eastham n Warrington
Chrysant 22 v. Swansea te Port Talbot
Carnissesingel 26 te Santona verw.

Cartago 25 te Golfito

Cities Service Valley Forge 22 v. Brest, n.
Cheetah vertr. 26 v. Hamburg n. Vremen
Delft 25 v. Hamburg n. Antwerpen
Dido 25 v. Rotterdam n. Vigo
Delftdijk 25 van Skoghall te Rotterdam
Delta p. 25 Texel n. Gal way
Deo Gloria p. 25 Dover n. Cork
Draco p 25 Finisterre n. Antwerpen
Dorestad 25. 105 rn. ZO. v Philadelphia
Diet 24 v Waterford n. Exmouth
i Drie Gebroeders 23 te St. Iverbay (schuilent
Daphnis 25 v. P. au Prince n. Cap Haitien
j Diogenes 25 v. Bremen n, Hamburg
Dori.s 25 v Georgetown n. Curacao
Driebergen vertr. 26 v Silloth n B.clfast.
Domburflh 29 v Casablanca te Rottm. verw
Eos 25, 70 m N b. Bona. n. Gibraltar
Eiio S 25 v. Rotterdam n. Leith -j

Eemlar.d 25 v. Amsterdam n. Bremen
Echo 25. 50 m. NW v. CapG Blanc
Elizabeth Broere 25. 310 m. W. v, Sydney
Esso Nederland 25. 35 m. WNW v, Osteiïd-
Eljo 25. 30 m. W v. Liverpool
Eemsborg 24 van Helsinki tc Delfzijl
Elsa 25 v Skutskar te Zaandam
Escaut 25 v. Parijs n. Londen
Embla 25 v. Londen n T.relleborg
Ella 26 te Rouaan

Ecmsmond 26 v. Arzew te Londen verw.
Erasmussingel 25 v. St Brieüc te Par
Erasmus 25 v. Brussel te Castellamare
Eddvstone 23 v. Aveiro te Newport
Forest Lake 25. 70 m. O. v Kreta
Friesland (S.S.M.) 23 v. Seansea n. IJmuiden
Flores 25. 100 m. W. v Haristholm
Fravizo 25. 30 m W v. Lissabon
Friesland (K.R.L. 25. 155 m NW v Manzanillo
Frieda Blokzijl 24 v Eastham n. Belfast
Finn Nederland p. 25 Vliss. n. Abadan
Frcjo 26 v Rotterdam te Antwerpen
Flcvo 26 v Gdynia n. Amsterdam
Geeststar 25. 990 m. ZW. v. Santa Maria
Gaasterkerk 25 in Straat, Malacca
Gulf Italian 25. 45 m. OZO. v. Algiers
Gloria Maris p. 25 Ouessant n. Savona
Giessenkerk p. 25 Port Sudan
Geestland 25, 250 m. NO. v. Flores
Geertje Buisman 26 te Hamburg verw
Geert 24 v. Hul] te Boston
Helicon 25 v. Curacao n. Hamburg
Houtman 26 te Port Elizabeth

ner Vinnen. Punta Arenas;
>-r»s '"vun d Deonce Vieljeux, Port Said;
da, AmpKeykiavik; Lichtenstein, Las Pal-
T »aj. Harvester. Londen: Havfalk,
uia F3riannxtma Hamburg: Gele Zee (slbtl,
Atf*... n^es; Birkenfels. Bremen- Ma-

^ri-,i^Tlrhan^?rpen: Eduard Essberger. Ham-
v Vk esa. ?t3e- T,as Palmas: Rex. Londen:

k?*)- fiia rln3a: Influence. Mena al

Dracv,p Teesnort: Sigurd Rinde, An+wer
YoruÜu.els- Karachi: Aconcagua. Ham
tjKsh^e - -m

»n.0rïand.

i<;r

CeaSt. Amsterdam: Schulau,
»nd. I"

-Hevycl WtJHHB

Fritzen, American Archer.

a W*Veiv.~*rEna' Hamburg: Krautsand, Bre-
AHt„.v,hot0T, evychase, Zeebrugge; Kaarina,

H-

DSi,, hd, a "'nnengekomen 25 januari: Kul-
Stnü. rpen' hkil.Roepat. Havre, bi.il.;
^5 'Wgy. r°gge; Hontestroom, Hull, stg.;
etaVi, Pahi»' ®utl Saba, Rotterdam, ledig; Ar-
n°ttineh; i',.stg-Lealott, W.-Afrika, stg. en
„Ilegracht. Hamina. hout; Konny M,
A^»?®r8. B°^eHansy, Skoghall, hout: Olaf,
Sdr,001^ T?;:,nMarie Both. Gefle, hout; Schin-
Rot? stg,; Mosel, Hamburg, inkl.;
^h' ïle Vnnl8* m' ledig; Nore. Stockholm,
-B 7' KariL nmsterdam: E,sa- Skutskar hout;
s>- i **Uari. ,r* bou^. beide voor Zaandam;
kl-: t L°du(luwa, W.-Afrika, stg.: Bina.
rp" room. Londen, stg.; Amstel-

Sh' ^soil^emouth, stg.; Amrum. Rotter-
^6h,JossiMarathon, Antwerpen, bijl.; He-
&0f'i ^°*"d, erts; Algol (Dts), Antwer-

^tte' '^o'ut- Odessa, tarwe; Marie Luise,
"u^'dam Olhorn. Venermeer. stg.; Poel,
Hamw8 3e: Andalien, Valparaiso, stg.;

nkk«* .>-e" teer' alle voor Amsterdam;
5Ut?' Lonri». 7' januari: Lisbeth, Vesteraes;
r°n-ii rDen- rry: Honan. Newcastle: Garm,
I i'^lri hd o,. °ma, Aalborg; Baarn. W -Indie;
LonHB„ e.n: Ubbergen. Klaipeda; Green-
hAt-k' ^ncblses, Indonesië: Nias Rot-

