Nieuwe Schiedamsche Courant
Indonesische prealabele
eis is onaanvaardbaar
»0e Thant geeft pogingen
tot bemiddeling niet op"
e
r
bevangene ontsnapt door
openstaand etensluikje
Opening naar
links
Man en jongen bedreigen
agent niet ijzeren staaf
Overste Glenn zat vier uur
in „Mercury"-cabine
Nog deze tveek zal nieuwe
poging worden ondernomen
Ranger levert
geen
foto's
Verdachte vertelt
over mishandeling
Politie sloeg hem murw om
bekentenis los te krijgen
maandag 29 januari 1962
ïïS0B
Dr. J. H. VAN ROIJEN OP SCHIPHOL:
■'ii'in Zain een
»3eer lastig man"
Centraal Comité
komt bijeen
'l'and in plastic-
}riek Someren
''ehele politieapparaat omgeving
'•L-elmuiden in staat van alarm
Bulgaarse piloot
naar gevangenis
Josef Bienek ivil
dr. Adenauer niet
meer vermoorden
Staatsgreep door
regering ontdekt
Jeugdige Haarlemse timmerman pas
na pistoolschot bedivongen
Het weer
RUIMTEREIS MOEST WORDEN AFGELAST
HET PROCES IN CAIRO
^Qy JET-UNIE
Milj,
i
f 30.000 op 21631
14 pagina's
beS(?IPH0L- 29 Jan. (U.P.I.) -
de v e(^e.r'an(1se ambassadeur in
R0j;eerepigde Staten, dr. J. H. van
niini .l1, 's Sferen op verzoek van
^ede 1 Puns uit Amerika naar
^hicf -d gevlogen om op het
ketl /rie van Buitenlandse Za-
de e aPPort uit te brengen over
Se resPrakken met de Amerikaan-
^iei,5e£,'ng over het dispuut om
Uvv-Guinea.
kHen
t ^aStejev,
Nt:nJ(>en gulden schade
an 0nze corresP°nden-)
vw?®ks h*';,29 J3» Gisteravond oni-
la<j„"a" zeven nog geen drie
- j., nadat hij in een café
ITALIË
ITALIË
CEYLON
Fier lange uren lagen er
tussen het moment waarop
overste Glenn langs de
raket omhoog klom naar zijn
,Mercury"-cabine jotc hoven)
en het ogenblik toaarop hij de
cabine verliet, omdat de ruimte
reis als gevolg van de weersom
standigheden moest worden uit
gesteld. De onderste foto,gemaakt
onmiddellijk nadat Glenn op de
begane grond was teruggekeerd,
maakt duidelijk dat hij, hoe sterk
zijn moreel ook was, onderhevig
is geweest aan grote spanningen.
Prinses Irene bij opening
theologisch seminarium
Helder vries weer
CAPE CANAVERAL, 29 jan.
(A.F.P., Rtr., U.P.I.) De luite
nant-kolonel John H. Glenn jr.
van de Amerikaanse luchtmacht
heeft zaterdagmiddag bewezen
dat hij een man is met stalen
zenuwen en een ijzersterk moreel.
Bijna vier uur lang zat hij, op de
lanceerbasis Cape Canaveral, in
zijn „Mercury"-capsule aan het
einde van de gigantische Atlas
raket, het paradepaardje van de
Amerikaanse ruimtevaartgeleer-
den. Heel Amerika volgde de ge
beurtenissen op de basis, via radio
en televisie, van minuut tot
minuut. De „countdown" (het af
tellen van de uren en minuten tot
het moment van de lancering) was
allang begonnen, werd enkele
malen onderbroken, maar werd
toch steeds hervat. Glenn vertelde
door zijn radio-installatie aan de
mensen in de controletoren: „Ik
voel me uitstekend. Alles is in
orde". Maar de onderbrekingen
van de „countdown", hoe onschul
dig ze er ook hadden uitgezien,
bleken toch funest te zijn gewor
den. Een somber wolkendek pakte
zich samen boven Florida's oost
kust. De lancering werd daardoor
onmogelijk. In de hoogste regionen
van de N.A.S.A., het Amerikaanse
nationale bureau voor de ruimte
vaart, werd het besluit genomen:
uitstellen! Op dit moment bleek
het sterke moreel van Glenn. De
ladders werden weer naar de raket
geschoven, de capsule ging open
en de luitenant-kolonel, die zo lang
vergeefs op het starten van de
raketmotoren had gewacht, kwam
naar buiten even fit en even
opgewekt als hij vier uur eerder
naar binnen was gestapt. „Er
komt nog wel eens een dag", was
zijn laconieke commentaar.
