Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 12 februari 1962 | pagina 13

Marktberichten

Reclame

Schepen
in nood

Twee autobussen bij botsing
ernstig beschadigd

:°s>

xfc.

v

554ste STAATSLOTERIJ 4e k.a, - i

„Navarra" nog een
week in R dam

Si -Parkkade' Stg-Vin-

9 A

Vractaemnarkt

Vismarkt

bij

Rott. Schouwburg

Maakt

voor Uw zaak

m Mii
p i

De krant kunt U niet
missen, geen dag

Voetgangster aan
gereden door personen
auto

Dronken jongen wilde
gaan joy-riden

Enkele inzittenden
liepen verwondingen op

MAANDAG 12 FEBRUARI 1962

PAGINA 13

m °Plepd

8&v^ieJs; A??3'

,nd P)

"O

K*

K>\
\V

ethel

pet If'1

NEDERLANDSE SCHEPEN

- -

e iijst

PRIJZEN VAN 80,—

NIETEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

KASSA VAN 10—7 OPEN
Meer service

MC!

ROTTERDAM, 12 febr. In de loop van de nacht stak aan de
kust een zware storm op, windkracht 10, gepaard gaande met zware
rukwinden, die overal overlast bezorgde. In de Maasstad was de
schade gering. Vanmorgen sloeg in de Waalhaven het 7195 brt.
metende Italiaanse vrachtschip „Louis Pasteur" van de voortrossen,
maar twee havensleepboten waren snel genoeg bij de hand om erger
te voorkomen. Zestienhoven had geen bijzondere hinder. De wind
richting stond vlak over de baan. TV-antennes hebben liet echter
vandaag wel hegeven, terwijl enkele spiegelruiten, onder meer in de
Lijnbaan, het moesten afleggen, en enkele oude bomen met wortel
en al uit de grond gerukt werden.

'ebruajj. binnengekomen 10

?ass-. Hudiï 5erï,'. Harwich, Hoek van Holland,
Sf. Waalh n „HietersBace Fisher, Felixsto-
SeU 34, LA, 2' trailers, P.h.m.; Kylix, Oslo,
y.'ch, Merwov, Sn' Ommeren; Colchester, Har-
Wilhoi' ,;z" stg., Hudig Pieters; Ross
&V'K.; Marl Iw -enSchiedam T.C., ledig,
Ir graan Helsingborg, Spoorwcgh.

?ash, 7 Vinke; Cardiffbrook, Londen,
4Icl1, Waalh mó ^PlletboH; Betty Jean, Ips-
^btsterdani ra ledig- p- A- v- Es; Konny M,
Jt«itsma. Pernls Shell 30, ledig, Muller
»f'ëht, 's(„ °ri;, palm, Sapele, Waalh. N.z.
c'lbh. Kl;tn,',,;^': Godur, Ornskoldsvik,
?°Pihg pJr.VUk. stg., Burger; Nordshell, Rud-
aar w S» B°ettaer D i5, ledie. V. Ommeren; Ma-
Mle !ne' Triff.r' Hrunsbuttcl, Pernis boei D, ben-
,;8-' SanL-'JBl?m?rckstein, Londen, Duitsland,

el6'' Mauri ti- i?e' Kopenhagen. Dordrecht,
tfaan. Riivc Ecuador, Rosario. Maash. 9,
S? 2, leriio' ie,tters°. Dagenham, Pernis Cal-
n,4 sé 'f., sin JF"as; Kaluga, Ventspils, Waalh.
O ,,arll 33 8;; P.h.m.; Danaland, Havre, Pernis

h te- Bnti.w ny- Ommeren; Berta Dan. Tene-
SUltsland olie- P-h.m.; Rolf. Londen,

Van h n" ®a"ara; Victoria, Noordzee.
2 ya, Maatif 1 i Furness; Karamzin, Li-
Merwnh 4,Vme?». P-h.ni.; Hestia (Dts), La-
Jerdam p®h. M. stg., J. Smith; Amrum, Ara-
hS: Miria Sls &he11 30' ledig, Muller Reits-
ï'HtriöÏÏ rausta, Haifa, Scheih. N.z., stg.,
-p shur pf?_Y' d- Heide; Sea Serpent, Bandar
i»Uni DnS15 a, I! G' °"e. Esso Nederland;
I es'dent fIH'i O. Sw„ ledig, Invotra;

n? Khin- nü eS, Havre, Waaih. S.H.V., ledig,
Perf de'tn e, a B t- Reykjavvik. Schiedam
p «sthouth lc,dig' Oost-Atl. LijnenSteady,

fj'hses n?.'., Kralingseveer, iedig, Wagenborg;

RSs-. Mil i-i' Harwich, Hoek van Holland,
S°tlek v' bdLagos Superior. Noordzee,
S^°rdzee ledlg' MÜUer; Paul Benson,

aPerht h„,, üek Verolme, ledig, Verolme;
v»°na. Ahhl -iPordrecht' stS- Wambersie; Ra-
rifrr; sj hevüle, Waalh. p. 2, suiker, Euroha-
?8' vKfte„rk' Amsterdam, Schieh. Z.z„ lo
ll sA'n ?£ik„Seyd 21 Amsterdam, Maash.
lv' - Venern, Amsterdam, Botlek
knn' Maklh OHe-ScheepvaartTasman, Kings-
Oriel ;,,gra?n' Hudig Veder; Radny.
!N2\ Woalh. 90, graan, A.V.k.; Alan,
R, smeer- 'tt M'' olie' Kuyper. v. Dam
Tr VSl Bi'orn rSa'D PiraeUS' W?alh. Q. D„ stg..

a h«'

no

De beeen
e toe oCh
ïoest

a. orossist b waalh. 90, graan, A.V.K.; Alan,
R, sWeer- 'ti M'> olie' Kuyper. v. Dam

?u>'s; Ursa, Piraeus. Waalh. Q. D., stg.,
st„las; Roam0'» Bart0"- Pernis Shell 1, ledig,
si' Stas?» Amundsen, Tampa, IJselli. W.z.,
Rungafoss, Reykjavik, Merweh.
slhaven r* ™eyei" Cypros. Constantza, Mcr-
fü?°rh -V;, w., stg., Vinke; Albion, Londen,
tori Waaih" 4' Smith; World Explorer. Nor-
ÖWowtkl h,F' ?,w" ko!eu' S.S.M.; Tilo von
j.arit; \Vn- u rv - Waalh. Kruwal, erts, Oud-

u uys;

v rinX!" I-)avila» Londen, boei B 3 rivier,
üPDnis Shoi?l^?ren' Majorian, Bandar Mashur,
oiler« Isif 1 olie' v- Ommeren; Border Fu-
b?meren- t -.Grain'.Botlek B- p 3' olie. v-
dn^tnertj'j? on» Felixstowe, Parkkade, gerst,
l&ht, d' Heide; Castor (Dts), -, Dor-

k-rW R„tj_,Wambersie; Bieberstein, Freeport,
tijPWurs w-'u s g" Wambersie; Brandanger,
Mariawilton Schiedam, ledig, Vinke; Ma-
sr?yt i?' Ascuncion. Lekh. T.H.B., stg., v.
RIa11 Pern.v1 aJ33?' Haminella, Nordenham,
sa,?eer rV, ledig, v. Ommeren: Ipswich
R^ltave'n nWi1fkLWaalh-, stS-, Hoekstra; Nas-
kl py Mêa?eJ J 2e Kat.h., ledig, v. Uden;
ftba r4 Eattakia, 2e Kat.h., ledig, v. Uden;
siJeUcr- rmburg' Lekh- K.N.S.M., stg.. Hudig
ü«l ArchE„3 r-, Bremen, Parkh., stg., Wamber-
stlka ïSÏS?» Alexandrië, Waalh. N.T.B.. stg.,
vlu' Ruvs" Ê?r.t; A,Ko1' Durban, Lekh. T.H.B.,
Q»dVi a' Dalais, Binnenh., stg., v. Nie-
Vili', st« iHsn: Sloboba, Ryeka. Waalh. p, 1
Ui?8- M'a=VhUy?er' v- Dam Smeer; Luctor,
feHi Dmiv3-, ledig' HudiS Veder; Hele-
Vm r puinkerken. Waalh. p. 7 S.H.V., ledig,
ïü'Ötth 1 °ra' Vitoria, Vlaardingen

s'f' Vulcaan; Tanfae Oslo, Maash.

9?i'neld®r; Southafrican Shipper,

Waalh, p. 6 T.H.B.,

1 \J

11'|

W'k
I" lK)
V

m ,0

ll'l

1'

itr'
io'<

l' 5

tier

iBR \s t
iCj
id'S

(C

10" J

ll^S

HO
\V

I

9'(
\t'b\
iiyt

s'

i»

\i'

ik.i
i" Kr

Ijr-'»

\y

\f

a'"1

]»ahmeh, wS' Lenders; Jplk.