Heenvliet 25, 100 m. ZW. v. Ouessant

Heelsum 25? 170 mill WNW van Lobito

Huybergen 25 van Rotterdam naar Londen

Henja 26 v. Londen te Rotterdam

Helena (kustv.) 25 v. Rotterdam n. Limerick

Helvetia S. 26 v. Weymouth te Rotterdam

Henriette B. p. 25 l.s. Noordhinder n. Cork

Herta 25 v. Swansea te Bremen

Heerengracht p. 26 Zuidkust IJsland n. Bremen

Hilda 24 v. Truro te Plymouth

Heemraadsingel 26 v. Waterford n. Britonferry

Helemar H. 25 v. Washbay te Kingslynn

Hersilia 25 v. Hamburg n. Bremen

Hathor 25, 60 m. WZW. v. Guernsey

Hennie 23 v. Grangemouth te Aberdeen

Irazu 25 te Port of Spain

Ivoorkust 26, 155 m. W. v. St. Vincent

Ittersum 23 te Savannah

Iberia 25 v. Huelva n. Tarragona

Izalco 23 te Houston

Intrepida 26 v. Sligo te Swansea

Ida Pieter 26 te Rochefort

Jenjo 26 v. Goole te Rotterdam

Jacob Verolme 25 ten anker Mississippi

Japara p. 25 Finisterre n. Duinkerken

Jan Herman 25. 40 m. W. v. Bordeaux

Juno 25, 40 m. N. v. Ouessant

Jagersfontein 25, 920 m. ZZO. v. Freetown

Jason 25 v. Paramaribo n. Amsterdam

Joseph Frering 25. 70 m. ZW. v. Kaap Blanc

Jupiter 25 v. Londen te West Hartlepool

Jose H. 24 v. Amsterdam n. Londen

Johanna 30 v. Rouaan te Casablanca verw.

Katsedyk 25, 325 m. O. v. Bermuda

Krebsia 25 v. Thames n. Oran

Kryptos 29 te Delaware City verw.

Kosicia 6.2. te Buenos Aires verw.

Kabylia 25, 110 m. ZW. v. East London

Karimata 25 te Balboa

Keizerswaard 25, 300 m. NW. v. Finisterre
Kemphaan p. 25 Fehmarnbelt l.s, n. Santander
Katendrecht 25, 18 m. O. v. Muscat
Kelletia 23, 420 m N. v. Barbados
Korovina 29 te Geelong verw.

Karakorum 25 in monding Ganges, n Calcutta
Karimun 25. 30 m. Z. v. Daedalus n. P. Said
Kenia 25, 300 m Z v Belem n B. Aires
Koningswaard 26 te Punta Cardon
Karimun 26 v. Djibouti te Suez
Keyser 25 v. Bordeaux n. Grangemouth
Kerkedyk 26 v. New York te Rotterdam
Kastanjesingel 26 v. La Pallice n. Bordeaux
Ladon 25 v. Rotterdam n. Hamburg
Libra 25 v. Birkenhead t,e Rotterdam
Lekhaven 25, 100 m. NO. v. Villa.no
Leopoldskerk 25 v. Conakry n. Freetwon
Leendert Broere 25 v. Dordrecht n. Klaipeda
Labotas 25 v. Tanger te Rotterdam
Labrador 25, 16 m. NW. v. Borkum
Limburg 25. 300 mijl NNO van Bermuda
Laga 25 v. Piraeus n. Beirouth
Leliegracht 24 v. Hamina te Amsterdam
La Paloma 24 v. Amsterdam n. Ipswich
Lemsterkerk 22 te Basrah
Liberiakust 20 te Matadi
Liberty Bel] 26 te Port Said
Lindesinge] 25 V. Ipswich op Tees
Libertas 25 v. Rotterdam te Sfax
Lijnbaansgracht 26 te Hamina
Looiersgracht 26 te Antwerpen
Lien 24 v. Liverpool n. Dublin
Meerkerk 26 te Karachi

Mohamed Reza Shah 25, 45 m. ZO. v. The

Brothers
Montferland 26 te Santos
Marianne 26 v. Rotterdam n. Nantes
Maas kerk 25 v. Genua n. Beiroeth
Modjokerto 25. v. Port Said n. Rotterdam
Minos 28 v. Amsterdam te Rotterdam
Maas Lloyd 24 v. Manilla n. Balboa
Maureen 25, 750 m. ZW. v. Azoren
Musi Lloyd 25, 270 mm. ZW. v. Ouessant
Meliskerk 25 v. Port Said n. Genua
Mississippi Lloud 25. 30 m. O. v. Algiers
Munttoren 25. 10 m. W. v. Casquets
Mithras 25, 140 m. N. v. Algiers
Mutua Fides 25 v. Rotterdam n. Gothenburg
Midas 25 v. Rotterdam n. Bilbao
Myfem 25 v. Vlaardingen n. Stockholm
Madjoc p. 25 Ouessant n. Londen
Tvfaaskade 25. 20 m. Z. v. Lizard n. Lorient
Meeuw 25 in Bristolkanaal
Morag 25 v. Belfast n. Swansea
Marie Christine 25 v. Rottm. te Esbjerg
Maarsbergen 24 v. Belfast te Glasgow
Marwif, 24 v. Westonpoint tc Londonderry
Marathon 25 v. Antwerpen te Amsterdam
Medon 24 v. Amsterdam n. Hamburg
Meidoornsingei p. 25 lie de Ycu n. Whitehaven
Mylady 25. 240 mijl ZO van Kaap Hatteras
Memnon 23 tc Savannah
Merwe Lloyd 24 te Penang
Mare Novum 24 v. Shellhaven te Stanlow
Martha 24 te Liverpool
Meuse 24 v. Manchester n. Rouaan
Monica 24 v. Par te Swansea
Markab 25 ten anker Thamesmonding
Maron 25 v. Curacao n. La Guaira
Mynias 25 v. Algiers te Oran
Marcella 25 v. Oslo n. Karlshamn
Matthew vertr 26 v. Cuxhaven n. Esbjerg
Maasym N. 26 v. Londen te Antwerpen
Margriet Anja 25 v. Antw. te Middlesbro
Menje 23 v Londonderry n. Londen
Mies 25 v. Preston te Barry
Muphrid N. vertr 25 v. Syracuse n. Conakry
Marian H. 25 v. Pasajes n. Bayonne
Maria W. 25 v. Nieuwpoort n Boston
Markab 25 v. Marseille n. Piraeus
Mitra 24 te Liverpool
Marne 26 v Parijs n Rouaan
Mascotte 24 iir Torbay (schuilen)

Noordkaap p. 25 Lizard n. Galway
Nike 25 v. Rotterdam r.. Antwerpen
Nore 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Nias 25 v. Durban te Rotterdam
Nero 25 v. Kalamaki te Rotterdam
Naess Commander 15, 120 m. O. v. Gibraltar
Neder Waal 25, 310 m. O. v. Kaap Cambodja
Neder Weser p. 2j5 Carvoeiro
Noordwijk 25, 76 m, Z. v. Dakar
Nieuwe Tonge 25, 150 m. O. v. Bonaire
Naess Lion 25, 90 m. ZZW. v. Kuria Muria
Neder Ebro 26 te Hamburg verw.