„Ruimtedag'
De maanraket
HET NIElII EDAGBLAD
ij
1 'jen''';'!. aankomst hier zei flr. Van
'"'Ie antwoord op een desbetref-
lle,:»«al<?aK.: ..Het is volmaakt en ten
u,tgesloteii, dat Nederland
.29 .jan. (Reuter) Het
hl 'scho e .van de Russische commu-
h.!'l,aii"(> v 'l 'al op 5 maart in
Ve«t -adi«rBi,,lerinS bijeenkomen, zo
Kh^ei,s ..Moskou bekendgemaakt.
bericht zal premier
over
t (,i
verslag uitbrengen
'1 ,iVei'betêr ''C part'J ten aanzien van
de ianrthrCn van tlc
.-°skon y=, Welingelichte
bedrijfsvoering
kringen in
V1J|| 'r r. I *6 VULil IC J\i. Jll^,LiI 111
tip Pfoken ec'lt:er waarschijnlijk ook
hp,' aet rv,„i?.rclcn over de destalinisa-
iij^kkinpon met Albanië en de
en <»-n met de Chinese commu-
i BrL a®ntai>jev« die een rondreis door
I ^ou1?3^, js .Sovjet-republieken heeft
eerd
terygg^k"1 t?"et weekeinde in Mos-
Ubr l,P>k' Qrmi nv/in
29 jan. Zaterdag
en brok,,,. zes 's een hpvige brand
th ren. o een plasticfahriek te So-
(tnJ''" K 'randweren van Asten en So-
vUn e int n'e< verhinderen, dat het
V> Vo„",ter,c,,r »erd vernield. Het
^ade., .ttretijr voedsel in de grote
Plastic en grondstoffen.
!"r'ek val0'^ van de brand in de fa-
ah het h 'AOOl-plastic" N.V., waar-
geve.»,1oofdkantoor te Amsterdam
nr°adstnf 8 's een grote voorraad
j,0rnen L „en, z'jn ook veel gereed ge
in1 betrkf? ïkten verloren gegaan.
K duktco "ïer met name plastic-
i p 6 total? Voor huishoudelijk gebruik.
I p.eb min? schade wordt geraamd op
Va 'kke 1 n Sulden.
kndie (??kwolken dreven boven Some-
iVp'kiloj^ot op een afstand van tiental-
Vj®1- besmlewaren te zien. De brand
en htidriki het vuur met vier spuiten
n, Op de 8r°°t vermogen. De brand
•tl fahH??v?nverdieP'nS zÜn ontstaan.
|ki,;Vet iana beeft verscheidene filialen
i tigbse firn? e<l staat in. relatie met een
®erSone i r wel'kten ongeveer tach-
met Indonesië za) gaan onderhandelen
zolang de Indonesische regering als
prealabele voorwaarde bijjft stellen,
dat Nederland eerst capituleert voor
de partijen om de tafel kunnen gaan
zitten." En met dat „capituleren"
doelde dr. Van Roijen naar hjj zelf
verduidelijkte op de Indonesische
eis, dat Nederland er om te beginnen
mee instemt uitsluitend te zullen spre'
ken over de wijze, waarop Nieuw-Gui-
nea aan Indonesië zal worden overge
dragen. De ambassadeur voegde daar
aan toe: „Die eis is onaanvaardbaar".
Dr. Van Roijen had geen enkel com
mentaar op de verklaring van de In
donesische minister van Buitenlandse
Zaken, Soebandrio, dat Oe Thant's
bemiddelingspogingen zonder resultaat
zouden zijn gebleven, om de eenvoudi
ge reden, dat hij naar hij zei niets
van die verklaring afwist.