W- e SchriS'alh- ^-z- Oriënt, stg., Meyer; Ju-
tl^^ersio. e^. Barcelona» Maash. Hanno, stg.,
QW hom Cornelis Broere, Emden, Dor
st»^- stir iTc' BroereInga, Haifa, Merwen.
HÏi» BacorA.^yaS; Batavier V. Londen. Jobsh.,
k,,fenci of York, Harwich, Hoek van

k-A Maajsh oo dig Pieters; Vijgendam,
Vg' 88., ledig, S.H.V. Utrecht; Cap San
kil'. Dram» Palmas- Waalh. W.. stg., Wamber-
Vil Ipswicli, Parkkade, ledig, Dam-
hp^lh, r o Heide; Fivelborg, Guernsey,
Orf' Feliv'cf scraP' Neerlandia; River Fis-
m>ew,t01ï.e' Waalh. P.h.m„ trailers, P.h.m.;
\Vl?' BvhiX Wansea. Dordrecht, kolen, Mau-
T^ersli?8^„Antwerpen, Waalh. N.z., stg.,
- rUt' ïousnfbaksh. Antwerpen, Lekh.
Ahi5cisco \xi Hudig Veder; Risanger, San
'el y' Hun -tf1, D-' S^S-- Vinke; Melrose
d..' ,coihroil' Pa^kh-. stg., Humberlijnen; Fo-
^ihCllt' wSer^Parkkade' gfaan- Seotermeer
*W*hh if' B£?®re; Trias Trader, Londen,
ïiv&kade i j'z ^rias; Derflinger, Colchester,
to??we r\dg' Carebeka; Greenfinch, Fe-
stS-» Mauritz; Miranda,
^ec^' Mauritz; Llanishen,

su^elin 3, olie, v. Ommeren;

A. vïi11130' Londen, IJselh. Terminal
stff tw' Jaladuta, Calcutta, Maash.
Öam?l* Furness; Biscaya. Dublin, Rijnh.,
bl^nne U,"S,V& v' d' Heide; Gustave C,
liel' Hftitn s: 3L S-H-V.. erts. Reunis; Capri-
laln"; Tv,.i Pernis Shell 39, olie, v. Om-
Calt Ca lil??' Antwerpen, Maash, stg., Her-
'izn 3 l.,.i Gorinchem, Vecsteraes, Pernis
Sal v. Uh„JS' .?,Vys' Ilse- Pull, Waalh. S.H.V..
V.a0*0; Cri ^hitsun, Chatham, Jobsh.. stg.,
djp ^1.; jp. Londen, Merweh. K. V., stg.,
stg' ^orrne2-10*' Amsterdam, Slikkerveer, ie-
'nih' ,v- Nif^. 5aasyni N, Londen. Parkkade,
S?am welL Geudriaan; Birmingham, lm-
^ih?tenien S.H.V., kolen, S.S.M.; Nico-

v- n Bukp' jor^echt, ledig, v. Ommeren;
«t» T^ï?burg' Pernis Shell 33, ledig,
&^üvs.' Libanon, Bremen. Maash. T.H.B.,
Hffi?ersie.' iuifkla' I^asko. Dordrecht, stg.,
stj^'js; tu. a^Joe' Londen, Waalh. 30, ledig.

MGVfyr.ar6rjet L, Bremen, Waalh. N.z.,
WA Soeti' Regulus, Plymouth. Parkkade,
wSh- P ime5r Fekkes; Ceuta, Bremen,
LpvI s^fM Wambersie; Socrates, Ant-
Kari^A stg., Hudig Veder; Al-
Nta^Mstnm Merweh. K. V., stg., Ruys;
&t?eten- tp'. Puwley, Shell st. 17, ledig, v.

l°s; m11' Savona, Waalh. p. 7, erts,

K^tiS."» olie -_(-ainbridge, Amuaybaai, Botlek
eihk9^' Wiaiu s2, Nederland; Bqdil Schpiide,
>ardt t J. Sw-» eits« Deka Transport;
^A^arnho^!5enz»Buss» Havre, Waalh. p. 1,
wijJUz; I,sie; Lomtej^ Dordrecht, stg.,

S'Hcly-' stT im' Hremen, Vlaardingen Kon.
Vili' GaFebeka; Tontine. Beira, Vlaaj -
Ï2mianh" erts> Vulcaan; Annie F.

R-B.S.M.; Landbreeze, Al-
Riimu if olie* v- Ommeren; Paullgate,
^iSdi Sheif I stg" Ruys; Amrum, Euro-
SmS*1**VJO, -■ Muller Reitsma;
!!951 Ti.nho'! urs- Waalh. N.z., stg., Gen
ï.s. Grangemouth. Schieh. N.z.,

„H. tu'. tH'angemouth, Schieh. N.z.,

v'9r»?-s M 5°: Haskerland, Boston. Merweh.,
y.ii, VijL.!° Canepa, Casablanca, Vlaar-
lïts 11, km? l°sfaat, Fertex; Amelie
fiWa c-lni ■ilGllaes' Vlaardingen Vulcaanh.,
&a' iedió ™los. Antwerpen, Botlek Ver-
n ««i tngenw*^S?B; Cis Brovig, Ilichevsk,
tade. Schrijvers; Nike, Par,

sracht ™erweh.. stg., Koudüs; Lijn-
^ib. °lymni»n ï'erpen' Jobsh., stg., Spliet-
SilvS?™'- Igg?sund, Dordrecht, pyriet,
Sa -M(inGls?HP#. New Orleans, Waalh. 100,
r Ijgeiv, _?rins Willem van Oranje, Ham-

m tW p"

Orda? V.rm v ixiyssen,

k^Stom0, Shell ^Iaaib- erts* Seam; Sarita,
ïiNbli.Gooie pt',V Mie, v. Ommeren; Dar-
b 8te St' Peru ut .L z" stg'' Humberlijnen;
'a ir uintp L Waalh. p. 1, vismeel. Reunis;
IsN, °hingiGrken. Merweh. C. Sw„ stg.. Reu-
i>eb,;.RasRfc .Hmma, Harwich. Hoek van Hnl-

v.füoï 8| 2e"' Tr=fu Hudig Veder; Sevilla,
ReJt Bremen g" Eurovracht; Black

?AsW«dri?-,l"' Lei=h- T.H.B., stg., v. Nie-
stg W oga» Bremen, Lekhaven
W, Do&reSXd>i Veder; Neree, Sun-
t» 0. Ba'bora U kolen- Rotrama; Jan Ju-
«UaTid®; Elshnil^l?6' graan' Dammers
1' k'Udia; rI-? Newport, Waalh. 28, ledig,
01ie. P hllS vg' ,Houston, Vlaardingen
&C' Wamb»Si:.Eïeel' Helsinki, Lekh. CC.

C.,,. 12, graail ti ^yuoHolU, New Orleans,
1,1 K Merwi-h 4?Udlg Veder; Kalahari
h Sh br«arp T' M" s'g., Muller;

R»11- lS11 17 Af?es Essberger, Londen, Per-
ifri ,CrWeh Kg' tï' 0mmerenThallo. Du-
Hihl' LeixoeB' ,K- V, stg.. Hudig Veder;
hb,-1 v §akke' aS+ z~' stg" Eurovracht;
SlN "s^ankum- HpriWi Merweh. Presto,
tN, Sw.^e5odd^r?heiïi}' Pasa3es, Waal-
^k- Iïeï?mburg Lpkh Transport; Vista-

^P. Lekh. T.H.B., stg.. P. A v

«6rV;'TG:vda, vlS Waalh. R.K.C.. kolen.'
1 Ïïi- Pdon "n, ^}Ia' Maash. 3, graan, D.
K v fc?ber£on ^nclee- Uselh. O.z.. stg., Bur-
(j'lhanHlevehnL Kopenhagen, Waalh. F Sw..
7>„L°ndcn South African Sta-

?,nhevold' m™ Mg- Lenders;

Vll(?, v oT"a 3 Ahmadi, Shell Euro-
•V'eiv®» Holland If5"1 Arnhem, Harwich,
„^ostertmên MS', en st^" Hudig
glv*au I- Ommeren- iSi e.3^ Pcrnts Shell
Dei Ba.Dokh. dok 7 R,ob,'ïrt Bornhofen, Por-
Avi°h, MÏÏwfi, e4lg' N.B.K.; Isle of
'b er; tvaIv'sbay Ti?,' W'z-' «tg„ Hudig

V Mm?serrnunde ilïl Merwehstg.,
ttüvller: Vava t l Martha, Maash. M.,
'rokt' Honden, Merweh. Q. D.,

;l^St.<ïl'o" Antweraen"1 r'ad Alkmaar, Bas-
,btN8«h' yiack oil?!"' Bergesund, Mena al
M l°f, 'v,Porvenir Hamburg; Nowshera,

NaXm^'owSk S,sche Uogos Su^

Kn.Mj!,shaVon, ,p°eo °RHHlf?^?rB;„.',on-

Ki r; Vimj 'H Woeftocht; Paul Bfnson',
Hunter t 5 P ontl Hirondelle, Lon-
PolarTs iv, British Endeavour.
>i' hl?' Noord Aa^org; Herdis Torn,
Vut' cl^'oh' Si Y"rk; Koningin Em-
Vhla- *'pus Chn lanj!,s,nso1' Eeaham; Vic-
-rfV if Uorale U P,lob! P™g«'ess, Phlla-

j;"it v I? n' Bostnn~'li bew' kopenhagen;

ÖQ^fburgl R;.-Gunda' Kopenhagen; Ta-
ost0n. 2»' f'khganca, Bremen; Helve-

na. Ascuncion; Edward Ste-

vinson, Stanislas, Rendsburg; Glory, Ham
burg; Texel, Londen; Batavier III, Kingslynn;

Gre, Frigoro, Walenburgh, Bordeaux;

Cateli, St Brieuc; Pasadena, Sydney; Olivian
Coast, Newcastle; Olympic Rider, Mena al Ah
madi; Sandenburgh, Aberdeen; Roelof Jan,

Cork: Dryburgh, Dundee; Brittènburgh!