Nelly 24 v. Falmouthbaai n.

Neptunus 24 v. Plymouth tc Par
Nusakan 25 v. Glasgow n. Rotterdam
Notos 25 v. Canneto n. Antwerpen
Oranjefontein 26 v. Hamburg te Antwerpen
Ossendrecht 25 tp Norfolk
Overysel 25 v. Mombasa n. Aden
Oberon 26, 10 m. NO. v. Curacao
Oldekerk 24 te Penang
Ommenkerk 24 te Osaka
Oosterburgh p. 25 Sodertelje n Norrkoping
Philippia 25, 93 mijl ONO v. Bona
Polydorus 25, 30 mijj N. v. Malta
Prins Alexander 25. 582 mijl O. v. Gibraltar
Prinses Irene 25, ten Anker Missisippi
Pieter Winsemus p. £5 Kp. Blanc
Parklaan 25 50 mijl NO v. Casquets
Paul Westers p. 25 Westhinder n. Corck
Prins Maurits 25. 475 mijl W. v. Ouessant
Prins Willem III 25 ten Anker Valencia
Phecda 26 v. Duinekeren te Rotterdam
Prins Willem George Frederik 26 v. Haifa te
Rotterdam

Pendrecht 25. 240 m. N. v. Paramaribo
Prin<; Casimir 26 v. Rotterdam te Antwerpen
Philine 25. 35 mij] WZW v. Aden

V****: A y

Cor/£onV LondonderryMedon, 'Ham-
i Londen; La Paloma. Ipswich;
'•n., ;eh: ben- EJbmarschen. Emden: Swift.

J°se 'xj' ^orrkoping; Vliegtroom, Manches-
Sf(L ^mbnv^°n™e^: Osthav. Londen; Posei-
VÖremlg' Phldias. N.-Afrika; Ludwigs-
'fi(?cb- G»^nBaltic, Rotterdam; Weser-

tt7j7ine''^"skTolanda' Brunsbuttei; Priv°-
Adom'Jw |b^Ve°?e0: Schinkelstraom-

•Si,,. w«*r is; j k. «/.vjicrii li.

N- v' Mona-pass
Am 11 Win?5' 34° m N v. Parnalba
A.u;Tes -'■*> 20 m. W v. Beachyhead

V«»1,a P 2R wïïu?W v Hansthohn
^rd-l"'u« n ót n- Ternenzen
A|..,1o [3 Startpoint n. Antwerpen

A>b 25 2L Portland n. Cork
j AyN^ 25 v^Bm;,0ü°. v. Madeira
Aal1'11 iku.4 ,Hotte''c,am naar Yarmouth
Ats.^Ayi, P- 25 Dungeness n. Brugge

Las Palmas

|AlJ! ^5, *525 m 7?' v Wight n- Rottm.

-Tohai.m- v. Ouessant.

K?: 2Lm- N- v- Lands End

A.J3U8 2±- 7n m. ZW. v. Marseille

Ai7 23 in» Trelleborg n. Kalrnar
°C 23. v Lands End

AM m. N. v. Finisterre

LOBITH, 25 JANUARI 1962
Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND:
Herman Buisman. Witteveen; Ruth Eckelmann,
Schellack; Zwerver, Heuvelman; Vios ,Basti-
aansen; Marjatta, Onstwedder; Joke .Huibers:
Esso Karlsruhe. Gergler; Erika, Gottwald;
Schiebroek, Vergouwen; Bahia, Verheij; Lunga,
Verheij; Alliantie, Minderhout; Rindor, Bosman;
Marknimph, Jiskoot; Marie Steffens. Steffens;
Vita, v. Pelt; Jacoba, v.d. Linden; Esso Neus.
j Reibold; Renate, Buhren; Arbon, Verbergh; Ka-
1 te, Schulze; Harry, v. Eicken; Pieternella, Ur-
sinus; Voorwaarts 1, Wieggers; Alice, Dooms;
i Nixe, Breedveld; Fidutie. v.d. Veen; Roc Jan.
Kiers; Johanna Wilhelmina, Dekkers; Neptun,
Looyschelder; Kondor, Hahn; Theodora, Leen-
ders; Pappin, v. Zundert; Soli Deo Gloria 2,
'Jansen: Damco 294. Schijvens; Allegonda 3.
j Romeijnders; Johanna, v.d. Vcen^ Tiny, Bruin,
slot; Solta, v.d. Berg; Mineral 10 Slager; Park
kade, Meijer; Harmsdorf 1, Gersene; Energie.
Pruyn; Aly, Touwen; Gcertruida, Witjes; Adri-
ana 2, v.d. Linden; Cuga, Oom; Hispania. Kamp;
j Johanna Maria, Drayer; Spes Mea. Verhagen;
j Jama, Onstwedder; Mea Vota, de Rover; Ega-
lite. Markuse; Damco 216. Korstanje; Damco 72,
Benen; Damco 33. Ferwerda; Centrust 3,
I Handschub; Rival, Pols; Rival, Hut; Dankbaar,
j hcid. Vorstenberg; Inge. Lindhout; 2 Gebr..
j Bot; Johanna. Pols; R. Schelde 5. v. Wese-
j maal; Merwestad, Korporaal; Diejo, Schot;
de Onderneming, v.d. Molen; Rhenus 7, Borsch;
I Gcrardus, Bosman; Diersch 7, Mennen: Vero,
I Versloot; Spes Nostra, de Leeuw v. Wenen;
IJsseland, de Bruin; Woudesteijn, Rosenbrand;
Maria. Meeuwsen; Hollandia. Lubbinga; Gerplo,
1 Dokter; Spes Secunda, v.d. Klippe; Fluviale 8.
j Bouwman; Karin, Berens; Rheinunion 2. v. Vos
sen; Bienebuttel, Schurh; Mannesmann 168,
Kahl; Magdenburg, Kissel; Luma 5. de Jong;
Jakla, de Jonge; Corrie, de Vrij; Franklin.
v. Alphen; Elisa. Maasa Johann. Hartmann
Joke. Lubbers; Drevo, Leininga; Belloma 3.
Maas; Jantje, Hof; Krupp 29, Jung; Vulcaan
I 107. v. Helen; Vulcaan 66, Lagerwaard; Meta,
1 Schmitt; Christel Hoff, v. Hoff: Vega. Garsten;
Egbertha. v. Gelderen; Pronto 4. Suringh; Ba
varia Busker; Fluviale 28. Mesmann; Seam 6,
Plooster; Anton, Gerritsen; Anna, Malschaert;
Johanna 2. v. Dordt; Credo, v.d. Noort Damco
138. Durink; Krupp 21, Reinelt; Clara de
Gruyter 14. Warendorp; Bochum. Riedinger,
Rex. S.CE1UPPERT: Aquila, Gest; Mannesmann
4. Volkner; Gottfried Wilhelm. Volkner: Ger-
mahia. Valkenburg; Nautilus 11. v.d Ruit.
STRAATSBURG: Margaretha. v.d. Ham.
BASEL; Rhoheland. Spaa; Luxemburg 1, van
Strien; Damco 237, Schot: Neska 1, v.d. Sande;
Victoria, de Winter; Rudolf Schepers. Vollmer;
Esso Schweiz 3, Liebschwager.