In bilaterale besprekingen tussen
Nederland en Indonesië op ambassa-,
deurs-niveau zei dr. Van Rojjen geen
heil te zien. Hij acht de aanwezigheid
van 'een derde partij („en Oe Thant
zou een gelukkige keuze zijn geweest")
noodzakelijk. Overigens noemde hij
de secretaris-generaal der V.N. „zeer
volhardend" en hij sprak het vermoe
den uit, dat deze zijn bemiddelings
pogingen niet zal opgeven.
Op een vraag of de Nederlandse re
gering zou overwegen hem aan te wij
zen voor eventuele onderhandelingen,
antwoordde hij: „Daar weet ik werke
lijk niets van, maar misschien vloeit
die veronderstelling nog voort uit de
onderhandelingen, die ik twaalf jaar
geleden heb gevoerd met Mohammed
Roem en die geleid hebben tot de Ron
de Tafel Conferentie. Aan Roem heb
ik de aangenaamste herinneringen
bewaard, ik betreur het, dat hij thans
gevangen is genomen. Inderdaad ken
ik vele Indonesiërs en ben met velen
bevriend".
Hij zei wel zijn Indonesische collega
Zain te hebben ontmoet (van die ont
moeting is in Amerika een foto ver
spreid), maar dr. Van Rojjen noemde
dit slechts toeval. „Ik liep hem op een
cocktail-parti tegen het lijf en we ken
nen eikaar heel lang. Overigens
moet u hieruit niet de conclusie trek
ken, dat hij gemakkelijk is als tegen
speler. Hij is een zeer lastig man".
To slot deelde de ambassadeur mee
niet te weten hoe lang zijn verblijf in
Nederland zal duren.
Dr. Van Roijen tijdens de persconferen
tie op Schiphol.
Jïff'esteerd 8 l'
i»-.. zag een van een aan-
ss anadat hij in een cafe
R'jksweg Zwo"t Meppel werd
V.^anrzaK een van een aan-
ih? v"keu, insluipingen en inbra-
l|(JSriapDp 24-jarige man kans te
\„i ravonK u" arrestantencel van
kpbbiidpn u'eau der rijkspolitie te IJs-
llJ1 Va„ .Onmiddellijk na het ontdek-
W 'b eoci °ntvlucliting werd groot
1 Xbsea alagen en begonnen de pnlitie-
*h Üi»„n' Wsselmuideu, Zwollerker-
"""'nc v. ,en omgeving aa». de op-
misdadiger.
t&eks'ku,0 bewaker de arrestant om-
li» ban „art °ver zes zijn warme maal-
jr, op,, gebracht, liet hij het etensluik-
At.3«e 7„„an' omdat er nog een kop-
h? ziin W0I'den gebracht. De man
K door h?. ,n opgegeten en zich daar-
ltv?ter is luik-ie gewrongen, dat niet
de Eenm?\ni dertl# bÖ zestig centime-
ri(3e"r Sn i ?pu de gan^ ls kalm
iiiVntbidripUHuet bureau uitgewandeld.
\vlnaanuinna bet ontdekken van de
boi-b alap?8 sloeg de politie groot alarm
Vn bekorS We.rd overgenomen door de
Wf biervan" lrLde omgeving. Als ge-
vnm? ondermeer omstreeks
logden zeven de trein uit IJssel-
o-Sehepl alte Veerallee te Zwol-
ih?gevin„ d?przocht. Alle wegen in de
rphsief afgesloten en er wordt
e rnan ®epabr'luilleerd.
was voor zijn arrestatie sinds
begin januari voortvluchtig. Hij sliep
in hooibergen en werkkeetjes en voor
zag in zijn levensbehoeften door inbra
ken en insluipingen. In augustus van het
vorig jaar werd hij uit de gevangenis
ontslagen na een straf te hebben uitge
zeten voor een aantal aanrandingen en
inbraken.
RAKI, 29 jan. (1 'IDe 22-jarige
Bulgaarse piloul Milusc Solakov, die
vorige week zaterdag met zijn straal
jager neerstortte bij de geheime, Zuid-
italiaanse NAVO-basis Acquaviva, is
zaterdag uit het ziekenhuis aldaar
overgebracht naar de gevangenis van
Bari.