Middlesbro; Breda (Noor), Oslo; Konny M
Amsterdam; Whitbey Abbey, Hull; Helen]

Hennebout; Stad Den Haag, Hampton Roads-
Black Tern. New York; Acavus, Londen-
Ocean Evelyn. New York; Sint Annaland. Bos
ton; Gaasterland, Rochvester; Ophelia, Hali
fax; Hugo Htimke Schiitt, Hull; Aludra, Ham
burg; Statenlaan, Londen; Astrea, Stavanger-
Race Fisher, Felixstowe; Svolder, Hamburg;

American Ranger, Antwerpen; Browind, Go
thenburg; Tom Stromer, Oslo; Colchester, Har
wich; Wiesbaden, Bremen; Nykopingshus.

Bombay; I'iducia 2, Boston; Renate, Warne-
m linde: Hessenstein, Southampton; I-Ieinrich,

Hull; Aska, Oslo; Lons Gate, Londen; Helios,

Eidehavn; Bahia dc Palma. Aviles; Simons-
kerk, Kobe;

11 februari: Arnhem, Harwich; Nijenburgh,

Chatham; Nordshell, Kopenhagen; Oranjepol
der, Londen: Cap Roca. Bremen; Axina, Stan-
low; Forthfield. Londen; Modpokerto, Ham
burg; Courseulles, Bordeaux; Walcrag, Lon
den; Venern, Delfzijl; Korendyk, Bremen; Ti-
tanus, Savona; Manhattan, Hamburg; Geest-
dam. Rochester; Marie Böttger, Emden: Lagos
Superior, Novorossisk; Clare Hp go Stinnes,

Bremen: Marcella, Bremen; Bjorno, Norrko-
ping; Da Costa, New Ross; Drente, Londen;

Prinses Beatrix, Harwich: Danaland, Londen;

Barington Court, Shanghai; M^in, Kopenha
gen; Ipswich Progress, Ipswich; Hestia iDts),

Bremen; London Tradition, Antwerpen; Julius
Fock, Hamburg; Gunnar Knudsen, Antwerpen;

Piccolo, John Augustus Essberger, Cari-
pito; Niederrhein, Hamburg; Duke of York.

Harwich.

12 februari: Kylix, Nordenham; Kollskeg,

Bremen.

IJMUIDEN binnengekomen J) februari: Am
bulant, Rotterdam, bijl.; Daje Böhmer, Genua,
stg.; Angolakust, W.-Afrika, stg.; Seawyf. Drqg-
heda, stg.; Amrum, Rotterdam, stookolie; .Gio-
como, Durban, erts: Pandora. Bremen, stg.;

Konny M, Rotterdam, gasolie; Belos,. Skuskar.
stg.: Streefkerk, O.-Azic, stg.: Abel Tasman,

Swansea, kolen; Vinga. Londen, oud papier;

Jozina, Par, klei-J Alcor, Londen, oud papier;

Tor, Malmo. stg., alle voor Amsterdam;

10 februari: Wcstfalia, Narvik, erts; Bofifa,

W.-Afrika, stg. en stammen; Rozenburgh,

Rotterdam, bijl.; Krischan Stark. Hamburg,
inkl.; Yewdalc, Rotterdam, ledig; Venern, Rot
terdam, gasolie; Anholt, Great Yarmouth, le
dig; Pell worm, Bordeaux, wijn; Stormarn, Lon
den, ledig; Ittersum, Golf van Mexico, stk,; Ma
thilda, Rotterdam, bijl.; Birdwood, Newcastle,
kolen; Nero, Gdynia, stg.; Hinde, Londen, stg.;

Hoffnung, Landskrona, inkl.; Narwal, Londen,
stg.; Eearlsfield, Swansea, kolen; Alcetas, Ham
burg, bijl., alle voor Amsterdam;

11 februari: Konny M, Rotterdam, gasolie; P.

C. Asmussen, Londen, inkl.; Radja, Antwerpen,
bijl.; Kroonborg, Bremen, ledig; Netherlands
Coast, Newcastle, stg. en kolen; Rijnstroom,

Londen, stg. en auto's; Julia Mary, Londen,
stg.; Svano, Kotka, olie; Bram, Neath, kolen;

Jans, Londen, stg.; Grebbestroom, Hull, stg.;

Oceaan, Hull, auto's; Ceres. Hamburg, rep.; Mi
nos, Mantyluoto, stg.; Dinkelstroom, Ports
mouth, stg.; Harrogate. Gooie, stg.. alle voor
Amsterdam;

12 februari: Duiveland, Stettin, kolen; An
dromeda. Barry, kolen; Ivoorkust, Hamburg,
bijl.; Arbon, Teignmouth, klei; Heriot, Gran
gemouth, stg.; Saint Jean, W.-Afrika, stg.;

Antares, Rosario, graan; Oranje. Australië,
pass.; August Thyssen. Narvik, erts, alle voor
Amsterdam;

vertrokken 9 febr.: Willemstad, W.-Indie; Ve
nern, Rottm; Gatchina. Kaliningrad; Peter S,

Hamburg: Netty, Norwich; Tine, Cuba; Noor
derlicht, Skive; Patricia. Halmstad; Lissabon,

Hamburg; Martha Alirens, Hamburg; Rigel,

Helsinki; Lijnbaansgracht, Abo; Leonidas, Go
thenburg; Egret, Manchester; An don j Palm.

Rotterdam; Manto, Odense; Georg Russ, West-
Indië; Bodenstein, Antwerpen; Hohenlanden,

Ahus: Rhenania, Monrovia; Jodenbek, Ham
burg; Loke. Stockholm; Athel Beach, Alexan
drië; Hunzestroom, Liverpool;

10 februari: Konny M, Rotterdam; Artura,

Turku; Amrum. Rotterdam; Anna Lange, Hel-
singborg; Dimitrov, Genua; Karimata, Bremen;

Streefkerk, Rotterdam; Guarico, W.-Indië; Gui-
neekust, Rotterdam; Erik Seyd II, Rotterdam;

Jean E, Londen; Venern, Rotterdam; Venus,

Londen; Ambulant, Savona; Gerd, Londen;

Eemstroom, Leith; Polartank, W.-Indië; Ro
zenburgh, Stockholm; Tor, Malmö; Saarland,

Vancouver; Daje Böhmer, Kopenhagen; Seawyf,

Antwepren; Westfalia, Narvik: Atlantic, Ant
werpen

11 februari: Hontestroom, Hull; Lingestroom,

Londen; Amstelstroom, Shoreham; Jozina, Rot
terdam; Pellworm, Hamburg; Avery C. Adams,

Monrovia; Konny M. Rotterdam; P. C. Asmus
sen, Rendsburg; Khasiella, Berre.

Aerdenhout 10 rede Savona
Ank T 10 v. Bayonne n. Santander
Alnitak 9 v. Buenos Aires n. Santos
Amstelmeer 10 v. Antwerpen n. Lond,en
Alcor 10, 500 mijl Z. v. Suez
Ameland 9, 230 mijl ZW v. Dakar n, Eastham
Algorab ll te Buenos Aires
Arnedyk 11 v. Bremen te Hamburg
Attis 10 v. Port of Spain n. Turks Island
Aegis 10, 450 mijl NW v. Finisterre
Agamemnon 11 te Port of Spain
Aludra 11, v. Rotterdam te Hamburg
Area 11, 270 mijl O. v. Guadaloupe
Archimedes 11 v. Mejillones te Antofagusta
Acmaea 10 v. Oldkilpatrick n. Easgham
Alca 10 v. Ceuta te Vènetië
Amstelkroon 10. 740 mijl ZZO v. Kp. Palmas
Amstelveld 10. 60 mijl NNO v. Brisbane
Alhena 1Q v. Salvador n. Lag Palmas
Alioth 10, 350 mijl W. v. Bermuda's
Alkmaar 11 v. Willemstad te Las Palmas
Almkerk 10. 110 mijl NW v. Djeddah
Ammor, 9 v. New York n. Curacao
Acila 10 300 mijl ZZO v. Flores
Adonis 10 v. Cumana te Port of Spain
Albireo 10. 275 mijl NW v. Callao
Alblasserdijk 10. 600 mijl NO v. Azoren
Almdyk 10 v. Dar es Salaam n. Zanzibar
Arkeldyk 10. 800 mijl ONO v. Bermuda's
Atys 10 v. Port Said n. Rotterdam
Albion 10 v. Londen te Rotterdam
Ares 13 te Paita verwacht
Algoj 11 v. Durban te Rotterdam
Artemis 11 van Hamburg te Rotterdam