ROTTERDAM: Grutto. Weeteling; Vulcaan 5
Hoogenveen; Rhenus 96. Oosterich; Neska 99.
Gerritsen; Malm 6, Zimmer; Hassia, Berendsen:
Kralingen. Raats; Rhenus 91, Zimmermann;
Jeanne d'Arc 2, Steenbeek; Tabeel. de Boer;
Riny. Leijten; Malm 15, Kuchenbecker; De Gruy-
i ter 8, Munch; Si'lani. Lanser: Malm 7. Busch;
Frans. Bouwman; Maria Cornelia. Binnedijk:
H. KuriCr 11, Fais: Flores. v Waardenburg:
Consolidation. Olbert; Lorrain, Karla Ronne-
baum. Silbert; Luciana. Verwijmcren; Vulcaan
6. Willnnstein; Clivia, de Graaf; Anberi, TJkel-
•tam; Iris. Maaskant; Dettmartank 7, Rathmann;

Sealdia, v. Ommeren; Romerberg, Jessberger;
Valkenswaard, v. Ree; Vulcaan 15. Meijer; R
Schelde, Oomens; Mejo 2, v.d. Wijngaarde; Aja
Muller; Rheinpreussen 4, Langen; Veere. Bol
nee: Wuta, Zanten; Adriana. Bastiaansen; Rhe
nus 58, Lederer; Rheintank 25. Roth; Java
Parmentier: Bosco. Becker; Fiat Vol. 2, Teuben;'
Adja, v. d. Vliet; Mathilde Louise Presser,
HANSWEERT, 25 JANUARI 1962
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Damco 23, Veenstra* Gerjo
Eleveld; Fluviale 51, Rijcqu)art; Limburgia'
Savelkouls; Ever Raedy, Smedeman; Avontuur
Neef; Damco 105, v. Tilborg; St. Rosa de Reu
ver; Erna, Smits; Citerna 42. de Wachter; Tas-
cania, Rutjes; Bituma 2. v.d. Weide; Thermo 1
Nouten; KERKDRIEL: Roan. Schram- Ru pel-'
zoon 2, van Berchem; Runet, van Loon; Hoop
Ruitenberg; DORDRECHT: Cisalpina 1, Kilcher-'
mann; Dankbaarheid, Lingen; WOERDEN; Wil
ma, v.d. Rijken; Dirkje, v.d. Plas- WANSSUM-
Dankbaarheid. Hoeve; Coöperatieve 2. Hoeve-
WEERT: Spes Salutis, v.d. Vliet; WEMELDIN-'
GE: Innovatie. Fongers: LINNE: Esso Ned 64
Moenis; Antares, v.d. Molen: LEIDEN: Elsje'
dG Vries. GOES: Purfina 29. Kap; AMSTErI
DAM: Assam 4, Noels; HEERWAARDEN: Lil
ly, Kets; VLAARDINGEN: Turquoise, Huyzen
DUITSLAND:Polydor. Teeuw; Esmeralda v.d
Broeck: Osma, Posseniers; Willem Adri," Jisl
koot: Buma, v. Bulck; Express 212. Bachstein;
Emile, Machiels: Lambik. Vos; Adja. v.d. Voo-
ren; Express 272, Schwippert; Cor. Zijlmans;
Genf, Anthony; Morgenster, de Beider; Dender-
bloem. Carion; Paul. v.d. Enden; Diavolezza,
Karelse; Cormoran, v.d Gaag; Eider, v Holt;
Rijnschelde 6. v. Ertvelde; Rapide, Siereveld;
Rijnschelde 23, Korevaar; Frans, van Dijken;
Wiechertje. Tulp; Luma, van Kerkhoven.

BASEL: Almandin, Hess; Mergus. v.d. Vliet:
Arabia, de Bijl

BELGIE; Deriise Luc 2. Verwey; St. Antoi-
ne. v.d. Horst; Telegraaf 4. Lambrechts; Re
noir, van Tongerloo; Damco 215, v.d Bent;
Navexmotor 15. van Kouteren- Gilbert. Schoten;
Damco 219, Schreuder; Albatros, de Waal; Lu
gano. Kohier; Cherie. Hase: Pam 15. Gouds
waard: Fiducia. Theunisse; Rotondo. de Bruyn-
Lion, Molenwijk; Eggishorn. Mussig; Gulf Bel
gium 3. VerstraetenElisabeth. Verboom- Dam
co 90. Ferwerda: Bodio. Beekmans; Verzaska,
Classen; Raab Karcher 126. Fleich; l'Auguste
De Ixirijn; Freiburg. Gassier. D 9. Broeken;
Heinrich Adolf. Dickebohm; Speculant, Havers-
Emanuel. Roodenburg- Rhenus 46. Metzger;
Cofalie, Chaineye; St. Antonius, van Meegen-
Rhenus 81. Strohmeier; Pro Patrla 2. Bosma;
Rheintrans, v.d. Haar; Elrna. Fierand: Maruri.
I Bokslag; Mady. Vermeulen; Margarete. For-
i tulnjAlbatf'OS, de Waal; Fraternite 6. Ilellinx;
I 7,p®?'.ar'za' Versluis; Coöperatieve 3. Martens;
I Phmppe, van Overeem; Salf 55. Spoormaker-
Rival Lammerts: Salf 5. Michiels; Felicitas
Hubinger; Dacapo, van Oost; Rio, Ruitenberg-
Allegro. Bal; Lydia. Wilschut; Thermo 3 Rev-"
quart; St. Jozef. Gerlach; St. Rita. Hoenderop-
Germa, Ten Klei: Energie. Wobbes; Nelly Pe-
cher: Mosalia, Duyzer; Mady. Vermeulen; Suzv
Bu.vcksr' Magv, v.d. Adel: Werra. Stoop; Roè-
lofje. Koekoek; Stad Amsterdam 1. Korstarie;
Stad Amsterdam 7. KooyLiberty, v.d. Kamp
Zeelandia, Beezemer; Spera. Pols; Weser'.
Kruidhof; Alberdiena. Sibrijns: Ionla. Vermee-
ren; Storno. Verwijs; Escotia, Zwartbol