Volgens de artsen van hei ziekenhuis
in Acquaviva. waar Solakov heerhaalde-
ljjk door agenten van de contra-spio
nagedienst is verhoord heeft de Bul
gaar snel op alle vragen geantwoord,
zó snel soms dat de toll; hem niet bij
kon houden. Zjjn aanvankelijke zonnige
humeur heeft nu echter plaats ge
maakt voor een gemelijke) stemming
nu hij beseft dat hij terecht zal moeten
staan wegens spionage.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NAPELS, 29 jan. (AFP) Zaterdag
is in Napels het congres van de
Italiaanse christendemocratische partij
begonnen. Aan het congres nemen
zevenhonderd afgevaardigden deel, on
der wie vele ledei. van de regering.
De congresleden hebben tot taak te
beslissen over een eventuele „opening
naar links" met als gevolg de vorming
van een regering, die een linkse mid
denkoers zou varen met de steun van
de linkse socialisten van Pietro Nenni.
De premier, Fanfani, is voorstander
van een dergelijke koers. Fr is echter
krachtig verzet in de partij tegen een
zwaai naar links en men verwacht
daarom heftige debatten.
De kwestie is urgent geworden, door
dat- de regering-Fanfani, na anderhalf
jaar aan het bewind te zijn. niet meer
over een meerderheid in hét parle
ment beschikt, nu de gematigde so
ciaaldemocraten van Saragat en de
republikeinen hun steun aan de re
gering hebben ingetrokken.
BONN, 29 jan. Een rechtbank in
Bonn heeft zaterdag de 45-jarige hulp-
arbeider Ernst Josef Bienek uit Offen-
bacii-am-Main tot vijl maanden gevan
genisstraf veroordeeld voor de aanslag,
die hij begin maart van het vorige jaar
op bondskanselier Adenauer had willen
plegen. Bienek heeft meer dan vijf
maanden in voorarrest doorgebracht.
Hij verliet de rechtbank dus als vrij
man.
„Die maak ik koud.'", schreeuwde
Bienek toen Adenauers lijfwacht hem
greep op het moment dat h\j trachtte
tot de kanselierswoning in Rhöndorf
door te dringen. „Hij heeft Duitsland
verkocht!" Bienek bad een scherpe dolk
bij zich, die hij uit Russische gevangen
schap had meegebracht. Bovendien was
hij „onder invloed."
Bij zijn eerste verhoren had Bienek
destijds verklaa' d dat hij zijp moordplan
op een goede dag toch zou uitvoeren.
Daarvan is hjj nu teruggekomen. „De
Duitsers hebben de kanselier met grote
meerderheid opnieuw gekozen. Daarmee
is mijn missie beëindigd. Ze moeten nu
zelf maar zien, hoe ze zich er uit red
den".
NIEUW DELHI, 29 jan. (Reuter)
De regering van Ceylon heeft mee
gedeeld, dat zij een staatsgreep heeft
weten te voorkomen. Er zijn acht
arrestaties verricht: hoge politiefunc
tionarissen en militairen.
Al tien maanden lang is er onrust
en spanning op het eiland. Sinds
april van het vorig jaar leven de
ruim negen miljoen inwoners in een
door de overheid algekondigde nood
toestand.
Volgens politieke waarnemers in
Nieuw Delhi was de poging tot een
staatsgreep een gevolg van de strijd
tussen linkse en rechtse groeperingen
binnen en buiten de regerende „Vrij
heidspartij" van mevrouw Sirimavo
Bandaranaike, die tevens minister
presidente is.
Rechts heeft vooral veel kritiek op
de voornaamste adviseur van mevrouw
Bandaranaike, haar neef de minister
van financiën Felix Dias Bandaranai
ke. Vorig jaar november verklaarde
deze geen bezwaar te hebben tegen
enig totalitarisme als dat de toestand
ten goede zou komen.
Linkse leiders hebben de vrees ge
uit, dat het land gevaar loopt onder
een militaire dictatuur te komen.