Annie F 11 v. Galway te Rotterdam

Admiraal Courbet 10. 80 mijl Z. v. Kp. Villano Hathor ïo' v. Alexandrië te Beyrouth"
Anne Herfurth 10. 150 mi.il O. v. Ceuta Helicon 11 v. Hamburg te Bremen

Areas p 12 Oporto n. Genua -

Ardito P. 11 Beachy-head n. Liverpool
Arran p. 12 Terschelling n. Rostock
Atlantis 10 v. Par n. Genua

Aldabi 10. 125 mij] NW v. Lissabon
Annenkerk 11 v. Suez n. Penang
Alamak 10, 100 mijl ONO v. Port Sudan
Argos 10, 60 mijl NNW v. Oporto
Amsteldyk 10, 410 mij] OZO v. Kaap Race
Asterope 10. 80 mijl ZZW v. Kaap St.-Vincnent
Anholt 10 v. Gr. Yarmouth te Amsterdam
Abel Tasman 9 v. Swansea te Amsterdam
Angolakust 9 v. W. Afrika te Amsterdam
Atlantic 10 v. Amsterdam n. Antwerpen
Ambulant 10 v. Amsterdam n. Savona
Arbon 12 v. Grangemouth te Amsterdam
Alcetas 10 v. Hamburg te Amsterdam
Amyntas 10 v. (jarthage&a te Malaga
Adine 11 te Lissabon
Audacia 12 te Cardiff verwacht
Aardenburgh 10 v. Stockholm n. Oskarshamn
Alpha 11 v. Plymouth te Antwerpen,
Ask 10 v. Hcrnosand n. Ellesmereport
Ank Winsemius 8 v. Barcelona te Marseille
Arak 10 v. Napels n. Ca^ligri
Argonaut 11 v. Londen n. Tunis
Akkrumdyk 12 v. Bremen n. Antwerpen
Axeldyk 10 v.' Balboa
Adara 11 te Montevideo
Alkes 8 v. Houston n. New aOrleans
Andyk 9 te Brownsville
Appingedyk 8 te Tampa
Bovenkerk 10 v. Antwerpen n„. Hamburg
Boissevain 4 v. Singapore n. Hongkong
Betty Jean 10 v. Ipswich te Rotterdam
B^li 10 v. Amsterdam te Syracuse
Baarn 10 v. Laguaira n Pto Cabello
Bennekom 10, 50 mij J WNW v Trinidad
Bat jan 10 te Nelson
Batu 10, 900 mijl N. v.Seychellen
Breda 10 te Hamburg
Bevesier 11 v. Boston te Rotterdam
Biscaya 11 v. Dublin te Rotterdam
Bernard John p. 10 Toulon n. Genua
Bintang 12 van Swansea te Port Said
Binnenhaven p. 10 Guernsey n. Casablanca
Bothniaborg 10, 75 mjjl W. v. Eider l.s.
Bellatrix 7 v. Casablanca n. Rouaan
Borculo 10 te Cardiff
Bernisse 9 v. Bilbao n. Casablanca
Bosco 12 v. Colombo n. Galle
Bram ll v. Neath te Amsterdam
Cinulia 10. 290 mijl Z. v. Calcutta
Cradle of Liberty 11 te Santos
Casarhance 10. 125 mijl ZZW v. Ouessant
Capricornus 9. 80 mijl N. v. Tripoli
Caltex Delft 10. 70 mfli W. v. Djeddah
Caltex Napels 10. 140 mijl NW v. Alexandrië
Crania 10. 180 mi.il N. v. Kp. Finistèrre
Camitia 10. v Punta Cardon n Mersey Rivier
Castor 10. 120 rnftl O. v. Tripoli
Cornells Broere 11 v. Emden te Dordrecht
Carrillo 11, 300 mijl NW v. Curacao
Cartago 11, 240 mij] ZW v. Key West
Cornelia B I 10 v. Reykjavik -te Rotterdam
Cateli 10 v. Rotterdam n. St.-Brieuc
Concepcion 10, 50 mijl ZO v. Rio Grande
Cumulus p. lOTexei n. Calais
Caltex Gorinchem 11 v. Vesteraes te Rottm
Cornelia B III, 10, 25 mijl W. v. Wight
Cheetah 10, 250 mijl WNW v. Dakar
Caltex Rotterdam p. 11 Vliss. n. Houston
Camphuys 9 te Zanzibar
Charis 8 te Houston
Colytto 9, 400 mij] ZZO v. Kp. Race
Contact 11 v. Narvik te Harlingen
Caland 10 v. Londen te Fécamp
Carnissesingel 11 v. Rotterdam te jbayonne
Cocinelle 12 v. Dieppe te Antwerpen
Ceres 11 v. Hamburg te Amsterdam
Doris 10, 100 mi.il O. v. Chesepeake bay
Spjpmeykusi 10 v. Lagos n. Port Harcourt
Da Capo 10, 100 mijl WNW v. Ouessant
Driebergen p. 10 Ouessant n. La Spezia
Da Costa 11 v. Rotterdam n. New Ross
Drente 11 v. Rotterdam n. Londen
Dorestad 10, 270 miji ONO v. Colon n. Honolulu
Dinteldyk 12 v. Londen te Antwerpen
Donged.yk 11 v. Londen n. Rotterdam
Daphnis 11 v. Curacao n.. Santo Domingo
Dido 10 v. Genua te San Fellu
Diogenes 11 v. Stade n. Curacao
Draco 11 v. Oporoo te Ceuta
Daje Bohmer 10 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Esso Rotterdam 10. 85 mijl NO v. Algiers
Echo 10, 50 miji N. v. Finisterre n. L. Palmas
Eumaeus 11 v. Suez n. Aden
Elshout 11 v. Newport te Rotterdam
Engelina Broere 11 v. Dagenham te Dordrecht
Eemland 10, 70 mijl W. v. Oporto
Erasmus 10, 28 mijl NNW v. St.-Vincent
Escaut 10 v. Rouaan n. Parijs
Eems vergr. 12 v. Malaga n. Londen
Erasmussingel 12 te Philippevolle verwacht
Ella p. 11 Brunsbufctej n. Rouaan
Embla p. 11 Holtenau n. Stockhol m
Forest Lake 10. 20 mijl ZO v. St.-Vincent
Forest Town 10, 25 mijl ZZO v. Minicoy
Frejo p. 9 Guernsey n. Esbjerg
Fina Nederland 10, 205 mijl Z. v. Mecca
Friesland 10, 590 miji ZZW v. Dakar
Fivel 10 45 m NW v. Noordh. n. Runcorn
Fedala 10. 360 mij] WNW v. Kp. Villano
Fivelborg 11 v. Guernsey te Rotterdam
Forel 11 v. Colchester te Rotterdam
Fivelstad 10 v. Belfast n. Liexous
Fidiicia 11 v. Rede St.-Valery
Fibres 11 v. Drogheda te Barry
Fravizo 12 te Teheriffe
Gaasterdyk 10, 390 miji NNO v. Bermuda's
Gabonkust 10, 50 mijl ZW v. Finisterre
Grootekerk 10 v. Aden n. Cochin
Geertje Buisman 10. 20 mijl N. v. Bougie
Geeststar 10. 360 mijl W. v. Lands End
Ganymedes 12 v. Buenaventura te Guayaquil
Geestland 10, 260 mijl NO v, Barbados
Giessenkerk 10 v. Lissabon n. Antwerpen
Glory 10 v. Rotterdam n. Hamburg
Guineekust 10 v. Douala te Rotterdam
Gouweborg 11 v. Swansea te Dordrecht
Gooiland 10, 130 mijl WNW v. Oporto
Graveland 11 v. Porto Alegre n. Rio Grande
Garoet p. 10 Vlissingen n. Marseille
Geertruid Margaretha 11 v. Istanbul n. Engeland
Gefle 12 te Parijs

Hollands Diep 9, 1020 mijl WZW v. Umnak ell.
Heelsum p. 10 Gibraltar n. Napels
Heemskerk 10 v. Aden n. Karachi
Hydra 11, 25 miji WNW v. Coquimbo
Hersilia 10, 100 mijl N. v. Flores
Holendrecht 11 v. Antwerpen te Baltimore
Helene p. 12 San Sebastian n. Marseille
Hagr.o 10. 150 mij] ZO v. Madeira
Hendrik Holwerda 10 in grote Belt
Henrica Thekla 10, 100 mijl NO v. Villano
Hecuba 11 v. Hamburg te Rotterdam
Helena 10, 150 mijl ZW v Ouessant n Teneriffe
Hennie p. 10 Royal Sovereign n. Antwerpen
Holland (küstv.) 10 ten anker Belfast
Helemar H 11 v. Duinkerken te Rotterdam
Henrietta B 10 40 mijl N. v. Longships
Hunter 10 van Rotterdam naar Londen
Helios 10 v. Rotterdam n. Eidehaven
Hoogkerk 10, 250 mijl NNW v. Chagos Archipe)
Helen 10 v. Rotterdam n. Hennebont
Houtman IQ. 320L M3L O. v. Amsterdam eil
Helena 12, v. Valparaiso n. Aritofagasta