Prins Willem II 25, 300 m ZZO. v. Suez
Purmerend 26. te Curacao"

Philidora 25, 130 m. NO. v. Massowah
Pericles 26 v. Arica m. Pisco
P G. Thulin 26 te Puerto La Cruz
Poseidon 24 v. Amsterdam n. Hamburg
Pacaya 23 te Houston

Pasteursingel 27 v. Douala te Abidjan verw.

Phidias 26 v. Amsterdam te Rotterdam

Parkhaven vertr. 26 v. Bremen n. Hamburg

Pieter S. 24 te Swansea

Pallas 25 v. Gibraltar n Algiers

Patricia 24 v. Glasgow té Birkenhead

Peter S wen den 21 v. Bayonne n. Bordeaux

Riouw 25 v. Aden n. Perth

Reza Shah The Great 25 te Bandar Mashur

Ruys 25 v. Hongkong n. Singapore

Ewgina Isda p. 25 Dover

Rembrandt 25, 100 mijl N v Kaap Bucaroni

Rijsbergen 25, 100 mij] w 'v Algiers

Radja 25 v. Durban te Rotterdam

Roepat 25 v. Havre te Amsterdam

Rex 26 v. Rotterdam n. Londen

Ridderkerk 25 v. Rotterdam m Hamburg

Raki 25 60 mijl O. v. Malaga

Randfontein 26 te East London

Rijsbergen 27 v. Philippeville te Lissabon

verwacht
Rema 24 v. Dublin te Belfast
Regina Ida p. 25 Dover
Robox 25 v. Rotterdam te Civita Vecchia
Schiedijk 26 te Philadelphia verw.

Sepia 25, 15 mijl N. v. Algiers n. Rotterdam
Siberoet 25 v. Rangoon n Calcutta
Stad Gouda p. 25 Cabo de Gata
Stad Leiden 25, 50 mijl w v Cadiz
Stad Maastricht 25, 30 m ÖNO v Kp. de Gata
Stad Utrecht 25, 90 mijl N v Finisterre
Statue of Liberty p,, 25 Shadwan eil.

Straat Soenda 25 v. Bunb.ury n. Durban
Serooskerk 25 v. Durban n Lour Marques
Sliedrecht 25, 605. m. ZW v Fay al
Sloterdyk 25 ,700 mijl NNO v. Azoren
Socrates 25. 340 mijl W. v Scillies
Solon 26 te Curacao

Stad Den Haag 25, 170 mijl N v. Las Palmas
Stad Haarlem 25 v. Freetown n. Rotterdam
Straat Cumberland 25 v. Lour. Marques n.

Kaapstad

Straat Magelhaen 25, 40 mijl NO v. Sumatra
Straat Torres 26 te Mombasa
Senegal 25 80 mijl ZW v. Ouessant
Spoorsingel p. 25 Belle lie n. Garston
Stanislas 25. 150 mijl NO v Finisterre
Sint Walburg p. 25 Texel l.s, n. Londen
Sporonia 25. 60 mij] Z. v. Ouessant
Stella Maris 25 rede Port Harcourt
Scherpendrecht 25, 50 m n v Istanbul
Schie Lloyd 25 v. Nounea n. Honiara
Steenkerk p. 25 Guardafui"

Sylvia 25, 30 mijl N. v. Lands End
Sandenburgh 25 v. Aberdeen te Rotterdam
Steven p. 25 Kaap Boucaroni, n. Lissabon
Sheratan p. 25 Lowestoft n. Toulon
Sirius 25 v. Rotterdam n. Londen
Schelpwijk 25 v. Rotterdam n Hamburg
Spirit 25 v. Rotterdam n Hamburg
Slamat 26 te Singapore
Spes Major 25, 60 m. W. v. Clyde
Stad Breda 26 v. Civita Vecchia n. Teneriffe
Saba 24 v. Rotterdam ie Amsterdam
Straat Clement 24 v. Zanzibar n. Beira
Santa Lucia 24 van Londen te Caronte
Sirrah 25. 35 m, NW. v, Fernando Noronha
Stad Alkmaar 25 te Bremen
Stad Delft 25. 75 m. NNO. v St. Vincent
Straat Banka 28 te Santos verw
Santa Maria 24 v. Paramaribo te New York
Silvretta 26 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Stad Amsterdam 1.2 te Antwerpen verw.
Senegalkust p 26 Vlissingen n Antwerpen
Stad Dordrecht 29 te Rotterdam verw.

Strad Utrecht 26 te Vlaardingen verw.