HAARLEM, 29 jan. Twee Haarlem
mers zyn zaterdagochtend de politie met
een ijzeren slaaf te lijf gegaan. Ze zijn
nu ingesloten onder beschuldiging van
poging tot zware mishandeling, c.q. be
dreiging met een misdryf, gericht tegen
het leven van een politie-agent. Het was
zaterdagmorgen begonnen met een een
voudige bekeuring in de Dr Schaepman-
straat. Een agent verbaliseerde de J7-
jarige timmermansleerliiig J. v. B„
omdat hij met zijn brommer van rich
ting wilde veranderen, zonder zijn hand
uit te steken.
De agent kreeg argwaan tegen de jon
gen. Hij meende dat hij een valse naam
opgaf en wilde hem dus meenemen
naar de politiepost aan de Amsterdam
sevaart. De jongeman verzette zich he
vig. Op dat moment passeerde een
vrachtauto, waarvan de chauffeur, de
43-jarige Fr. B. zich met dc zaak be
moeide. Door het portierraampje
schreeuwde hij de agent toe maar kon
even later niet veel anders doen dan de
jongen laten ontsnappen toer de chauf
feur uit zijn cabine kwam. gewapend
met een ijzeren staaf. De jongen greep
zijn kans en smeerde hem op zijn brom
mer.
De agent informeerde of de chauffeur
zijn rijbewijs bij zich had. De chauffeur
gaf het vlot en na het aan de agent te
hebben laten zien, stapte hij weer in en
maakte zich snel uit de voeten. De agenl
kende echter de naam van de man en
liet hem via de Radio Auto Dienst op
halen. Hij is ingesloten, ook ai omdat hij
een agent in functie gehinderd heeft in
de uitoefening van zijn functie Samen
met een hoofdagent van het posthuis
Amsterdamsevaart toog de agent toen
naar de timmerfabriek ift Haarlem-oost,
waar de 17-jarige jongen werkte. Toen
deze de agenten aan zag kemen, greep
ook hij een ijzeren staaf en wilde daar
mee de hoofdagent te lijf- De agent nam
daarop snel zijn pistool en schoot op de
rechterhand van de jongeman. Deze
kreeg daar een schampschot, dat in de
Mariastichting verbonden moest worden.
Ook hij is daarop meegenomen en inge
sloten.
DEN HAAG, 29 jan. Prinses Irene
heeft zaterdagmiddag de opening bijge
woond van het nieuwe gebouw van het
theologisch seminarium van de Neder
lands hervormde kerk in Doorn.
DEN HAAG, 29 jan In de tweede
klasse der 554e staatsloterij is een prijs
van dertigduizend gulden gevallen op
lot nr. 21631.
Weersverwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Droog weer met weinig bewolking.
Vannacht overwegend matige vorst,
morgenmiddag lichte vorst. Zwakke
tot matige oostel ke wind.
Dinsdag, zon: 8.25-17.23; maan: 2.42-
12.31.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 29 jan. Tijdens het week
einde trok het hogedrukgebied van Schot
land naar Scandinavië en versterkte
zich belangrijk. Dit had in de afgelo
pen nacht reeds tot gevolg dat geheel
Nederland in de vorstlucht kwam te lig
gen. In Friesland werd al -6 gr. C. ge
meten. Via Zuid-Zweden en Noord-West
Duitsland wordt geleidelijk nog wat kou
dere lucht aangevoerd, waarin het mor
genochtend bij helder vriesweer 6-10 gr.
kan vriezen. Deze ontwikkeling zal tot
gevolg hebben dat rond het midden van
de week in een groot deel van ons land
voor de tweede keer in deze winter kan
worden geschaatst: het grootste dee)
van de week zal winters blijven door
dat hot hogedrukgebied een grote sta
biliteit vertoont.
Station
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Helsinki
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Berlijn
Zürich
Innsbruck
Athene
Rome
Madrid
Lissabon
Weer
max.
temp
gisteren
onbewolkt
7
onbewolkt
7
onbewolkt
7
onbewolkt
6
onbewolkt
7
onbewolkt
7
onbewolkt
7
onbewolkt
6
onbewolkt
—13
onbewolkt
—2
mist
9
onbewolkt
7
onbewolkt
6
onbewolkt
4
geh. bew.
7
licht bew.
3
sneeuwbui
4
half bew.