Hoogland 10 v. Rotterdam n. Sluiskil

Heemskerk (kustvl.) 11 v. Genua te Livorno

Izalco 11
Irazu 10,

880

lallao te Paeasmayo
mijl OZO v. Bermuda's

HOGE PRIJZEN

f2000 13915 ƒ1800 3552 10172 1000 4764 3794 14346 15080 16829 18460 21340 400 3294
4412 6725 9869 10182 10415 11134 11530 11682 18947 200 2050 2112 2260 2307 2357 3680
3780 4194 5035 5227 5539 5990 6137 6531 6701 6904 7298 9030 9353 9810 9899 10471 12110
13100 13590 14173 14578 15295 15414 15933 16260 16344 16776 17819 19271 19283 21178
21430 21910

1068 234 289 356 395 512 674 784 900
2071 216 217 277 373 433 493 563 605 673
740 865 984 993

32S0 406 509 612 677 695 731 757 831 S37

953

4244 261 270 308 335 518 585 640 844 860

864 902 903
5061 095 096 192 236 370 381 389 446 464

483 694 776 835 841 862 886 887 891 908
6136 217 352 500 541 545 610 671 686 746
748 777 901 913 922 927
7095 108 110 209 221 231 255 434 528 608
745

8042 064 180 212 244 248 607 659 789
9100 151 194 278 422 469 471 773 784 806

865 872 928 941 950
10029 212 217 219 235 295 310 365 400 446

502 512 634 642 766 787 801 984
11025 089 235 300 402 410 712 718 939 949

12273 327 348 528 587 683 701 878 901 911

979

18327 635 700 798 894 967 998
14001 021 053 101 256 304 328 366 509 516
550 590 647 693 755 780 823 824 827 875
018 934

15103 235 248 266 311 397 421 659 705 723

780 800 826 869 885 962
16001 141 239 347 586 623 698 705 755 843

844 892

17001 009 107 172 218 239 256 269 459 727

769 877 921
18068 099 171 183 286 317 324 330 412 643

662 702 774 800 846 988
19019 182 212 286 344 437 478 595 679 694

743 791 945 948
38012 080 110 112 181 407 414 440 602 608

614 618 622 636 689 828 907 910 973
31016 131 282 610 707 794

1134 165 213 229 230 245 316 376 388 411
501 580 624 647 648 653 711 742 816 829
926 951 956 966 990
3048 065 087 128 192 199 239 286 297 338
401 403 419 438 456 471 474 481 489 492
510 544 576 626 650 661 666 668 678 689
861 875 930 974
3015 034 046 051 053 073 092 113 122 128
146 158 161 168 174 195 219 240 252 291
342 346 357 434 598 6.19 638 663 709 710
717 721 742 783 814 878 891 894 929 947
961 971. 991

4036 053 096 129 133 152 184 193 205 207
225 288 378 3S4 460 49S 525 632 651 660
679 688 700 713 728 739 S01 907 969
5003 024 048 080 090 091 101 194 244 275
278 282 2SS 327 360 383 391 397 401 430
441 452 501 506 55S 605 611 636 680 696
748 7S6 7S7 795 816 S5S 910 957 977
6001 007 016 041 063 077 098 132 133 157
158 164 2.14 222 224 258 272 297 349 383
408 411 436 471 477 494 525 56.1 676 742
783 789 791 795 804 842 865 877 934
7007 037 064 069 123 289 302 353 360 363
399 412 417 438 440 460 494 553 563 569
583 603 628 636 692 706 760 781 815 837
844 847 857
8012 033 050 059 075 109 111 115 136 137
192 227 257 276 338 345 357 403 446 512
516 521 568 579 592 663 690 711 726 765
909 924 932 951 957 972 981 999
9036 110 137 150 153 173 182 207 324 344
363 373 390 391 438 452 520 532 567 581
606 709 716 782 965 969 993 995
10014 034 045 051 074 111 125 170 221 243
355 349 368 405 413 450 451 485 550 553
592 620 636 699 718 748 755 762 765 S14
827 844 861 881 907 954
11009 046 079 126 188 200 217 230 233 2HM
266 282 387 434 437 454 469 482 517 519
550 567 593 688 719 857 883 911 941 987
990 992 993

12096 097 116 150 253 275 294 300 306 350
377 380 385 454 474 491 515 532 555 565
583 588 594 602 619 698 716 739 746 791
815 825 837 895 919 933 972
13015 044 117 259 263 274 302 328 342 372
381 382 385 388 417 424 431 473 495 498
502 519 583 640 709 730 740 744 745 808
882 918 971 978 995 997
14093 112 184 185 192 219 231 252 274 322
324 345 357 358 362 363 398 406 411 422
479 489 534 566 625 640 642 680 695 697
702 710 744 750 785 872 884 891 943 984
997

15005 026 033 053 054 132 139 145 173 220
224 252 255 288 313 323 358 365 391 399
442 486 519 524 553 563 566 612 622 625
658 666 675 740 74S 766 817 822 829 892
937 947 969 971 994 16000
16028 108 119 180 386 211 214 252 263 273
279 284 287 409 427 457 476 504 537 543
555 595 600 639 661 677 711 766 781 826
831 983

17007 052 066 085 098 115 130 131 142 153
228 276 288 314 388 401 408 412 428 447
458 482 487 496 501 502 567 592 593 611
626 640 654 663 695 719 720 739 746 783
785 797 906 969 989
18003 029 101 202 220 228 235 276 310 333
350 396 415 450 454 459 469 556 574 594
608 617 659 698 724 764 820 822 856 913
987

19047 086 092 114 123 169 178 188 189 195
205 239 266 365 383 412 434 443 563 681
716 749 767 770 809 837 841 844 856 911
913 923 932 947 954 959 971 982 984 993
30007 018 029 036 076 085 087 091 137 166
261 283 311 378 410 466 469 481 494 537
574 621 668'751 754 787 793 "811 814 823
854 883 921 940 958 971 990

31048 059 073 111 134 337 145-155 240 31»
354 364 390 40(1 448 462 -468 498, 507 525
623 69.9 705 729 779 806 821 828 840 890"
891 895 907 921 971 996

Isis, II, 480 mijl WZW v. Fayal
Imke p. 10 Ouessant n. Benghazi
Ida Pieter 10 v. La Pallice n. Noord Spanje
Ivoorkust 12 v. Hamburg te Amsterdam
Ittersum 10 v. Golf v. Mexico n. Amstedram
Inpsecteur Mellema 11 te Antwerpen
Java 9. 330 mijl O. v. Tonga eil.

Juno 10. in Oslofjord

John M 10, 30 miji NO. V. Noordh n. Hamburg
Jell 11 v. Londen te Dordrecht
Jozina 11 v. Amsterdam te Rotterdam
Julia Anna 11 v. Bremen te Rotterdam
Jongkind p. 10 lie de Seine
Jason 11 v. Hamburg n. Antwerpen
Johanna vertr. 13 v. Nantes n. Duinkerken
.Tan Herman 10 v. Antwerpen n. Drogheda
Julia Mary 11 v. Londen te Amsterdam
Joseph Swenden p. 9 Lizard n. Fenit
Karachi 10 v. Penang n. Colombo
Kon Tiki 9 v. Rotterdam te Blyth
Koningin Juliana 9, 140 mijl WNW v. Scillies
Korenia 10, 65 miji ZW v. Cork
Kvcon 10. 700 mijl NO v. Paramaribo
Kabylia 11. v. Marques te Abadan
Kinderdyk 11 v. Coatzacoalcos te Tatnpico
Kalydon 10 v. Dakar te Bonny
Kryptos 9 v. Curacao n. NeW York
Katwijk 10. 345 miji W,,v. Walvisbaay
Kerkedyk 10, 572 mijl NNW v. Azoren
Kreeft 10. 125 niijj WZW v. Nauvik
Keizerswaard 11 v. Curacao te Pta Cardon
Kara 12, 150 mijl NW v. Puerto Rico
Keiletia 11 v. Aruba n. Freetown
Kastanjesingej 9 v. Rotterdam n. Seaham
Karimtin p. 12 Gibraltar n. Leixous
Kieldrecht P. 12 Kaap de Gata
Kemphaan p. 10 Kaap Palos
Keizersveer p. 12 Folkestone n- Londen
Kamperdyk 9 te New York
Katelysia 9 t.a. Mersey
Korendyk 11 v. Rotterdam te Bremen
Kroonborg 11 v. Bremen te Amsterdam
Kastanjesingel 11 v. Rotterda mte Seaham
Karimata 10 v. Amsterdam n. Bremen
Kylix 12 v. Botterdam n. Nordenham
Khasiella 11 v. Amsterdam ,n. Berre
Kirsten Smits 7 v. Casablanca n. Bordeaux
Kleine Beer 3 te Leixous
Laertes 10, v. Aden n. Penang
Loppersum J0 v. Hamburg n. Antwerpen
Liberiakust 10. 420 mijl ZO v. Cape Palmas
Ladon 9. 550 mijl ZZW v. Fyal n. Paramaribo
Lemsterkerk p. 10 Kuria Muria n. Djibouti
Leto 10. 330 mij] WZW v. Ouessant
Limburg 11 v. Beiruth te Port Said
Labotas 12 v. Valencia n. Burriana
Lubox 10. 20 mijl ZO v. Wight
Libertas 12. 90 miji NO v Algiers
Laura 10, 140 mijl NW v Finisterre n Agadir
Lijnbaansgracht 11 v. Antwerpen te Rottm.
Lindesingel 10 t.a. Goeree l.s.