Sporonia 26 v Southampton te Bilbao
Steenbergen 25 v. Bordeaux n Hamburg
Stephanie 26 v. Bayonne n Bordeaux
Start 24 v. Rochester n. Londen
Stentor 25 te Lattakia
Tara 25 rede Iiheus
Tabian 25. 360 mij] W. v Sabang
Taras p. 25 Sandettie n.' Lissabon
Timca p. 25 Cornier ].s. n. Santander
Trianea p. 25 Lands End n. Avonmouth
Titan 25, i0 mij] N. v. I-lanstholm
Tahama v. Port Said tc Liverpool
Togokust 25 v. Takoradi n Accra
fowa 2o v. santos tc Montevideo
Tamo 25. 90 mijl NW v. Alpiers
Telamon 25 v. Curacao tc st -John
Themis 2S, 6° Z. v* Lands End
Tjibantjet 27 te Singapore verwacht
Twin 25 v. Rotterdam n Malmo
Taeana 25 300 m ZO. V;' Galveston
Tromp 25, ^0 m. ZW. v lig Yeu n Sharnnpis
Thu red recht p. 25 Madeira -^haipncss

Titan passeerde 26 Hardangerfjord naar Odda
Tegelberg 23 v. Yokkachi n. Nagoya
Tjikampek 23 nog te Beira
Tweelingen 24 v. Tromsoe n. Rotterdam (bege
leid door bergingsvaartuigi
Thaletas 25 te Famagusta
Triton 25 te Port au Prince
Talita 25 v. Rio Grande n Asuncion
Tero 26 v Liverpool n -±'

Theano 24 v. Rotterdam te Dublin
Tjamme 22 v. Pas n. Genua
Ubbergen 25 v. Amsterdam n. Klaipeda
Urkersingel 25 v. Partington n. Waterford
Van Brake] 25. 120 mijl NNO v. Villano
van Noort 24. v. Hongkong n, Penang
Van Waerwyck 25 146 mijl ZZO v. Durban
Vico 26 te Cristobal

Van Cloon 25, 360 mijl W. v. Guadalcanal eil.
Vasum 2o, 135 mijl ONO v. Aden
Videna 25, 45 mijl WNW v. Malta
Victory 26 v. Felixtowe te Rotterdam
Viana 1 febr te Bahrein verwacht
Viscount. 25 v Rotterdam n. Rochester
Vinga 25 v. Rotterdam n. Ipswich
Vermeersingel 25 v. Rotterdam n. Bavorme
Van der Hagen 25 v. Matadi n Douala
Vivipara 26 te Suez

Vlieland 25, 500 mij] WNW v. Finisterre
Vmdicat 24 v. Waterford te Swansea
Van Linschoten 23 te Hongkong
Volharding 25 v. Oporto n. Vigo
Vest a 26 te Rouaan

Vijgendam 25 v. Rotterdam te Bayonne
Westertoren 25, 480 m. NO. v. Barbados
Wiebold Böhmer 25. 120 m. NNO. v Vilano
W. Alton Jones 25. 150 mijl ZZO v Suez
Weltevreden 26 v. Rotterdam t.e Hamburg
Woensdrehcht 25. 45 mijl WZW v Bremen
Wonosobo 25. 100 mij] ZW v. Zante n. Napels
Wegro p. 25 Gotland n Delfzij]

Wijmers p. 25 Texel l.s. n. Londen
Waingapoe 23 v Basrah n. Kuwait
Westland 22 v. B. Aires n. Amsterdam
Wolanda 25 v. Zaandam n. Brunsbuttel
Wilja 24 v. Esbjerg n. Rotterdam
Wieldrecht 26 v. Teneriffe n. Port Genti]

Wega 24 v. Caen te Leith
Westersingel 26 v. Dundalk n. Swansea
Wickenburgh 25 v. Valencia n. Gandia
Waalborg 23 v. Warrington te Ellesmereporj
Willem Barendsz 23 te Swansea
Walenburgh 26 v. Bordeaux te Rotterdam
Zeehond p. 25 Whitby n. Delfzijl
Zanzibar 25 v. Londen te Rotterdam
Zaanland p. 25 Finisterre n Amsterdam
Zaria 24. 450 m NNO v Paramaribo
Zephyr 25, 65 mijl Z v. Lands End
Zwaluw 24 v Goole n. Honfleur
Zonnekerk 24 v. Amsterdam n. Z. Afrika
Zafra 26, 150 m. NW. v. Alexandrië
Zwijndrecht 26. 600 m. v. Tokio
Zeester 26 v. Newport (M.) te La Pallice
Zevenbergen 25 v Duinkerken n. Rouaan

Nieuw Amsterdam 26 van Rotterdam te New
York.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 25, 600 mijl
NW van Galapagos eil.

Oranjestad, Amsterdam naar Paramaribo 25
van Madeira.

Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië,
25 te Port of Spain.

Prins Willem van Oranje, St.-John naar Rot
terdam, 25. 115 mijl WZW van Scilly; 26 te
Havre verwacht.

Rotterdam 25 van New York naar Palma (Ma
jorca) (cruise).

Ryndam 26 van New York te Rotterdam.

Statendam, Curasao naar Nassau, passeerde
2o Guatamalabaai (cruise).

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 26, 300
m\1J w van Wellington.

io»»^iHemstad, Georgetown naar Amsterdam, 25,

vjP.-ttii-il ZW van Fsyal.

-A"IS?* Ruys, Rotterdam naar Sydney, 25, 450
mir7 2 van Cocoseilanden.

zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 24 Dover.

SLEEPBEDRIJF

GcJe Zee 26 v Maassluis n Noordzee

Zwarte Zee III 24 t/a. Falmouth-baai

26 JANUARI

Constanz 2.91 (+0.01), Rlieinfelden 2.63 (+0.22),
Ottenheim 3.54 (+0.38), Straatsburg 3.00 (+0.34),
Maxou 4.77 0.14), Plochingen 1.61 0.26),
Mannheim 3.22 0.09)steinbach 2.19 (onv
2M1Dy n n./—5.'081' B1»8en 2',48 l~°°2) Caub
?+nn+T T' ,Trier 352 <+°-32). Coblenz 3.44
In rKeulen 3.60 1+0.10), Ruhrort 5.90
tnnaV ^oblth 1222 +0.1°)Nijmegen 9.95

?+n£.r,nh1£n 992 '+0-071' E<=Me (IJssell
55 9n n .Pfventer 4.91 (+0.26). Monsin
r+n«? 9''»^ 51'95 I 0.17), Borgharen 42.65

de^ sluis ll^lo'M4 ,+0-29'- GraVe be"eden

Stuw open te Belfeld.

noOGVÏATER TE ROTTERDAM

27 januari: le tij 8.55 uur; 2e tij 21.39 uur.

Amsterdam, 26 jan. - 80 ton milo naar
Helmond, 61 ton milo naar Apeldoorn, 180
ton pollards naar Weesperkarspel, 490 Ion
milo naar Heyen, 210 ton schilfers naar En
schede, 224 ton granen naar Doesburg, 75 ton
vismeel naar Wormerveer; 150 ton milo n.
Bodegraven 300 ton tarwe n Helmond, 125
ton dr. cellulose n Apeldoorn; 150 ton vee
voeders n Someren, 100 ton milo n de Zaan,
60 ton stukgoederen n A'dam, 100 ton pol
lards n Delft, 140 ton schilfers n Enschede.
Totaal 62 reizen, waarvan 7 l.v.