1
regen
onbewolkt
14
onbewolkt
15
mist
15
min.
temp
—2
5
3
5
-5
5
—4
—7
0
—4
3
—5
1
—5
3
8
6
3
2
7
neersl
afgel
24 uur
0.3
0
0.1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.2
3
4
1
0
Voor Glenn begint nu een nieuwe pe
riode van wachten. Pas donderdag of
vrijdag, zo maakte een woordvoerder
van de N.A.S.A. later bekend, zal een
nieuwe poging worden gedaan hem in
een baan rond de aarde te "brengen. Al
de tienduizenden onderdelen van de ra
ket en van de capsule moeten opnieuw
worden nagekeken en gecontroleerd.
Uiteraard hoopt iedereen in de Verenig
de Staten dat het er deze week echt
van zal komen. Het zit de Amerikanen
erg dwars dat de Russen reeds twee
maal een mens rond de aardbol lie
ten suizen, terwijl zijzelf nog niet ver
der zijn gekomen dan de korte ballisti
sche vluchten van Shepard en Grissont.
Bovendien begiont men ook .n de Vere
nigde Staten wel dat er iets lachwek
kends zit in een met veel ophef aange
kondigde en door pers, radio en televi
sie van minuut tot minuut verslagen
ruimtetocht, die op het allerlaatste mo
ment moet worden afgelast vanwege zo
iets onbenulligs als een paar zware don
derwolken.
Niet overal in de wereld is men
bereid te geloven dat die wolken de
echte oorzaak van het uitstel waren.
Radio Moskou bijvoorbeeld merkte
droog op: ..De technici op Cape Ca
naveral waren geschrokken van het
feit dat de lancering van een raket
naar de maan uitliep op een grote
mislukking. Het mechanisme van de
maanraket en dat van de raket, die
Glenn in een baan om de aarde had
moeten brengen, zijn van hetzelfde
type." Met andere woorden: die don
derwolken kwamen de technici goed
van pas om te gebruiken als uitvlucht.
De feiten zijn dat zij Glenn niet meer
durfden te lanceren, omdat het met
de „Ranger" helemaal fout was ge
gaan.
President Kennedy gaf zaterdagmid
dag uiting aan zijn „grote teleurstel
ling" over het uitstellen van Glenn's
tocht. Hij voegde hier echter aan toe
dat de technici op Cape Canaveral de
zaak ongetwijfeld juisthadden beoordeeld
en dat het onverstandig zou zijn Glenn de
lucht in te schieten, zolang men er niet
zeker van was dat de vlucht een succes
zou worden.
Glenn's „ruimtedag" zag er, alles
omgerekend in Nederlandse tijden, als
volgt uit:
8.00 uur: Wakker worden, ontboten,
praatje maken met een paar technici.
8.45 uur: Medisch onderzoek. „Senso
ren" worden aan zijn lichaam bevestigd
om gegevens over zijn physieke condi
tie te registreren.
10.13 uur: Aantrekken van het ruim-
tepak.
10.46 uur: Rit van slaapbarakken naar
de lanceerstelling van de Atlas-raket.
11.10 uur: Een lift brengt hem naar
de top van de raket. Breed grijnzend
verdwijnt Glenn in de capsule. Hij zwaait
nog even naar beneden. Technici bin
den hem vast op zijn zitplaats.
13.00 uur: De „countdown", waarmee
men al is gekomen tot 5^5, dit is 45 mi
nuten voor het tijdstip van de lancering,
wordt stopgezet.
13.24 uur: De „sensoren" meldden
draadloos dat de conditie van Glenn uit
stekend is. Hij is in een goede stemming,
zijn ademhaling is normaal.
14.00 uur: De „countdown" is nog
steeds niet hervat. Lage wolken komen
aandrijven.
14.48 uur: De „countdown" wordt her
vat. De laatste 45 minuten gaan in.
15.13 uur: De „countdown" wordt stop
gezet. B(jna onmiddellijk daarna valt
het besluit dat de ruimtetocht niet door
gaat wegens de slechte weersomstandig
heden.
15.20 uur: Glenn komt weer naar bui
ten.