Lien 11 by vertrek Letterkenny a.d. grond g-
lopen

Leuvehaven 12 v. Gothenburg tn. Delfzijl

Lawak 8 te Seattle

Lycaon 8 te Yokohama

Libertas 10 v. Palermo n. Rotterdam

Leonidas 9 v. Amsterdam n. Gothenburg

Lucas Bols I, 11 v( Gent n. Esbjerg

Musi 10 v. Singapore n, Manokwari

Marie Christine 9 v. Mostyn n. Penzance

Merak 7 v. Torrevieja n. Cork

Memnon 10 van La Guaira naar Maracaibo

Merwe Lloyd 10 v. Aden te Suez

Mohamed Reza Shah 10. 89 m W. v. Djeddah

Moordrecht 10, 200 mijl NO v. Istanbul

Munttoren 10. 45 rni.ii W. v. Sicilië

Madison Lloyd 10, 360 mijl ZO v. Port Sudan

Mecrdnechl p. 10 Pantellaria Ryekc

Mentor 10 te Calamta

Mississippi Lloyd 10 v. Djeddah te Bombay

Mijdrecht 9 v. Mena al Ahmadi n. Kawasaki

Mpunt Everest 10, 80 mijl Q. v. Pentland Firth

Mcdbn 12 te Barbados verwacht

Markab 10. 50 mill ZW v. Oporto, n. Rottm.

Mirfak N 10, 20 mij] Z. v. Carthagena

Maasym N 11 v. Londen te Rotterdam

Madjoe 11 v. Londeh te Rotterdam

Margriet L. 11 v. Bremen te Rotterdam

Majorca 11 v. Par té Rotterdam

Marian Maria 11 v Asuncion te Rotterdam

Maarsbergen p. 12 VJissingen n. Antwerpen

Marian H 12 110 mijl NÓ v. Passaje3

Matthew 10 v. Rotterdam n. Kopenhagen

Modjokerto 12 v. Rotterdam te Hamburg

Mithras 9 v. Kopephagén n. Amsterdam

Marco Polo p. 10 Barfleur n. Honfleur

Mascotte 10, 30 mi.il NW v. Majorca

Menkar N p. 10 Oporto n. Nantes

Musi Llo.vd 10. 1200 miji NO v. Marquesas eil.

Mersey Lloyd p. 10 Socotra n. Singapore

Marianne 12 te Parijs

Maaskade 10 v. Falmouth te Drogheda

Mies U V. Granville n. Teignmouth

Marian H 12. 100 mijl NO v. Pasajes

Marcella 12 te Emden verwacht

Maria W It te Antwerp en

Matthew p. 12 Kiel n. Kopenhagen

Margriet -Anja. verrr. 12 v. Livorno n, Runcprn

Magas 11 v. Ventspils p. Rotterdam

Maron 11 v. Gonaives n. Cap. Haitien

Minos 11 v. Hamburg te Amsterdam

Munte 8 v. Tsneriffe n. Las Palmas

Manto 9 v. Rotterdam n. Odense

Maureen 12 te Panama City

Naess Tiger 10 v. Napels n. Banias

Nanusa 10. 170 mijl ZW v. Lissabon

Naes Lion p. 10 Suez-kanaal

Nieuwe Tonge 5 v. Mobile te N. Orleans

Naess Commander p. 10 The Brothers

Neder Elbe ,10 v. n. Orleans te Baltimore

Noor$w'ijk 10, 25 mijl Z van Wight

Nassaühaven U v. Delfzijl te Rotterdam

Neeltje Broere p. 10 Kp. Villapo n. Genua

Nanny p. 12 Noordhinder n. Sarpsborg

Nike 11 v. Par te Rotterdam

Nijk'erk 8 te Dar es Salaam

Noorderlicht 9 v. Amsterdam n. Skive

Nestor 3,0 v. Sousa n. Bremen

Nero 10 v. Gdynia te Amsterdam

Gndina 13 te Mena al Ahmadi verwacht

Oldekerk 10, 180 miji ZW ,v. Saigon

Oostkerk 10, 170 mijl ZZW v. Ouessant

Oranjefontein 9. 315 mijl Z. v. Dakar

Oranje (kustv.T ll v. Ipswich te Rotterdam

Oberon 12, 130, mijl ZW v. Bermuda

Osiris 12 v. Port Arthur te Houston

Oosterhiirgh p. 11 Kiel n. Stockholm

Oceaan 11 v. Hull te Amsterdam

Prins Casimir 10, 335 mijl NW v. Finisterre

Prins Willem IV 11 v. Londonderry te Haifa

Prins Willem V 10, 40 mijl ZZW v. Sicilië'

Poseidon 10. 420 mijl ZO v. Flores

Poinciana 10, 40 mijl NW v. Bermuda

Pendrecht 9, 220 mijl Z. v. Mona Passage

Purmerend 9 v. Curacao n. Buenos Aires

Pericles 10 v. Curacao n. Havre

Prins Willem III, 10 te Hamburg

Palamedes 10 v. Barranquilla n. Puerto Limon

Parthenon 10, 20 mül N. v. Georgetown

Prins Willem George F.rederik p. 10 Bougie

Polaris 10 v. Rotterdam n. Aalborg

Pinta 11. 75 mijl OZO v. Trinidad n. Georgetown

Philidora 10, 170 miji WNW v. Djeddah

Paul Benzon 10 te Rottm. terug v. proeftocht

Pacaya 14 te Puerto Barriog verwacht

Provenierssingel 11 776 mij. ONO v. Balboa

Pygmalion 11 v. Volos te Salonikl

Pergo 12 v. Rotterdam te Bridlington

Prins Maurit 10 v. St.-John n. Havre

Plato P. 10 Alicante in Tarragona

Prins Willem II. V. Valencia te Gandia

Pandora 9 v. Bremen te Amsterdam

Parklaan 11 v. Lattakia n. Kimolos

Roepat 10. 550 miji NO v. Galapagos eil,

Rossum 10. 1200 mijl ZZW v. Azoren

Rondo 23 v. Kaapstad te Rotterdam verwacht

Rudolf J 10 100 mijl NO v. Villano

Ramona 10 v. Abbeville te Rottterdam

Rijsbergen 12 v. Kopenhagen te Rotterdam

Roelof Jan 10 v. Rotterdam n. Cork

Randfontein 12 te Port Elisabeth

Ridderkerk 10, 50 mijl O. v. Kaap St.-Vincent

Rlinkerk 11 v. Port Sudan h. Das eiland

Riozenburgh 10 v. Amsterdam n. Stockholm

Roebiah 7 vVz. Akaba n. Djeddah

Radja 11 v. Antwerpen te Amsterdam

Realta 11 v. Parijs n. Rouaan

Stad Gouda 10, 460 mijl Z. v. St.-Vincent

Stad Utrecht 10, 500 mijl WZW v Bishops Rock

Skadi 10 20 mijl W. v. Lissabon

Solon 9 v. Charleston n. Baltimore

Straat Clarence 10 v Singapore naar Brisbane

Straat Lombok 11 v. Fremantle te Adelade

Silingdoen 5 v. Izmir te Venetië

Sin on 9. 540 mfjl ZZO v. Bermuda

Stad Alkmaar 10 v. Rotterdam m. Basrah

Spolanda 9, 380 miji NNO v. Faya]

Straat Banka 11 te Kaapstad

Sarangan 10 v. Manilla n. Singapore

Senegalkust 30, 36 mijl ZW v. Ouessant

Stad Dordrecht 10, 20 mijl ZO v. Cartagena

Stad Leiden 10, 52 mijl ZZW v. Kp. St.-Vincent

Straat Mozambique 10 v. B. Aires n. Vitoria

Steenkerk 12 v. Hongkong n. Kobe

Srraat Chatham 10, 130 mill NNO v. Finisterre

Streefkerk 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Steady 10 v. Portsmouth te Rotterdam

Stanislas 10 v. Rotterdam n. Rendsburg

Sheratan p. 10 Kp. de Gata n. St.-Servan

Sylvia 10. 10 mijl Z. v. Majorca

Silvreta p. 12 Scheveningen n. Rotterdam

Statenlaan 10 v. Rotterdam n. Londen

Sandenburgh 10 v. Rotterdam n Aberdeen

Sint Walburg p. io Startppint n. Rouaan

Sirius S 10 in Bristolkanaal

Situla 11. 600 mijl NO v. Paramaribo

Stem 10 in Wielingen n. Bordeaux

Subra 10, 180 mijl NO v. Paramaribo

Simonskerk 10 v. Rotterdam n. Kobe

Stad Pen Haag 10 v. Rotterdam n. Roads

Socrates 11 v. Antwerpen te Rotterdam

Sdvaplan9 12 v. Rotterdam te Kopenhagen

Swift 10 v. Halmstad n. Kopenhagen

S.CHIEDYK 15 te Rotterdam verwacht

Seme Lloyd 9 v. Lae n. Madang

Seine Lloyd p. n Viissinge n. Antwerpen

Sloterdyk 9 te Baltimore

Sloterdyk 9 te Baltimore

Sloterkerk p. io Vlissingen n. Antwerpen

Soestdyk p. n Vlissingen n. New Rork

Stad Kampen 11 v. St.-Vincent (K.V.) n. Rottm.