SCHEVENINGEN, 26 januari. Besomming
trawllogger SCH 45 met 9920voorts waren
aan de markt drie kustvissers met in totaal
12.670 aan verse vis. Besommingen spanvis-
sers: SCH 38 en SCH 44 met 1220. SCH 12 en
SCH 68 met 600, IJM 41 en IJM 44 met 320,
OD 3 en OD 8 met 825, OD 1 en OD 20 met
/810, OD 10 en OD 19 met ƒ2000, OD 6 en
SL 18 met 400, SL 8 en SL 42 met 750. SL 2
en SL 19 met 480, SL 4 en SL 47 met 1500,
BR 13 en BR 52 met ƒ1120, BR 16 en BR 50
met 720, ZS 1 en SL 15 met ƒ2100, GO 4 en
GO 27 met 1945, GO 12 en GO 18 met 1320.
GO 9 en GO 11 met ƒ765, GO 16 en SL 31 met
630. Notering per kg.: grote tong ƒ4.204.50,
groot middeltong 4.104.24, klein middeltong
3.87—4.20, tong I 3.80—4.20, II 3.50—3.70,
tarbot I ƒ4.20—5.90, II 3.50—3.60, III 2.25—
2.50, IV 1.80—2, griet I 2—2.20, II ƒ1.70—
1.80; notering per 40 kg.; groot middelschol
2950. middelschol 4250. kleine schol 45
50, wijtinug gestript 2025, id. dicht 16.60
—24, schar 30—45, bot 23—28. sprot 8—10,
middelkabeljauw 5562, kabeljauw I 5258,
II ƒ48—50, III 38—44; notering per 50 kg.:
verse haring 2228.50.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen: van
de kust de SCH 310 en circa tien kust- en span-
vissers.

DELFT, 26 jan. Coöp. Warmoeziersver-
eniging „De Delftse Groentenveiling" G.A.
Staandglas K.K. AA 175, B 152—174, C 126—
170, D 113—149, E 96—110, F 80—98, G 69—30,
Komkommers kromme 138164, stek 145—
148, Glassla export 4147, binnen 1828y».,
C 1124, Stoofsla 82111 Boerenkool 47,
Spruiten 2951, Aanvoer staandglas 22.000
stuks, glassla 35.000 krop.

's-HERTOGENBOSCH. 25 jan. Pluim-
veemarkt. Aanvoer 13.200 stuks. Noteringen:
kippen 1.051.10 per kg. lev. gew.; oude
hanen 2.253.50 per stuk; tamme konijnen
4.50—9.50 per stuk.

HONSELERSDIJK, 25 jan. Sla I 0.36—
0.48 per st;. Sla C 0.05—0.191/2 per st.; Stoof
sla 0.75 per kg.

LEIDEN, 26 januari. Kaasmarkt. Aangevoerd
3 partijen Goudse kaas. Notering: Goudse le
kwal. tot 2.12 per kg. Handel kalm.

LEIDEN. 26 januari. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 50 melkkoeien 9001250; 260 vette
koeien 2.503.35 per kg. schoongewicht; 20
varekoeien 500975; 36 vette kalveren 2.20
2.75; 112 nuchtere kalveren 1.251.35 per kg.
lev. gew.; 60 vette schapen 95—125; 1203 vette
lammeren 100120. Totaal 1764 stuks.

MAASLAND, 25 januari. Spruiten AI 8.10
9.30, BI 9.10—10.50, All 3.90—7.90, Bil 2.25
—5.80; sla I 44—47%, II 20%—21, Cl 19%—20%.
selderij 2540, prei All 2527.

POELDIJK, 25 jan. Sla 1 f 42.00-43.50,
Sla 2 21.00—25.00, Sla C 16.50—21.50, Sla C2
13.5018.50, per 100 stuks. Stoofsla 5271 ct
Andijvie, afwijkend 7687 ct. per kg.

ROTTERDAM, 25 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 1014,
andijvie II 118129, spruiten IA 5562, IIA
28—49, IB 65—69, ID 40—55. geschoond 99—109,
witlof IA 61—72. IIA 47—63, IB 61—62, IIB 45
55, kroten 1722, rodekool 1320, gelekool J5
25, groenekool 2745, boerenkool 1127, uien
2533, geschoond 1322, grote peen 1524,
prei IA 4457, IIA 2036, Golden Delicious
klasse IA 78—85. IB 65—84, IC 60—72, IIA 71—
77, IIB 65—77, IIC 65, Jonathan IA 78, IIA 56—

75, IIB 50—67, IIC 46—56, Godreinette A 63—74,
IB 63, IIA 63—72, IIB 53—64, IIC 50—58, Lorn-
bart Calville IA 63—66, IB 60, IIA 58—67. IIB
4758, IIC 3843, Comtesse de Paris IA 2938,
IB 28—29, IC 27—29, Laxton's Superbe IA 67—

76, IB 56, IC 45, IIA 55, IIB 45, IIC 36, St. Remy
IA 44, IIA 42—44, IIB 40—41. IIC 44 ct., alles
per kg.; sla A 4045, C 2224 ct. per stuk: sel
derij 27i?0 ct. per bos.

ROTTERDAM, 26 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 40
51, II ƒ35—41, C ƒ1324; slavellen 60—95, wit
lof A 4653. B 4353, spruiten A 5355, B 66
—69, C 42, spruiten stad A 30, B 18, C 15, D
35 ct. per kg.

ZWOLLE, 26 januari. Kaasmarkt. Aanvoer:
1328 runderen, 1024 graskalveren, 1663 nuch
tere kalveren, 78 schapen en lammeren, 19
schrammen, 4112 totaal. Prijzen: neurende en
versgekalfde koeien 750H5Q» neurende vaar
zen 775925, neurende pinken 600700,
slachtkoeien en vaarzen 8251150. gustekoeien
700800, gustevaarzen 675775. gustepinken
560660, fokkalveren 325450, nuchtere kal
veren voor mestelijk en slacht 45—140, geiten
2555, vette schapen 80130, vette kalveren
270330. alles per stuk.