Het uitstel van Glenn's ruimtetocht
was de tweede tegenslag voor de Ame
rikaanse technici binnen vierentwintig
uur. Vrijdagnacht was, zoals gemeld,
bekend geworden dat de „Hanger", de
capsule die met een Atlas-Agena-raket
naar de maan werd geschoten, dit he
mellichaam nimmer zal hereiken. De
„Ranger" zal do inaan passeren op
een afstand van ongeveer 35.000 kilo
meter. Aanvankelijk zag het er naar uit
dat het verschil nóg groter zou zijn.
maar door het uitzenden van radiosigna
len slaagde men er zaterdagmorgen in
de koers van de capsule iets te verleg
gen. Alle apparaten aan boord functio
neren normaal.
De Amerikanen hadden eerst nog goe
de hoop dat zij ondanks allesinstaatzou-
den zijn waardevolle gegevens van de
maan te verkrijgen. Toen de „Ranger"
de kortste afstand tot de maan had be
reikt, werden de televisietoestellen aan
boord ingeschakeld. Op deze wijze wil
de men foto's van de achterzijde van de
maan naar de aarde seinen. Ook dit
experiment mislukte echter grandioos.
„Een technische storing", zo liet de NA
SA weten. De raket beschrijft nu een
baan om de zon, maar daar worden de
Amerikanen niet veel wijzer van.
CAïRO. 29 jan. (AFP, Rtr) Een
van de vier Fransen, die momenteel in
de Egyptische hoofdstad terechtstaan
omdat zij een complot tegen het leven
van president Nasser zouden hebben ge
smeed, heeft zaterdag en zondagmorgen
tijdens het proces een boekje open ge
daan over de methoden, die de Egyp
tische politie heeft toegepast om hem
tot een bekentenis te dwingen. Rechter
Hassan Omar 'iet hem geheel uitspre
ken. Buitenlandse correspondenten, die
liet proces bijwonen, waren in de gele
genheid de schokkende verklaringen
van de verdachte geheel op te tekenen
en naar hun persbureau's te seinen.
De verdachte, Bellivier, zei dat hem
bekentenissen waren gedicteerd en
dat men hem handtekeningen met ge
weld had afgedwongrn. Men had
hem zó geslagen, dat hij geheel buiten
zinnen was geraakt. Men had hem be
dreigd met de dood, martelingen en
hersenspoelingen. Men had hem stel-
selmatig in zijn nek geslagen, hem
ontkleed en daarna in een donkere
cel geworpen. Men had hem urenlang
ondervraagd en hem verleidelijke be-
loften gedaan in ruil voor zijn hand-
tekening onder valse documenten.
Bellivier zei dat hp nooit had gespro-
°™ver\werPing van het huidige
regiem in Egypte. Toen de rechter hem
vroeg ot hij een moordaanslag op pre-
sident Nasser had beraamd, stak hij zijn
banden in de lucht en riep uit:
„Dit is onzinnig. Dit is monsterachtig.
Het is eenvoudig onmogelijk dat men
ook maar één ogenblik zo'n denkbeeld
overweegt!"
...®e verdachte vertelde dat men hem
tijdens de ondervraging had gedwongen
jVe aren' ''at hij niet een van de
andere verdachten, Mouton, over de
moordaanslag op Nasser had gesproken.
Rechter: „Hoe werd tl gedwongen?"
Beiivier: „Men bedreigde mij met de
dood.
De openbare aanklager sprak zater
dagmorgen over een verklaring van de
Franse minister van buitenlandse za
ken, Couve de Murville, die het proces
„een schandaal" heeft genoemd. Deze
verklaring, zo zei de openbare aankla
ger, is beledigend voor de Egyptische
rechtspraak.
Een van de verdedigers, Moestafa
Baradei, antwoordde hierop dat hij het
met de openbare aanklager eens was,
maar dat de rechtbank niets te maken
had met wat buiten de rechtszaal werd
gezegd.
De vier Fransen, die terecht staan,
zijn allen leden van een Franse com
missie, die is belast met het afdoen van
zaken betreffende genaaste Franse ei
gendommen in Egypte. Zij worden be
schuldigd van het beramen van een
complot tegen het leven van president
Nasser en tegen de staat. Zeven andere
verdachten (geen Fransen) worden be
schuldigd van handelingen, die zijn ge
richt tegen de belangen van de staat.