Straat Madura 9 te Sydney

Straat van Diemen 8 te Durban

Sirius S 11 te Swansea

onja D 11 te Runcorn

Spolesto 11 te Dublin

Sporonia 10 v. Millom n. Rotterdam

Stephanie 11 v. Rotterdam te Cork

Strype vertr. 14 v. LaraChe n. Casablanca

Sarpedon 11 v. Hamburg n. Amsterdam

Stentor 11 v. Bremen te Hamburg

Seawyf 10 v. Amsterdam. n. Antwerpen

Triton 10 v. St.-John n .Halifax

Tweelingen 11 v., Bergen n. Rotterdam

Tacana 10 v. Pto Limon te Pto Barrios

Tahama 10 të Punta' Cardon

Tero. 10. v.. Freetown le Lagos

Trim U v. Bremen te Rotterdam

Tasman I c li v; Aberdeen, te Rotterdam

Thallo 12 v:- "Dublin te-Rotterdam

Tasman 10 v. Kingslynn te Rotterdam.

Teun 10 vw Dublin te Rotterdam

Triton (kustv.) 31 v. Felixtowe te Rotterdam
Timca p. 10 Royal Sovereign m. Hamburg
Thuban 10. 80 mill O, v. Gibraltar
Tjipondok 9 te Kobe
Tukker 12 bij Sandhammern a.d. grond
Theron 12 v. Curacao n. Aruba
Tom v. d. Heide 1 v. Tampa n. Balboa
Utrecht 11 v. Karachi te Bahrein
Urkrsingel 10 v. La Pallice n. Bayonne
Unden 12 te Gothenburg verwacht
Vasum 10, 160 mijl WZW v. Kreta
Van Heemskerck 11 te Port Elisabeth
Vlieland 10, 290 mijl ONO v. Mond Amazone
Van Noort 10, 240 mijl ONO v. Singapore
Videna p. 10 Rag al Hadd n. Portland (Maine)
Vivipara p. 10 Aden n. Mena al Ahmadi
Volharding p. 10 Bougie n.-Bari
Viod 00 v. Rotterdam n. Hennebont
Viana 12 op rede Suez
Vijgendam 31 v. Hull te Rotterdam
Valbella p. 10 Casquets n. Dublin
Vrij burgh p. 12 Kaap Villano
Vesta 11 te -Gefle
Van da }1 v. Antwerpen n. Hull
Vanguard 11 v. Bayonne n, Londonderry
Venus 10 v. Amsterdam n. Londen
W. Alton Jones 10. 250 mijl Z. v. Socotra
Weltevreden v. Bremen n. Hamburg
Wieldrecht 10, 85 mijl N. v. Dakar
Wonosobo 31 te Hamburg
Waterland 10, 100 mijl ZO v. Florianopolis
Witmarsum 10, 550 mül O. v. Bermuda's
Waikelo 11 v. Kuwait, te Basrah
Wonogiri 10 v, Djibouti te Assab
Westropa p. 9 Kp. Palmas n. Abidjan
Westertoren 12 v. Curacao te Rotterdam
Westkust 10, 15 mill N. v. Burlings n. Tanger
Walenburgh 10 v. Rotterdam n. Bordeaux
Wonorato 11 v. Port Alice n. Hongkong
Wedlooper p. 10 Lizard n. Silloth
Zaria 11 v. Pto Miranda te Thameshaven
Zafra 12. 53 mi.il NNO v. Assab
Zosma 10 v. Rotterdam ri. Asuncion
Zanzibar 11 v. Londen te Rotterdam
Zeehaan 10, 80 mijl Z. v. IJsland.

Zwerver 10 t.h.v., West KapelJe 'in aanvaring
met Franse ..Notre Dame de Montligeon'"
bergingsvaartuig Dolfijn onderweg

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney n Wel
lington, 12, 100 ra ZW v Wellington.

Nieuw Amsterdam 11 v Montegobaai naar

Nassau (cruise).

Noordam, Rottm n N York p 11 Falmouth.
Oranje 12 v Sydney te Amstm.

Oranje Nassau 12 v Curacao te La Guaira
verw.

Prins Willem van Oranje 11 v Hamburg te
Rottm.

Prins der Nederlanden, Amstm n W Indië,

10 180 m WZW v Lands End.

Ryndam 9 v Rottm te N York.

Statendam 11 v Nassau n N York (cruise).
Waterman Sydney n Rottm 10 v Manokwari.
Westerdam 10 v N York n Rottm.

Willem Ruys Sydney n Rottm 11 970 m ZO

v Chatham eil.

Willemstad Amstm n Georgetown 10 te

Southampton.

Zuiderkruis Amstm n Sydney via Durban
10 v Kaapstad.

SLEEPBEDRIJF
Poolzee 10 van Noordzee terug te Hoek van
Holland.

Loire 9 van Rotterdam naar Las Palmas n et
baggermolen en bak.

12 FEBRUARI
Constanz 2.97 (—0.02), Rheinfelden 2.22 (—0.96),
Ottenheim 3.02 (—0.03), Straatsburg 2.32 (—0.18),
Maxau 4.41 (—0.09), Plochingen 1.45 (—0.06),
Mannheim 3.00 (—0.13), Steinbach 1.92 (—0.041,
Mainz 3.28 (—0.14), Bingen 2.33 (—0.15), Caub
2.68 (—0.15), Trier 2.56 (—0.24), Coblenz 3.13
(—0.25), Keulen 3.28 (—028), Ruhrort 5.64
0.261, I.obith 12.01 0.18), Nijmegen 9.89
(—0.14), Arnhem 9.90 (—0.05), Eefde (IJssei)
5.38 (—0.051, Deventer 4.2S (—0.02), Monsin
55.60 0.20), Visé 51.00 0.26), Borgharen
41.22 (—0.38), Belfeld 12..97 (—0.18), Grave be
neden de sluis 5.75 0.02)

ROTTERDAM, 12 februari 1962
10 februari: 100 - tpn haver Wormerveer; 250
ton sesamkoeken Maarssen; 363 ton droge cel
lulose Arnhem: 300 ton mais Beringen; 200 ton
schilfers Maarssen; 500 ton milo Deventer; 150
ton katoenzaadschroot Wormerveer; 200 ton
textiel Helmond; 330 ton mais Balkbrug; 240
ton pellets Maarssen; 51 ton milo Deventer; 200
ton milo Amersfoort; 417 ton ijzer, Den Haag;
3000 ton kolen Sluiskil; 290 ton veevoeders
Meppel; 200 ton granen Zwolle. Totaal 42 rei
zen, waarvan 5 liggen/varen.

ROTTERDAM, 12 februari. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 300 kisten
zeevis aangevoerd. Prijzen: schol middel 28
40, klein 3539, zeebot 1820, schelvis
middel 15—77; kabeljauw groot 47—51. mid
del 40—43, klein 35—42, koolvis f 23—30, wij
ting 2832, haring verse 4044, alles per
kist; kuit 0.851.30 per kg.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 februari: le tij 11.47 uur; 2e tij uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in dé
Nieuwe Waterweg aangekomen 551 schepen met
een inhoud van 2.149.463 bruto reg. tons tegen
522 schepen metende 2.133.947 bruto reg, tons in
de overeenkomstige week van vorig jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingen plaat) 467,
Schiedam 11, Vlaardingen 16, Maassluis 6, Dor
drecht 27, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 1,
Capelle a.d IJsel 2 en overige havens 7.

Schepen Bruto reg. tons

1962 3.223 13.207.618

1961 3.093 12.496.843

Nu

710.775

SCHEVENINGEN, 12 febr. Hedenmorgen
waren aan de markt de trwallogers SCH 162
m 10.700, SCH 36 m 11.250. SCH 126 m 17.600.
SCH 7 m 15.830, SCH 310 m 10.000, SCH 45 m
7.700, voorts 3 kustvissers met tezamen
11.105 aan besommingen.

Not. p kg: gr tong 4-4.24, gr m tong 3.18-
3.42, kl m tong 2.88-3.88. tong 1 3.18-4.08,
tong 2 2.86-3.96. tarbot 1 4-4.30, 2 2.80-3.25. 3
1.60-1.80, 4 1.30-1.50, griet 1 1.50-1.70, 2 1.20-
1.50, heilbot ,3.70-3.90.

Per 40 kg: gr m schol 15-27, m schol 24.50-
34, kl schol 19-27.50, gr m schelvis 40-48, m
schelvis 30-40, schelvis 1 22-45, 2 18-28, schar
20-25.50. wijting gestr 15-18, wijting dicht
17-19, bot 6.40-9, m kabeljauw 35-41, kabel
jauw 1 26-33, 2 21-23.50, 3 20-21. m koolvis
20-30, koolvis 1 16-30 2 10-17.

Per 100 kg: gr kabeljauw 85-110, gr kool
vis 78-85.

Per 50 kg: verse haring 28-32, makreel 29-
33. Verw. aanvoer voor dinsdagmorgen van
de kust de SCH 248 en 3 kotters.