ROME, 25 jan. Het Italiaanse mi
nisterie van Defensie heeft in een com
munique meegedeeld dat alle gegevens
die tot dusver zijn bijeengebracht over
het zaterdag in Zuid-Italië neergekomen
Bulgaarse straalvliegtuig, de veronder
stelling steunen dat het hier gaat om
een zuiver geval van spionage uit de
lucht.

Binnen enkele dagen, als het huidige
onderzoek is afgelopen, kan men de
eindconclusie verwachten, aldus het com
munique.

Het is echter aan de gerechtelijke
autoriteiten een besluit in deze zaak te
nemen.

Volgens het communique heeft het
eerste onderzoek tegenstrijdigheden aan j
het licht gebracht, die de verklaring j
van de piloot van de straaljager, volgens j
welke hij naar Italië was gekomen om
daar om politiek asiel te verzoeken, ont- j
zenuwen.

FARNBOROUGH, 26 jan. Een huis.
vrouw te Farnborough in het zuiden van
Engeland opende gisteren de deur van
huis en meteen stapte een grote beer
uit de Himalaja naar binnen.

De huisvrouw, mevrouw Mary. Cun-
nold. bleef kalm, gaf het dier een appel
en zei tegen hem; ..Kom, ga mee". De
beer liep rustig met haar mee de tuin in
en gaf haar de gelegenheid hem op te
sluiten. Daarna belde zij om hulp.

Na enige tijd kwam de politie de beer
halen. Het dier bleek het eigendom te
zijn van een berenleider. Het was ont
snapt uit zijn winterverblijf. Volgens zijn
baas kon het dier wel gevaarlijk zijn.

PUTTERSHOEK, 26 jan. Op de Pro
vinciale weg van Maasdam is gisteravond
tijdens het uitoefenen van zijn functie
de 38-jarige politie-agent C. Both uit
Puttershoek aangereden door de 25-ja-
rige motorrijder G. v. d. Z. uit Putters
hoek. Beiden zijn ernstig gewond over
gebracht naar het r.-k. ziekenhuis.

Omtrent de toedracht van het ongeval
deelde de Maasdamse politie hedenmor
gen mee, dat de politieman de motor
rijder een teken tot stoppen had gege
ven, het welk door de motorrijder was
genegeerd. Om de motor te ontgaan
sprong de agent naar de kant van de
weg, doch een aanrijding was niet meer
te voorkomen.

ROTTERDAM. 25 jan. Door onge
veer 45 personen is opgericht de Reunie-
vereniging 4 en 8 R. A. Veldartillerie. De
bedoeling dezer vereniging is. op gere
gelde tijden reünies te organiseren in de
legerplaats Ede, b.v gedurende de jaar
lijkse „Heideweek" en voorts om de
plaatselijke banden te hernieuwen en te
verstevigen

Hoewel deze vereniging voorlopig te
Rotterdam zetelt (secretaris is de heer
L. van Rij Mathenesserstraat 2, Rotter
dam 7) is het. de bedoeling er een lande
lijke organisatie van te maken.

Lid kunnen alleen worden de voormali
ge dienstplichtingen en beroepsmilitai
ren van het 4de en 8ste regiment Veld
artillerie, welke regimenten vele jaren
in Ede waren ondergebracht, doch wel
ke na de laatste oorlog zijn opgeheven.

Velen hebben zich al aangemeld, doch
er zijn nog duizenden „oude stompen"
die van het initiatief onkundig zijn. Zij
weten thans, waar het adres is gevestigd.

m

21. Langzaam maar zeker, ?lk gescheiden door veertig
meter koord, vorderden de vier mannen. Hun voedsel was
speciaal bestudeerd. Het bevatte een maximum aan caloriën
voor een minimum aan gewicht. Gedurende de dag voedden
de alpinisten zich met geconcentreerd voedsel op basis van
fruit, 's Avonds namen ze een warme maaltijd op basis van
spek. Ze bestreden de dorst door ijsklontjes te zuigen, evenals
pillen tegen de hoest.

22. Niettegenstaande nauwgezette voorbereidingen kwamen
onverwachte moeilijkheden opdagen. Achttienhonderd meter
lager liepen de skiërs over de skibanen, die door de zon over
goten werden. De alpinisten zagen de zon slechts gedurende
een half uur per dag. De rest van de tijd klommen ze in de
duisternis. De eenzaamheid was drukkend. Soms bereikten hen
de kreten van de skilopers die aan de voet van de lift wacht
ten om naar de Leuberhorn gebracht te worden. Ze hoorden
ook geluiden die uit de vallei kwamen, van motors, treinen,
enz., maar al deze geruchten schenen uit een andere wereld
te komen.

23. Vanaf de derde dag was er geen terugweg meer moge
lijk. Thans hing het welslagen af van een kleine kroonlijst,
op 3975 meter hoogte, die de omgeving domineerde. Tot op
het einde werden ze geplaagd door de gedachte, dat de tocht
zou mislukken. De vierde dag scheen het weer te betrekken.
Die nacht, hangend aan hun koord, konden ze geen oog dicht
doen. Maar 's morgens was het opnieuw helder weer. De pas
sage van „De Spin" nam slechts enkele uren in beslag. Het
zwaarste werk was voorbij, 's Zondags, na 7 dagen en 6 nach
ten aan de noordkant van de Eiger te hebben doorgebracht,
bereikten ze de top. Langs de zuidelijke wand waren ze in
enkele uren terug beneden. Daar wachtte hen een opgetogen
menigte. Ze hadden getriomfeerd.

Si

24. „lont Hiebeler en zijn vrienden," zo schreef Heinrien
Harrer, „hebben het grootste heldenfeit verricht dat ooit in
het domein van het bergbeklimmen gepresteerd werd. Het
overt! eft zelfs de Verrichtingen in de Himalaya." Hiebeler
vertelde echter later, dqt een gedeelte van de eerste beklim
ming ontweken werd. „Óp 1 maart, tijdens de tweede poging,"
zo vertelde hij, „bereikten we het platform van Stollenboch,
W<L m°esten terugkeren. We lieten daar onze uitrusting
acnter. loen op 6 maart namen we de tunnel van de Jungfrau,
die ons vlug op dit platform bracht" Doch dit belet niet dat al
ue bergbeklimmers de vier stoutmoedige waaghalzen bewon-
riTri n zou kunnen zeggen," zo luidde een commentaar,
„dat de mannen bedrog pleegden. Iets in de aard van de toerist
die de Eiffeltoren wil beklimmen met de trap, maar tot op de
eerste verdieping de lift neemt!"