BARNEVELD, 12 februari. Vettp-kalveren-
markt. Aanvoer 196 stuks. Handel redelyk. Prij
ken: le kw. Z2.55—2.70, 2ë kw. 2.402.50, 3e
kw. 2.202.35 per kg.

DE LIER, 10 februari. Veiling Westerlee. Sla
I 281/2—431/2, tl 131812. C I 15-20 ct. Der
krop: stoofsla I 89117 ct.. per kg.; spruiten A
11.70—12.60, B 11.80—13.30, A II 6.50—7.60,
B II 3.50—5.70, D l 5.20—6.70 per kist van
15 kilogram.

DELFT, 12 februari. Staandglaskomkommers
B 175177, C 159—169, D 126—136, E 107—113,
F 96102. G 76—85, komkommers kromme 172
179, stek 57124, glassla export 3242i/2, C
171/225i^, stoofsla 129152, spruiten 3152.
Aanvoer: 45.000 stuks staandglaskomkommers,
600 kg. kromme komkommers, 36.000 krop glas
sla.

GOUDA, 12 februari Veemarkt. Aanvoer 24
xmphtere kalveren, prijs 3034 per stuk en
1.151.40 per kg. Handel matig.

NAALDWIJK, 10 februari. Sla I 37—46, C
1120 en stoofsla 62.

ROTTERDAM, 12 februari. Veemarkt. Aan
voer 1020 vette koeien, pryzen le kw. 33.30,
2e kw. ƒ2.70—2.95, 3e kW. 2.50—2.70 per kg.
Vette koeien aanvoer kleiner, handel kalm, prij
zen als vorige week dinsdag, enkele prima
exemplaren boven noteringl

ROTTERDAM, 12 februari. Cppp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Ömstrekën. Sla I f 31—
43, II 27—35. C ƒ15—24; stoofsla 137—165;
kpmkomroers 50, op 137150, 40 op 135149. 33
op 123—133, 30 op 107—112, 25 op 97—110, krom
(per kg) 150170. knolselderij (per kg.) 719,
rabarber 80—90. witlof A 58—64, B 57—62, sprui
ten A 82—87, B 9096, veldsla 345415 ct. per
kilogram.

ROTTERDAM, 12 februari. Graanbeurs. (Of
ficieuze noteringen per 100 kg.). Tarwe, door
sneekwaliteit op basis 17 pet vocht tot f 32.75
per schip, franco fabriek tot 32.50 per auto.

Voedergranen: maalgerst, volgens monster,
ƒ2527kippegerst, volgens monster, 26.75
27.75; rogg, volgens monster,, '22.2523.25; ha
ver, volgens monster, 2225.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten, op monter, 2528; schokkers, op monster,
ƒ26—28.50; kapucijners, op monster/tot ƒ32;
bruine bonen, boerenschoon, volgens monster,
3545.

ROTTERDAM, 13 februari. Het Ar
gentijnse vrachtschip „Navarra", dat
enkele weken in Vlissmgen aan de ket
ting heeft gelegen en vrijdag in Rotter
dam kwam om zijn lading te lossen, blijft
voorlopig nog in Rotterdam. Het lossen
van de 200 ton huik en 7000 ton zakken
rijst en sojabonen zal namelijk wel deze
hele week in beslag nemen- De agent in
Rotterdam, Dammers Van der Heide's
Scheepvaart en Handelsbedrijf N.V.. heeft
nog geen instructies voor de afvaart ge
kregen.

Het schip ligt in Rotterdam niet aan
de ketting. Of dit alsnog zal gebeuren is
niet bekend, trouwens, de agent in Rot
terdam is niet ingelicht over de ware
•achtergronden van het beslag. Of het
inderdaad een kwestie is van gebrek aan
fondsen, dan wel een verschil van me
ning tussen de rederij en de hypotheek
houders is niet bekend. Wel is de reder
in Rotterdam geweest om poolshoogte te
nemen.

Voor het ogenblik is dus nog geen be
slissing genomen over het verdere lot van
de Argentijnse vrachtvaarder.

ROTTERDAM, 12 febr. Tijdens de
laatste begrotingsdebatten in dé Rotter
damse gemeenteraad is er kritiek geweest
op het feit, dat de kassa van de Rott.
Schouwburg na 3 uur 's middags geslo
ten was. Nu de werkzaamheden in de
Schouwburghal bijna zijn voltooid er
ligt nu een prachtig glanzende nieuwe
stenen vloer en ook de toegangen naar
de rookfoyer zijn wat luxueuzer gewor
den wordt de service aan het schouw
burgpubliek uitgebreid. Met ingang van
donderdag 15 februari zal de kassa da
gelijks (ook zaterdag en zondag) geo
pend zijn van 's morgens 10 uur tot
s avonds 7 uur. Voorbespreking is al mo
gelijk gedurende twee dagen voor de
voorstellingsdag (voor couponhouders 3
dagen)Van 's avonds 7 uur af is er "yit-
sluitend verkoop voor de voorstelling, van
die avond. Telefonisch kan men bespre
ken van 's morgens 11 tot 's avonds 7 uur
onder nummer 11.17.66.

UTRECHT. 12 februari. Nuchtere-kalveren-
markt. Aanvoer S29 dieren. Prijs per st.uk f- 30
—50, per kg. geslacht gewicht S 1.20—1.45. Han
del redelijk.

UTRjSCHT. 12 febr. Paardemarkt. Aanvoer
194 stuks. Prijzen: luxe paarden 1100-1275,
werkpaarden 975-1275, oude paarden 800-1150,
3-jarige paarden 800-1150, 2-jarige paarden
720-900, veulens 300-575, hitten 600-785, slaéht-
paarden 2,00-2.40 p kg gesl gew, jonge
slachtpaarden 2.40-2.75 p kg gesl gew.
Handel: willig.

Zware STORM isoleert
Schouwen-D uiveland

Schouwen Duiveland is sinds vanmor
gen tien uur van de buitenwereld afge
sloten. Om acht uur staakte het veer
ZierikzeeKats (op Noord Beveland) en
het drukke veer ZijpeAnna Jacoba
Polder moest liet om tien uur afleggen
tegen de zware stroom en de harde wind.
Geen mens kan het eiland nu bereiken
of verlaten. In uiterste nood kan men
met lichte vliegtuigen gebruik maken
van het vliegveldje hij Haamstede.

De loodsdiensten waren vanmorgen
om zes uur reeds volledig gestaakt. Het
veer StavorenEnkhuizen werd gestaakt
evenals het veer bij Wijk bij Duurstede.

De Nederlandse coaster „Tukker" (332
brt.) heeft vanmorgen omstreeks negen
uur gemeld, dat het aan de grond gelo
pen is onder de zuidoostkust van Zwe
den, vier a vijf mijl ten noordoosten van
Sandhammern. De machinekamer staat
gedeeltelijk onder water, waardoor de
motor is uitgevallen. Er staat daar een
windkracht negen. Voor de bemanning
bestaat geert gevaar. De reddingboot kan
niet langszij komen, maar de kustvaar
der ligt zo dicht'onder de kust; dat met
een whiap^rtoeakel eventueel een lijn

verbinding ot stand kan worden ge
bracht. De Tukker" was zaterdag uit
Aarhus vertrokken met een lading palen
voor Delfzijl.

ROTTERDAM. 12 febr. De 28 -jarige
mej. C. Spierenburg uit de Pimpernel-
straat is in de afgelopen nacht in de
vioiierstraat aangereden door een auto.
-j rUweg naast een langzaam

rijdende motor. De bestuurder van de
auto merkte haar te laat op. Zij is met
een gecompliceerde breuk aan haar rech-
teronderbeen naar het Zuiderziekenhuis
vervoerd.

"ROTTERDAM, 12 febr. Op de Vee
markt hielden twee agenten in de nacht
van zaterdag op zondag de negentien
jarige straatmaker P. aan. Hij probeerde
met geparkeerde auto's weg te rijden en
een aantal wagens had hij beschadigd.
De man, die onder drankinvloed verkeer
de, werd in het bureau opgesloten.

VAARDINGEN, 13 febr. Zater
dagavond omstreeks 11 uur had nabij
het station Viaardingen-Oost een botsing
plaats tussen twee autobussen, welke
vrij ernstige materiele schade ten ge
volge had en waarbij bovendien enkele
personen verwondingen opliepen

Ter hoogte van do Chr. Huishoudshcol
ontmoetten de twee autobussen elkaar
°P de Van Hogendorplaan; een bus
de E.V.A.G. kwam oit do rkhtine S

dingen, terwijl een R.E.T. - bus van lijn
43, uit de richting Schiedam kwapo
gereden. Ter hoogte van de bocht nabij
de Huishoudschool is de EVAG - bus
gaan glijden, waardoor hij op het linker
weggedeelte kwam en tegen de RET-
bus botste. Beide autobussen werden
aan de voorzijde ernstig beschadigd.

Enkele inzittenden van de RET-bu*
liepen verwondingen op. De chauffeur
werd aan de linkerhand verwond en
klaagde over pijn in de heup; de heer
E.T.S. bekwam verwondingen aan het
gelaat en had eveneens heupklaohtenj.van
mevr. M.B. werd de bril vernield, ter
wijl zijbpvendien een hoofdwond, .qp.